Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-16

(Soeur Sainte-Olive) Est décédée le 16 janvier 2003, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l’âge de 93 ans, 5 mois et 4 jours, Soeur Blandine Fortin (Soeur Sainte-Olive), membre de cette Congrégation. Elle était dans la 74e année de sa vie religieuse. La Communauté accueillera parents et ami(e)s à la maison mère de la Congrégation 700, Racine Est Chicoutimi le dimanche 19 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le lundi 20 janvier, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h et les funérailles auront lieu à 10 h au même endroit. Soeur Blandine Fortin (Soeur Sainte-Olive) quitte sa famille résidente à Chicoutimi en 1929 pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Dévouée cordon-bleu, elle oeuvre à l’Institution Mgr-Guay à Lauzon (16 ans) et dans différentes localités de la région et sur la Côte-Nord ainsi qu’à l’Evêché de Chicoutimi (32 ans). De 1980 à 1988, elle est réceptionniste au Carrefour Bon-Conseil. Puis elle rend divers services à la maison mère avant de se retirer à notre infirmerie en 1993. Depuis ce temps, ses journées sont consacrées à la souffrance et à la prière. Elle est la fille de feu dame Oliva Tremblay et de feu Adélard Fortin et la soeur de feu Paula (feu Hermélias Fortin), feu Rosario (feu Anna Imbeau), feu Georges-Henri (feu Marie-Rose Claveau), feu Elisa (feu Louis-Georges Martel), Lionel (Yolande Guérin), feu Gérard (feu Esther Gagné, en 1es noces et feu Gertrude Chabot en 2es noces), feu Jean-Marie (feu Yvonne Tremblay en 1es noces, Mariette Côté en 2es noces), Marie-Paule (Robert Tremblay), Marie-Berthe (feu Antonio Gagné). Elle laisse également dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/19 dans Le Quotidien XANM9295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-16

Le 16 janvier 2003 est décédée subitement au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 46 ans et 10 mois Mme Sylvie Tremblay, fille bien-aimée de dame Olivette Larouche et de feu M. Gaston Tremblay demeurant au 248, rue Saguenay, St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 19 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 20 janvier 2003 de 11 h à 13 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003 à 14 h à l’église de St-Fulgence. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre sa mère, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Eric et Sandra, leur père André Bouchard; ses frères et soeurs: Fabien Tremblay (Ginette Guay), François (Nadine Tremblay), Josée (Alain Larouche), Bernard et Christine (Serge Lemyre); ses nièces: Geneviève, Valérie, Emilie et Sha Sha. Elle laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/19 dans Le Quotidien DITD5684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

1933 - 2003 À Montréal, le 17 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Fernande Petit, épouse d'Yves Kochenburger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Gilles), Yves jr (Diane) et François (Patricia), ses petits-enfants Guillaume, Vivianne et Katherine, ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 21 janvier à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h, lundi de 14 h à 22 h et mardi dès 9 h. Paru le 2003/01/19 dans La Presse AYZU8672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-11

M. Édouard Labelle- À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 janvier 2003 est décédé à l’âge de 81 ans M. Édouard Labelle époux en 1res noces de feu Laurette Fecteau et conjoint de Rachel Houle domicilié à Victoriaville, autrefois de Warwick. M. Édouard Labelle laisse dans le deuil, outre sa conjointe Rachel Houle, ses enfants: Gilles, Suzanne épouse de Marcel Lehouillier, feu André époux de France Prévost, Gaston époux de Angèle Marcoux, Alain époux de Lucie Trépanier, Claire épouse de Serge Brûlé, plusieurs petits-enfants et son arrière-petite-fille ainsi que son frère Zacharie Labelle.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-11

M. Lucien Lemay À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 janvier 2003 est décédé à l’âge de 80 ans M. Lucien Lemay époux de Laurette Tellier domicilié à Princeville. M. Lucien Lemay laisse dans le deuil outre son épouse Mme Laurette Tellier, ses enfants: Gérard et sa conjointe Solange Fortier, Lisette son époux Claude Godbout, Marie-Marthe, Raymond son épouse Diane Fortier, Clément son épouse Johanne Paris, ses 14 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Laurette Dionne, Rose-Ange son époux Gilles Deladurantaye, Pierrette son époux Robert Côté, Gilles Galarneau, sa belle-soeur Éva Hémond et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-14

M. Jean-Paul Brunelle À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 14 janvier 2003 est décédé à l’âge de 79 ans M. Jean-Paul Brunelle époux de feu Laura Beauchesne domicilié à Princeville. M. Jean-Paul Brunelle laisse dans le deuil ses en-fants: Odette Brunelle épouse de Jules Roy de Norbertville, Serge Brunelle époux de Chantal Duhaime de Princeville, Mario Brunelle conjoint de Sylvie Leblanc de Norbertville, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère: Rolande Brunelle épouse de feu Rosaire Provencher de Sherbrooke, Armand Brunelle de Sherbrooke, Lilianne Brunelle de Tracy. M. Jean-Paul Brunelle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

Au Pavillon Délia-Tétreault des S.S. Miss. de l'Imm.-Conception, le 18 janvier 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Sr Thérèse Gadbois, m.i.c., fille de feu Lucien Paré et de feu Marie Drolet. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère André (Diane Latour), une nièce et un neveu, Marie-Claude et Jean-Philippe Gadbois, des parents et amis dont Mme Lorraine Pagé et Mme Claude Ladouceur. Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

1902 - 2003 À Lachine, le 18 janvier 2003, à l'âge de 100 ans et 4 mois, est décédé l'oncle Paul, fils de feu Albain Émile Sarra-Bournet et de feu Marie Amanda Robert. Il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 21 janvier 2003 à 10 h en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures des visites: lundi de 18 h à 22 h, mardi à compter de 9 h. Paru le 2003/01/19 dans La Presse JWGR3879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

Veteran of the Queen Alexandra Imperial Nursing Service M.E.F. 8th Army, England On Friday, January 17, 2003 at the age of 92. Dorothy Hicks, beloved wife of Herbie Romain. Dear mother of Charles (Lorri), Alberta and Andrew, Campbell's Bay, Quebec. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday, January 20 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Spring interment in parish cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, on Saturday January 18, 2003, Bea Tracey, age 94 years. Beloved wife of the late John Dorzek. Dear mother of Irma (Jim) Kobus, Renfrew, Lucien Cloutier, Arnprior, Tony (Ginger), Renfrew. Survived by 11 grandchildren, 22 great-grandchildren and 1 great great-grandchild. Predeceased by 1 grandson. Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Sunday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Monday, January 20th at 10:30 a.m. Spring interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations: Our Lady of Fatima Church Memorial or Micki Roberts Palliative Care, Bonnechere Manor.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-15

TSCHEKALIN, Michael "Mike" In loving memory of Michael Tschekalin, 85 years, who passed away Wednesday, January 15, 2003 at the Ukrainian Canadian Care Centre, Toronto. Beloved husband of Maria (Waselenko) Tschekalin of Sudbury. Loving father of Lawrence (wife Helen) of Sault Ste. Marie, Helen Krywiak and John Tschekalin both of Toronto, Olga (husband Mykola Kysym) of Mississauga, Nick (wife Arlene) of Skead, Walter (wife Helen) of Winnipeg, Millie (husband Kimmo Valenius) and Katrina both of Sudbury, and Michael Jr. predeceased. Cherished grandfather of 16 grandchildren and 9 great-grandchildren. Born in Zhitomir, Ukraine, he came to Canada in 1952. He worked at the C.P.R. for 28 years before retiring. Mike enjoyed the outdoors, especially fishing and blueberry picking. He loved sports including hockey, football and baseball. He was well liked by everyone who knew him. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, January 20, 2003 at 11:30 am. Cremation in the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to Heart and Soul Cancer Services would be appreciated. Panakhyda 7 pm Sunday. (Friends may call 2-4 and 7-9 pm Sunday). 1/19/2003- ID1267771 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-07

Mme Nora Ouellette À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 7 janvier 2003 est décédée à l’âge de 90 ans Mme Nora Ouellette épouse de feu Germain Moreau. Mme Nora Ouellette Moreau laisse dans le deuil ses enfants: Claude Moreau ami de Dorothé Fortier de Montréal, Réal Moreau époux de Lucienne Schmidt de Lachine, Jacques Moreau époux de Lucie Poisson de Farnham, Noëlla Moreau épouse de Gérard Doucet de Chesterville, Simon Moreau de Tingwick, Jean Moreau époux de Diane Desforges de St-Mathias, Jocelyn Moreau époux de Mariette Prince de Victoriaville, Luc Moreau époux de Diane St-Louis de Victoriaville, Renaud Moreau époux de Lyne Champoux de Notre-Dame du Bon Conseil ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Mme Nora Ouellette laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-08

NADEAU JEAN-MAURICE 1931-2003 À Drummondville, le 8 janvier 2003 est décédé à l’âge de 71 ans monsieur Jean-Maurice Nadeau, époux de Marie-Blanche Fournier, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. M. Nadeau a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 janvier 2003 en l’église Saint-Germain-de-Grantham, inhumation au cimetière de Saint-Germain-de-Grantham. M. Nadeau laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Blanche Fournier, son fils Benoit Nadeau; il était le père de feu Gérald et Mario Nadeau; sa petite-fille Francesca; ses frères et soeurs Véronique Chalifoux (feu Ovila Nadeau), Rollande Nadeau (Donald Robert), Céline (feu Roger Gagné), Charles-Omer (Marguerite Lauzière), Ernest (Louise Pétrin), Henri (Nicole Marcoux), Gabriel (Francine Paulhus), Gilles (Nicole Carmichael), Jean-Claude (Gisèle Péloquin), Marcel (Nicole Côté), Denyse (André Beauchemin); ses beaux-frères et belles-soeurs Valentine Fournier (feu Léon Doyon), Lucien Fournier (Blanche Geoffroy), Ézéla Fournier (feu Bernard Pepin), Normand Fournier (Alice Trudeau), Ferdinand Fournier (Thérèse Ouellet); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-08

THERRIEN GEMMA 1929-2003 À Drummondville, le 8 janvier 2003 est décédée à l’âge de 73 ans madame Gemma Therrien, fille de feu Octave Therrien et feue Hedwidge Roy, demeurant à Drummondville. Mme Therrien a reposé dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le lundi 13 janvier 2003 à 14 h en l’église Saint-Lucien, inhumation au cimetière de Saint-Lucien. Mme Therrien laisse dans le deuil ses enfants Rock Savoie (Claudine Desrosiers), Sylvie Savoie (Luc Leclerc), Marc Savoie (Maryse René); ses petits-enfants Marie-Pierre, Miguel, Kim et Yan Lecomte; ses frères et soeurs Rose-Anne Therrien, Alcida (Léa St-Sauveur), Jean, Pierrette, Yves (Ruth Parenteau), Mariette; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-09

RITCHOTTE DESMARAIS RITA 1921-2003 À Drummondville, le 9 janvier 2003 est décédée à l’âge de 81 ans madame Rita Ritchotte, épouse de feu Albert Desmarais, demeurant à Drummondville. Mme Ritchotte Desmarais a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 11 janvier 2003 à 13 h en l’église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière de Saint-Nicéphore. Mme Ritchotte Desmarais laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Lionel Doyon) de Ville Sainte-Catherine, Florence (feu Edouard Grandmont) de Saint-Nicéphore, André de Saint-Jean d’Iberville, Monic (Claude Lamothe) de Carignan; ses petits-enfants Michel, Mario, Dominique, Norbert, Guylaine, Lyne, Nathalie, Eric et Marie-Josée; ses 14 arrière-petits-enfants; sa soeur Armance Ritchotte St-Martin; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire. Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-10

GAUTHIER BERGERON THÉRÈSE 1925-2003 «Le chef-d’oeuvre d’une mère, c’est l’amour éternel qu’elle sème dans le coeur de ses enfants.» À Drummondville, le 10 janvier 2003 est décédée à l’âge de 77 ans madame Thérèse Gauthier Bergeron, épouse de feu Émile Bergeron, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Samuel-de-Horton. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 janvier à 14 h en l’église Saint-Samuel, inhumation au cimetière paroissial. Mme Gauthier Bergeron laisse dans le deuil ses enfants Elizabeth, Michelle (Michel Deschenes), Jacqueline, Jacques (Marlène Picard), Robert (Lucie Chabot), Claude (Florence Fleury), Jean (Lise Bergeron), Marcelle, Lucie (Réal Jacques); ses petits-enfants Dominic, Daniel, Katleen, Sylvain, Josée, Jimmy, Dany, Jimmy, Johanie, Jonathan, Sébastien, Sabrina, François, Mario, Pascal, Sonia, Stéphane, Annie; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeur Laurent Gauthier (Céline Déry), Germain Gauthier (Sara Lacharité), Marcel Gauthier et sa conjointe, Madeleine Gauthier (Anatole Dubuc); ses belles-soeurs; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci chaleureux à l’Accueil Bon Conseil pour les bons soins et l’attention prodigués. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-10

Mme Robertine Leblond - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 10 janvier 2003 est décédée à l’âge de 91 ans Mme Robertine Leblond domiciliée à Victoriaville. Mme Robertine Leblond laisse dans le deuil son cousin Charles-Édouard Leblond époux de Hélène Desjardins de Victoriaville, ses cousines: Marielle Leblond de Laval, Hélène Leblond épouse de Rosaire Tremblay de Laval, Jeanne Leblond épouse de Florent Goulet de Montréal et Louise Leblond épouse de feu Jean Bessette de Montréal. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-10

LÉVESQUE DUREPOS ALBERTINE 1920-2003 À Drummondville, le 10 janvier 2003 est décédée à l’âge de 82 ans et 11 mois madame Albertine Lévesque Durepos, épouse de Joseph Durepos, demeurant à Drummondville. Mme Lévesque Durepos a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 14 janvier à 15 h en l’église Saint-Nicéphore et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Lévesque Durepos laisse dans le deuil, outre son époux Joseph Durepos, ses enfants Louis Durepos (Georgette Bujold), Gérald Durepos (Andrée Bertrand), Jean Durepos (Jacynthe Lévesque), Robert Durepos (Lucie Lamontagne), Jeanne D’Arc Durepos (Marc-André Martin), Hélène Durepos; ses petits-enfants Eric, Steve, Amélie, Donald, Daniel, Marc, Nancy; ses arrière-petits-enfants Marie-Pier, Alexis et Laurie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à Diabète Drummond seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-11

M. Réal Bilodeau À son domicile le 11 janvier 2003 est décédé à l’âge de 66 ans, M. Réal Bilodeau époux de dame Docile Lagrois domicilié à Plessisville. M. Réal Bilodeau laisse dans le deuil outre son épouse Docile Lagrois, ses enfants: Gaétan conjoint de Hélène Caron (Québec), Linda épouse de Yvon Roy (Victoriaville), Hélène conjointe de Michael Gifford (Kingsey Falls), Alain (Victoriaville); ses petits-enfants: Joannie, Dany, Léann ainsi que Mario Lagrois, Willis Minello (conjoint de Nancy); ses frères et soeurs: feu Annette (feu Robert Bergeron) Laurierville, Lucille épouse de Hilaire Brochu (Victoriaville), feu Aline (Gérard Martel) Plessisville, feu Évelyne (Raymond Goulet) Plessisville, Yvette épouse de Adrien Gosselin (St-Rosaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Lagrois CFS (Lac Supérieur), M. Mme Pierre Lagrois (Ste-Dorothée), Colette amie de Donald Turner (Ste-Françoise de Lotbinière), Robert (Plessisville), Jeannine épouse de Gilles Roux (Issoudun), Gaétan (des Laurentides) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-11

GAUTHIER BERTRAND 1936-2003 À Drummondville, le 11 janvier 2003 est décédé à l’âge de 66 ans monsieur Bertrand Gauthier, époux de Lise Levasseur, demeurant à Drummondville. M. Gauthier a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 16 janvier 2003 en l’église Christ-Roi, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Gauthier laisse dans le deuil, outre son épouse Lise Levasseur, ses enfants Sylvie (Maurice Noël), René; ses petits-enfants Annie-Pier, Andréane et Marc-Olivier Noël; ses frères et soeurs Florence (Georges Labrie) de Drummondville, Rose-Aimée (Réjean Pépin) de Saint-Bonaventure, Jean-Guy (Monique Lampron) de Drummondville, Thérèse (Claude Roger) de Drummondville, Jeanne-D’Arc (Mario Joubert) de Drummondville, Hélène Ferland (feu Gilles Gauthier) de Drummondville; ses belles-soeurs Rita Levasseur (feu Gaston Lauzière) de Drummondville, Olivette Levasseur (feu Guy Lafrenière) de Drummondville, Gisèle Levasseur (feu Maurice Sawyer) de Val Bélair; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons aux soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-11

MAILHOT BERNARD 1928-2003 À son domicile, le 11 janvier 2003 est décédé à l’âge de 74 ans monsieur Bernard Mailhot, époux de Gemma Jolin, demeurant à Saint-Lucien. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère, 6088, rue Principale, Saint-Félix-de-Kingsey. Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier 2003 à 11 h en l’église Saint-Félix-de-Kingsey. Les cendres seront déposées au Columbarium Yves Houle et Frère. M. Mailhot laisse dans le deuil, outre son épouse Gemma Jolin, ses enfants Roger, Marcel (Patricia Larochelle); ses frères et soeurs Robert (Hélène Rousseau), René (Monique Guimond), Jean-Paul, Denis (Micheline Dupré), André, Roger (Carmen Asselin), Réal, Annette, Monique (feu Jacques Roberge), Bibiane, Gabrielle (Jean-Guy Couture), Marguerite (Michel Roberge), Claire (Fernand Asselin); il était aussi le frère de feu Léo (feue Claire Gauthier) et de feue Ursule (feu Fernand Lebel); sa belle-soeur Raymonde Veilleux; ses beaux-frères et belles-soeurs Armand Jolin, Sylva Jolin (Irène St-Pierre), Yvon Jolin (Adrienne Paré), Émilien Jolin (Carmen Bournival), Louisette Jolin (Fernand Roy), Ida Jolin, Eva Jolin, Jacqueline; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-12

PELLETIER JEAN-ROCH 1928-2003 À Drummondville, le 12 janvier 2003 est décédé à l’âge de 74 ans monsieur Jean-Roch Pelletier, époux de Madeleine Cloutier, demeurant à L’Avenir. M. Pelletier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4557, boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 16 janvier à 11 h en l’église de L’Avenir et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Pelletier laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine Cloutier, ses enfants Marie-France Pelletier de Drummondville, Bernard Pelletier (Lise Arguin) de Saint-Germain, Jocelyn Pelletier (Liette Dumoulin) de Saint-Nicéphore, Jean-François Pelletier (Ghislaine Béland) de Saint-Nicéphore; ses petits-enfants Caroline Ross (Christian D’Amours), Donald Ross (Marie-Eve Gaudet), Jean-Bernard Ross, Jessy Pelletier, Maxime Pelletier, Paméla Pelletier, Esther Pelletier, Ariane Pelletier, Jérémie Pelletier; ses beaux-frères et belles-soeurs Addees Kenny (feu Jacques Pelletier), Christiane Bédard (feu François Pelletier), Lucette Paillé (feu Luc Pelletier), Huguette Hamel (feu Denis Pelletier), Réal Cloutier (feue France Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-12

ROBERGE GÉRALD 1915-2003 À Drummondville, le dimanche 12 janvier 2003 est décédé à l’âge de 87 ans monsieur Gérald Roberge, époux de Dolorès Bernier, demeurant à Drummondville. M. Roberge a reposé au Funérarium Daniel Vachon Inc. du 55, rue Notre-Dame. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 janvier 2003 à 11 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Roberge laisse dans le deuil, outre son épouse Dolorès Bernier, ses enfants Madeleine (Jean-Marc Favreau) de Sainte-Julie, Pauline (André Landry) de Saint-Bruno-de-Montarville, Gilles (Francine Dubeau) de Saint-Hilaire, Pierrette (Serge Perreault) de Drummondville, Louise (Jean-Paul Demers) de Saint-Mathias, Francine (Claude Malenfant) de Saint-Thomas-d’Aquin; ses petits-enfants Stéphane, Christian, François (Isabelle Leduc), Sébastien (Mélanie Gratton), Philippe (Karine Beauregard), Luc (Brigitte Gauvin), Mélanie (Yan Hugues), Michel (Jenny Falaise), Olivier (Marie-Eve Mercure), Annie, Mélissa (Christian Rose), David; ses arrière-petits-enfants Éloise, Cassandra, Andréanne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Florence Savoie (feu Joffre Roberge) de Drummondville, Alice Roberge (feu Donat Bernier) de Drummondville, Cécile Roberge (Lucien Boucher) de Montréal, Rita Boucher (feu Louis Roberge) de Montréal, Émile Roberge (Patricia Bourgault) de Saint-Patrice-de-Lotbinière, Alban Roberge (Liliane Chabot) de Saint-Rédempteur, Réginald Roberge (Jeanne Perreault) de Saint-Bernard, Juliette Roberge (Dominique Marcoux) de Sainte-Marie-de-Beauce, François Bernier (Rita Turcotte) de Drummondville; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés par la famille. Un merci spécial à l’Accueil Bon Conseil, au personnel du Centre Frederick-George-Heriot et principalement au 2e Ouest. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-12

Mme Laurette Therrien À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 12 janvier 2003 est décédée à l’âge de 72 ans Mme Laurette Therrien épouse de feu Roland Michaud domiciliée à Victoriaville. Mme Laurette Therrien laisse dans le deuil son frère Omer Therrien époux de Hélène Beaulieu de Québec, sa soeur Rachel Therrien de Victoriaville, son beau-frère Jean-Marie Michaud époux de Thérèse Arseneau de Québec, sa belle-soeur Jeanne Perreault de St-Léonard d’Aston. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux,nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-13

Mme Yvette Béliveau À son domicile le 13 janvier 2003 est décédée à l’âge de 81 ans Mme Yvette Béliveau épouse de feu Herman Leblanc domiciliée à Daveluyville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gilles Boilard), Gisèle (Renald Dumont), Michel (Denise Thiffault), Lise, Denis, Daniel, Alain, Ginette (Michel St-Hilaire), René, Diane (Michel Moisan) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-13

CHENARD LÉOPOLD 1928-2003 À Drummondville, le 13 janvier 2003 est décédé à l’âge de 74 ans monsieur Léopold Chenard, époux de Doris Daigle, demeurant à Drummondville. M. Chenard a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 16 janvier 2003 en l’église Saint-Simon, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Chenard laisse dans le deuil, outre son épouse Doris Daigle, sa fille Louisette (Robert Laurendeau) de Montréal; son frère et ses soeurs Adrienne Chenard Choinard, Anne-Marie (André Béland), Cécile Chenard Sirois, Adrien (Jeannette Vizina); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-13

M. Maurice Laurendeau À son domicile le 13 janvier 2003 est décédé à l’âge de 77 ans M. Maurice Laurendeau époux de Mme Marie Pellerin domicilié à Victoriaville. M. Maurice Laurendeau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie Pellerin, ses enfants: Ginette Laurendeau épouse de Pierre Angers de Boucherville, Odette Laurendeau épouse de Yvan Ouellette de St-Hubert, Francine Laurendeau conjointe de Jacques Létourneau de Victoriaville, Danielle Laurendeau conjointe de Marcel Hamel de Victoriaville, Luc Laurendeau conjoint de France Martel de St-Charles de Drummond, Alain Laurendeau conjoint de Micheline Boissonneault de Victoriaville, Line Laurendeau épouse de Pierre Lemieux de Victoriaville, Sylvie Laurendeau conjointe de Frédérick Beaudet de Victoriaville; ses 14 petits-enfants, ses soeurs: Juliette Laurendeau épouse de feu Fernando Précourt de Victoriaville, Anette Laurendeau épouse de feu Émile Paquin de Victoriaville, Mariette Laurendeau épouse de Gustave Mailloux de Montréal, Jeannine Laurendeau épouse de Laurent Cloutier de Montréal; ses belles-soeurs et beaux-frères: Thérèse Fréchette épouse de feu Julien Laurendeau, Cécile Pellerin épouse de feu Émile Verville de Victoriaville, Alphonsine Pellerin épouse de feu Désiré Robichaud de Princeville, Alphonse Pellerin époux de Blanche Gariépy de Montréal, Françoise Pellerin épouse de Victorien Grégoire de Montréal. M. Maurice Laurendeau laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-13

LETELLIER FILLION DIANA 1913-2003 À Drummondville, le 13 janvier 2003 est décédée à l’âge de 89 ans madame Diana Letellier Fillion, épouse de feu Gérard Fillion, demeurant à Drummondville. Mme Letellier Fillion a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 janvier à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Letellier Fillion laisse dans le deuil ses enfants Louise Fillion (Donald Pelchat) de Saint-Jérôme, Normand Fillion (Lilianne Poirier) de Drummondville, Gisèle Fillion (Marcel Turgeon) de Drummondville, Jacques Fillion (Hélène Mayer) de Saint-Hilaire; ses petits-enfants Christian (Martine), Pascal (Julie), Nancy (Pierre), Annie (Stéphane), Tony (Kathy), Caroline (Olivier); ses arrière-petits-enfants Chloé et Laurie, Samuel et Marc-Olivier, Louisanne, Maude; ses frères et soeurs Jeanne Letellier (feu Bernard Morin), Irène Letellier (feu René Cloutier), Annette Letellier (feu Benoit Bergeron), Louis Letellier (Madeleine Carle), feu Paul Letellier (Blanche Chrétien), feu Lionel Letellier (Rita Rocheleau), Léandre Letellier (Pierrette Cyr); ses beaux-frères et belles-soeurs Benoit Fillion (feue Marielle Bergeron), feu Guy Fillion (Lucette Sénécal); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-13

PINARD GUY 1946-2003 À Drummondville, le 13 janvier 2003 est décédé à l’âge de 56 ans monsieur Guy Pinard, conjoint de Diane Beaupré, demeurant à Drummondville. M. Pinard a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 18 janvier à 11 h en l’église Saint-Charles et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Pinard laisse dans le deuil, outre sa conjointe Diane Beaupré, ses enfants Michel Pinard (Nadyne Michaud) de Saint-Charles-de-Drummond, Julie Therrien (Stéphane Poulin) de Québec; ses petits-enfants Kevin et Kelly; ses parents M. et Mme Rodolphe Pinard (Thérèse Jubinville); ses frères et soeurs Jacques Pinard (Nicole Bourret), Réal Pinard (Lise Poirier), Louise Pinard (Jean-Noël Grisé), Marcel Pinard (Monique Doucet), Suzanne Pinard (Louis Tubie), Diane Pinard (Jean-Yves Tremblay), Monique Pinard (Yves Lamarche), Lucie Pinard; ses beaux-frères et belles-soeurs Victor Beaupré (Jeannot Courchesne), Robert Beaupré (Thérèse Hamel), Maurice Beaupré (Ginette Bernard), Liette Sylvain (feu Raynald Beaupré), Rosaire Beaupré; ses neveux et nièces; ses amis Hélène et Georges, Rollande et André; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

1922 - 2003 Aujourd'hui, ce monde perd une personne chaleureuse et attentionnée, une mère pour tous, Rosa Nunziata Romeo Badia. Son amour sera toujours avec nous. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints: Andrew et Lisa, Paul et Angela, Roberto et Angela, Nicola et Francine, Concetta et Enzo, Anna et Raphaele, Carmelina et Pasquale, Francesca et Giuseppe, et ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Frank, Sam, Marco, Isabella, Salvator, Grace, Julia, Leanna, Ray, Vincenzo, Angela, Tania, Steven, Jessica, Cynthia, Priscila, Jaden, Taylor, Nathan, Luke, Alex, Cristopher, Mathew, Natkisha et Matteo, et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Loreto 4975, boul. des Grandes Prairies le dimanche 19 janvier de 19 h à 22 h et le lundi 20 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Pompei, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/01/19 dans La Presse.  Rosa Nunziata Romeo Badia (nee Romeo). Today this world has lost a warm, kind and giving person, a mother to all, Rosa Nunziata Romeo Badia. Her love will always be with us. She leaves to behind her children and spouses: Andrew & Lisa, Paul & Angela, Roberto & Angela, Nicola & Francine, Concetta & Enzo, Anna & Raphaele, Carmelina & Pasquale, Francesca & Giuseppe, grandchildren and great-grandchildren: Frank, Sam, Marco, Ray, Vincenzo, Angela, Tania, Steven, Jessica, Cynthia, Priscilla, Jaden, Taylor, Nathan, Luke, Alex, Christopher, Mathew, Natkisha, and Matteo. She also leaves to mourn relatives and friends. Family will receive condolences at Complex Funeraire Loreto, 4975 Blvd. Des Grandes Prairies, Sunday, January 19 from 7 to 10 p.m. and Monday, January 20 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will be held on Tuesday, January 21 at 11 a.m. at Our Lady of Pompei Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-16

Le 16 janvier 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans 5 mois, M. Gérard Beaulieu, époux de Mme Delphine Tremblay, demeurant au 74, Villeneuve à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 19 janvier 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003 à 10 h 30 à l’église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était membre de la Légion Canadienne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Delphine Tremblay; ses enfants: Jean-Louis Beaulieu (Ruth Bluteau), Jacques (Marcelle Dusseault), Serge (Esther Ross), Gilles; ses petits-enfants: Jean-Marcel et Sylvie, Pascal et Katia, Stéphane, Yan et Marie-Eve; ses frères et sœurs: Roland Beaulieu (Graziella Boudreault), Stella (feu Charles-Maurice Côté), Maurice (feu Jacqueline Deroy), feu Roger (Ghislaine Gagné), feu Marcel, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/19 dans Le Quotidien OTCE4996

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-16

Le 16 janvier 2003, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 69 ans et 5 mois, M. Camil Tremblay, époux de dame Raymonde Bouchard, demeurant au 880, rue Parizeau, à Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 19 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 20 janvier 2003 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003, à 14 h, à l’église Saint-Jude d’Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Raymonde Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Marco (Sonia Paré) et Sarah (Rémi Routhier); ses petits-enfants adorés: Léa et Alexandre; ses frères et sœurs: Armand (Ruth Villeneuve), Benoit (Georgette Villeneuve), Sr. Rita du Bon Conseil, Henriette, Marcelle (Noël Girard), Jeannette (feu Jean-Baptiste Bélanger), Alice (Laurent Hudon), feu Marie (feu Maurice Parent), feu Thomas (Cécile Trudel), feu Jean-Baptiste (Rita Dupéré), feu Claire (Élias Savard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean (Yolande Paradis), Yvon (Colombe Lemieux), feu Paul-Armand (feu Madeleine Maltais), feu Eugène, feu Thérèse, Colette (Léo Larouche) et Yolande (Germain Poitras); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/01/19 dans Le Quotidien FKRJ8723

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-16

Le 16 janvier 2003 est décédée, entourée de l’amour de ses proches, au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 76 ans et 1 mois Mme Rose-Alma Simard, épouse de M. Néré Tremblay demeurant au 326, rue Letondal à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 18 janvier 2003 de 19 h à 22 h, le dimanche 19 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 20 janvier 2003 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003 à 10 h 30 à la cathédrale de Chicoutimi. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre son époux M. Néré Tremblay, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Adrien Tremblay (Micheline Tessier), Maurice (Fernande Cayouette), Henri-Paul (Marguerite Hébert), feu Roger (Hélène Gauthier), Daniel, Marc (Diane Perron) et feu Martin; ses petits-enfants: Sylvain, Patrick, Julie, Isabelle, Sylvie, Samuel, Sophie, Manon, Martin, Marlène, Patrice et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Christopher, Dylan et Félix; Elle était la soeur de: Paul-Armand Simard (Irène Tremblay), feu Lauranna (feu Paul Durand, feu Emile Garneau), Fernande (feu Méridé Boily), feu Anatole (Cécile Bouchard), feu René (Micheline Lavoie), feu Albéric (Alice Bergeron), Fédora (feu Henri-Paul Tremblay), Marguerite (feu Marc-Aurèle Gagnon), feu Rose-Hélène (feu Lucien Dallaire), Yolande (Jean-Paul Tremblay), Murielle (feu Henri Pilote), Jean-Rock (Monique Augers), Ghislaine (feu Robert Tremblay) et Louis (Rita Briant); elle était la belle-soeur de: feu Joseph Tremblay (feu Blanche Rodrigue), feu Laurette (feu Arthur Rhainds), feu Joséphine (feu William Gagné), feu Hypolite (Antoinette Catellier), Léon (Huguette Murray), Irène (Paul-Armand Simard), feu Georgette (feu Louis Bérubé), Yvonnette (feu Jean-Rock Otis), Maurice Girard, Jean-Paul (Yolande Simard), Gervaise (Floriant Desgagné) et feu Gilles (Pâquerette Pageau). Elle laisse également ses ami(e)s Marguerite Morin et Monique Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remiercier le personnel du département Ste-Marie du Complexe hospitalier de la Sagamie pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/19 dans Le Quotidien YIGS2583

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

Le 17 janvier 2003, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 86 ans, Mme Marguerite Goulet, épouse de feu M. Xavier Barrette, demeurant au 128, Price Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 19 janvier 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003 à 11 h à l’église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Barrette (Antonine Desbiens), Ginette, Lucette (feu Paul-Émile Bolduc), Fernand (feu Anita Fortier), Clémence (Alfredo Lapointe), André (Bernadette Tremblay), Maurice Lapointe; ses petits-enfants: Jean-François Girard, Claudile et Claudia Girard; sa petite-fille: Jacinthe Girard; sa sœur: Noëlla Goulet Côté, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/19 dans Le Quotidien AIIS9547

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

(S. M. Thérèse du Crucifix) Le 17 janvier 2003, au Campus BonPasteur de Pierrefonds, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Laurette Girard, religieuse de Notre-Dame de Charité du BonPasteur. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, une soeur Lucienne, un frère Maurice, des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison du Bon-Pasteur 9465, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds dimanche à partir de 11 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier à 10 heures en la chapelle de la communauté et de là au cimetière de la paroisse Ste-Geneviève de Pierrefonds, lieu de la sépulture. Direction funéraire: J.J. Cardinal Paru le 2003/01/19 dans La Presse TEMY9928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

Le 17 janvier 2003, est décédée au Beaumanoir, à l’âge de 83 ans et 10 mois, Mme Marie-Alice Chouinard, épouse de feu M. Maurice Lapointe, fille de feu M. Thomas Chouinard et de feu dame Diana Duchesne, demeurant au Beaumanoir. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 20 janvier 2003, de 11 h à 13 h 45, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003 à 14 h, à l’église Notre-Dame- de-Grâce, chemin Sydenham, à Chicoutimi. Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi à Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude Lapointe (Anette Gaudreault), Margelaine (Jean-Rock Boulianne), Ghislain (Christine Boudreault), Lisette (Roger Cormier) et feu Lévis (Diane St-Hilaire); ses petits-enfants: Bernard et Frédéric Line, Éric, Marie-Josée et Danielle, Lisa, feu Nathalie, Marie-Noëlle et Sandra; ses dix arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Arsène Chouinard (feu Maria Samson), feu Marie-Ange (feu Wilbrod Villeneuve) et feu Alida (feu Eugène Maltais). Elle laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Lapointe, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/19 dans Le Quotidien UENJ8928

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

1919 - 2003 À Montréal, le 17 janvier 2003 à 15 h, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rose Lessard, épouse de M. Benoit Parent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Jean Lambert), Élisabeth (Edmour Dessureault) et Jacques (feu Linda McHale), son petit-fils Kristopher, ses soeurs Florence et Simonne (Henri Roussin), son frère Robert (Rita Provencher), ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, ch. Bord du Lac, Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier 2003 à 10 h en l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 15 h à 20 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2003/01/19 dans La Presse YPBU35391919-2003. In Montreal on January 17, 2003 at 3 p.m. at the age of eighty-three, passed away Rose Lessard, wife of Benoit Parent. Other than her husband, she leaves to mourn her children: Anne-Marie (Jean Lambert), Elisabeth (Edmour Dessureault) and Jacques (the late Linda McHale), her grandson Kristopher, her sisters Florence and Simonne (Henri Roussin), her brother Robert (Rita Provencher), as well as numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 281 Ch. Bord du Lac, Pointe Claire. The funeral service will be held on Monday, January 20, 2003 at 10 a.m. at St-Joachim Church, 2 rue Ste-Anne, Pointe Claire. Relatives and friends are welcome to attend without further invitation. Visitation on Monday, as of 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

en religion: S. Marie-Vianney, c.s.c. À Montréal, le samedi 18 janvier 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Soeur Berthe Cuerrier, de la Congrégation de SainteCroix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil un neveu M. Gilles Cuerrier. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le dimanche 19 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 19 janvier à 16 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/01/19 dans La Presse JUSR7343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

1925 - 2003 À Laval, le 18 janvier 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé dans la paix et la tranquillité, avec force et courage, M. Jacques Guimond. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Trudel, ses enfants Gilles (Suzanne), Lise (Mario), Yvonne (Jean-Marc), Claude et Nicole, ses petits-enfants, son frère François, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, le lundi 20 janvier de 14 h à 20 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 La famille tient à remercier le personnel de la Cité de la Santé pour leurs bons soins ainsi que les bénévoles de l'organisme Bonjour Aujourd'hui et le personnel du CLSC des Mille-Îles. Paru le 2003/01/19 dans La Presse EZZX2377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

Au Centre Paul-Gilbert, le 18 janvier 2003, à l’âge de 86 ans et 7 mois, est décédée dame Marguerite Sams on, épouse de feu M. Joseph Onésime Pichette. Elle demeurait autrefois à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances à la résidence Claude Marcoux Ltée 1005, Comêmerciale, St-Jean-Chrysostome dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 20 janvier 2003 à 14h, en l’église de St-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Louis (Blanche Giasson), Marie (feu Armand Roberge), Luce (feu Irenée Rousseau), Année, Antoinette (feu Elphège Sirois), Alice, feu Robert (Micheline Dutil), Angeline Samson; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Blanche (Armand Plante), feu Henri (Rose-Aline Couture), Germaine (feu Etienne Plante), Desneiges (Roméo Cantin), Cécile (Edouard Nadeau), feu Robert (Ange-Aimée Drapeau), Alma (feu Philippe Caouette), René (Pauline Boivin), Andréa Gosselin (Lise Langlois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au personnel du CHSLD Paul-Gilbert pour la grande qualité des soins offerts. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital Paul-Gilbert. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Coruriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/19 dans Le Soleil VOJN2953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

Peacefully in hospital Perth on Friday, January 17th, 2003 Michael Joseph Bowes in his 86th year. (Antique car enthusiast, co-founder of A & B Motors and The Tay Touring Club). Husband of the late Dorothy K. (Paul) Bowes. Loved father of Janice (George) Rutherford, Brian (Shelley) Bowes and Gregory (Terry Lynn) Bowes. Cherished grandfather of Shelley (Jeff) McCurdy, Shane (Melanie) Rutherford, Shannon (Christopher) Coon, Christopher (Shannon), Derek and Lindsay Bowes, Farah (Todd) Anderson, Amanda and Nicki Bowes; great-grandfather of Rebecca, Jonathan, Alexander, Brock, Stephanie, Jessie and Michael. Dear brother of Verna (Charlie) Melough, Evelyn (the late Ed) Pennett, Olive (the late Walter) Curtis, Everett (the late Maureen) Bowes. He was predeceased by twin brother Francis Bowes and sister Rita (Clayton) Gordon. Mike will be sadly missed by his sister-in-law Muriel Bowes, friends, nieces, nephews and family. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Sunday, January 19th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday at 9:30 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Heart and Stroke Foundation or the Arthritis Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

d'ENTREMONT, Nicholas Francois-76, Middle West Pubnico, died January 18, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Lower West Pubnico, he was a son of the late Robert and Marie (d'Entremont) d'Entremont. He was a retired fisherman. He is survived by his wife, the former Henriette d'Entremont; daughters, Grace Ann (Neil) LeBlanc, Wedgeport; Nancy (Edouard) d'Eon, Lower West Pubnico; brothers, Sylvester, George (Jean), both of West Pubnico; Nil (Loretta), Moncton, N.B.; Paul (Lea), Lower West Pubnico; sisters, Irene d'Entremont, Middle West Pubnico; Rita d'Entremont, Lower West Pubnico; five grandchildren. He was predeceased by brother, Bertin; sisters, Seraphie, Louise and Barbara. Visitation 3-9 p.m. today and 9-9:30 a.m. Monday in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral will be 10 a.m. in St. Peter's Roman Catholic Church, Middle West Pubnico, Rev. Edgar Mvubu officiating. Burial in the parish cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

DUPONT, Jeannette (née Perreault) The family announces with sorrow her death, Saturday, January 18, 2003, in Kanata, at the age of 71 years. Daughter of the late Alderic Perreault and of the late Aldea Perreault (née Lavallée). Beloved wife of Rino Dupont of Chelmsford. Loving mother of Mike (wife Diane) of Chelmsford, Lise Lajeunesse (husband Alain), Lynn Brunet (husband Richard) both of Kanata. Predeceased by her son Pierre and by her daughter Carole. Mother to Richard Rehel (wife Sue) of Amherstburg. Dear sister of François Xavier (wife Gisèle) of Québec, Cécile Gagnon (husband Richard), Thérèse Lyrette (husband Roméo predeceased), Alphonse (wife Lucille), Yvonne Dupont (husband Gilles) all of Sudbury, Lucille Coursol (husband Victor) and Lorraine Besner (husband Paul predeceased) both of Chelmsford. Predeceased by her sister Rosina Giroux-Belzile and by her brother Hervé. Sadly missed and lovingly remembered by her 10 grandchildren Genevieve, Mathieu, Eric, Yves, Patrick, Alexandre, Dominique, Daniel, Kelly and Amanda. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 5691 R.R. 15, Chelmsford, Sunday evening from 7 to 9:30 pm and Monday 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Tuesday, January 21, 2003 at 11 am in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Palliative Outreach Program or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 1/19/2003-ID1267773

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

MELINA FRANCES LABELLE It is with great sadness the family announces the passing of Melina Labelle on Friday, January 17, 2003 at the St. Boniface Hospital. She will be sadly missed by her loving husband of 33 years Leon; her son Andre (Jean), and daughter Pauline LaBelle; grandchildren, Taylor and Casey; three brothers, Jim (Betty) Forster, John (Betty) Forster both of Carmen, MB, George Forster and his wife Angele of Belmont, MB. Melina was predeceased by her parents, Alex and Marie Forster; as well as her sister Claudia Lanouette. Melina was the past president of the St. Vital Y.M/Y.W.C.A. She was a school teacher, a career she enjoyed imêmensely for many years of service at Frontenac School in Windsor Park. From 1975, she worked as a secretary for her husband Leon at Labelle Masonry Contractors Ltd. A reception celebrating Melina's life will be held on Monday, January 20, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. in the Edward J. Coutu Chapel, located at 680 Archibald St. Flowers are most gratefully declined. Donations, in her memory, may be made to, La Foundation de l'Hopital Generale de St. Boniface. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald Street 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

(nee Hoffman). Peacefully on the day after her ninety-second birthday, on Saturday, January 18, 2003 Tu B'Shevat. Devoted wife of the late Isaac. Cherished mother and mother-in-law of Chantal and Raphael Lasry. Beloved grandmother of Ariel and Naomi Lasry. Dear sister and sister-in-law of Freda and Stefan Zgodzinski, Fay and the late Issie Hoffman. Special aunt of Vivian, David, Rosie, Sharon, Elaine, and Noreen. She will be sadly missed by her relatives and good friends of all ages. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. West on Monday, January 20, 2003 at 1:45 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery. Shiva private. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to Na'Amat Montreal, 484-0252. Mania always dreamed of making this world a better place for all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

(nee Hutchison). Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Saturday, January 18, 2003 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late J. Clifford MacKay. Dear mother of Gordon (Barbara), Robert (Dawna) and Tom. Loving grandmother of Pamela (Dan), Scott, Brad, Cindy (Gavin) and great-grandmother of Brayden. Funeral service Tuesday, January 21, 2003 at 11 a.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Spring interment to follow at the St. Andrews East Protestant Cemetery. Visitation Monday, January 20 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-18

1926-2003. In St. Leonard on January 18, 2003, passed away at the age of seventy-six years, Mr. Vitaliano Mambro, husband of Mrs. Civita Colizza. He also leaves to mourn his daughters, Elvira (Agostino Mollica), Franca (Giovanni DiGenova), his grandchildren Veronica, Gabriele, Corina, Valerio, brothers-in-law and sisters-in-law, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke East, Montreal. The funeral will take place Tuesday, January 21 at 11 a.m. in Du Mont Carmel Church in St. Leonard, thence to Repos St. Francois D'assise. Visiting hours on Sunday, January 19, 2003 from 7 to 10 p.m., Monday, January 20, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday morning as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-15

With great courage and dignity on Wednesday, January 15, 2003. Beloved husband of Carole Thompson Olsen. Loving father and father-in-law of Leslie and Abe Syne, Marla, and stepson Robert. Proud and treasured Zaida of Davida, Benjamin, Leora, Eryn, Marshall, and Carly. Predeceased by his parents Molly and Abie Bronstein, and his sister and brother-in-law Sara and Issie Weiskop. Cherished uncle and great uncle of many nieces and nephews. He will be sadly missed by all of those whose lives he touched. Special thanks to Dr. Randi Morris and Dr. Eleanor Ruth Chaytor, the nurses and staff of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 17. Shiva at 2600 O'Grady, Ville St. Laurent. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Canadian Diabetes Association. (613) 521-1902.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-17

1933-2003. At the Jewish General Hospital on January 17, 2003 at the age of sixty-nine years, Mr. Berardino Giambagno, beloved husband of the late Mariannina D'Aversa. Dear father of Daniel Giambagno. Also survived by his brothers, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Complex Angrignon, 7200 Newman Blvd. in Lasalle, 514-270-3114. Funeral service on Tuesday, January 21 in the Salon, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Monday, January 20 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-19

Date de décès : 2003-01-16

CLOUTIER, Ann (Vallée) A la douce mémoire de Ann Cloutier, 84 ans, est décédée le jeudi matin, 16 janvier, 2003 à Extendicare Falconbridge. Épouse bien-aimée de Philippe Cloutier de Val Caron. Chère mère de Michel Gray décédé (épouse Pierrette de Hanmer), Diane L’Espérance (époux Daniel) de Montréal, Michel Cloutier (épouse Gisèle) de Val Caron, Claude Cloutier de Toronto et Anne Cloutier de Montréal. Profondément regrettée par ses petits-enfants Michel Jr., Marsha, Patrick, Tania, Mélanie, Phillip et arrières-petits-enfants Keyana, Natasha et Renaud. Affectueusement dans les pensées de sa famille au Québec. Liturgie de la Parole célébrée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED Chapelle Hanmer/Capreol, 4605 promenade Michelle, Hanmer le lundi 20 janvier, 2003 à 11:00 am. Incinération au Crématoire Park Lawn, Sudbury. 1/19/2003- ID1267769 - Sudbury StarCLOUTIER, Ann (Vallée) In loving memory of Ann Cloutier, 84 years, who passed away Thursday morning, January 16, 2003 at the Extendicare Falconbridge. Beloved wife of Philippe Cloutier of Val Caron. Loving mother of Michel Gray predeceased, (wife Pierrette of Hanmer), Diane L’Esperance (husband Daniel) of Montreal, Michel Cloutier (wife Gisele) of Val Caron, Claude Cloutier of Toronto and Anne Cloutier of Montreal. Cherished grandmother of Michel Jr., Marsha, Patrick, Tania, Melanie, Phillip and great-grandchildren Keyana, Natasha and Renaud. Sadly missed by family in Quebec. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer, Monday, January 20, 2003 at 11 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call 3-5 and 7-9 pm Sunday or after 10 am Monday). 1/18/2003-ID1261765 CLOUTIER, Ann (Vallée) A la douce mémoire de Ann Cloutier, 84 ans, est décédée le jeudi matin, 16 janvier, 2003 à Extendicare Falconbridge. Épouse bien-aimée de Philippe Cloutier de Val Caron. Chère mère de Michel Gray décédé (épouse Pierrette de Hanmer), Diane L’Espérance (époux Daniel) de Montréal, Michel Cloutier (épouse Gisèle) de Val Caron, Claude Cloutier de Toronto et Anne Cloutier de Montréal. Profondément regrettée par ses petits-enfants Michel Jr., Marsha, Patrick, Tania, Mélanie, Phillip et arrières-petits-enfants Keyana, Natasha et Renaud. Affectueusement dans les pensées de sa famille au Québec. Liturgie de la Parole célébrée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED Chapelle Hanmer/Capreol, 4605 promenade Michelle, Hanmer le lundi 20 janvier, 2003 à 11:00 am. Incinération au Crématoire Park Lawn, Sudbury. 1/18/2003-ID1261766

Source : The Sudbury Star, ON