Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

RORISON, Janet - Peacefully at Kingston General Hospital on Thursday, January 30, 2003 in her 65th year, surrounded by her family and friends. Beloved wife of Gary Rorison. Loving mother of Craig, Alan, Brian, Kristine and Mike (Gorman). Dear grandmother of Julie, Jennie, Laura, Rebecca, Kristy, Jessica, Danielle, Kelly Ann and Brandon. Dear sister of Butch Norton. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Monday. Funeral Mass in Our Lady of Assumption Church, Otonabee on Monday, February 3, 2003 at 1 p.m. Reverend Ken Rae officiating. Donations to the Canadian Cancer Society or Kawartha Haliburton Lung Association would be appreciated by the family. 2/1/2003- ID1308413 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

1917 - 2003 À Montréal, le 30 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie Racette, épouse de feu Paul-Henri Simard. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Ginette Doré), ses petites-filles, Julie (Guillaume) et Amélie, son frère Jean-Paul (Rollande Riva), sa bellesoeur Simone Tétreault, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal H1T 1T2 Les funérailles auront lieu le lundi 3 février 2003, à 10 h, en l'église St-Jean Vianney. L'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2003/02/01 dans La Presse LYKJ2859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-28

Cécile Lachance Gobeil AAu Centre Nazaire-Piché de Lachine, le 28 janvier 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée Dame Cécile Lachance, épouse de feu Paul-Émile Gobeil. Elle demeurait à Montréal. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte del’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche de 12h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 2 février 2003 à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre & sa belle-fille: Paulette (Gilles Pomerleau) et Michel (Lise Langelier); ses petits-enfants : Michel, Sébastien et Stéphanie; ses arrière petits-enfants: Marc-Antoine, Alexandre, Zachari et Magalie; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/01 dans Le Soleil ECOO6245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

1917 - 2003 À Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée Cécile Drapeau, épouse de feu Jean-Marc Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Jean-Claude Viens), Lise (Bernard Fournier) et André, ses soeurs: Marie-Claire , r.b.p. et Marguerite (feu Jean-Louis Le Scouarnec), sa bellesoeur Jacqueline, ses neveux et sa nièce ainsi que parents et amis. Un merci spécial au personnel du Centre d'hébergement St-Georges pour son dévouement. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 3 février, à 11 h, en l'église St-Louis-de-France et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un don à la Société Alzheimer du Canada ou à la Fondation du Centre d'hébergement St-Georges serait apprécié. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi à compter de 9 h 30. Paru le 2003/02/01 dans La Presse ANWE4579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

«Tu continueras longtemps à nous inspirer par ta force, ta sagesse et ton si grand courage.» Au C.H.A. - Pavillon St-Sacrement, à Québec, le 29 janvier 2003, est décédée à l’âge de 72 ans et 3 mois, Mme Guillemette Lafleur, épouse en 1res noces de feu M. Jules Grimard, et en secondes noces de feu Jean-Marie Labbé. Retraitée de l’enseignement, elle demeurait à Deschaillons-sur-St-Laurent. Le service religieux sera célébré le lundi 3 février 2003, à 14h, en l’église de Deschaillons-sur-St-Laurent. La famille accueillera parents et amis lundi, à compter de 13h à l’église de Deschaillons sous la direction du Funérarium Charland & Soucy Deschaillons-sur-St-Laurent L’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son fils Pierre Grimard; sa soeur Carmelle Lafleur; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bibiane Grimard (feu Conrad Tancrède), Thérèse Barabé (feu Rosaire Grimard), Séphora Labbé, Laurette Labbé (feu Edgar Bélanger), Françoise Poisson (feu Louis Labbé), et Marcel Labbé (Cécile Ouellet); ainsi que plusieurs neveux, nièces (dont Denise Grimard qui l’accompagna si bien jusqu’à la fin), cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la clinique des maladies du sein : Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1S 4L8. Pour renseignements: 819-292-2115 Télécopieur 819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2003/02/01 dans Le Soleil HVLN7334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

1914 - 2003 À Montréal, le 30 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Patricia Murphy, épouse de feu Paul-Emile Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Pierre (Pierrette Paradis), Denis (Carole Desjarlais), Jocelyne (Pierre Sasseville) et Sylvie (Claude Ménard), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses filleuls, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le dimanche 2 février de 14 à 22 h, le lundi 3 février dès 8 h 15, suivi des funérailles en l'église St-Grégoire le Grand, 7950, Marquette, Montréal, le lundi 3 février, à 10 h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Paru le 2003/02/01 dans La Presse NOCV2862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

Au CHUL le 30 janvier 2003 à l’âge de 88 ans est décédée dame Marie-Berthe Tremblay, épouse de feu monsieur Thommy Girard. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 février à 14h, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette, Jean-Yves, Donald, Adrienne, Roger (Lise Lebrun) et André (Lina Mongeon); ses petits-enfants: Marie-Pascale Thomas; Pierre et Catherine Larouche; Jean-François, Caroline, Félix et Mathieu Girard; ses arrière-petites-filles: Ella, Thalia et Gabrielle; son frère Donat Tremblay (Rose Gilbert); sa belle-sœur Mme Élisa Harvey ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement le personnel du département médical interne du Premier sud-est du CHUL pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pour le CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél. : 418-525-4385. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/01 dans Le Soleil WCQL2464

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 30 janvier 2003, à l’âge de 83 ans et 6 mois, M. Edmour Leclerc, époux de feu dame Rita Langevin, demeurant au 4921, des Peupliers, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré le vendredi 31 janvier 2003 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003 à 10 h 30 à l’église de La Doré et l’inhumation suivra au cimetière de La Doré. Il laisse ses enfants: Normand (Nicole Boutin), Christiane (Arsène Hébert), Germain (Renée Auger), Marcel (Johanne Gauthier), Christine (Gilles Dubois), Mario (Guylaine Vallée), Jeannot; ses 11 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Également, il laisse les membres des familles Leclerc et Langevin, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/01 dans Le Quotidien XYIG4284

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

1932 - 2003 À Montréal, le 30 janvier 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Claude Leroux, époux de Mme Jeannette Théberge, retraité du Service des incendies de la ville de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Monique Archambault), Pierre Denis (Shirley Pridham), Danièle (Denis Codère), Sylvie (Denis Chénard) et Marie-Claude (Philippe Audet-Lapointe), ses dix petits-enfants, ses soeurs Mariette (Jean Chaput) et Denise, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le dimanche 2 février de 12 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Claude, 80 Meunier Ouest, angle 7e Av., Laval, le lundi 3 février à 12 h 30. Salon ouvert dès 10 h 30. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Paru le 2003/02/01 dans La Presse GJTC7767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

Au Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes le 30 janvier 2003, à l’âge de 85 ans et 10 mois est décédé M. Léopold Savard, ex-directeur de police de la Ville de l’Ancienne-Lorette, époux de feu dame Irène Gagné. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette le dimanche 2 février 2003 de 14h à 16h et de 19h à 22h, le lundi 3 février 2003 de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 3 février 2003 à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jacques Dion), Michel (Solange Beaulieu), et Laurent; ses petits-enfants: Chantal et Marie-Élaine Dion, Marie-Pierre et Jean-Philippe Beaulieu Savard. S.V.P. compenser l’envoi de fleur par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2003/02/01 dans Le Soleil TDTH5943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

DESCOEURS - M. Roger, est décédé le 31 janvier 2003, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Thérèse Barnabé. Il laisse ses enfants: Louise (Kirk Sweet), Lynda et André (Mary McCorkell), ainsi que 4 petits-enfants: Josée, Éric, Nicolas et Casey. Il fut prédécédé par 1 frère et 2 soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles seront célébrées le mardi 4 février 2003 à 12h (midi), en la paroisse Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland, Ottawa. Des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW - «chapelle Gauthier», 860-2424. Paru le 2003/02/01 dans Le Droit LTCF5635

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

1903-2003 Au Centre Hospitalier Régional de Sept-Îles, le 31 janvier 2003, est décédé à l'âge de 99 ans et 5 mois Monsieur Eugène Gauthier époux de dame Colombe Jodoin domicilié a Sept-Îles. Les funérailles de Monsieur Eugène Gauthier auront lieu lundi le 3 février 2003 à 14 h en l'Église Marie-Immaculée de SeptÎles. Selon ses volontés, il a été confié à la Maison Mallet et Fils pour crémation. La famille recevra les condoléances a l'église 30 minutes avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Père Marie-Joseph (André Gauthier), Hélène Gauthier (André Bergeron), un petit-fils ; Guillaume Nadon ainsi qu'une soeur; Juliette Gauthier. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Hospitalier Régional de Sept-Îles à l'attention de la Résidence Urgel Pelletier, 45 Père Divet, Septîles (Qc), G4R 3N7. Les funérailles sont sous la direction de la Maison Mallet et Fils 585 boul. Laure, Sept-Îles Tél. 1-888-962-2641.Télec. 418-968-5050 www.maisonmallet.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/01 dans La Presse RHPQ3249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

1903 - 2003 Paisiblement à la Résidence Dunham le vendredi, 31 janvier 2003, à l'âge de 99 ans et 8 mois, est décédé M. Albert Jetté, époux bien-aimé de Mme Jeanne Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Juliette Leboeuf), Jean-Paul (Jeannine Gingras), feu Gisèle, Germain (Lucille Therrien), Marcel (Annette Paquette), Angèle (Normand Bessette), Louis (Suzanne Bachand), soeur Nicole, Serge (Hélène Martel), Suzanne (Pierre Larose), et Michel (Nicole Leblanc). Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses trois soeurs: Léona, Marguerite et Jeanne D'Arc; sa belle-soeur, Gertrude Fortin ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de M. Jetté sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél. 450-266-6061 - Téléc. 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le dimanche, 2 février 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 3 février à 14 h en l'église Ste-Croix de Dunham, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Ouverture du funérarium la journée des funérailles à compter de midi. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Dunham pour les bons soins prodigués à M. Jetté. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrandes de dons au Diapason (950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3). Formulaires disponibles au Funérarium. (01 Paru le 2003/02/01 dans La Voix de l'Est EOOS4279

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

1926 - 2003 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 janvier 2003, est décédé à l'âge de 76 ans et 7 mois, M. Pierre Lefebvre, époux de Anne-Marie Lefeb-vre, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 février, à 14h 30 en l'église Saint-Elphège. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Elphège. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Lyne, Denise (Jacques L'Abbé); ses 3 petits-enfants : Jean-François, Mathieu, Pierre-Luc; les frères et soeurs de Pierre : Claire (feu Jules Coll), Berthe (feu Jules Turcot-te), Éloi (Laure Côté), Brigitte (Dormino Proulx), Clovis (Murielle Bibeau), Yvette (Valérien Fréchette), Colette Proulx (Ber-trand Lefebvre), Thérèse Blain (feu Gilbert Bélisle), Laurier Boisvert (feu Aline Bélis-le); les frères et soeurs de Anne-Marie : Valmore Lefebvre (Lucille Roy), Abbé Jean-Bruno Lefebvre, curé de Victoriaville, Abbé Julien Lefebvre, curé de Victoriaville, Brigitte Lefebvre (Marcel Boisvert), Char-les-Henri Gentes (feu Clémence Lefebvre); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2003/02/01 dans Le Nouvelliste ASHS9845

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

Au Foyer La Pérade, le 31 janvier 2003, est décédé à l'âge de 89 ans et 9 mois, M. Paul-Émile Tessier, époux de feu Yvette Lavoie, demeu-rant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au sa-lon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 février, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline, Denise (Denis Marchand); ses petits-enfants : Bruno, Rémi; ses soeurs : Aline, Marie-Laure (Roger Magny), Gisèle (André Picard); un frère, Jean-Claude (Hé-lène Faucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/02/01 dans Le Nouvelliste HUGG5829

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-24

At the West Park Health Care Center on January 24, 2003, age eighty-five. Sister of the late Philip Chesney, dear aunt of Bill and wife Mae and great-aunt of Jason. Beloved friend of Audrey. Phyllis was a long time resident of West Park Health Care Center. She demonstrated remarkable courage and grace as polio and its effects accompanied her from the age of fourteen. Phyllis will be greatly missed by her many friends and staff at West Park. A memorial service will take place in the auditorium of West Park on Tuesday February 4, at 1:30 p.m. Interment at a later date in Montreal, Quebec. Memorial donations to West Park Health Care Center, 82 Buttonwood Avenue, Toronto, Ontario M6M 2J5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-23

At Royal Inlands Hospital, Kamloops, B.C. on January 23, 2003, Don succumbed to the injuries he received from a car crash on November 12, 2002. Born to Swiss parents Gustave and Marie Vogel at Lachine General Hospital in 1926. A graduate of Lachine High School (1943) and the University of New Brunsick (1948) in Forestry Engineering, Masters at the University of Washington in Seattle (1950). He worked on Vancouver Island, then returned to school, graduating from Oregon Health Sciences Program (Dentistry) in Portland in 1963. He established his practice in the same year in Kamloops, B.C., one in Chase, B.C. was added later. He was predeceased by his wife Michelle (Bellefeuille), of Trois Riviere, Qc. in 1996 and his brother Edward, dairy farmer, of Sutton, Qc in 1999. He is survived by his children Mark, Oregon; Lee, Whitehorse; Bruce, Idaho; Paul, Atlin, B.C.; Patti Sawyer, Oregon; and Marie at home., his sister Adele (John Korte), Ottawa, twelve grandchildren and many caring friends especially Don Hicks and family. Don was a warm, fun-loving person who loved the outdoors, skiing, his cabin at Shushwap Lake, his family and friends. We will miss the twinkle in his eyes that was there to the end. Funeral will be held at Schoenings Funeral Home, in Kamloops, B.C., on February 1, 2003 at 1 p.m. followed by cremation. A memorial is planned for mid-sumêmer.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

Former Mayor of Goulburn Township Peacefully at home, Thursday, January 30, 2003, Anton Wytenberg age 83. Loving husband of Catharina Van Vugt. Dear father of Arnold, Hans (Laurie), Frans-Paul (Sharon), Elisabeth (Raymond Burrill), Anton, Ries (Kim), Rene (Sandra), Rudy (Jean), Stanley (Reyna) and Willum-Jan. Loved by 26 grandchildren and 3 great-grandchildren. Survived by a sister Fien Wytenburg. Predeceased by 5 brothers and 2 sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Clare's Church, Dwyer Hill for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Parish Cemetery. donations to the Holy Spirit Parish Building Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

BRIERE Charles, Josep, "Leonard". Born August 18th, 1918 in Albertville, Saskatchewan. Passed away January 30th, 2003, in Ridge Meadows Hospital. Survived by his loving wife of 58 years, Aurore. Sons; Denis (Doris), Don (Tracy), Larry (Sandy), and daughter; Sharol (Doug), 7 grandchildren and 10 great-grandchildren, 3 sisters; Aurore, Bertha, Theresa and one brother, Lucien. Predeceased by 8 brothers, one grandchild, and 2 great-grandchildren. Leonard worked 37 years for Fraser Mills and was an active member of his church and the Knights of Columbus. Funeral Service will be held Monday, February 3rd, 2003, 11:00 a.m, at St. Patrick's Catholic Church, 22587 121st Ave., Maple Ridge. Father

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-26

Nicholson, Helen May Retired employee of Hilroy Envelope & Stationary Co. Suddenly at her residence on Sunday January 26th, 2003. Helen cherished daughter of her late parents Joseph Albert and Sarah Isabel (Drysdale) Cockburn. Wife of the late Frederick Nicholson. Survived by her sister Louise Ockenden. Sadly missed by her many nieces and nephews. Friends may call at the TRULL "EAST TORONTO" FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 1111 Danforth Avenue Toronto, (one block East of Donlands Subway) from noon on Sunday March 2, 2003 until commencement of a Celebration of Life Service in the chapel at one o’clock. Memorial Reception to follow the service in the Chatham Lounge. 2/1/2003- ID1305607 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-23

Royal Canadian Navy WWII Veteran Retired Dept. of National Defence Died on January 23, 2003. Beloved husband of Marjorie Jean Dubroy (Thaxter). Son of the late Mary B. Kerrigan and John Louis Dubroy. Predeceased by brothers Gordon (Pearle) Newman (Hazel), Desmond (Marjorie), Anthony (Vera), Orman, Edmund and Leonard; as well as sisters Lillian Gleason (Jack), Beatrice Cain (Clifford) and Elizabeth (Albert). Survived by Dorothy Killeen (the late Bert), Marguerite Dubroy, Monica Dubroy and by brother-in-law Albert Routliffe. Also survived by many loving nieces and nephews. A private memorial service was held. Condolences may be sent to judi.don@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

Passed peacefully to be with our Lord on Friday, January 31, 2003 at Longfields Manor in his 89th year. He is predeceased by his loving wife Eva Evelyn Kipp, his brothers Joseph and John and his sister Theresa. He will be sadly missed by his children Dr. James Glenn (Lenora) of Santa Barbara, California, Adele (Robert Blair), Brent (Judy) and Pat (Ross Thacker) of Brampton. He leaves behind 13 grandchildren and 6 great-grandchildren, his brothers Vincent (Elizabeth) and Brian (Dawn), sisters Mary Moxley, Marjorie Ralph, Norah Bradley and Lou Rita Nigra and many friends and friendships nurtured over a lifetime including dear Kathleen Quinn and cousin John Teevens (Helen). Jim will always be remembered as a devout Catholic, a devoted husband and father and a charming gentleman to all who knew him. He was a gifted speaker and writer with the voice of angel. He was noted for his intelligence, integrity, wit, industry, compassion and gentle manner. In his youth, Jim worked for the Ottawa Boys Club and taught at St. Patrick's High School. He served 5 years overseas in the Royal Canadian Air Force as a Captain during World War II, and enjoyed his career in the federal government, retiring from the position of Chief of Staff with Transport Canada. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata on Sunday, February 2, 2003 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Jim's life will be celebrated at a Mass of Christian Funeral at Our Lady of Fatima Church, 153 Woodroffe Avenue, Ottawa, on Monday, February 3, 2003 at 10:30 a.m. A special thank you to the wonderful caring staff at Longfields Manor, Nepean. donations to the Ottawa Boys and Girls Club would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

Peacefully Friday, January 31, 2003, Marie Rose Houle age 84, wife of the late William Cape. Loving mother of William (Donna), Barbara (Yves Hupe), Gary (Lyne), the late Linda Freda, Judy (Arthur Bourginon), Nancy Delorme and Stephen (Nancy). Fondly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. Survived by three sisters. Predeceased by a brother and a sister. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. doantions to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

Formerly of Aylmer on Friday, January 31, 2003, at the age of 80. He was a veteran of WWII and a Member of the Royal Canadian Legion. Aylmer. Beloved husband of the late Ruth Cottingham, son of the Lionel Renaud and the late Emilia Labrosse. Father of Geraldine (Marcel Gervais), Beverly Renaud, Sharon (Dave Turner), the late Colleen. Also survived by 7 grandchildren, 4 great-grandchildren. Brother of Francis, Eddy, Earl, Pauline, Lorraine and Gayle. Predeceased by Roger, Rita and Irene. There will be no visitation at the funeral home. Service will be held Tuesday, February 4, 2003 to St. Mark's Church for mass at 11:30 a.m. Family and friends are asked to meet the family at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information Funerarium Beauchamp, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

Suddenly, at home, on Friday, January 31, 2003, at the age of 60. Beloved wife of Dr. Fred Ross. Loving mother of David and Dean (Allison). Cherished Bubbi of Amanda and Justin. Dear sister of Marcia (Dwight Hubley). Judie will be sadly missed by all her family and friends and especially her loyal friend Fernanda. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Sunday, February 2, 2003 at 3 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 1953 Sharon Avenue. Those wishing may make donations to the Hymie Whitzman Memorial Fund (798-4696 ext. 274). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

CHIASSON, Marie-84, Petit Etang, passed away peacefully Thursday, January 30, 2003, in Foyer Père Fiset, Cheticamp. Born in Petit Etang, she was a daughter of the late Léonie and Elizabeth (Poirier) Chiasson. She was a loving and devoted wife, mother, grandmother and great-grandmother. Marie was a woman of deep faith and was a member of St. Peter's Parish and "Les Dames de Ste-Anne". She enjoyed listening to music, reading and knitting. She also enjoyed spending time with her family and friends, especially her very close friends, Marie-Anna Chiasson and Edna Desveaux. You could not leave her home without first enjoying a good cup of tea. She was the best mom in the world! She will be sadly missed by her sons, Cyril (Donathilde), Cheticamp; Charlie, Petit Etang; Gaston (Lorraine), Belle Cote; daughters, Laurette (Alex-John) Desveaux, Petit Etang; Ethel MacKinnon (André Poirier), Belle Marche; Marie-Colombe (Camille) Robichaud, Meteghan Centre; Judy (James) Scott, Mill Village; Nettie Chiasson (Vincent Lang), Petit Etang; Germaine (Germain) Bourgeois; Platin; Martine (Pierre Joseph) Camus, Howie Centre; Stella Chiasson, Halifax; grandchildren, Lucie (Léger) Roach, Lucille Desveaux, Charlene Desveaux (Cyril Poirier), Anne Desveaux (Harvey Desveaux), Brenda Lee (Billy) Doucet, Lise, Marc and Daniel Robichaud, Dr. Michel (Moira) Chiasson, Duncan (Romy) Butler, Tammy Aucoin (Michael LeBlanc), Caulist (Annie) Bourgeois, Nancy Camus (fiancé Joel Cormier), Cedric and Renée Blais; great-grandchildren, Catlin, Jeremy, Jonathan, Corey, and Julien; brothers, Wilfred (Annie-Rose) Chiasson, Loubie (Louise-Anne) Chiasson, James Poirier, all of Cheticamp. She was predeceased by her husband, Thaddéo Chiasson; daughter, Micheline Chiasson; three sons in infancy; grandson, Joey Camus; brothers, Paulo, Charlie, Léo; sister, Antoinette Harrington. Visitation will be from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday in Cheticamp Funeral Home, Cheticamp. Funeral mass 10 a.m. Monday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Burial will take place in the parish cemetery. Family flowers only. Memorial donations may be made to Foyer Père Fist Renovation Fund.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

DESLAURIER, Margerite (nee Letourneau) 85 years. Thursday, January 30, 2003 at W.R.H.C. Metropolitan Campus. Loving wife of the late Charles (1987). Loving mother of Jo Anne Tellier and husband Ray, Daniel Delaurier and wife Barbara. Dear Grand'ma of Danny, Darryl, Paul, Steven, Gary, Garnelle and Joyce. Dear Step-Grand'ma of Deborah, Darlene, Laurie and Kim. Dear sister of Mrs. Alfred LeBlanc (Ida), Alice Bourdeaux, Agnes Thibert, Rosaire (Pete) Letourneau, the late Isabelle (1942), Rose (1981), Norman (1987) and Lucy. Visiting Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, February 3, 2003 at 10:00 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500 to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Parish Prayers Sunday at 8 p.m. A tree will be planted in memory of Margerite Deslaurier in the Melady's Funeral Home's Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. Windsor Star,

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-25

ANTOINETTE THERRIEN In loving memory Antoinette was born in Hearst, ON on January 4, 1938 to Nazaire and Emilienne Maheux (Huard). She spent her childhood years there. After marrying her husband Fernand, the young bride and her husband moved to Kenora, ON where they started their family. They raised their four sons in Kenora and in 1980 moved to Vermilion Bay, where she resided until her death. Antoinette took great pleasure in being with her grandchildren, family and friends. In her leisure time she enjoyed doing ceramics, bowling, bingo, and traveling with family and friends. Religion was a very important part of her life, and her faith brought God into every aspect of her life. She ensured that her family had a strong faith in God as well. She passed away at her home on January 25, 2003. Left to mourn her loss are her sons, Peter (Kerri) Therrien, Ivan (Marie) Therrien, Paul (Teri) Therrien, and Norman (Kerianne) Therrien; grandchildren, Johnathon, Denis, Samantha, Michael and Hailey; brothers and sisters, Annette Turner of Hearst, ON, Rita (Roger) Chartrand of White River, ON, Lucien Maheux of Hearst, ON, Irene (Rock) Lebel of North Bay, ON, Andre (Huguette) Maheux of Hearst, ON and numerous nieces and nephews. Antoinette was predeceased by husband Fernand Therrien; mother Emilienne (Huard) Maheux; father Nazaire Maheux; brother Raymond of Thunder Bay. ON; brother Fernand of Vancouver, BC and sister Yvette of Joques, ON. Antoinette will be sadly missed by all who knew and loved her. Funeral Services for the late Antoinette Therrien will be held on Wednesday, January 29 in St. Joseph's Church, Dryden. A Funeral mass to celebrate her life will be concelebrated by Rev. Father L. Filippini, and Rev. Father A. Campeau. Interment of ashes at a later date. If friends so desire, donations may be made to the Machin Medical Clinic in care of the Dryden Community Funeral Home, 249 Grand Trunk Ave., Dryden, ON P8N 2X3.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-27

Edward Joseph Ryan TORONTO, ON - Edward Joseph Ryan, age 86, died January 27, 2003 in Toronto at the Sunnybrook Veterans Residence L. Wing. Born in Bouctouche, NB, November 29, 1916. Royal Canadian Artilliery 1939-1945 and a member of the Royal Canadian Legion Branch 527. Survived by wife Willa, two sons, Harold John, Toronto, Dennis Robert Edward (Heather), Brampton; three daughters, Nadine Anne Ryan, Guelph, Mary Patricia Hall (Derrick), Orangeville, Iona Maureen Smilovsky (Billy), Richmond Hill; two sisters, Agnes Scobie, Deux Montagnes, Quebec, Marjorie Ryan, Los Angeles, California and a brother, John Ryan, Moncton, NB and 12 grandchildren. Predeceased by parents Patrick and Annie Ryan, Bouctouche, NB and three brothers, Harold, Dennis and George.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

Orval Russell Bray 1903 - 2003 SUMMERSIDE, P.E.I. - At Prince County Hospital, Orval Russell Bray of Andrews Lodge, formerly of Highfield Street in Moncton and Coverdale Road, Riverview in his one-hundredth year. He also maintained and enjoyed a summer residence in Murray Corner for many years. Mr. Bray was born in Moncton, N.B. on September 13, 1903, son of Joseph and Sadie (Baker) Bray. He was a prominent florist and horticulturist, who for many years operated a business on St. George Street and Salisbury Road. Mr. Bray was predeceased by his wife Anna Gibson in 1958, and his second wife Daisy Bray in 2001. He is survived by three daughters, Norma (Arthur) Semle of Wilbraham, MA., JoAnne (Maynard) Schurman of Summerside P.E.I. and Patsy (Paul) Mahoney of Harrisburg, PA. He is also survived by 11 grandchildren, M.F., Hal, Todd, Lee Ann and Carolyn Schurman, Scott, Lisa, Brian and Brad Semle and Charles and Susan Mahoney. He also leaves 17 great grandchildren. Mr. Bray was predeceased by one brother, Victor in 2002. He also leaves two special friends, Don Cudmore and Charles Dupuis. Orval was a quiet caring man with a gentle strength and a generous heart. He was a true family patriarch, who was adored by his family and will be greatly missed. Private family service to be held Monday in Summerside and a Memorial Service will be held at a later date in Moncton. In lieu of flowers donations to the Prince County Hospital or Friends of the Moncton Hospital would be appreciated. Furguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (8581995) in care of local arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

VINCENT, Hervé - 1917 - 2003 - À la douce mémoire de Hervé Vincent qui est décédé paisiblement Au Chateau, le mercredi 29 janvier, 2003, à l’âge de 85 ans. Époux chéri de feue Elodia (née Arbour) - le 20 novembre, 2002. Papa bien-aimé de Lorraine (Gilles Clement) et Liette (Joe Larosa) de Sudbury, Anita (Gérard Lafleur) d’Azilda, Ronald (Nicole), Richard (Réjeanne), Michel (Claire) et Marielle (Claude Forest), tous de Verner, Roger (amie Paulette) de Val Caron et Yvon (amie Carole) de Garson. Il sera toujours dans la mémoire de ses 32 petits-enfants et 18 arrières-petits-enfants. Il laisse dans le deuil ses soeurs et un frère; Marcel, Clorinthe Gérouard, Germaine Poirier, Claudette Beaudry, Rolande Ducharme, Thérèse Filiatreault, Claire Chamberland, Jeanne-d’Arc Sylvestre, et Carmelle Langevin. Il rejoint au Paradis, sa fille Angèle (Malgoire Gingras) de Verner et deux fils: Gérald (Gloria) de Verner et Roger. Prédécédé par ses parents; Gaspard Vincent et Rose Cazabon ainsi que trois frères; Émile, Olymbe et Alphonse et une soeur, Laurenza. Révérend Jean Legault va célébré la célébration eucharistique à la Paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation à Lavigne, aujourd’hui, le 1 février, à 11 heures. Les condoléances peuvent s’exprimer par des dons à la Société Canadienne du Cancer ou l’Association des Poumons. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉraire THÉORêt à Verner. 2

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

Irene Lirette Irene Lirette, 83, wife of the late Ola Lirette, of Villa de Repos, Moncton, passed away Thursday, Janaury 30, 2003 at the residence following a lengthy illness. Born November 26, 1919 in Thetford Mines, QC, she was the daughter of the late Emile LeBlanc, and the late Anas Drouin. She is survived by her daughter, Linda Haevens (Clarence Riley) of Salisbury; grandchildren, Joël, and Sarah; her sister, Annette LeBlanc (Rhéal); and her brother Jean-Marc (Simonne) of Québec. The funeral service will be held at 11 a.m. Saturday February 8, 2003 at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The family will receive relatives and friends one hour before the service.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

HENDERSON, Mrs. Mary; - At Peterborough Regional Health Centre (Palliative Care) on Friday January 31, 2003. Mary Henderson formerly of Peterborough, in her 78th year. Beloved wife of the late Earl Henderson. Dear mother of Diane Woods and her husband Garry of R.R.#5 Campbellford, Donna Wolfenden and her husband Bob of Peterborough, Debbie Weir and her husband Lorne of Ajax, Jerry Henderson and Holly of Peterborough. Loving grandmother of Geoff and Chris; Tanya and Wayne; Lindy and Jenny. Great grandmother of Emily. Sister of Georgina (Ray) Dowling, Elsie (Gerard) Apesteguy, Naomi (Joe) Apesteguy, Bertha Baggs, Alex (Florence) Hatcher, Dan (Shirley) Hatcher, Fred (Jane) Hatcher and the late Walter, Charles, Freeman, Clayton, Cora and Ethel. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 2-4 and 7-9 pm. Sunday. The service will be held in the chapel on Monday January 31st at 10:30 am. The Reverend Bain Milroy will be officiating. Interment Hiawatha Cemetery. In memory of Mrs. Henderson donations to Victoria’s Quilts (suite 454 1568 Merivale Rd. Nepean, K2G 5Y7 www.victoriasquilts.com) would be appreciated by the family. 2/1/2003- ID1308412 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-31

Irène (Mémére) Maillet Irène (Mémére) Maillet, 79, of Moncton, formerly of Saint-Norbert de Kent, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Friday, January 31, 2003 after a lengthy illness. Born in Saint-Norbert de Kent, NB on June 24, 1923, she was a daughter of the late Charles Maillet and the late Emma Pellerin. She was a housewife and labourer at Westmorland Fisheries. She was a member of Saint-Norbert de Kent Roman Catholic Church. She was also a member of the SaintAntoine and Moncton Golden Age Club. She is survived by one daughter, Simonne Maillet (Roger Carroll) of Moncton; two sons, André (Renaud) of Montréal, Désiré Maillet (Claudette) of Sainte-Anne de Kent; one daughter-inlaw, Murielle Maillet of Moncton; two brothers, Ovila (Huberte) of SainteMarie de Kent, Bertrand of Moncton; eight grandchildren, Carole, Joanne, Réjean, Marcel, Sylvie, Charles, Jolène, Jocelyne; three great grandchildren, Micheline, Isabelle, Justin; several nephews and nieces. She was predeceased by her husband, Antoine Maillet in 1997; one son Hervé in 1997. Resting at Saint-Norbert Roman Catholic Church Slumber Room, SaintNorbert de Kent, with visitation Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 and Monday from 2:00 to 4:00 and 5:30 to 6:45.The Funeral Service will be held at Saint-Norbert Roman Catholic Church, Saint-Norbert de Kent on Monday, February 03, 2003 at 7:00 pm. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

ATALLA Henri est décédé le jeudi 30 janvier 2003, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Sarnia, ses enfants Nadim (Linda) et Sami (Muriel), ses petits-enfants Stéphanie, Sophie et Marc André, son frère Budy et sa nièce Mona. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 février de 14 h à 18 h, au salon funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le lundi 3 février à 10 h en l'église St-Nicholas, 80 rue de Castelnau Est. Au lieu de fleurs, des dons à l'église St Nicholas seraient appréciés. Paru le 2003/02/01 dans La Presse QZVX3982ATALLA Henri Passed away peacefully on Thursday, January 30, 2003 at the age of seventy-eight years. Beloved husband of Samia, loving father of Nadim (Linda) and Sami (Muriel), he will be fondly remembered by his grandchildren Stephanie, Sophie and Marc Andre. He is also survived by his brother Budy and his niece Mona. He will be sadly missed by all that knew him. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Home, 816 Ste. Croix, on Sunday, February 2 from 2 to 6 p.m. The Funeral Service will be held at St. Nicholas Church, 80 rue de Castelnau East, on Monday, February 3 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Nicholas Church.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

1931 - 2003 À Montréal, le 30 janvier 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gilles Fleury. Il laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Berthiaume, ses neveux et nièces: Richard (Denyse), André (Hélène), Joanne (Pierre), Louise (Kamel), Michèle, ainsi que ses petitsneveux et petites-nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Une réunion de prières aura lieu le mardi 4 février à 11 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi à compter de 10 h. Paru le 2003/02/01 dans La Presse JLJL3348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-24

(1935-2003) Au CSSS du Val St-François, pavillon Valcourt, le 24 janvier 2003, est décédé monsieur Eugène Dorais, à l'âge de 67 ans, époux de Gloriane Blanchard, de-meurant à Lawrenceville. Selon les vo-lontés de M. Dorais, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jar-dins funéraires Bessette. Sous la direc-tion de la: Résidence Funéraire Bessette 5034, rue Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Télécopieur: 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 1er février 2003 à 14 h, en l'église de Lawrenceville. Les cendres seront déposées au cimetière St-Anne-de-la-Rochelle, à une date ulté-rieure. Outre son épouse, monsieur Eu-gène Dorais laisse dans le deuil son fils: Martin Dorais; sa soeur: Lucille Bouras-sa (feu Albert); son frère: Pierre Dorais (Christiane); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Blanchard, Fleur-Ange Blanchard (feu Laurent Dorais), Blan-che-Yvonne Blanchard Tessier (feu Do-ris Blanchard), Simone Tessier (feu Jean Blanchard), Antoinette Bachand (feu Yvon Dorais), Jeannette Boissé (feu Louis Dorais). Il était également le beau-frère de feu Noëlla Blanchard (feu Lio-nel Plante), feu Marie-Ange Blanchard (feu Ernest Laplante), feu Edwidge Blanchard (feu Conrad Bombardier), feu Madeleine Blanchard (feu Yvon Lus-sier). Il laisse Robert et Louise Michaud; ses cousins, cousines, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le per-sonnel de l'équipe des Soins palliatifs du CSSS Val St-François, pavillon Valcourt, ainsi que les médecins, infirmiers et infir-mières du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Do-rais et pour le support à la famille. En guise de sympathie, des dons à la SO-CIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , seraient grande-ment appréciés. Formulaires disponibles à l'église. Paru le 2003/02/01 dans La Tribune TEBV7586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-25

1922 - 2003 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 janvier 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Maggie Gallagher, épouse en premières noces de feu Paul-H Simard et en secondes noces de M. Jean-Jacques Couët. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 8 février 2003, à midi, en l’église St-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, Québec. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière Ste-Marie de Beauce. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son neveu Michaël, sa nièce Patsy (Daniel Lavoie); ses frères et soeurs: Mabel (Gerry Lalumière), Eddy (Juliette Poirier), feu Madeleine (feu Alexandre Lacasse), feu Patrick (feu Marthe Carrier), Herman (Céline Godbout); ainsi que les membres de la famille Couët et plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins, ainsi qu’au Docteur Serge Boucher et à son équipe. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/01 dans Le Soleil BXXK5678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-26

1920 - 2003 À Montréal, le 26 janvier 2003 est décédé à l'âge de 82 ans M. Antoine Gilbert Paradis, ancien combattant de la marine, époux de feu Mariette Racette. Il laisse dans le deuil ses filles: Diane (Michel Bergeron), Carole (Serge Brière) et Lorraine, ses petits-enfants: Véronique et Stéphanie Brière ainsi qu'autres parents et amis(es). D'après les volontés de la famille, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2003/02/01 dans La Presse UNDT6447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-27

JEAN LANGEVIN d'Ottawa, autrefois de Bourget, est décédé subitement le lundi 27 janvier 2003, à l'âge de 50 ans. Il était le fils de Yvonne McKinnon et de Bruno Langevin de Bourget. Il laisse sa fille unique Chantal et deux petits-enfants. Il laisse également quatre frères et une soeur: Suzanne Deschenes, Robert, René (Debbie), Pierre et Paul, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces; prédécédé par un frère, Serge. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 8 février 2003 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial au printemps. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2003/02/01 dans Le Droit SBOF3273

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-28

1937 - 2003 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 28 janvier 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Charles Vachon, demeurant à Co-wansville. Le défunt laisse dans le deuil ses en-fants : Rénald (Shirley), Nicole (Ri-chard Gaudreau); Denise; Diane (Gé-rard Coupal), ainsi que ses 9 petits-enfants. Lui survivent aussi ses frères et soeurs : Jacqueline (Hervé Gilbert), Marcel; Maurice (Hélène Turgeon), Camille (feu Thérèse Goulet), Simonne (Fernand Tanguay), et plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, Granby. Les heures de visites seront samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funé-raire. (1-7 Paru le 2003/02/01 dans La Voix de l'Est XXFU8294

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

1927 - 2003 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Dr Marcel Germain PAED., F.R.C.P. (C), époux de Suzanne Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane Thériault), Michel, ses petitesfilles: Gabrielle, Andrée-Anne, Marie-Michelle et Alexandra, ses soeurs: Carmen, Liliane, Pauline, Anita, Louise, Suzanne, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. De 1958 à 1967, il fut le premier médecin à exercer la pédiatrie en Abitibi-Témiscamingue. De 1967 à 1980, il fut directeur médical associé chez CIBA - GEIGY Canada (Novartis). Il retourne à la pratique privée pour quelques années en médecine familiale (Pointe St-Charles) pour plus tard terminer sa carrière à la C.S.S.T. (Laval) d'où il prit sa retraite en 1995. La famille accueillera parents et amis en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055, avenue Jean-Bourdon, Montréal (entrée du stationnement au 7040, boul. Gouin Ouest), le lundi 3 février à compter de 10 h 30. La cérémonie religieuse aura lieu à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou à la Fondation de l'hôpital de Montréal pour enfants seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/02/01 dans La Presse FGUA9778

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

Au Foyer St-Joseph, le 29 janvier 2003, est décédé monsieur Roland Lafaille, à l'âge de 92 ans, époux de feu Sophie-Anna Dionne, demeurant à Sherbrooke. M. Lafaille repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le lundi 3 février 2003 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame Perpétuel-Secours. Inhumation au cimetière St-Edmond de Coaticook à 15 h. Monsieur Roland Lafaille laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Pierre Massé), Sherbrooke; Françoise (Marcel Vaillancourt), Sherbrooke; Jean-Pierre (Louise Tanguay), Suisse; Robert (Gary Coughlan), Vancouver; Claire, Sherbrooke; Bertrand (Christine Chainé), Sherbrooke; ses petits-enfants: Josée, Philippe, Geneviève, Alexandre, Sophie, Sébastien, Catherine, Annie, Julie, Marie-Andrée et Elizabeth; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Antoine, Evelyn et Florence; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Aline Cournoyer (feu Émile Lafaille), Florienne Lafaille (feu Armand Provencher), Lomer Lafaille (feu Rita Houle), Jacqueline Jacques (feu Adrien Lafaille), Arthur Hénault (feu Bertha Lafaille), Napoléon Lafaille (feu Jeanne Tanguay), Jeanne Doucet (feu Alphonse Dionne), Denise (feu Raoul Audet), Soeur Jeanne, N.D.A.; Maria Poirier (feu Edmond Dionne), Henri (Rita Desmarais), Marcel (Annette Tremblay), soeur Thérèse, M.F.M.; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à M. Lafaille. En guise de sympathie, des dons au FOYER ST-JOSEPH , 611, boul. Queen nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5R6, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/01 dans La Tribune FWGT5776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

1909 - 2003 C'est avec une grande tristesse que la famille Martineau vous fait part du décès à Montréal, le 29 décembre 2003, de Mme Annette Morin, épouse de feu M. Gaston Martineau. Elle laisse dans le deuil ses filles Gisèle (Sergio), Carmen S.M., Louise (Micho) et Huguette, ses petits-enfants Robert, Michel, Lucia, Michel, Alexandre, Chantal et Nathalie, ses six arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 8 février à 14 h, en l'église StDonat (6805 de Marseille). La famille recevra les condoléances dès 13 h 30. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/02/01 dans La Presse CVCD2483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-29

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 29 janvier 2003, est décédé monsieur Irenée Roy, à l'âge de 78 ans, époux de Huguette Grégoire, demeurant à Sherbrooke. M. Roy repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 9 h 50. Funérailles, le lundi 3 février 2003 à 10 h, en l'église St-Louis de France. Inhumation au cimetière d'East Angus. Outre son épouse, monsieur Irenée Roy laisse dans le deuil sa fille: Joanne (Régis Pelletier); sa soeur: Thérèse (Alphonse Martin). Il était également le frère de feu Gérard (Rita Desmarais). Il laisse ses cousins, cousines, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Roy. Paru le 2003/02/01 dans La Tribune BGUH4859

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louisevil-le, le 30 janvier 2003, est décédée à l'âge de 91 ans et 1 mois, Mlle Anne-Marie Béland, fille de feu Henri-Louis Béland et de feu Virginie Clermont, demeurant à Louiseville. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blanche-de-Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 3 février, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur, Mme Thérèse Giguère (feu Camille H. Béland); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Maskinongé seraient grande-ment appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/02/01 dans Le Nouvelliste GPCA7998

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

1939 - 2003 À Montréal, le 30 janvier 2003, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Germaine Boutour. Elle laisse ses enfants Nathalie (Normand Beaulieu), Sylvain (Manon Lafortune), ses petits-enfants Catherine, Joey, Félix, Samuel ainsi que ses soeurs Cécile, Gloria, Marcelle, Denise, Madeleine, France, ses frères Robert, Pierre, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, rue Adam, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 3 février 2003, à 13 h, en l'église St-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Pointe-aux-Trembles. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi 10 h. Paru le 2003/02/01 dans La Presse SYGR2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

Au Foyer St-Joseph de Sherbrooke, le 30 janvier 2003, est décédée madame Annette Chagnon, à l'âge de 92 ans, épouse de feu M. Adolphe Brassard, demeurant à Danville. Mme Chagnon Brassard repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopratrice Heures de visite le jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 1er février 2003 à 14 h, en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Annette Chagnon Brassard laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Henriette Chartier Chagnon (feu Gérard), Danville; de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/02/01 dans La Tribune ORBG9488

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

À Montréal, le 30 janvier 2003, s'est doucement éteinte madame Mignonne Côté-Corbo, au mi-temps de sa quatre-vingt quatorzième annnée. Épouse de feu Nicola Léopold Corbo et mère de feu Jean, elle laisse dans le deuil son fils Claude, sa bellefille Louise Joubert et ses petits-fils Martin et Vincent. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le mardi 4 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi 5 février dès 10 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Madeleine, 750 Outremont, Outremont, le mercredi 5 février, à 11 h et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Paru le 2003/02/01 dans La Presse VCVR5859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-01

Date de décès : 2003-01-30

1919 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 30 janvier 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Camil Gauthier, époux de Étiennette Gauthier, née Arsenault, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 février, à 11h en l'église de Sainte-Flore-de-Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses deux enfants adoptifs : Jean-Claude Roy et Raymond-Marie Roy; ses pe-tits-fils : Nicolas et Félix; ses soeurs : Geor-gianne, Cécile et Olivette; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s et collaborateurs. Vos témoignages de sympatie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1322, rue Sainte-Julie, Trois-Ri-vières, Qc, G9A 1Y6). Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/02/01 dans Le Nouvelliste NEMC7572

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC