Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

1933 - 2003 À son domicile, le 18 janvier 2003, à l’âge de 69 ans, est décédée madame Jacqueline Lessard, épouse de M. Omer Dionne. Elle demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Madame Dionne ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le mercredi 22 janvier 2003 à 14h, en l’église de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (1, rue Jolicoeur). L’inhumation des cendres se fera à une date utérieure au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 418-875-4441, 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net Madame Dionne laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Agathe Leclerc), Hélène (Denis Mailloux), Jean-Claude (Elsa Blanchet); ses petits-enfants: Charles, Camille, Eugène, Alice et Victor; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. Réal Lessard Odette Murray), Mme Jeanne Lessard, Adrien Guay), Mme Gaétane Lessard, Georges Lupien), M. Michel Lessard Danielle Paré), Mme Diane Lessard, Christian Thivierge), M. Yves Lessard Denyse Simard), M. Paul-Émile Dionne Lorraine Paquette), Mme Jeanne d’Arc Dionne (feu M. Anthony Roberge), Mme Rollande Dionne, Philippe Cantin), Mme Gisèle Dionne (feu M. Henri Gosselin et feu M. René Pouliot), M. Gilbert Dionne Yvette Mathieu), l’abbé Gérard Dionne, Mme Irène Dionne, Conrad Bernier), Mme Louise Dionne, Pierre Lambert), Mme Nicole Dionne, Jean-Louis Gosselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (QC) G1S 3G3 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l’église. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en Thanatologie Paru le 2003/01/20 dans Le Soleil RLQQ7997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

(Frère Magloire) Frère Paul-Émile Lafontaine, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval, le 18 janvier 2003, à l'âge de 84 ans et 9 mois. Fils de Joseph Lafontaine et d'Ida Viau, il naquit à Ottawa le 8 avril 1918. Entré chez les F.É.C. en 1936, il se dévoua à l'éducation des jeunes à Montréal (écoles Plessis et St-Paul), Lachine et Hull. Il était retraité depuis 1981 à la Résidence De-LaSalle, Laval. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Pierrette (Sabourin), ses frères Edgar, Édouard, Roméo, Ronald, Hervé, Roger et Gérald, des beauxfrères, des belles-soeurs, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 21 janvier à compter de 15 heures, il y aura prière communautaire à 19 h 30, et le lendemain, à compter de 13 heures, à la: Résidence De-La-Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval Les funérailles auront lieu au même endroit le mercredi 22 janvier à 14 heures. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Paru le 2003/01/20 dans La Presse TKRU7858of the Order of Brothers of Christian Schools, son of Joseph Lafontaine and Ida Viau, entered peacefully into rest after a lengthy illness on January 18, 2003. Lovingly remembered by family members: Pierrette, Romeo, Ronald, Roger, Herve, Edouard, Gerard, nephews, nieces and in-laws. Friends may visit at Residence-De-La-Salle, 300 Ch. du Bord-de-l'eau, Laval (Ste Dorothee, Montreal), Tuesday 21 at 3 p.m. Funeral mass celebrated at Brothers' Residence, January 22 at 2 p.m. - Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, Montreal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

1920 - 2003 Au Centre hospitalier de Verdun, le 18 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Duchesne, épouse de Laurent Lecours. Outre son époux, elle laisse ses enfants Michèle et Pierre (Sonia Bélanger), ses deux petits-fils Laurent et Charles, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 21 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h chez Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 Une réunion de prières aura lieu le mercredi 22 janvier à 10 h en la chapelle du complexe. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital de Verdun. Paru le 2003/01/20 dans La Presse MPCB2577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 18 janvier 2003 à l’âge de 81 ans et 7 mois Mme Gilberte Boivin, épouse de feu Evans Lévesque demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le dimanche 19 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 20 janvier 2003 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Boivin sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Lévesque (Céline Gagné), Mario.; ses petits-enfants: Audrey, Véronique et Emilie; ses frères et sœurs: Fernande Boivin (feu Louis Danis), feu René, feu Lionel, Gaby (feu Antonio Simard), Claire (Sylvio Grenier), Jeannine (feu Jean-Marc Lalancette), Gisèle (feu Jean-Nil Fortin), Noëlla (feu Raymond Gagnon), Jacques, feu Jules (feu Céline Fortin), Daniel (Andrée Chiasson); ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Boivin et Lévesque et plusieurs parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval 418-275-0375, 418-275-3331 (Salon), 418-275-7496 (FAX), Email: mharvey@destination.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/01/20 dans Le Progrès Dimanche ROHZ2476

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

1926 - 2003 De St-Césaire, le 18 janvier 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. J. Roger Ménard, époux de Mme Jeannette Végiard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs; Yvette (Germain Normandin), Lucille (Jean-Marc Normandin), feu Roland (Fernande Valois), ses beaux-frères et belles-soeurs; feu Lucille Végiard Durand, feu Charles-Émile Végiard (Florence Maurier), Jeannine Végiard (Germain Riendeau), Gustave Végiard (Claudette Savoie), Daniel Végiard, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il est exposé au salon funéraire : Yvon Desnoyers & Fils 1521, Avenue St-Paul, St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le mardi 21 janvier 2003 à 11 h en l'église St-Césaire. Heures des visites : le lundi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. En guise de témoignages de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons au Centre hospitalier de Granby pour les bons soins reçus. (20-21 Paru le 2003/01/20 dans La Voix de l'Est FXOI6867

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

MADAME ÉMILIE O'REILLY née Rivet de Maniwaki, est décédée le 18 janvier 2003 au Centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Michael O'Reilly et en deuxième noces de feu Elisée St-Amour ainsi que la fille de feu Isidore Rivet et de feu Marie RObitaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francis «Frank» (Monique Leduc), Linda (Garry Charbonneau), Stella (Nelson Richard), Arnold «Arnie» (Ann Breitner), Noreen (Paul Lafrance) et Gail; 17 petits-enfants; 19 arrière-petits-enfants; son frère jumeau, Adolphe Rivet, ainsi que plusieurs neveux et nièces et ses ami(e)s spéciaux, Martha et Garry Moore. Elle fut prédécédée par 2 fils: Ambrose «Andy» (Marie-Paul Lauriault) et Lawrence «Larry» (Louise Chalifour). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3; téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: lundi 20 janvier à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le lundi 20 janvier à 14h, en l'église Christ-Roi de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière de Bois-Franc. Des dons à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/20 dans Le Droit CGJZ3563Of Maniwaki, passed away Saturday, January 18th, 2003, at the age of 94. Wife of the late Michael O'Reilly and second marriage to the late Elisee St-Amour. Daughter of the late Isidore Rivet and the late Marie Robitaille. Mother of Francis "Frank" (Monique Leduc), Linda (Garry Charbonneau), Stella (Nelson Richard), Arnold "Ernie" (Ann Breitner), Noreen (Paul Lafrance) and Gail; 17 grandchildren and 19 great-grandchildren. Also survived by her twin brother Adolphe Rivet. Also survived by many nephews and nieces and special friends Martha and Gary Moore. Predeceased by 2 sons Ambrose "Andy" (Marie-Paul Lauriault) and Lawrence "Larry" (Louise Chalifour). Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier St. Maniwaki, Quebec, J9E 1R3. Phone number 819-449-2626, fax number 819-449-7437. Funeral service will be Celebrated at the Christ the King Church of Maniwaki Monday, January 20 at 2 p.m., followed by the burial in the Bois-Franc Cemetery. Visiting hours: Sunday 2 till 5 and 7 till 10 p.m. and Monday opening will be at 11 a.m. Donations to the Foyer Pere Guinard Foundation would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

Est décédé paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 18 janvier 2003, à l’âge de 73 ans et 6 mois, M. Armand Villeneuve, époux de dame Cécile Gagnon, demeurant au 735, Émile-Nelligan, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 19 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003 à 15 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son épouse, dame Cécile Gagnon, il laisse ses enfants: Martin (Jocelyne Fournier), Édith (Luc Bouchard), Daniel; ses petits-enfants adorés: Caroline, Marie-Ève, Johannie. Il était le frère et le beau-frère de: Georgette (feu Jean-Baptiste Duperré), Marie-Paule (Jean-Guy Dallaire), feu Lucille (feu Gonzague Lapointe), Pierrette (feu Roland Tremblay), Ghislaine (Julien Savard), Monique (feu Luc Taillon), Claudette, l’Abbé Georges-Henri, Sylvio (feu Alma Parent), Gabriel, Jules (Alice Truchon), Robert (Michèle Savard), Claude (Lise Théberge); Aline Gagnon (feu Gaston Bonneau), feu Lorraine Gagnon (Marcel Bonneau), Gilberte Gagnon, Thérèse Gagnon (Lawrence Coulombe), Raymonde Gagnon (feu Raymond Lamontagne), Ghislaine Gagnon (Donald Bolduc), Lisette Gagnon (Réjean Frenette), Fabienne Gagnon (Jean Gonthier), feu Marcel Gagnon (Aline Loiselle), feu Roland Gagnon (Jeannine St-Pierre), Richard Gagnon (Françoise Laroche). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb et membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc.leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/20 dans Le Progrès Dimanche XMAB4777

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-19

1918 - 2003 À Montréal, à la résidence Ignace-Bourget, le 19 janvier 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. le curé Jean-Paul Charbonneau. Il laisse dans le deuil sa soeur Monique, ses deux frères Maurice et Denis, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses confrères. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est (angle St-Denis

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-19

1929 - 2003 À la Résidence St-Antoine, le 19 janvier 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Charles-Henri Couture, époux de feu Jeannette Lebrun. Il demeurait à la Résidence St-Antoine. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, l’Ormière mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 22 janvier 2003 à 14h, en l’église Saint-Amboise de Loretteville (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Carlos Friman), Johanne (Jean-Guy Marquis), Denis (Louise Moffet), Luc (Linda Lefebvre); ses petits-enfants: Patrick, Jessie, Mélanie, Mélissa, Roxanne, William; ses beaux-frères, ses belles-sœurs: Mme Lucille Lebrun (Marcel Plante), M. Robert Coulombe (Lucienne), Mme Evangeline Malouin (feu Émile Jeffrey), M. Paul Savard (feu Irène Lebrun); son neveu Jean-Marc Hamel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/20 dans Le Soleil OUZN9528

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-19

Au Regroupement Cloutier-du Rivage, le 19 janvier 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, Mlle Fernande Plourde, fille de feu Louis-Georges Plourde et de feu Olivine Deschênes, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h, mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 21 janvier, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil : son frère Ubald Plourde, ses soeurs : Françoise Plourde (feu René Paquin), Céline Plourde, son amie Ida Prince Fafard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/01/20 dans Le Nouvelliste FRRG6955

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-15

(nee MacKinnon) Born in Lachine, QC, on December 15, 1910, died at Crescent Gardens, Surrey, BC, on January 15, 2003 at the age of 92. Daughter of the later George MacKinnon and Florence Gardiner. Long-time resident of Pointe Claire, QC, and L'Orignal, ON. Survived by Ted, her husband of 61 years. Remembered by her sons, Brian in Victoria and Peter in Vancouver, her daughter, Deborah Elise in Vancouver, and her grandchildren, Robin in Montreal and Christofer in Toronto. Sadly missed by her niece, Heather Macdonald, Surrey, BC, and close friends, Pat Sampson, Maple Ridge, BC, Dorothy Bilton, Surrey, BC and Barbara Campbell, Ottawa. The family would especially like to thank all the staff of Crescent Gardens for their thoughtful care over the last 5 years. It has been very much appreciated. A private memorial gathering was held on Saturday afternoon, January 18. Donations if desired to CNIB, 100-5055 Joyce St., Vancouver BC V5R 6B2. For family contact, brianwil@istar.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-17

PhD (1929 - 2003) Jean, daughter of the late Sue and John Steckle, died peacefully, at her Heritage Farm home, on Friday, January 17, 2003, after a long struggle with cancer. She is survived by her brother, Bob Steckle (Kay); nieces, Susan Steckle and Jane Steckle; nephews, David Steckle (Gill) and Jim Steckle (Anita) and their families and two aunts, Mary Sharpe of Ottawa and Margaret Chase of Port Williams, NS. She is also mourned by her many cousins. Jean was a graduate of the University of Guelph, Cornell University, Ithaca, NY and the University of Reading, UK. She had a long career in nutrition serving the United Nations in Africa and Rome, the Canadian International Development Research Centre in Africa and Ottawa and Health Canada working with native populations in many parts of the country. Her retirement years were devoted to establishing the J. Steckle Heritage Homestead where she developed programs related to agriculture, food and nutrition for youth, families and various community groups. Her Agriventure farm camp and the programs of the Homestead have been a delight to thousands of local youth in recent years. Many thanks to Kathleen Brown, Daisy Bell and the caregivers who have looked after Jean so diligently these past few months. In lieu of flowers, donations to the J. Steckle Heritage Foundation Endowment Fund, 811 Bleams Rd., Kitchener, N2G 3W5 or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation will be held at the Ratz-Bechtel Funeral Home, 621 King St. W., Kitchener, on Monday, January 20th from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, January 21st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at Trinity United Church, 74 Frederick St., Kitchener on Wednesday, January 22 at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

The complications of her disease slowly robbed Natasha of her life, but to the end she was able to smile for parents, Basil and Irene, and for her aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and many friends and to uplift the souls of those who surrounded her. She attracted a brigade of care givers who also mourn her passing. Her parents thank them all, and especially Mary, Sharon, Bibi, Eugene, Sylvia, Lena, Dr. Smith and the many who helped her at Clifford Bowie and St. Pius X schools. God will bless you all. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, January 21, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at Kimissis Tis Theotokou Greek Orthodox Church, 1315 Prince of Wales Drive on Wednesday, January 22, 2003 at 11 a.m. Memorial donations to the Ottawa Rotary Home Foundation would be appreciated. Natasha died on January 18, 2003 a few weeks shy of her 25th birthday. Surely Jesus will accord her the full life that she did not enjoy in this world. Ston allo kosmo agapee mas. You made us smile with our hearts.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

Suddenly and peacefully surrounded by his family, in hospital, Napanee on Saturday, January 18th, 2003, J. Burton Hands in his 81st year. Beloved husband for 54 years of Jean (Lowe) Hands; loved father of Barb (Wayne) Schizkoske of Stittsville, Shirley Hands of Ottawa, Elaine (Jeff) Robertson of Georgetown and Ruth (Robert) Barbara of Napanee. Burton will be sadly missed by his grandchildren Erin, Jeff, Brad and Meagan, Kaitlyn and Brandon and Emily; he was predeceased by grandson John. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Monday January 20th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. James Anglican Church, Perth Tuesday at 11:00 a.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Easter Seals Society or St. Augustine Anglican Church would be appreciated. A Masonic Service will be held Monday at 7:00 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

Peacefully, surrounded by her family, at her home on January 18, 2003, Audrey Bernadette MacDougald (nee MacIntyre) of Charlottetown. Age 75 years. Beloved wife of Brighton and loving mother of Lorne (Reby), Mill River; Paul (Ann), Bedford, NS; Eileen, Toronto; Mary (Donnie) Roberts, West Royalty; Anne (Alfred) Morais, Charlottetown and Peter (Karen), Charlottetown. She will be lovingly remembered as a special grammy by her precious grandchildren. She is survived by her brother Elmer (Happy) MacIntyre and by her three sisters, Eileen Blair, Rita Jordain and Freda Nolan. Audrey was predeceased by her parents the Honorable J.P. and Marion MacIntyre, by her brother Russell and by her sisters Margaret, Winnifred and Millicent (3 months old). Resting at Belvedere Funeral Home until Tuesday at 1:15, then to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 1:30. Interment in St. Eugene's Church Cemetery, Covehead. Visitation Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Holy Redeemer CWL will hold a prayer service at the funeral home Monday evening at 6:30 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Oncology Unit of the Queen Elizabeth Hospital. www.belvederefh.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-19

(nee Walter) Peacefully, at the Dundas Manor, surrounded by her family on Sunday, January 19, 2003, Annie Francis of South Mountain in her 85th year. Beloved wife of the late Avery Francis (October 26, 1990). Loving mother of Phyllis Vandemheen (Bill), George (Bea), Barbara Byers (Wayne) and Ken (Dora). Loving grandmother of 9 grandchildren and 14 great-grandchildren. Dear sister of Mae Walter, Edna Patterson, Carrie Guy and predeceased by Robert and Ellen. Mrs. Francis will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (989-3836) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, January 21, 2003 at 11 a.m. Spring interment Knight's Cemetery. By family request, donations may be made to the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-19

(June 25, 1921 - January 19, 2003) Of Almonte Suddenly but peacefully in hospital, Almonte, Ontario on Sunday, January 19, 2003 at age 81. Genevieve Mary Howard beloved wife of the late Horace St. Germain. Loving mother of Richard (Chris) St. Germain, Pickering and Dave (Cathy) St. Germain, Almonte. Loving grandmother to Ryan, Corey and Kody. Also survived by Cora Beck, Fabian Howard, both of Hamilton; Frances Schelenko of Barrie; Mary Code of Halifax and Teresa Stone of Burlington. Predeceased by Clare Howard, Chrystal Howard, Phyllis Brennan, Richard Howard and Patricia Casselman. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte, Ontario for visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral to Holy Name of Mary Church for Mass of Christian Burial on Wednesday at 10:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens, Ottawa. Donations made in memory of Genevieve to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated by the St. Germain family. C.W.L. will pray the Rosary, Tuesday afternoon at 1:45 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-17

BELANGER, Catherine Age 47, January 17, 2003, in Ottawa, after a short illness. Dear wife of Phil Rodrigue. Loving mother of Marc and Andrew at home. Best friend and sister of Barbara Allen, Windsor. Fond aunt of Jay and Gary Allen. Predeceased by her parents Roland & Rosary Belanger. Cathy passed away quietly with close family and friends by her side. Funeral Mass Wednesday 10 a.m. St. Patrick's Church, Fallowfield. Inquiries to Kelly Funeral Home-613-235-6712.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-17

BOUDREAU (Miousse), Hilda-Pictou. It is with great sadness, that on January 17, 2003, in Shiretown Nursing Home, Pictou, Hilda (Miousse) Boudreau passed away at the age of 88. Hilda was a daughter of the late Fred and Emma (Cyr) Miousse. Hilda is survived by daughters, Martha (Tom) Jamieson, Pictou; Isabel (Scott) Howie, Manitoba; son, Michael (Nancy), Pictou; loved and remembered by grandsons, Scott (Michelle) and Gerry (Lisa) Jamieson, Michael Jr., Robert (Kelly) and Christopher (Kim) Boudreau, Clint and Carl Howie; special great- granddaughters, Alicia and Makayla Jamieson, Shelby Boudreau; brother, Harry (Cora) Miousse, Quebec. Hilda was predeceased by her husband, Dennis on July 9, 1993; sisters, Lillie, Yvonne, Maria, Mary Claire; brothers, Ernest, Jeremie, Reni. Mother was multi-skilled, a homemaker, caregiver, baker, sewer, a real "Mrs. Fix-it". Many family and friends admired Mom's determination and ability to make something out of nothing. Over the years friends would share in home-baked bread, great tasting soups, stews, and of course her hand knitted treasures. Mother's strong faith in family and friends provided her with the strength to fulfill her life. The efforts by so many who tried to help her recapture memories have not gone unnoticed. Loving support by Mom's caregivers at the Shiretown Nursing Home shall long be remembered. Mom was not only a former employee at the home, she was the first employee admitted into the home. She was a part of their family, the bond was special. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in McLaren Funeral Home, Pictou. Funeral mass will be held 11 a.m. Tuesday in Stella Maris Roman Catholic Church, Pictou, Father Peter MacDonald officiating. Burial will be in Seaview Cemetery. Family flowers only please. Donations in her memory may be made to the Shiretown Nursing Home, Activities, Alzheimer Care Unit, or Staff. In Remembrance, MOTHER, God saw you getting tired, And a cure was not to be. So he put his arms around you, And said "Come to Me". With tearful eyes we watched you, And saw you slip away. Although we loved you dearly, We could not make you stay. A golden heart stopped beating, Your hard working hands at rest. God broke our hearts to prove to us, He only takes the best. Love, Martha, Isabel and Mike.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-04

The family announces with sorrow her death at the Bingham Memorial Hospital in Matheson, on Saturday, January 4th, 2003, at the age of 59 years. Beloved wife of the late Marcel Demers (1997) and dearest sister of Clifford (Yvonne) Rancourt of Elliot Lake, Ange-Aimée (Charles) Desmarais of Windsor, Donald Rancourt of Gloucester, and Noëlla (Leonard) Nast of Belle River, and dear daughter of Jeanne LaBute of Windsor. Mrs. Demers was predeceased by her stepfather Adrian LaBute, father Hector Rancourt and sister Fernande Banfill. A Memorial Service was held at Mary Queen of the World Parish, Matheson, on Tuesday, January 14, 2003. Donations to the Church or to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-15

DIGOU, Bernice (Campeau) Of London, Ont., passed away at St. Joseph's Hospital, London, on Jan. 15, 2003 at the age of 78 years. She was formerly of Riverside. Dear wife of Roger Digou. Loving mother of Joyce, Douglas and Peter Digou of London and Roger Digou of Toronto. Dear sister of Josephine Drouillard and husband Armand, Leonard Campeau and wife Gloria, Doris Morneau and husband Vincent, Jane and late husband Dan Shannon, the late Bernard Campeau and wife Mary, Richard Campeau and wife Sally and Ruth Ann Bourdeau. Also survived by numerous nieces and nephews. Cremation Services have taken place in London.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-17

LARIVIERE The death of Alex Lariviere occurred on Friday, January 17, 2003 at St. Ann's Home, Saskatoon, SK. The Vigil of Prayer Service will be held Monday, January 20, 2003 at 7:00 p.m. The Divine Funeral Liturgy will be celebrated Tuesday, January 21, 2003 at 10:30 a.m. Both services will be held in the Chapel of St. Ann's Senior Citizens Home, 2910 Louise Street, Saskatoon, SK with the Very Reverend Father Matthew Hertz OMI as Celebrant. Interment will take place in Woodlawn Cemetery, Saskatoon, SK. Funeral arrangements entrusted to McKAGUE'S FUNERAL CHAPEL, 664-3131.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-17

LOYER, Evelyn On January 17, 2003, Evelyn Mary Loyer of Edmonton passed away at the age of 72 years. Evelyn will be lovingly remembered and deeply missed by her twelve children, thirty-seven grandchildren and thirty-nine great-grandchildren, as well as numerous brothers, sisters, nieces, nephews and other relatives and many friends. Evelyn was predeceased by her husband, Wilfred Frank Loyer. Relatives and friends may pay their respects Tuesday, January 21 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709-111 Avenue. Funeral Service Wednesday, January 22 at 11:30 a.m. at Park Memorial Chapel with Reverend Martin Carroll officiating. Cremation will follow in the Park Memorial Crematorium. In lieu of other tributes, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, #1010, 10117 Jasper Avenue, Edmonton, AB T5J 1W8. Park Memorial Ltd. Funeral Administrators and Directors (The Chapel on the Boulevard) 426-0050.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

POTVIN, Annette, s.g.m. 1916-2003 On January 18, 2003, Sister Annette Potvin passed away at the Grey Nuns Regional Centre at the age of 86, after 63 years of religious life. She leaves to mourn her loss: the Grey Nuns, a brother, Emile (Vicky), one sister, Sylvianne (Paul) St. Pierre, a sister-in-law, Charlotte Levesque-Potvin, numerous nieces, nephews, cousins, many friends, the staff of the Grey Nuns Regional Centre and the Health Unit. She will be remembered for her love of God, of her Grey Nun Sisters and for her loyalty to her many friends. Sister was born in Victor, Colorado, U.S.A. and came to Canada at the age of seven. She served as a teacher in Blue Quills, Legal, Brocket, St. Albert Edmonton, AB., and Beauval, Ile-a-la-Crosse, Uranium City, SK. Grounded in the Word of God, Sister Annette published many Prayerful Study books still distributed across the country. She was predeceased by her parents, Leandre and Albertine, and by her three brothers: Georges-Leandre, Raymond and Jean-Marie. Prayers will be held at 7:00 p.m. on January 21, 2003 and the Mass of REsurrection will take place at 9:00 a.m. on Wednesday, January 22 at the Grey Nuns Regional Centre, 9810-165 Street, with Fr. Hans Eibach officiating. Interment to follow in the Grey Nuns' plot, St. Albert Cemetery. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com Edmonton Journal, Area Code 780

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-19

TREMBLAY (PELLEY), Ethel-At North Bay General Hospital Sunday January 19, 2003. Ethel Tremblay, loved wife of Gérard Tremblay in her 59th year. Loving mother of Glen Pelley, Stephanie Heffernan (Peter) Jennifer Pelley (Dan), Stephane Tremblay (Anne), Véronique St-Onge, and Sylvain Tremblay. Lovingly remembered by her grandchildren, Anna Borkowska, Steven Tremblay, Natalie Borkowska-Pelley, Philip Dandy, Roy Harding and Richard Tremblay. Will be missed by brothers, Fred Tomlinson (Lorina), Stephen Tomlinson (Francoise), Victor Tomlinson and Norman Tomlinson (Carla) and sisters, Bernice VanAlstyne (Mike), Phylis Siedl (Frank) and Betty Tamasy (Steve). Predeceased by her parents Kenneth Tomlinson and Hilda Ashman and son, Kenneth Tomlinson. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the McGuinty Funeral Home Chapel Wednesday at 11:15 a.m. Cremation to follow. 1/20/2003-ID1263664

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

On Saturday, January 18, 2003 in his eighty-third year. Predeceased by his beloved wife Hattie (Greenspoon). Loving father and father-in-law of Barry and Jeanie (Krupp), Deborah and Bard Savage. Grandfather of Sara and Michael Wexler, David and Benjamin Savage. Dear brother and brother-in-law of Bernard and Rhoda, Rita and Michael Michalofsky, Bettina and the late Sydney Aaron, the late Walter and the late Miriam, the late Sue and the late Joe Berlin. Brother-in-law of Eddie and Hinda Greenspoon, the late Evelyn and the late Bing Citrin, the late Eli and the late Eleanor Greenspoon, the late Gertrude and the late Ben Shykofsky, Myra and the late Max Green. The family would like to thank the staff of the ICU, 5th & 8th floors of St. Mary's Hospital. Special thanks to the doctors, nurses, and staff of the Montreal Heart Institute for the wonderful care Jim received over the last 34 years. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal on Tuesday, January 21 at 1 p.m. Burial at the Jewish Assistance Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 481 Roslyn, Westmount through Thursday evening. In lieu of gifts and flowers, contributions in his memory can be made to the "James Wexler Fund" at the Montreal Heart Institute, 593-2525

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-18

On Saturday, January 18, 2003. Beloved husband of the late Pauline Levine. Devoted and adored father and father-in-law of Lawrence and Caryl, and the late Ronda. Cherished Zaidy of Ilana and Carly. Special brother of the late Benny and brother-in-law of Zippe and Harry Blitstein and Charlotte and the late Herbie Levine. Dear friend of Shirley. He will be greatly missed by his extended family and friends. The family wishes to thank Drs. Edward Adelson, Tina Kader and Arthur Rosenberg, the doctors and nurses at the Jewish General Hospital, and all of Ely's caregivers for their tireless efforts. As well, heartfelt thanks are extended to Ellen Tissenbaum and Howard Modlin of Manoir Montefiore for their invaluable compassion and help during Ely's final days. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 20 at 1 p.m. Burial at the Beth Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 313 Baffin, D.D.O. daily from 2 p.m. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the Pauline and Ely Young Memorial Fund, c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-20

Date de décès : 2003-01-19

HARVEY, Rita (née Ethier) The family announces with sorrow her death, Sunday, January 19th, 2003, in Sudbury, at the age of 78 years. Daughter of the late Joseph Ethier and of the late Rose Anne Ethier (née Laframboise). Wife of the late Alexandre Laforest and beloved wife of Fernand Harvey of Sudbury. Loving mother of Maurice (wife Jackie) of Val Caron, Ronald (Kim Morel), Philippe (wife Shelley) all of Sudbury and Carmen Harvey (husband Normand) of Ottawa. Dear sister of Annette Beauchamps (husband Johnny) of Sudbury. Predeceased by her brothers Donat, Alpha, Armand and by her sisters Sophrénié, Blanche, Irène, Léonie and Cécile. Sadly missed and lovingly remembered by her 10 grandchildren and 12 great-grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. (at Notre Dame), Sudbury, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Wednesday, January 22, 2003 at 11 a.m. in Glad Tidings Tabernacle Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 1/20/2003- ID1268831 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-15

en religion: S.M.-Jeanne-de-Chantal, S.S.A À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 15 janvier 2003, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédée soeur Marie-Jeanne St-Jean, originaire de SteAgathe-des-Monts. Elle était la fille de feu Hormidas et de feu Virginie Parent. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces, deux bellessoeurs Réjane St-Jean et Madeleine StJean. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le 20 janvier de 10 h à 13 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 20 janvier à 13 h 15, en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation se fera plus tard, soit le 2 mai 2003, à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2003/01/19 dans La Presse BANW9248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-06

Mme Marie-Rose Labrecque Carignan À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 6 janvier 2003 est décédée à l’âge de 90 ans Mme Marie-Rose Labrecque Carignan épouse de feu Joseph Carignan domiciliée à Victoriaville. Mme Marie-Rose Labrecque Carignan laisse dans le deuil ses enfants: M. Jean-Guy Carignan de l’Ancienne-Lorette député fédéral de Québec Est, Dr Réjean Carignan conjoint de Louise Doyon de Victoriaville, ses belles-filles: Jeannine Labelle, Thérèse Carignan, Rolande Bergeron.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-16

In hospital, Thursday January 16, 2003 Marjorie Grainge age 91. Wife of the late Joseph Savage. Loving mother of Barbara (Barry Reed) and Wendy Morgan (Ian Walker). Dear grandmother of Patrick Morgan, Thea Levesque, Chris and Bruce Reed. Great-grandmother of Joey, Josh, Sean and Brian Levesque. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

L'HIRONDELLE, Pauline On January 17, 2003, Pauline L'Hirondelle of St. Albert passed away at the age of 100 years. Pauline is survived by one nephew Edwin (Carol) Holden and one neice Evelyn Steinke and their families. She was predeceased by her Xavier and Philomene, sisters: Elizabeth, Catherine, Vitaline and Alice, brothers: Xavier and Frank. Reverend Andrzel Stendzina OMI will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Alberta Funeral Home (Hwy #2 and St. Vital Ave.) on Wednesday, January 22, 2003 at 10:00 a.m. with Interment to follow at St. Albert Church Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Youville, #9 St. Vital Ave., St. Albert AB. T8N 1K1. St. Albert Funeral Home Connelly-McKinley Ltd., 458-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-13

Kévin Plourde Accidentellement le 13 janvier 2003 est décédé à l’âge de 19 ans Kévin Plourde fils de Sylvain Plourde et Danielle Côté domicilié à Victoriaville. Kévin Plourde laisse dans le deuil, outre ses parents, Sylvain Plourde et Danielle Côté, ses 2 frères: Michaël Plourde et Dave Plourde, son amie Annie (Babe) Brûlé de Victoriaville; ses grands-parents: Alphonse Côté et Jeannine Baron de Ste-Eulalie, Gérard Plourde et Marie-Rose Prince de Victoriaville. Kévin Plourde laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

À son domicile, le 17 janvier 2003, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Raynald Landry, époux de dame Monique Pelletier. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 21 janvier 2003 à 11h, en l’église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique, sa fille Nathalie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Simone (Aurèle Dubé, Monique), Amédée (feu Simone Girouard), feu Fernand (Michelle Thériault), Jeannine (feu Ernest Pelletier), Raymond (Françoise Thibault), Laurette (Léo Boulet), Huguette (Albert Ouellet), Réjeanne, André (Jeanne Fiset); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: Thérèse (André Godin), Laurette (feu Louis-Philippe Gagnon), feu Gaston (Aline Laurendeau), Clermont, Gaétane (feu Jean-Claude Thibault), Lise (Émile Moreau), Rolande (François Perreault), feu Lionel, Carmel (Jeanne Royer); sa belle-soeur Jacqueline Duchesne, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, Hôtel-Dieu de Montmagny ou à l’hôpital Laval de Québec au Département de cardiologie. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrooter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/19 dans Le Soleil BOJI6476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-06

M. Rock Michaud À Tingwick, le 6 janvier 2003 est décédé à l’âge de 85 ans M. Rock Michaud époux de Marjolaine Vaudreuil domicilié à Tingwick. M. Rock Michaud laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marjolaine Vaudreuil, ses enfants: Maryse son conjoint Yves et ses enfants Marie-Ève, Meggy, Jessy, Jean et ses enfants Rafaël et Jacob, Serge sa conjointe Josée ses enfants Maude et Kamille, Éric sa conjointe Céline ses enfants Dominic et Alexandre. Il laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-15

CROTEAU, Maybelle Genevieve (nee Holland) of Calgary, formerly of Edmonton August 3, 1930-January 15, 2003 After a lengthy and determined battle against C.O.P.D. and other major illnesses, Maybelle slipped away peacefully on Wednesday, January 5, 2003. Reunited with her beloved husband and soul mate, Maurice, who passed away suddenly just 10 days previous. Beautiful wife, mother, grandmother and great grandmother, May will be sadly missed by daughter Jayne Croteau, her children Hayley and Jeff Muir and their father, Brad; son Glen and wife, Linda and their children, Erin and Alex, grandsons Greg and Joe Malo and their father, Paul, great granddaughter, Amanda and her mother Vera Thelemann. She will also be missed by her sister Jo Tutton (Frank), brother Jack Willey (Beth), brother in law Leo and his wife Jean, sisters in law, Laura Smith and Jean Willey. A void will also be felt by many nieces, nephews and long time friends of Glen and Jayne. Maybelle was an excellent homemaker and also had various part time jobs over the years, mainly in sales. Her last job was her favorite-a cafeteria cook at John G. Diefenbaker High School, which combined two loves of her life; cooking and being with young people. Prior to Moe's recent passing, she was predeceased by her eldest daughter Susan and an infant grandson, Adam. As well, sisters Doris Holland and Shirley Gillis (and husband Ted), brother Allyn Willey, brothers in law, Frank Tutton and Roy Smith, sister in law Lea Packolyk (and husband Bill). A Memorial Service will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219-4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Friday, January 24, 2003 at 3:00 p.m. The family sends heartfelt thanks to Dr. Cathy Scotland, Mom's G.P., who, with her excellent care, added several years to Mom's life. In lieu of flowers, donations can be made to the Lung Association, P.O. Box 4700 STN South Edmonton, AB T6E 9Z9 or the Heart and Stroke Foundation, 1825 Park Road S.E. Calgary, AB T2G 3Y6. Heritage Family Funeral Services "Calgary Crematorium Chapel" Telephone 299-0111

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-07

Mme Marie-Marthe Leblanc À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 7 janvier 2003 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Marie-Marthe Leblanc épouse de feu M. Louis-Paul Jean, domiciliée à Victoriaville. Mme Marie-Marthe Leblanc laisse dans le deuil sa mère Mme Germaine Petit, ses enfants: Jean-Pierre Houle époux de Marie-Claire Spénard et Michel Houle conjoint de Hélène Boisvert, sa bru Solange Guillemette (feu Alain Houle), ses huit petits-enfants ainsi que ses dix arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-07

M. Émilien Lemay À son domicile le 7 janvier 2003 est décédé à l’âge de 79 ans M. Émilien Lemay domicilié à Victoriaville. M. Émilien Lemay laisse dans le deuil sa soeur Marie Lemay Vaillancourt, ses nièces: Linda et Nicole, son neveu Michel ainsi que plusieurs autres neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-10

Mme Laurette Verville - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 10 janvier 2003 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Laurette Verville fille de feu Maurice Verville et de feu Aldéa Labbé domiciliée à Victoriaville. Mme Laurette Verville laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Adrienne, Conrad époux de Yvette Fleury, Eddy époux de Thérèse Lemire, Jeannine, ses belles-soeurs: Rachel Boutet épouse de feu Jean-Paul Verville, Yvette Lemay épouse de feu Oscar Verville ainsi que son beau-frère M. et Mme Jean-Paul Perreault. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-11

M. Armand Filion À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 janvier 2003 est décédé à l’âge de 82 ans M. Armand Filion fils de feu M. Alphonse Filion et de feu Mme Virginie Bolduc, domicilié à Victoriaville. M. Armand Filion laisse dans le deuil son frère Maurice époux de Gabrielle Gérard, ses soeurs: Alice épouse de feu Wllie Camiré et Marie-Anna épouse de feu Ovila Lefbvre, sa belle-soeur Françoise Dubois (feu Rolland Filion), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, autres parents et amis(es).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-10

M. Conrad Gourde À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 10 janvier 2003 est décédé à l’âge de 82 ans M. Conrad Gourde époux de feu Cécile Desharnais domicilié à Victoriaville et autrefois de Warwick. M. Conrad Gourde laisse dans le deuil ses enfants: Richard époux de feu Jocelyne Bégin, Alain époux de Claudette Faucher, Denis, Paul-Yvan époux de Marcelle Caouette; ses huit petits-enfants et quatre arrière-petits-fils. Il laisse également dans le deuil sa soeur Laurette Gourde Ledet ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

(Pepper) Suddenly on Friday, January 17, 2003 in her 82nd year. Beloved wife of the late E.T. (Lifie) Bangs. Cherished mother of James, Judy Norlock (Rick), Dan (Gisele) and Barney (Jane). Also loved by all her grandchildren, Jim Norlock (Jennifer), Matthew Norlock (Shawndra), Trevor and Krista Lee Bangs, Aaron Bangs and Ryan and Robert McCormick. Survived by one sister, Luella. Predeceased by sisters Winnie and Irene and a brother John. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Sunday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 10:00 p.m. and Monday starting at 9:30 a.m. A funeral service will be held at the United Church in Hawkesbury on Monday, January 20, 2003 at 11:00 a.m. Interment at St-Alphonse Cemetery, Front Road, Hawkesbury. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association, 360-55 Water, Cornwall, Ontario K6A 1A1 are welcomed.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

Peacefully at Mount Sinai Hospital on January 17, 2003 at the age of seventy-nine. Beloved husband of the late Eleni Fotinakou, devoted father of Athena (Claude), James (Gina). Cherished grandfather of Christina, Eleni, George and Massimo. He leaves to mourn his brother Nick (Flora) as well as his nieces and nephews. Resting at Moshonas & Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue (corner St. Joseph) on Monday, January 20, 2003 from 5 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday, January 21 at 12 noon from St. George Cathedral, 2455 Cote St. Catherine thence to Mount Royal Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-11

Mme Anita Péloquin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 janvier 2003 est décédée à l’âge de 93 ans Mme Anita Péloquin épouse de René Patry domiciliée à Victoriaville. Mme Anita Péloquin laisse dans le deuil outre son époux René Patry, ses enfants: Pierre époux de Mariette Côté, Nicole épouse de Édouard Duteau, ses petits-enfants: Dominique, Olivier, Marie-Pierre, Michel, Nathalie, Chantal, Suzanne et Raymond ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-07

M. Joseph Lambert À Victoriaville le 7 janvier 2003 est décédé à l’âge de 92 ans M. Joseph Lambert fils de feu Achille Lambert et de feu Mélanie Bernard domicilié à St-Pierre-Baptiste. M. Joseph Lambert laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Émile (époux de feu Louise Lemay), Fernand (époux de Laurette Tardif), Rolland (époux de Gracia Brochu), Marie-Jeanne (épouse de feu Maurice Simoneau) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

November 23, 1926 - January 18, 2003. Peacefully at her late residence, Renfrew on Saturday January 18, 2003. Sylvia Sidney age 77 years. Loving wife and best friend of Marcus (Mick) Sidney. Loved mom to Sandra (Tim) Galbraith of Cobden, Cathy (Bill) Galbraith of Pakenham and Susan Sidney of Renfrew. Loving Nana to Kim (Winnie) Nicholson, Mike (Alison) Galbraith, Tom Sidney, Mark (Sarah) Nicholson and Shelly (Glen) Estabrooks. Dear sister of Aldene (Les) Church and Lura Pender. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by her parents Bernice and Allan Troke. Friends may call at the ANDERSON FUNERAL HOME & CHAPEL 22 Raglan St. S. Renfrew on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. and Monday 12 noon - 1:30 p.m. Funeral Service will be conducted in Trinity St. Andrew's United Church Renfrew on Monday January 20, 2003 at 2:30 p.m. Spring Interment Thomsonville Cemetery. For those desiring donations to the Sunshine Coach would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-07

Mme Rose-Emma Tremblay - Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de Mme Rose-Emma Tremblay décédée au Foyer des Bois-Francs de Plessisville le 7 janvier 2003 à l’âge de 77 ans. Elle était l’épouse de M. Louis Bécotte domiciliée à Plessisville. Le service religieux a eu lieu samedi à 11h30 à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Rose-Emma Tremblay laisse dans le deuil outre son époux, M. Louis Bécotte, ses enfants: Yves conjoint de Louise, Renaud conjoint de Marjolaine Leblanc, France, Richard conjoint de Monique Parent, Jean conjoint de Christine Daris, Johanne conjointe de Randy Shade, Céline, Pierre conjoint de Maryse Bélisle ainsi que 18 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeanne épouse de Armand Bédard, M. Mme Lionel Tremblay, Léona (Robert Grégoire), M. Mme Normand Tremblay, Rita épouse de André Luneau, M. Mme Claude Tremblay.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-09

Mme Aurore Tourigny À Victoriaville le 9 janvier 2003 est décédée à l’âge de 94 ans Mme Aurore Tourigny veuve de M. Antonio Houle domiciliée à Victoriaville. Mme Aurore Tourigny laisse dans le deuil ses enfants: Richard et son épouse Louisette Hinse, André, Gérard et son épouse Marielle Poisson, Huguette et son époux Roger Bleau, Nicol et son épouse Hélène Deschênes ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2002-12-24

SMITH ROYAL 1914-2002 À Richmond, le 24 décembre 2002 est décédé à l’âge de 88 ans monsieur Royal Smith, époux de Ferne Parsons, fils de feu Edwin Smith et de feue Ethel Hoadley, demeurant à Richmond. Une liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 27 décembre 2002 au salon. La famille de M. Smith a accueilli parents et amis au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 130, rue Saint-Damase, Drummondville. M. Smith, vétéran de la 2e guerre mondiale, laisse dans le deuil, outre son épouse Ferne Parsons Smith, ses enfants Scott Smith (Mary) de l’Île-du-Prince-Edouard, Paula Smith (Claude Letellier) de Drummondville; ses petits-enfants Bryan Courchesne (Line Forêt), Claudia Smith-Letellier, Jennifer Colman (John), Catherine McRae (Brian), Andrew Smith; ses arrière-petits-enfants Marley McRae et Olivia Courchesne; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-10

Est décédé au Domaine du Bon temps de Roberval, le 10 janvier 2003, à l’âge de 79 ans et 1 mois, M. Jérémie Savard, époux de feu Marie-Marthe Tanguay, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph, Roberval le dimanche 19 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003 à 11 h à l’église St-Jean de Brébeuf. M. Savard sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Savard (feu Raynald St-Pierre), Alain (Suzanne Guay), Sylvie (Serge Couture), Sylvain, Guylaine (Rémy Hudon), Guy (Linda Lalancette); ses 12 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Charles-Eugène Savard (feu Claire Pelletier), feu Bertha (feu Georges Gaudreault), feu Armand ( feu Blanche Bilodeau), feu Joseph (Rita Néron), feu Wilbrod (feu Émilie Bouchard), Yvette (feu Wilbrod Tremblay), feu Francis (Lucienne Lavertu), Jean-Paul, Jacqueline (feu Léonce Coulombe), Bertrand (feu Gabrielle Lapointe), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (Salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/19 dans Le Quotidien JCKX7742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC