Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

March 4, 1926 - January 29, 2003 Passed away suddenly in Almonte General Hospital on Wednesday evening, Lillian Burgess (nee Duncan) of R.R. 4 Pakenham in her 77th year. Beloved wife of Ernest Oliver Burgess. Dear mother of Harold of Lanark, Allan (late Marjorie) of Ottawa, Bryson (Kathy) of Kinburn, Doreen (Doug) Russell of Pakenham, Shirley Brown of Smiths Falls, Eldon (Karen) of Williamsburg, Keith (Barbara) of Pakenham, Karen (Kevin) James of Pakenham, Donny (Lori) of Pakenham and Steve (Patricia) of Pakenham. Survived by 24 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear sister of Lillian (Ross) Burgess, Dave (Dorothy) Duncan and Douglas (Joan) Duncan all of Pakenham. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Saturday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. only. Funeral Service will be conducted in St. Andrew's United Church in Pakenham on Sunday, February 2, 2003 at 2 p.m. with Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment Pakenham Union Cemetery, in memoriams to The Ottawa Heart Institute or St. Andrew's United Church appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-22

Peacefully with family at the Ottawa General Hospital on January 22nd, 2003 at the age of 61. Much loved wife and best friend of Alan. Deeply missed by adoring daughter Katherine and son-in-law Fred LaLonde. Cherished sister of David Hay. Predeceased by her parents Betty and Bruce Hay. Loved by cousins Barry Fortey (Suzanne), Gail Reese, Peter Fortey (Margaret) and their families. Friends and family may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street at O'Connor on Monday, February 3 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. and on Tuesday, February 4 from 2:00 until the Service at 3:00 p.m. in the chapel. Reception to follow. Those who wish may donate to the Canadian Kidney Foundation, the Humane Society or a charity of their choice. Diane was raised from birth on what is today called Ghost Hill Farm beside Breckenridge Creek, near Luskville, Quebec. She grew up in a natural wonderland consisting of the Creek itself, the Ottawa River shore, mixed woodland, cliffs, wetlands and rich open pasture. Nature was the predominant theme and her happiest place. Her education began in a one-room school and continued in Aylmer. After graduating from Carleton University and the Ontario College of Education, she taught high school for six years in Ottawa and Toronto. In 1967 Diane married Alan on Ghost Hill Farm. A year later, the two set off to Berkeley, California for further study. Daughter Katherine was born in Berkeley in 1969 and two years later the family returned to Aylmer. Diane joined with a group of mothers to found a cooperative nursery school which still thrives today. This group moved on to promote and successfully launch a French imêmersion program in Aylmer. In 1973, Diane helped to found the Aylmer Heritage Association. She began her heritage work with an inventory and description of the oldest buildings and sites in Aylmer, which later became the foundation of her first local history book, Aylmer, Quebec, Its Heritage, Son Patrimoine first published in 1977. This was followed by three other books Registered Timber Marks of Eastern Canada (1985), Lakeview Terrace 1946 - 1986 and Le Chemin d'Aylmer Road (1994). In 1992, following her mother's death, Diane with Alan moved back to the Ghost Hill Farm homestead. Diane soon set out on a dream to protect from development the gorgeous surroundings she had been raised in. A six-year drive resulted in the creation of the Breckenridge Creek Nature Preserve in 2002, now under the auspices of the Nature Conservancy of Canada.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

Nous étions cinq, malgré ton départ physique nous restons toujours cinq. Nous t’aimons énormément mon coeur et nous attendons le jour où nous serons à nouveau tous ensemble. Le 28 janvier 2003, est décédé à l’âge de 20 ans, M. Steeve Roy, fils de M. Christian Roy et de Mme Lyne Bouchard, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 30 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier 2003 à 11 h, à l’église St-Mathias. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Steeve Roy laisse dans le deuil, outre ses parents M. Christian Roy et Mme Lyne Bouchard, ses soeurs: Katie (Jean Morissette), Julie; son amie Sandra Tremblay; ses grands-parents: Thérèse et Gérard Bouchard; ses oncles et ses tantes: Johanne Bouchard et Laurier Lagacé, Danielle Bouchard, Sylvie Roy, Christianne Roy et Michel Dostie, Alain Roy et Chantale Gauthier, Justine Roy, Eric Roy, Gaétan Sheehy; son cousin et ami Pierre-Luc Sheehy, ainsi que Simon Sheehy, Yannick et Karine Labrie, Vicky Dostie, Karine et Martin Lagacé, Frédérique et Francis Roy, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole pour le Centre de Prévention du Suicide 02, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/31 dans Le Quotidien BHWS7623

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

McCRAY - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, January 29, 2003, Walter Vance McCray of Moores Mills, NB. Survived by one son, two daughters, seven grandchildren, several nieces, nephews and cousins. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Saturday February 1, 2003 at 1 PM. Interment at Moores Mills Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Friday from 1 to 5 PM.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

Le 30 janvier 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 82 ans et 8 mois, Mme Solange Simard, épouse de feu M. Gaston Carrier, demeurait au 204, boulevard St-Sacrement à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14h, le vendredi 31 janvier 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003 à 14h, à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle fut à l’emploi de l’Hôpital de Chicoutimi pendant 21 ans. Elle était la fille de feu Jules Simard et de feu Adéla Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Carrier (Patricia Dumas), Suzanne (Gaétan Lavoie). Elle était la soeur de: feu Mathilda Simard (feu Azarias Truchon), feu Rodolphe (feu Aline Lévesque), feu Marie-Paule (feu Simon Bouchard), feu Jacqueline (feu Jos Duhaime), feu Marthe (feu Paul Boily), feu Mgr André Simard, Julienne (Philippe Tremblay), feu Laurent (Gemma Maltais). Elle était la belle-soeur de: feu Jacques Carrier (Jeanne D’Ostie), Laurent (Rolande Tremblay), feu Guy (Florence Potvin), feu Claude (Colette Vachon), feu Lily, Hugues (Doris Barr), feu André (feu Magella Chiasson), Gilles (Suzette Gauthier), Madeleine (Jean-Marie Desbiens), Bertrand (Claire Bédard), Nicole (Hussein Elnoufi), Jean-Pierre (Marie Leclerc). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour renseignements: 1-800-260-1162 pour vos messages de condoléances, télécopieur 418-543-7241 courriel: gravel. ils@videotron.ca Direction funéraire Résidences funéraires Gravel & Fils Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/31 dans Le Soleil KKIU3696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-12

ZACHOW: Florence went to be with the Lord on January 12, 2003 in Winfield, B.C. at the age of 90. Arrangements by Springfield Funeral Home, 250-860-7077.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-11

WALKER: Dr. Alan John 1918 - 2003 Dr. Alan John Walker, of Vernon, B.C., died peacefully in his sleep, surrounded by his family, on January 11th, 2003. Born June 13th, 1918 in Putney, London, U.K., he is survived by his children; Elizabeth Scott (John), Ian (Nancy), Robin (Joanne), Alison, and Michael Cooper (Jennie), twelve grandchildren, and three great-grandchildren, and pre-deceased by his wife Lorna. Alan was educated at Epsom College and St. Bartholomew s Hospital Medical School, and was a fellow of the British, Canadian and American Colleges of Surgeons. He practiced surgery in Drumheller from 1951 to 1973, and in Vernon from 1973 to 1985, including two years as Chief of Surgery. An unstinting volunteer and public leader, he served the Drumheller School Board, the Rotary Clubs of Drumheller and Vernon (elected as a Paul Harris Fellow), the Drumheller Music Festival, the Alberta Provincial Music Festival, St. Magloire s Anglican Church/Drumheller, the Diocese of Calgary executive, All Saints Anglican Church/Vernon, the Diocese of Kootenay executive, and was an Officer Brother in the Order of St. John. Alan was an accomplished Mason, a corresponding member of QCCC, and was particularly proud to have been Past Master of Symbol and Kalamalka Lodges, as well as Provincial Grand Prior of the Knights Templar. Alan was an enthusiastic sailor, gardener, choir member, and typist extraordinaire; an innovative composter and a keen recycler. His sense of humour was unique, and has permanently affected those that knew him. The greatest joy of his life was to have his family gathered around him. Alan s family are grateful to the former colleagues and staff who came to say good-bye. Thanks to Vernon Jubilee Hospital Emergency and 3 West for their kind care and attention, and special thanks to Dr. Paul Smylie and the ICU and Respiratory staff for their exceptional and affectionate support. A memorial service was held at All Saints Anglican Church, Vernon, on Tuesday, January 14th, 2003 at 10 a.m. with Rev. Chris Harwood-Jones officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the All Saints Anglican Church Memorial Fund. Funeral arrangements have been entrusted to the PLEASANT VALLEY FUNERAL HOME (542-4333). 3c

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-23

Au centre hospitalier de l’Enfant-Jésus du CHA, le 23 janvier 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé monsi Josaphat Hamel Au centre hospitalier de l’Enfant-Jésus du CHA, le 23 janvier 2003, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Josaphat Hamel, retraité de Molson O’Keefe, époux de dame Jeannette Girard. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2003, à 14h00, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, rue Bélanger, Vanier. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Benoit (Jeanne Guenette), Marcel (Diane Beaudry), Laurent (Marianne Turcotte), Denyse (André Dumont), Pierre (Danielle Ducharme); ses petits-enfants: René, Richard, Julie, Karl, Ken, Isabelle, Marie-Josée, Mélissa, Philippe, Vincent; ses trois arrière-petits-enfants: Marie-Pierre, Florence et Philippe; ses frères: Gabriellis (feu Flore Sauvageau), Jean-Jules Drolet (feu Mme Côté), feu Victorien Drolet (Jeannine Potvin), feu Émilienne Drolet (Roméo Cloutier), Gertrude Drolet (feu Philémon Bernard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard: Aurélienne (feu Albert Chouinard), feu Gaston (Thérèse Potvin), feu Laval (Gilberte Bernier), feu Léopold (feu Jeannette Rousseau), feu Alexandre (Jacqueline Lachance), feu Armand (Irène Beaulieu), feu Maurice (feu Louisette Maheux), André, Lucille (Emmanuel Clazier), Gisèle (Théo Dugas), feu Thérèse (feu Fernand Tancrède); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Remerciements au personnel du centre hospitalier l’Enfant-Jésus (département gériatrie) en particulier à Céline Miller, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société cana-dienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Tél. 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Vanier Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/31 dans Le Soleil PWGK5423

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

EASTERBY, Mariette (Trottier) November 12, 1934-January 29, 2003 Mariette Easterby passed away at home, with her husband by her side. Although we sorrow for her passing, her great spirit and love of life live on within the lives of those she touched. Left to cherish her memory is Don, her partner of 45 years and her children, Janet (Greg) Schroter, Coleen Whalen, Sharon Lang, Jeff (Janice) Easterby, Denise (Van) Easterby. She is survived by six grandchildren, Ryan, Jill, Justine, Emma, Quinn and Gavin. She will be missed by her sisters, Alice, Claire, Madeleine, Coco, many nieces, nephews, extended family and special friends. Mariette was predeceased by her parents, Irene and Albert, her sister Lucille, brother Paul and son-in-law Lindsay. A Visitation will be held on Sunday, February 2nd from 7:00-9:00 p.m. A Funeral Service in Celebration of Mariette's life will be held on Monday, February 3rd at 11:00 a.m. at the Connelly-McKinley Sherwood Park-Millwoods Funeral Home, 4820 Meridian Street, Edmonton (can only access Meridian Street heading South on Hwy 14-1 Km South of the Sherwood Park Fwy). In lieu of flowers donations to either the Ovarian Cancer Research Fund, c/o the Alberta Cancer Foundation or to the Juvenile Diabetes Research Foundation (envelopes will be available at both services). Connelly-McKinley Ltd. Sherwood Park-Millwoods Funeral Home, 4820 Meridian Street, Edmonton. Phone: 468-4222. To send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Born in Piraeus, Greece, died peacefully on January 29, 2003 at the Jewish General Hospital. Loving husband to Nikoletta (nee Liarikos), proud father of Alis (John Alexander), Aram (Shannon) and Alexandra and devoted grandfather to Jack. Dikran was a free spirit who spent most of his life travelling the world. He will always be remembered for his vivid stories, his love and appreciation of music, films and a good meal, his peaceful strength and his infectious sense of humour. Do Ve Vaticano? A very special thank you to the amazing staff at 7 NW, especially Dr. J. Zigby and Dr. V. Tagalakis for their wonderful care. A noteworthy thanks to Nurse Caroline White for her extraordinary dedication. Funeral mass to be held at Sourp Hagop on Saturday February 1, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations should be made to the Cancer Society, the Colo-Rectal Cancer Association or the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

(nee Ruby). Peacefully at St. Mary's Hospital on January 30, 2003 at the age of eighty-five years. Beloved wife of the late Stefan Ivan Barycky. Loving mother to Dianna, Katherine, Christina, Tamila, Eugene, and Vladimir. Predeceased by her siblings. She will be dearly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Sincere thanks to the staff at St. Mary's Hospital for their wonderful care. Visiting hours are on Saturday and Sunday (February 1 and 2) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., corner Marcil Ave. Funeral services to be held in the funeral home chapel on Monday, February 3 at 1 p.m. thence to Mount Royal Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

NAPIER, Lillian (nee Laporte) Passed away on January 29, 2003 in her 85th year. Predeceased by her husband Jack (1978). Dear mother of Muriel (Larry) Rose of Windsor; Danny (Nancy) Napier of Ottawa; Jack (Sharon) Napier of Dawson Creek B.C.; and Patrick (Irene) Napier of Windsor. Loving grandmother of Eric and David Maukonen, Lori Forrest, Brent and Christopher Napier, Jamie, Jodie and Jason Napier and Tanner and Gracie Napier. Also survived by great grandchildren Reace, Michael, Jocelyn, Taylor, Emily, Daniel, Megan, Kristen and Brittany. Survived by brother Lloyd Laporte, and sisters Dorothy Loree and Marion Lea. Lillian will be sorely missed by family, relatives and friends. Relatives and friends can call at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre (254-3223), 895 Ouellette Avenue from 8:30 a.m. on Saturday, February 1, 2003 until time service at 11:00 a.m. Interment at Greenlawn Memorial Cemetery. Memorial tributes to the Hiatus House, 250 Louis Ave., Windsor, Ontario would be appreciated by the family. Send your condolences to: www.funeralscanada. com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Wednesday, January 29, 2003, Kuo-Chun Cheng, age 74. Beloved husband of Chu-Len Lee. Loving father of Pen, Hui and Jocelyn (Spencer). Dear brother of Kuo-Tung, Kuo-Poa and Kuo-Chien. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Born June 4, 1930 in Moravska Nova Ves, Czech Republic. Passed away peacefully after a lengthy illness January 29, 2003 in Ottawa, Ontario, Canada. He is mourned by his wife Toni (M.A.)Vrana nee Ross, his children Anna M. Vrana-Godwin, Ivan Ross Vrana and grandchildren Anicka and Ross, as well as his brother Milan Vrana of King City, Ontario. As a tribute to Ivan the family requests donations to the Oncology Fund, c/o the Ottawa Hospital Foundation, 737 Parkdale Avenue, 1st floor, Ottawa, Ontario, Canada, K1Y 1J8 in lieu of flowers. We are truly grateful to the Special Oncology Team of 5 East at the Ottawa Hospital General Campus for their outstanding care and compassion. The family will receive friends at 206 Fifth Avenue, Ottawa between 2 & 5 p.m. Sunday, February 2, 2003.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

Elizabeth Davidson Elizabeth Davidson (nee Sears) passed away at the Montreal General Hospital on January 28, 2003 in her 88th year. Beloved wife of the late Hugh Davidson and the late Ewart Gillespie. Loving mother of Barbara Thomas (George) of Jupiter, Florida; Peter (Mary) of Beaurepaire and David (Nancy) of Stouffville, ON. Predeceased by her sister, Ermina Dennison of Moncton, New Brunswick. Loving Granny to Joan, Carolyn, Michael, Susan, Andrew, Christopher and Brian and 11 great grandchildren. A memorial service will be held at Collins Clarke Chapel, 222 Highway 20 (Exit 49 at Cartier) on Saturday, February 1 at 11 am. In lieu of flowers, donations in Betty's name to the Montreal General Hospital would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-08

DICK: Mary Isabel 1918 - 2003 Mary Dick (nee Watters) of Michichi, Alberta passed away January 8, 2003 at the age of 84 years. Mary was born March 12, 1918 at Austin, Manitoba to Don & Ella Watters. She was predeceased by her parents, her eldest brother Scotty and her younger brother Pat. Mary is survived by her loving husband Alex (Dick), her two daughters Carol (Ted) Morris of Grand Forks, B.C., and Beverly (Ron) Deitz of Calgary; four grandsons, Todd (Liza) Trohan of Michichi, Corey (Tina) Trohan of Blackfalds, AB., Darren (Maria) Deitz of Calgary, and Jeff Deitz of Brooks, AB. She is also survived by five very special great-grandsons, Taylor & Brett Trohan, Austin Trohan, and Nicholas & Noah Deitz, as well as numerous nieces and nephews. She also leaves to mourn her many loving friends in the community with whom she never failed to keep in contact with, even though in her latter years she was housebound, she always kept in touch by phone. Mary was a wonderful cook and loved to bake. She was also an avid gardener. Mary was an active member for over 28 years in her TOPS chapter, and was a charter member, and also a life member of Pioneer Acres at Irricana. She was always ready to lend a helping hand to anyone in need. Her family was her life and we will always have many fond memories of chipit cookies, chocolate angel food cakes, picking raspberries, smarties, midnight toast and honey-combs, and that special 'under F' buck-et! Graveside services were held at 3 p.m. on Saturday, January 11, 2003 at Mountainview Memorial Gardens in Calgary with Rev. Orilla Bogart officiating. Honorary pallbearers were all of Mary s friends and relatives, active pall-bearers were her four grandsons, Todd and Corey Trohan, and Darren and Jeff Deitz. Donations in Mary s memory can be made to the Heart & Stoke Foundation of Alberta, 1825 Park Road SE, Calgary, AB. T2G 3Y6 or to the Alberta Children's Hospital Foundation, 1820 Richmond Rd. SW, Calgary, AB. T2T 5C7

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

(nee Mauer). On Wednesday, January 29, 2003. Beloved wife of Morris Shuster for sixty-six years. Devoted mother and mother-in-law of Anna of New York, Ellen and Jack Gryfe of Toronto, and Marion. Cherished Bubby of Robert and Elana Gryfe, Steven and Ashley Gryfe, and Andrew Gryfe. Loving great-grandmother of Matthew and Marley; Harrison and Cooper. Dear sister of Lucy Blitt, Betty Ellin, the late Osias Mauer. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 30 at 2 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5720 Cavendish Blvd. #1209, Cote St. Luc. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

Proulx, Maurice Joseph (Moe). Peacefully at home on Thursday January 30, 2003. Beloved husband to Grace. Will be lovingly remembered by his children and grandchildren. Will be greatly missed by brothers, sisters, family and friends. Friends are invited to call at Marlatt Funeral Home and Cremation Centre, 615 Main St. E. (E. of Sanford Ave.) on Friday 2-4 & 7- 9 p.m. Funeral Service for Moe will be held at The Salvation Army, Mountain Citadel 835 Stone Church Road East on Saturday at 11:00 a.m. Cremation to follow. Donations to CAP (Cancer Assistance Programême" would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the book of condolence at www.funeral-cast.com. Arrangements entrusted to Cooper Funeral Home, Jarvis 519-587-4414)

Source : www.funeral-cast.com

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

GAUDET, James O.70, Lawrencetown, passed away January 29, 2003, in Dartmouth General Hospital, after a two year battle with ALS (Lou Gehrig's Disease). Born in Yarmouth, he was a son of the late Henry and Irene (Hurlburt) Gaudet. He joined the Royal Canadian Air Force in 1955 and served his country for 31 years, including a term with NATO in the Middle East achieving the rank of Warrant Officer before he retired in 1986. He had been a member of the Dalhousie Choral Society. He was treasurer for the first Lawrencetown Boys Scout and Humber Park Miner League Baseball Association in the late 1980s and early 1990s. He was a graduated of St. Annes University, Church Point, Digby Co. He is survived by his wife, the former Barbara Shaw; sons, James, Stephen, David, Anthony; daughters, Linda, Judy, Nancy, Christine; brothers, Larry, Joseph, Paul; sisters, Theresa, Elizabeth; stepsons, Patrick and Michael; 13 grandchildren; two great-grandchildren. He was predeceased by daughter, Barbara; brother, Gerald. Cremation has taken place under the direction of J. Albert Walker Funeral Home, 1234 Cole Harbour Rd., with visitation 1-3 p.m. today and where a private family service will be held at 4 p.m. in the chapel. Donations to ALS Society of Nova Scotia.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

In her ninety-fourth year, passed away peacefully, on January 28, 2003, surrounded by her loving children at her side. Wife of the late Bruno Zappavigna, beloved mother and mother-in-law of Concetta and Saverio, Rosa and Romano, Jimmy and Cindy. She will be sadly missed by her grandchildren; Maria-Beatrice, Connie and Angelo, Edda and Morris, Nadia and Frio, Enza and Bruno, Candice and Donato, Bruno and Rita. Cherished great-grandmother of Vincent, Andrew, Justin, Michael, Erika, Thomas, Alexandra and Anthony. She will also be sadly missed by her many nieces and nephews and numerous friends. Visitation at Complexe funeraires Loreto, 4975 Boul. des Grandes Prairies, Friday, January 31, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral services on February 1, 2003 at 9:30 a.m. at Maria Ausiliatrice Church at 8555 Maurice Duplessis, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

(nee Hillrich). At Silver Spring, MD, on January 29, 2003 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Lieper M. Mother of Lawrence and Patricia. Sister of Charles and Patricia. Services held in Silver Spring.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

(nee Sakkal). Peacefully on Thursday, January 30, 2003. Beloved wife of the late Haim. Loving and devoted mother and mother-in-law of Ezra and Helene, Maurice and Lydia, Habiba and Victor Dayan, Felix and Susan, and the late Mayer. Cherished nona of Stephen, Donald, Daniel, Roseline, Eric, Michael, and Sabrina. Proud great-grandmother of Benjamin and Jonathan. Predeceased by her brothers and sisters. The family would like to thank the staff of the Maimonides Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 2 at 1:45 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 5624 Sabin, Cote St. Luc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

Suddenly at his home in Belleville, Ontario on Thursday, January 30, 2003 in his seventy-ninth year. Beloved husband of the late Jean (Roffey). Loving father of Bruce (Claudia) of Matthews, N.C., Craig (Georgia) of Belleville, Kim Hobbs (Barry) of Oakville and the late Debra. Loved by four grandchildren, Murray and Alexandra MacLean of Belleville and Myranda and Kyle Hobbs of Oakville. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (613-968-6968), 150 Church St., Belleville on Monday, February 3, 2003 from 1 p.m. until time of service in the chapel at 3 p.m. Cremation and private family interment at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Oncology Unit of Belleville General Hospital would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

1915 - 2003. At Notre Dame Hospital, Montreal, on January 30, 2003 at the age of eighty-seven. Wife of the late Francesco Mistretta. She leaves to mourn her children Pietro (Maria), Margherita (Vito Trombino), Rosaria (the late Coletta), her grandchildren and her great-grandchildren, as well as many relatives and friends. Resting at Complexe Funeraires Loreto, 975 Blvd. des Grandes Parairies, corner Viau in St. Leonard. The funeral will take place, Saturday, February 1, 2003 at 11 a.m. at the Notre Dame de Pompei Church and then to the Repos Saint Francois d'Assise Cemetery. Visitation on Friday from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and from 9 a.m. the day of the funeral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

MONIQUE ROY est décédée paisiblement et courageusement après une longue lutte, entourée des siens, le 29 janvier 2003, à sa résidence d'Ottawa, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de Rémy Roy et fille de feu Roland Roy et de feu Blandine Labonté. Elle laisse dans le deuil ses filles: Josée et Erica (James Ferrier); sa petite-fille Charlotte; ses frères: Roland (Nicole Marcil), Armand (Ginette Boudreau) et Laurent (Liliane Rozon); ses soeurs: soeur Cécile et Jeannette (feu Jacques Gauthier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le lundi 3 février de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Charles Boiromée, au 135, rue Barrette, à Ottawa, le mardi 4 février à 13h30. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Des dons à l'Association canadienne du cancer seraient appréciés. Nous garderons un excellent souvenir de Monique. La famille désire remercier tout le personnel du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, ainsi que le centre des soins palliatifs communautaire d'Ottawa, en particulier la Dre Louise Coulombe et l'infirmière Catherine Wilson pour leurs soins compétents et leur humanité. Paru le 2003/01/31 dans Le Droit EVEZ2928 ****Died peacefully and with great courage, surrounded by family at home, on Wednesday, January 29, 2003 at the age of 65 years. Beloved wife of Remy Roy and daughter of the late Roland Roy and of the late Blandine Labonte. Loving mother of Josee and Erica (James Ferrier). Dear sister of Sister Cecile, Jeannette (late Jacques Gauthier), Roland, Armand and Laurent. Also survived by one grandchild Charlotte and many brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. She will be resting at La Cooperative Funeraire de L'Outaouais at 95, Cite des Jeunes Blvd. in Hull on Monday, February 3rd, from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, February 4th, at 1:30 p.m. in the Paroisse Saint-Charles Boiromee at 135 Barrette in Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Her family joins in her personal gratitude for the excellent and compassionate care at the Ottawa Regional Cancer Centre and the Community Palliative Care, particularly Dr. Louise Coulombe and nurse Catherine Wilson. (Ottawa Citizen , 2003-01-31)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2002-12-25

Andrews: Ronald Cecil. Ronald Cecil passed away December 25th, 2002 at the age of 79 years. Survived by his brother Bill (Betty), and brother-in-law Lawrence Black (Laurene) and sister-in-law Norma. He was predeceased by his mother, father, brother George and sister Minnie Black. He also leaves ten nephews, four nieces, and several great nieces and nephews. He was a long time member of the Canadian Legion and of the United Commercial Travelers. Condolences may be directed to the family by email: parkview@vip.net. Funeral arrangements entrusted to PARKVIEW FUNERAL HOME (250) 493-1774. 2c

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

JAMER, INEZ - of Perth-Andover, age 99, passed away at the St. Joseph Hotel Dieu Hospital on January 29, 2003. She was the wife of the late Randolph Jamer. She is survived by her daughter Helen (William) McPhail of Charlottetown; her son Roderick (Reta) Jamer of Perth-Andover; her sisters Audrey Bunker of Albion, NY, Nellie Watson of Hamilton, ON; 14 grandchildren and eight great grandchildren. Funeral service will be held on Monday February 3, 2003 at 11 am from Trinity Anglican Church in Perth-Andover. Rev. John Mills officiating. Interment in the parish cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-19

F/L Herbert J. Peacefully at 85 years, following a lengthy illness, at the Timiskaming Hospital, New Liskeard, ON, on January 19, 2003. Dear husband of Shirley (deceased) and loving father of Susanne (Mrs. Neil Craig) of Haileybury, ON, Richard and his wife Mary Ann of Abbotsford, BC, Joanne (Mrs. Fred Schick) of Ottawa and Wayne and his wife Marla of Kelowna, BC. Cherished grandfather of nine grandchildren and three great-grandchildren. Will be sadly missed by sisters Pauline Farley of Calgary, AB and Doreen Bishop of Denver, CO. He was born in Prince Albert, SK on November 8, 1917 to Charles and Louise (Smith) Cooney; he married Phyllis Shirley Cochrane of Ottawa in 1948. During 28 years of service in the R.C.A.F., he served as a radio-operator, pilot, flight-instructor and telecom officer. He also worked for Medtronics, Phillips Electronic Industries and the Dept. of National Defense in Ottawa. Following his retirement in 1975, he lived in Smiths Falls, ON for 24 years before moving to Haileybury in 1999. Friends may join the family for his interment at Maple Vale Cemetery, Smiths Falls, on May 17, 2003, at 2:00 p.m. donations may be sent to the R.C.A.F. Museum in Trenton or the Canadian Lung Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

Le 28 janvier 2003 est décédée accidentellement à Jonquière, à l’âge de 32 ans et 2 mois, dame Sonia Claveau, épouse de M. Steeve Gagné, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le jeudi 30 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier 2003 à 11 h à l’église St-Dominique. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Dame Sonia Claveau laisse dans le deuil outre son époux M. Steeve Gagné, ses enfants: Michaël et Mélina; son père Raynald Claveau, sa mère Pauline Dubois (Romuald Claveau), son frère Jacques, ses soeurs: Barbara (Daniel Hervieux), Karine (Daniel Gagnon); son beau-père Jean-Yves Gagné, sa belle-mère Louise Gagné, ses beaux-frères et belles-soeurs: Patrick, Stéphane, Françoise, David, Jean-Philippe, Marc-André; M. Dany Barbeau (Louise Tremblay), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/31 dans Le Quotidien UTZK5274

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous faire part du décès de Constance Desjardins (née Smith) décédée le 28 janvier 2003, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Desjardins et fille de feu William Smith et de feu Edith Dyson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Tina (Gordan Harverson), Richard, Constance (Ron Roman), Ann (Paul Lauzon), Sandra (David Wainwright), Peter, Jacqueline (Claude Roy), Daniel (Shrelene McMillan) et Linda (Pierre Michaud); ses petits-enfants: Jennifer, Chantal, Mélanie, Guy, Kristoffer, Patricia, Caroline, Nadia, Nancy, Stéphanie et Carinne; sa soeur Beatie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. L'ont prédécédé, un frère et plusieurs soeurs. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales le samedi 1er février 2003, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Paru le 2003/01/31 dans Le Droit DLFL7474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

Au CHUQ pavillon St-François-d’Assise le 28 janvier 2003 à l’âge de 58 ans est décédé M. Frédérick A.G. Winterson, ex-adjudant qui a servi dans les Forces Canadiennes durant 28 ans (de 1964 à 1970 au 22e Régiment et de 1976 à 1992 au Génie de combat), époux de dame Ghislaine Bouchard, fils de feu M. John Wesley Winterson et de feu Mme Mary Ann Barling. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette le vendredi 31 janvier 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 1er février 2003 de 10h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2003 à 14h en l’église Chalmers Wesley Church, 78, rue Ste-Ursule, Québec, et de là au cimetière Mont-Hermon. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ann (Claude Coté), Marielle, Frédérick jr (Nathalie Nassif), Valérie (Stéphane Cimon); ses petits-enfants: Trisha et D.J.; son frère M. John Winterson (Lidwina van Berkom); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Raymond Bouchard (Julie St-Pierre), M. Jean-Marc Bouchard (Lise Gagné), M. Jean-Marie Bouchard (Ginette St-Jean), Mme Marie-Agnès Bouchard (Louis-Philippe Tremblay), M. Léandre Bouchard (Gemma Gagné), Mme Dolores Bouchard (feu Claude Bureau), Mme Murielle Bouchard (Marcel Boisvert), Mme Dolores Bilodeau (feu Laurent Bouchard); sa filleule Érica ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, Jean-Perrin, local 114, Québec QC G2C 1S9 tél.: 418-845-6472. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec 418-522-5212 Paru le 2003/01/31 dans Le Soleil BDPJ7375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 janvier 2003, est décédée entourée de l'amour des siens, à l'âge de 60 ans, Mme Micheline J. Grondines, épouse de Roland Caron, demeu-rant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 11h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil son époux, Roland Caron; ses enfants : Sylvain (Nancy Ther-rien), Nancy (Martin Tellier); ses petits-en-fants : Myriam et Nicolas; son frère, Jean-Guy (Gertrude Lefebvre); ses soeurs : Eve-lyne (feu Raymond Harnois), Fernande (feu Gaétan Letarte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Claudette (Claude Sicard), Robert, Réjanne (André Dufresne), Jacqueline (Gil-les Grimard), Michelle, Gérard (Diane Cou-ture), André (Madeleine Picard), Réal, Su-zanne (Réjean Lemire), Claude (Claire Favreau), Monique (Louis St-Laurent); ain-si que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/01/31 dans Le Nouvelliste XLPF9873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

1910 - 2003 À Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 93 ans, est décédé Roland Chagnon, Lsc. Com (HEC 1930), F.C.A., H.C., ancien président de Lallemand inc. (ainsi que de la Chambre de commerce de Montréal et administrateur de plusieurs compagnies et institutions canadiennes), fils de feu Pierre Chagnon de Verchères et de feu Marie Antoinette Dubé de Montréal, époux en premières noces de feu Mariette Gagné (1914-1962) et en secondes noces de Doris Leslie Kimber. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Sylvie Dagenais), Nina et Louise (Michael Bucheit), ses petits-enfants Nicolas (Sengmany Phommachakr), Frédéric et Antoine Chagnon, Natasha et Inès Bucheit, son frère Marcel (Pierrette Gagnon), ses beaux-frères et belles-soeurs John Newman (Constance Kimber), Frédéric Piette (feu Gilberte Gagné) et Joyce Kimber, ses neveux et nièces (Pierre et Dr Françoise Chagnon, Jacques Piette, Warren, Mark, Gregory et Quentin Newman) ainsi que d'autres membres de sa famille, nombreux amis et les plus de 850 collaborateurs de Lallemand. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 janvier de 15 h à 22 h et le samedi de 11 h à 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 14 h en l'église St-Léon de Westmount (4311, de Maisonneuve Ouest). Roland s'est impliqué de façon très active dans plusieurs oeuvres durant sa vie: Centraide, l'hôpital Notre-Dame et l'Institut de Recherches Cliniques, pour n'en nomêmer que quelques-unes. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons en sa mémoire à ces oeuvres, à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal ou à toute autre oeuvre de leur choix. Rolan et sa famille ont été très touchés par la gentillesse du personnel de la résidence Château Westmount, de l'Hôpital général de Montréal et de l'Hôpital général juif, qui ont su rendre ses derniers mois avec nous les plus agréables possible. Paru le 2003/01/31 dans La Presse PJPF8475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

(nee Carroll). 1940 - 2003, Peacefully at the Anna-Laberge Hospital on January 29, 2003 at the age of sixty-two. Wife of Henri Cyr, of Mercier. She leaves to mourn her children Donald and Sandra (Marco), her grandchildren Marissa and Stephanie-Anne, her mother Constance Carroll, her brother Ted (Caroline) and many relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of the ashes on Saturday, February 1, starting from 2 p.m. at Alexandre Nicole, Complexe Funeraire Chateauguay, 96, boul. St. Jean Baptiste, Chateauguay. A religious ceremony will follow at 6:30 p.m. in the chapel of the funeral complex. In lieu of flowers, donations to the Anne-Laberge Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 29 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Paul-Abel Désaulniers, époux de feu Yvette Desrosiers, demeurant à St-Hyacinthe. Le défunt laisse sa fille Louise (feu Jean-Guy Regnaud) ainsi que son frère Luc Désaulniers. La famille accueillera parents et amis le samedi 1er février de 13 à 15 h à la Résidence Funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, Girouard Ouest, St-Hyacinthe res.funeraire.mongeau@qc.aira.com Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Paru le 2003/01/31 dans La Presse MNMH5728

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

Accidentellement à St-Pie le 28 janvier 2003, est décédée à l'âge de 29 ans, Nathalie Couture, épouse de Jocelyn Brodeur, et demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Marie-Anne, Marc-Olivier et Jean-Christophe; ses parents: Hélène Tanguay et Marcel Couture; ses beaux-parents, Rolland et Gilberte Brodeur; ses grands-parents paternels, M. et Mme Paul-Émile Couture (Thérèse Gibault) et sa grand-mère maternelle, Mme Graziella Choquette Tanguay; ses beaux-frères et belles-soeurs, Sébastien Brodeur (Nathalie Jarret), Sophie Brodeur (Mario Jeanson) ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle sera exposée le vendredi, 31 janvier, de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 244, rue St-Paul à St-Pie Les funérailles auront lieu le samedi, 1er février, à 11 h en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de la crémation. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. (31 Paru le 2003/01/31 dans La Voix de l'Est ZXVI4955

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-28

(nee Russell). At the Montreal General Hospital on January 28, 2003. Beloved wife of Allyn Seymour. Loving mother of Anne, Stewart, Susan, Judith and David. Private service was held. Rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-18

Mme Alma Chainé - Décédée le 18 janvier 2003 à l'âge de 96 ans. Fille de feu Wilfrid Chainé et de feu Lumina Bernier. Inhumation des cendres au cimetière de Windsor à une date ultérieure.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

MacKELVIE, Evelyn H. (nee Patterson) In loving memory of Evelyn H. (nee Patterson) MacKelvie, 80 years, of Sudbury, who passed away Wednesday morning, January 29th, 2003 at her residence. She was born in Dow Settlement, N.B. and married John MacKelvie in 1945 in Sudbury. A longtime Sudbury resident Evelyn was a faithful member of Berean Baptist Church where she participated in the fellowship and ministry of the congregation. In younger years she enjoyed sewing and stitchery. An avid gardener she will be remembered as a very positive person whose light of life shone brightly for others even in the darkness of her illness. Evelyn was devoted to her loving family. Beloved wife of John MacKelvie predeceased 1999. Loving mother of Michael (wife Valerie) of Sudbury, Larry (wife Brenda) of Hamilton and David (wife Lynn) of Nevada. Cherished grandmother of Dawn (husband John), Kent, Kerry (husband Shane), Jason, Jeffrey, Amy, Ian, and Jane. Dear sister of Emma Hawkes of St. John, N.B., Elva Bradley of Canterbury, N.B., Elwin (wife Shirley) of Woodstock, N.B. and the late Arwilda Beatty and Hayden Patterson both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Saturday, February 1st, 2003 at 2 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Sudbury Regional Palliative Care Association would be appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Saturday). 1/31/2003- ID1304538 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Peacefully at the Jewish General Hospital on January 29, 2003 at the age of fifty-three. Beloved husband of Maureen, loving step-father to James, Paula and Brad. Grandfather to Jake, Cody, Krystallynn and Jessie. Survived by his father Edward Robertson Sr. He will be dearly missed by his family and friends. Visiting hours are on Friday, January 31, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., corner Marcil. Funeral services to be held in the funeral chapel on Saturday, February 1 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Le 29 janvier 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 87 ans 11 mois, M. Jean-Marie Brassard, époux de Mme Madeleine Truchon, demeurant au 2404, Portage Sud chez son fils André, autrefois du 2245, Portage Sud à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 30 janvier 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était éleveur de vison. Il était le fils de feu Louis Brassard et de feu Eugénie Duchesne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Madeleine Truchon; ses enfants: André Brassard (Lisette Girard), Rémi (Rose-Hélène Girard), Gilles (Marie-Reine Harvey), Normand (Lorraine Harvey); ses petits-enfants: Bruno Brassard (Marie-Lys Duclos), Johanne (Jean-Sébastien Mongrain), Nadia (Jonathan Tremblay), Martin (Nathalie Morin), Julie, Sylvain (Kathia Maltais), Luc (Jennifer St-Gelais), Éric (Nadia Maltais), Isabelle (Jimmy Perron), Germain, Patrick, Jean-Philippe; ses arrière-petits-enfants: Laurence, Émile et Marie-Philippe Brassard; Annabelle et Nicolas Mongrain; Kelly et Kassandra Brassard; Alex Brassard. Il était le frère de: feu Joseph Brassard (feu Rose Lebel), feu Marie-Ange (feu Xavier Brassard), feu Blanche (feu Arthur Brassard), feu Albert (feu Jeanne-Mance Truchon), feu Paul (Louisette Langlois), feu Ernest (feu Blanche A Vachon), feu Juliette (feu Adrien Larouche), Cécile (feu Georges-Henri Gagné), feu Roland (feu Gabrielle Claveau), Marie-Emma (feu Alfred Claveau), feu Germaine (feu Georges-Henri Côté). Il était le beau-frère de: feu Arthur Truchon (feu Desneiges Doré), feu Aline (feu Marcel Cauchon), feu Berthe (feu Ludger Lavoie), feu Jean-Paul (Marie-Paule Bergeron), Adrienne (feu François-X. Gagné), Ruth (Maxime Bouchard), Irène (Jean-Marie Gagné), feu Vincent (Georgianne Collard (feu Gérard Desbiens)), feu Jeanne-Mance (feu Albert Brassard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/31 dans Le Quotidien BIAA7345

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

1923 - 2003 À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 30 janvier 2003, à l’âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M. Roméo Guimont, époux en premières noces de feu dame Ubaldine Plante, et en secondes noces de dame Anna-Marie Lapointe. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 19h à 22h et samedi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2003 à 14h, en l’église St-Benoit Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy, face au Château Bonne-Entente) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Normand (Lise Duguay) Annie, Maxim; Chantal (Jean Lambert), Isabelle, Agathe, Chloé, Raphaël; Solange (Jocelyn Chabot) Karine, Myriam, Simon-Gabriel et arrière-petite-fille Alicia; Alain (Francine Gagnon) Guillaume, Christine, Louis; Johanne, Alexandra, Audrey-Anne, Maude, Marjorie, Camille, Héloïse; feu Roma (Carole Napert et son conjoint Bernard Chevalier) Geneviève; feu Reno (Julie Thomassin) Francis, Samuel, Laurie; feu Serge; son frère et ses soeurs: feu Béatrice (feu Paul Rodrigue), Odile (feu Bernard Brousseau), Réginald (Carmen Lemay), Jeanne-Mance; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante: Antoinette (Michel Valcourt), Bertrand (Rita Parent), feu Conrad (feu Fernande Thibault), feu Alexandra (Adéodat Rouleau), feu Montcalm (Rita Vignola), Charles-Ubald (Carmen St-Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe: feu Laurent (Lucienne Girard), feu Georges (Henriette Boivin), Solanges (feu Paul-Aurèle Emond), feu Roch (Brigitte Boivin), feu Gabrielle (Bertrand Savard), feu Doris (feu Fernand Lemelin), Réjeanne (Fernand Desbiens), Marie-Berthe, feu Vincent (Marie-Josephe Lapointe), Paul-Ernest (Florence Lavoie), Noëlla (feu Michel Gobeil), Reine (Roger Tremblay), Normande (Charles Lebrun), Jocelyn (Marta Lechasseur), Langis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/31 dans Le Soleil RXTF4749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-30

À l’hôpital St-François D’Assise, Québec, le 30 janvier 2003, à l’âge de 56 ans et 6 mois, est décédée dame Marguerite (Margot) Lalonde, fille de Mme Bertha Poirier et de feu M. Fernand Lalonde. Elle était la conjointe de M. Claude Leclerc et demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le vendredi, 31 janvier 2003, de 19h à 22h, de même que le samedi, 1er février, de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi, 1er février 2003, à 11h, en l’église de La Nativité Notre-Dame, 25 rue du Couvent, Beauport. Outre son conjoint, Mme Lalonde laisse dans le deuil sa fille Julie Marceau, sa mère Mme Bertha Poirier (feu Fernand Lalonde); sa soeur Élisabeth Lalonde (Roger Lauzon); sa belle-mère Georgette Bélanger (feu Fernand Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc, ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Lalonde a oeuvré pendant 26 ans comme bénévole au Tournoi International de hockey Pee Wee. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier du CLSC Orléans et du 6e Ouest de l’hôpital St-François D’Assise pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190 rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9; des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements et messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/01/31 dans Le Soleil GOIX3928

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Triflu-vien, le 29 janvier 2003, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Fernand Lampron, époux de feu Lu-cienne Lévesque, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 13h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Hermance Lampron (feu Ovide Hubert), Thérèse Lampron (feu Antonio Paquin et feu Cyrille Lebel), Yvette Lam-pron (feu Henri-Paul Michaud), Marcel Lampron (Pierrette Tessier); la famille Lé-vesque de Saint-Hyacinthe; sa grand-tante, Blanche Provencher de Sainte-Perpétue; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/31 dans Le Nouvelliste OPJO9785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

Au CHSLD, Foyer Mgr Paquin de Saint-Tite, le 29 janvier 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 9 mois, Mme Lucille Tessier, épouse de feu M. Arthur Marois, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Louiselle (feu Jean-Noël Kiolet); son frère, M. Hercule Tessier de Saint-Marc-des-Car-rières; ses petits-enfants : Diane (Michel Gervais), Jocelyne (Michel Fontaine), Doris (Jean Philip); elle laisse aussi ses neveux et nièces, compagnes et compagnons du Foyer Mgr Paquin et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/01/31 dans Le Nouvelliste ORRM2563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

1907 - 2003 A l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 29 janvier 2003, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Eucharis-te Messier, époux de feu Cécile Phenix. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jac-ques (Françoise), Estelle (Jean-Paul), Stella (Paul), Sarto (Lise), Hector (Louise) et Clovis (Suzanne), feu Rita (Philippe et Marguerite); un frère Jean-Marie Messier, ses beaux-frères et bel-les-soeurs, petits-enfants et arrière-pe-tits-enfants, neveux et nièces. M. Messier sera exposé à la Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford samedi et dimanche, 1er et 2 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. N.B. Le jour des funérailles, les gens se rendront directement à l'église. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 fé-vrier à 11 heures en l'église St-Fran-çois d'Assise de Frelighsburg, et l'in-humation au cimetière paroissial. Les dons à la Fondation de l'hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appré-ciés. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire. 31 Paru le 2003/01/31 dans La Voix de l'Est EOUK7849

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

1915 - 2003 À Pointe-Claire, le 29 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé entouré des siens, M. Adélard Paul, retraité de Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Anita Cardinal, ses enfants Francine (Robert Trempe), Christian (Lisette Prescott), Lucie et Mario (Huguette Beaulieu), ses petits-enfants Johanne, Louise, Philippe, Geneviève, David, Jean-François et PierreOlivier, son arrière-petite-fille Miryam, ses neveux Richard et François Gougeon ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon Alfred Dallaire inc. J.F. Wilson 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds 514-270-3114 le samedi 1er février dès 14 h, suivi d'une réunion de prières à 15 h 30, en la chapelle du complexe. Paru le 2003/01/31 dans La Presse JLFV8975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

1923 - 2003 À Drummondville, le 29 janvier 2003, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Jeanne Turcotte-Richard, épouse de feu Gérard Richard, de-meurant à Drummondville. La défunte repose au : Centre J.N. Donais/ coopérative funéraire 191, Lindsay Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 11h en l'église Saint-Pierre et Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Pierre 880, rue Saint-Pierre Drummondville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Ghislaine), Thérèse (Johnny Denit-to), Lisette, Diane (Daniel Longpré), Pierre (Nathalie), François (France Fleury), Loui-se (Denis Boyer), Daniel (Nina Poitras), Sylvain (Martine Bolduc); ses petits-enfants: Karine, Dany, Mélissa, Stéphan, Carl, Émi-lie, Francis, Jean-Philippe, Étienne, Noé-mie, William, Alexandre, Catherine, Jasmin, Louis-Félix; son arirère-petite-fille, Gabriel-le; son frère, ses soeurs, beaux-frères et bel-les-soeurs : Hervé Turcotte (Marie-Reine Demers), Marie-Ange Turcotte (feu Gérard Trottier), Laurette Turcotte (feu Herman Tousignant), Amanda Richard (feu Henri Turcotte), Cécile Richard (feu Benoit Ri-chard); ses neveux et nièces, ainsi que plu-sieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix se-raient appréciés. Paru le 2003/01/31 dans Le Nouvelliste ZFUG3296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

1921 - 2003 Au CHSLD Horace-Boivin, centre de Waterloo, le 29 janvier 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Roméo Robitaille, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil son frère Dollard (feu Marguerite Gariépy); ses belles-soeurs: Lucienne Denis, Liliane Gaucher; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Robitaille repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : Vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30, jusqu'au départ du salon à 10h20. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003, à 10h30, en l'église St-Bernardin, suivies de la crémation à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure. Paru le 2003/01/31 dans La Voix de l'Est NCNO6954

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-31

Date de décès : 2003-01-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, entouré de l’amour des siens, dans la paix et la sérénité, notre père Philippe Rousseau, est parti rejoindre ceux et celles qu’il aimait, le 29 janvier 2003, à l’âge de 85 ans et 4 mois. Il demeurait à la Résidence au Coeur de Marie, à Charny et autrefois de St-Flavien. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Boucher, ses enfants: Jean-Claude (Rita Baillargeon), Gilda (Maurice Bilodeau), Gaétan (Jocelyne Petit), Norbert (Lisette Demers), Réjeanne (Michel Gosselin), Florent (Danielle Langlois), Normande, feu Léonil (Violette Nadeau), Obéline (Raymond Roy), Louiselle (Jacques St-Hilaire), Jacinthe (Marc Turcotte), 20 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Oliva Faucher), Gérard (Cécile Ayotte), feu André (feu Rita Girard), Bibiane (feu Jules Dubois), feu Noëlla (feu Léopold Desrochers), feu Françoise (feu Marcel Lapointe), Madeleine (Roland Rousseau), feu François (Lisette Houde), Charles-Henri (Pierrette Hamelin), Laurette (Jean-Paul Côté), Laurianna (Émile Fortier), Jean-Pierre (Gervaise Dubois), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Juliette Boucher (feu Antonio Baron), feu Lucien Boucher (Hélène Gingras), feu Henri Boucher (feu Rose-Alma Gingras), feu Alcide Boucher (feu Blanche Moffet), feu Alma Boucher (feu Amédée Biron), feu Robéa Boucher (Gaudias Biron), feu Zoël Boucher (feu Simone Côté), Florence Boucher (feu André Beaudoin), plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin ferland dupuis ltée 1, rue Roberge, St-Flavien vendredi, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er février 2003, à 11h, en l’église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel de la Résidence au Coeur de Marie et à celui du 8e étage de l’Hôtel-dieu de Lévis, ainsi qu’au Dr Julie Couture et à son équipe pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2003/01/31 dans Le Soleil VUFA6265

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC