Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-06

Le 6 janvier 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé Pierre-Olivier Désilets. Il laisse dans le deuil une tante, Monique Olivier-Clerk, deux cousines, Hélène et Suzanne Clerk, deux cousins, Me Jean Clerk et André Désilets, p.m.é., quelques intimes dont Royal du Perron ainsi que ses collègues de l'Union des artistes. Poète et libre-penseur, il a toujours préféré l'entière liberté à toute autre chose. Les funérailles auront lieu, le samedi 10 mai 2003 à 10 h 30 à l'église St-Pierre Apôtre (Visitation et René-Lévesque) à Montréal et l'inhumation suivra au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. Paru le 2003/01/18 dans La Presse ICIF5786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-11

À la Maison Michel Sarrazin, le samedi 11 janvier 2003, est décédé M. David Michel Roulin. Il laisse dans le deuil Eve Lamarque; ses enfants: Olivier, Simon, Jérémie, Patrick, Philippe-Arnaud, Geoffroy, Francine; ses petits-enfants, son grand ami Edmond ainsi que ses proches. La famille recevra les condoléances au Presbytère de l’église st-dominique 177, chemin St-Louis le samedi 18 janvier 2003 de 11h30 à 13h30. Paru le 2003/01/18 dans Le Soleil RRBQ3667

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-14

À Sebring (Floride), le 14 janvier 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Raymond Gagnon, agronome retraité et vétéran de la Seconde Guerre mondiale, époux de dame Henriette Dupuis. Il demeurait à Neuville. Il n’y aura pas de rencontre au salon. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 25 janvier 2003 à 11h, en l’église de Neuville où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M onsieur Gagnon laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Raymonde (Jonathan Seldin), Laurent, Marie-Paule (Jean-Pierre Sangin); ses petits-enfants: Julie-Anne Seldin Gagnon, Antoine, Maxime et Sophie Gagnon, Valérie et Véronique Sangin Gagnon; sa belle-soeur Réjeanne Hardy Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements : 1418-285-2211 Télécopieur : 1418-285-2077 Courriel : salonbenoit@globetrotter.net Paru le 2003/01/18 dans Le Soleil EEBX2236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-14

1928 - 2003 À Pompano Beach, le 14 janvier 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Denise Lamy Guimond, épouse de feu Gaston Guimond, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Paulin Guimond et Fils inc. 2801, rue Laflèche, St-Paulin Heures d'accueil mardi jour des funérailles à 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 janvier 2003, en l'église de St-Paulin, à 14 h. Inhumation au cimetière paroisisal. Elle laisse dans le deuil ses frères et bellessoeurs, Jacques Lamy (Thérèse) de TroisRivière-Ouest, Roland (Augustine) de SteUrsule, ses autres beaux-frères et bellessoeurs, Mme Marthe Chevalier (feu Bernard Guimond) de St-Paulin, Mme Thérèse StYves (feu Paulin Guimond) de St-Paulin, M. Gilles Guimond (feu Marcelle Duhaime) de Trois-Rivières, Mme Carmen Guimond (feu Gaétan Gauthier) de Ville Laval ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Des dons à la Fabrique de StPaulin seraient appréciés. Tél.: 819-268-2019. Télec: 819-268-2834. Paru le 2003/01/18 dans La Presse PZVD2858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-15

1910 - 2003 À Montréal, le 15 janvier 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé André Gauthier, fils de feu Théode Gauthier et de feu Alice Gauthier. Il laisse dans le deuil ses frères Maurice (Béatrice Arpin), Marcel (Marthe Leduc), sa soeur Blanche (Marcel Cardinal), neveux et nièces ainsi que parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier à 14 h en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851, rue Masson, angle 6e Avenue. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Un merci tout particulier au personnel du 3e Nord du centre hospitalier NotreDame-de-la-Merci. Direction: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. Tél.: 514-721-4925 - Téléc.: 514-728-3467 Paru le 2003/01/18 dans La Presse UGQU2698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-15

1958 - 2003 À Montréal, le 15 janvier 2003, à l'âge de 44 ans, est décédé Jean Girard. Il laisse dans le deuil sa compagne Margarita Agtina, sa mère Claire Meunier, son père Dr Yvan Girard, sa soeur Michelle, ses frères Louis et Pierre, ses neveux Félix et Léo, ses grands-mères Aline Meunier et Françoise Girard, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres le dimanche 19 janvier de 14 h à 18 h, au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 Paru le 2003/01/18 dans La Presse DELT5229

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Peacefully at his home, with the family he loved at his side on Thursday, January 16, 2003 Tony Bullock of Almonte, age 52 years Beloved husband and best friend of Sandra Duncan and dearly loved dad of Jason (Laureen), and James both of Almonte and Marcia (Trevor) of Innisfail, Alberta. Proud grandpa of Kennedy Leigh. Dear brother of Doreen Drew (late Austin), Frances Malony (Malcolm), Carroll (Gladyce) Bullok, Reta Monfette (late Albert) and Galen (Maggie) Bullock. Predeceased by a brother, Alan. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where a complete Service including committal will be held in the Chapel on Monday at 2 p.m. Rev. Heather Kinkaid officiating. Cremation to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

(nee Bell) Peacefully, in the arms of Jesus and Mary, Thursday, January 16, 2003, in her 87th year. Predeceased by her husband Paul. Cherished mother of Denise (John Berrigan). Loving grandmother of Tracey and Shawn and great-grandmother Madison. Funeral arrangements in the care of Hulse, Playfair and McGarry. At the request of the deceased, there will be no visitation. A celebration of her life will be held at St. Mark's Church, Aylmer, Quebec on Monday, January 20th at 11:00 a.m., where friends and relatives may pay their respects at a reception in the lower hall of the Church, following interment at St. Paul's Cemetery, Aylmer. Our heartfelt thanks to the CLSC Grande Riviere and Dr. Gosselin, nurses and staff at the Foyer du Bonheur for their care and kindness. donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Lung Association or the Humane Society of Ottawa-Carleton.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-17

(Campbell) Beloved wife of the late John Hampson. Loving mother of Elizabeth (Charlie), Jack (Jill), Art (Connie), Ken and Peggy (Jim). Died peacefully at home on Friday, January 17th, 2003. Will be sadly missed by her grandchildren: Jeremy, Kimberly, Kyle, Brieanne, Nancy, Brian and Diane. Jean recently celebrated her 80th birthday with family and friends. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St. West, Oshawa (905-721-1234) for visitation on Sunday, January 19th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at All Saints Anglican Church, (300 Dundas St. W., Whitby) on Monday, January 20th at 10:30 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Osteoporosis Society of Canada would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

(nee Szychowska) Peacefully on Thursday, January 16, 2003 at the Wawel Villa Seniors Residence. Beloved aunt of Barbara and her husband Doug Collins. Dear sister of the late K. Julian Szychowski. Sister-in-law of Stefania Szychowski. Great aunt of Michael and Krystina Collins. Fondly remembered by her many friends in Ottawa and her native Poland. Special thanks to Dr. Ritchie and the staff at Wawel Villa for their wonderful care. Friends may call at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10 North of QEW) from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Service in the Chapel on Monday, January 20, 2003 at 3 p.m. Cremation. Donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-11

(Laumaillier). 1918 - 2003 At the B.M.P. Hospital of Cowansville, on January 11, 2003 at the age of eighty-four, passed Mrs. Sarah Laumaillier, wife of Mr. Gerald Palmer in Farnham. She also leaves to mourn her children Allan, Sheila (Richard), Joyce (Marvin), Meredith (Blake). She also leaves behind seven grandchildren, five great-grandchildren, her brother-in-law Mr. Ronald Palmer, as well as her nephews, nieces, and other relatives and friends. As per her wishes, Mrs. Palmer has requested no viewing. The funeral service and burial will take place in the spring. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Funeral arrangements provided by: F. & J.M. Desourdy inc., 205 Principale est., Farnham. Tel: 877-293-4474 Fax: 450-293-8528 fjmdesourdy@qc.aira.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-08

GAGNE Jeanne D'Arc, passed away peacefully on January 8, 2003 at age 83 in the Minoru Residence. Predeceased by her husband Gerard in 1968. Jeanne will be lovingly remembered by her daughter Micheline, her grandson Michael Muloin and by her dearest friends Georgette and Marie-Andree. Memorial service will be held in the First Memorial Funeral Chapel, 602 Kingsway, Vancouver on Saturday, January 25, 2003 at 2:00 PM.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-07

Passed away on January 7, 2003 at Centre Hospitalier Laurentien, Ste. Agathe at the age of eighty-seven. Beloved daughter of the late Alfred and Olympia (Landry) Leger. Predeceased by her loving brother Guy and sister Rita. No service by request of Jeanne. Cremation followed by interment of ashes in family plot in Hudson, Quebec. Arrangements entrusted with Wray-Walton-Wray, Notre-Dame-De-Grace, (514) 483-2320. Friends who wish may make donations to the Heart and Stroke Foundation. Gracious Lady, cherished friend, she will be sadly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-15

(nee Di Fruscia). Passed away on January 15, 2003 at the age of eighty. Beloved wife of Angelo Carbone; mother of Carmine (Lydia Ricci), Jane (Alan Adams); grandmother of Cathy (Gerry Kondarinis), Nancy (Gianni Mariani), Lisa and Joey. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, T.M.R. Visitation on Sunday, January 19, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Monday, January 20 at 10 a.m. at Holy Name of Jesus Church, 899 Chomedey Blvd., Laval, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, Masses or donations to a charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Passed away on Thursday, January 16, 2003 at the age of eighty-three years. Devoted and beloved husband of fifty-three years to Maria (Wundele). Also survived by his sister Mary, many nieces, nephews, and friends. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave. (at Stuart), Park Extension. Funeral Service on Monday, January 20, 2003 at 11 a.m. in Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street, Montreal, thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Condolences to: www.everlastinglifestories.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

On Thursday, January 16, 2003. Beloved husband of Sarah. Devoted father of Ann, Jane, and Michael Frenkel. Father-in-law of Allan Magid and Heidi Tessler. Cherished grandfather of Jesse Ryan. Dear brother and brother-in-law of the late Benjamin and the late Dora Frenkel of Israel. Brother-in-law of Joe and Lili Frischman. He will be sadly missed by all who knew and loved him. Special thanks to nurse Marisol of the Montreal General Hospital 15th Floor. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 19 at 10:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Cemetery Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-17

At the Charles Lemoyne Hospital on Friday January 17, 2003 in his ninetieth year. Resident of St-Hubert, beloved husband of Mary Trainor, dear father of Maureen, Michael (Mary), Ruth, Colleen (Daniel), Kathleen (Tony), also survived by nine grandchildren, three great-grandchildren. Brother of Norma Dooley. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Sunday and Monday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral mass from St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame st., St. Lambert on Tuesday, January 21 at 11 a.m. Interment at St. Maxime Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

HOSKIN, VIVIAN KEZIA Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Thursday, January 16th, 2003. Vivian (Cripps) Hoskin of Barrie in her 80th year. Beloved wife of 62 years of Fred Hoskin. Loved mother of James Hoskin and his wife Sue of Baxter, and Barbara Knisley and her husband Stan of New Lowell. Loving grandmother of Dustin, William, Terry, Christine, Clayton, Joel, Michael, and Nathan, and 5 great grandchildren. Dear sister of Jean Wallace and her late husband Stanley, Russell Cripps and his wife Reta, Earl Cripps and his wife Delores, Joyce Berard and her husband Bill, Bill Cripps and his wife Dayl, Donald Cripps and his wife Brenda, and the late Alice Feltis and her late husband Floyd, late Stanley Cripps and his late wife Olive, late Madelene Barrett and her husband Cecil, late Warren Cripps survived by his wife Margaret, late Calvin Cripps survived by his wife Mabel, late Ivan Cripps survived by his wife Olive, late Susan Cripps, and late Keith Cripps survived by his wife Mary. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00pm. Service in the Chapel on Monday, January 20th at 11:00am. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 1/18/2003- ID1258171 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-15

WILSON, JOHN ARTHUR Suddenly at home on January 15th, 2003, in his 78th year. Loving husband of Edna. Loving father of Della and her husband Brian Emms and Craig and his wife Kim. Loving grandfather of Ruth, Ryan, Andrew and Lindsey, and great grandfather of Taylor and Bailey. Fondly remembered by his brothers and sister Brian, Derek, and Joan of England. John was formerly of Weston, Ontario, and predeceased by his wife Mary. A Memorial Service will be held at the Barrie Alliance Church, 30 Elliott on Saturday January 18, 2003 at 11 o’clock. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 1/18/2003- ID1258169 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-14

Peacefully, in hospital, lovingly surrounded by his family, on Tuesday, January 14, 2003. Former proprietor of Small World gift shop. Will be greatly missed by wife Joanne (Cuthbert) and children Lynn (Barry Ambridge), Jim (Hanny Panek), Paddy (Marcia O'Hara), MaryAnn (Charles de Lint), and Mary Jane (Ric Stoness). Beloved by grandchildren Jim (Karen), Kevin, Adam, Kmore, Patrick, Cassandra, Jazlyn, and Jordan, and great grandchildren Jesse, Tanner, and Liam. Dear brother of Frank (Anne), and predeceased by siblings Raymond (Phyllis), Hildred (Mac), Marg (Fred), and Phyllis. Will be fondly remembered by his extended family and many friends in Ottawa and at Otty Lake. A celebration of John's life and indomitable spirit will be held at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Friday, January 24th at 2:00 p.m. As an expression of sympathy, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-17

Raymond Babin 1920-2003 Raymond Babin, 82, of Dieppe, passed away Friday, January 17, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born August 26, 1920 in Painsec, NB, he was the son of the late Dionus and Zélica (Melanson) Babin. He was retired with NB Power following 32 years service. He was a member of the Dieppe Golden Age Club where he enjoyed socializing with his many friends, and was a member of the Dieppe Knights of Columbus. He is survived by his wife Lucille (Melanson) Babin; three daughters, Raymonde (Jean-Guy Babineau) of Pte-Claire, QC, Gertrude (Arthur Gauvin) of Gatineau, QC, Joanne (Clément Arsenault) of Moncton; two sons, Fernand (Patricia), and Denis (Kathleen) both of Dieppe; three sisters, Stella Lainey (Neri) of Dieppe, Lorraine Gautreau (Armand), and Rita Boudreau (Leonard) both of Moncton; two brothers, Anselme (Joyce) of Painsec, Roger (Lucille) of Shediac; 16 grandchildren. He was predeceased by a daughter, Angela; brothers, Léo and Émile. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Monday, January 20, 2003 at Ste.-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Dr. Leon Richard Oncology Centre) or to the charity of the donors choice would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

CORMIER, Grace Evelyn-40 Queen St., Springhill, died Thursday, January 16, 2003, in The Moncton City Hospital. Born in Charlottetown, P.E.I., she was a daughter of the late Samuel and Victoria (MacDonald) Smith. Surviving are her husband, Roy, Springhill; daughter, Debbie Roberts, Westville; brother, Earl, Charlottetown; sister, Edith Campbell, Dartmouth. She was predeceased by brothers, Cecil and Gordon. Cremation has taken place under the direction of MacDiarmid's Funeral Home, Oxford. There will be no visitation or funeral service. Burial will take place in Charlottetown at a later date. Donations made to Canadian Cancer Society would be appreciated. On-line condolences may be sent to: macdiarmid@eastlink.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

KISH, Bertha (nee Dunning) In loving memory of Bertha Kish, 80 years, who passed away Thursday morning, January 16, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved wife of James Kish of Sudbury. Loving mother of Dorothy, Dwayne and Karen. Dear daughter of Walter and Jane (Mathews) Dunning (both predeceased). Cherished grandmother of Daniel, Lisa (husband Greg), Edward, John, Yvonne, Sheila, Violet, Elena, Angela, Tina and Chantale. Special great grandmother of Kayla and Brittany. Dear sister of Mary Jubb and Wally Dunning (predeceased). Private family funeral prayers were held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Cremation at the Park Lawn Crematorium. No public visitation. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 1/18/2003- ID1261768 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-18

HELEN ANN KURYLA Helen Ann Kuryla (nee Coran), 82, of 1317 13th Ave., International Falls, Mn., passed away Saturday, Jan. 18, 2003 at Falls Memorial Hospital in International Falls. She was born Sept. 28, 1920 in International Falls to Giovanni and Clara Coran (nee Montalto). Helen was a life-long resident of International Falls. She graduated from Falls High School in 1938, and enjoyed staying active with her class reunions. She also was a housekeeper for the Oblate Fathers for many years. She was united in marriage to Mike Kuryla on Sept. 28, 1940. Helen was a member of the Ukrainian Society, St. Thomas Catholic Church, Women of the Moose, Al Hayes Auxiliary, Widows Luncheon Group, and Koochiching Seniors Center. She also loved her Bingo, cards, and bus trips to the casinos with her friends. Helen was predeceased by her parents; husband, Mike Kuryla; daughter-in-law, Sharon Hanks Kuryla; brothers, John and Nello; and sisters, Mathilda Piekarski and Norma Pellicci. She is survived by her sons, Michael (Iverne) Kuryla, John (Linda) Kuryla, James Kuryla, Thomas (Peggy) Kuryla, Gerald Kuryla, and Paul Kuryla; daughters, Chrisanne (Joe) Polus and Margaret (Wayne) Holmestad; 11 grandchildren, Lisa Kuryla, Tami Tessier, Lindy Mettler, Melissa Walls, Heather Kuryla, Chad Kuryla, Cory Kuryla, Damon Polus, Kaily Polus, Mindy Holmestad, and Cody Holmestad; and nine great-grandchildren. Also surviving are one brother, Marlo (Jenny) Coran; two sisters, Mary Keenan and Blanche (Bill) Chowan; sister-in-law, Gertie Coran; and special care-giver, Becky Griffin. Visitation will be held Tuesday, Jan. 21, 2003 from 6-8 p.m. at Green-Larsen Mortuary in International Falls, Mn., with rosary prayers at 6:30 p.m. Funeral services will be held Wednesday, Jan. 22, 2003 at 11 a.m. at St. Thomas Catholic Church in International Falls, with Fr. Roger Bergkamp, OMI officiating. Interment in St. Thomas Catholic Cemetery. Arrangements are with Green-Larsen Mortuary, Inc.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2002-12-12

Viola Stymiest Noble EUREKA, CA - Viola Stymiest - Noble passed away in Eureka, California on December 12, 2002, at the age of 94. Viola was the oldest child of Adam Stymiest and Agnes Johnston. She was born in Tabusintac and moved to Loggieville at the age of four. She graduated as a registered nurse from the Malden Hospital Training School in Massachusetts, where she continued nursing until 1938, when she married a childhood friend, Harold Noble. They had two children. She continued nursing at hospitals in Detroit, Florida, and California before retiring. Viola always felt very close to her very large family and childhood friends and visited "Down Home" many times over the years. She was a Christian and at times played the church organ and sang in the choir. Viola had to endure Alzheimer's disease for the past several years and resided near her son at a nursing care home in Eureka, California. Her wit and spirit held her in high regard by the staff of the care home where she lived in recent years. Her last visit to New Brunswick was in 1995. Viola is survived by a son, Robert and daughter-in-law, Marion Noble of Arcata, California, a daughter Dianne and son-in-law Terry Byrnes of Davie, Florida, her sister Eunice "Tun" Gilchrist and a brother Donald Stymiest, six grandchildren, five great grandchildren, and many nieces, nephews, cousins, and in-laws. She was preceded in death by her parents, her step-mother, Sarah "Nillie" MacCallum of Tabunsintac, her husband of 35 years,Harold Noble, and brothers Carlyle "Bud", Jack, Bobby, and Herb

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-11

Russell Long LANGLEY, BC - Russell Long, 31, of Langley, BC, and formerly of Moncton, passed away Saturday January 11, 2003, the result of a tragic accident. Ferguson Knowles Funeral Home in care of arrangements, time of visitation and funeral to be announced. www.fergusonknowlesfh.com Russell Long Mar 13, 1971-Jan 11,2003 LANGLEY, BC - Russell Long, 31, of Langley, BC, and formerly of Moncton, NB, passed away Saturday, January 11, 2003, the result of a tragic accident. Russell is survived by his beloved mother Joyce Long, and his beloved grandfather Douglas Long (Gramp), both of Moncton. Russ will be sadly missed by his cousins, Dennis and Jean Nichols (Vancouver, BC), Jedediah and Kaleb Ferguson (St Andrews, NB), Mandy, Joshua, and Joel Babineau ( Moncton, NB), Zachary and Hilary Brown ( Moncton, NB). Russ will also be deeply missed by his aunts and uncles, Muriel & John Ferguson ( St Andrews, NB), Debbie Nichols ( Vancouver, BC), Vickie Babineau (Moncton), Faye Brown (Moncton), and Randy Brown (Moncton), and grandmother Sarah (Langley, BC). He was predeceased by his Uncle Douglas in 1989. Russell attended Harrison Trimble and McNaughton High Schools and graduated from BKM as a Computer Technician in 1998. Russell's greatest passion was animals, and he was in the process of opening his own business, a daycare and grooming service for dogs, when his young life was taken. Russ spent most of his life in Moncton, but had resided in Langley, BC for the last three years. Russell had many friends and was loved by all, he will be deeply missed and remembered forever by all who knew him. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton, Saturday, January 18, 2003, 2-4, 7-9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Sunday, January 19, 2003, 4:00pm, reception following the service. In memory of Russ donations can be made to the Moncton SPCA. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-15

Wilfred Goguen Jr. 1940 - 2003 HILLSBOROUGH, NB - Wilfred Goguen Jr., of Hillsborough, NB passed away accidentally at his residence on Wednesday, January 15, 2003 at the age of 62 years. Born in Moncton, NB on December 19, 1940 he was the son of the late Wilfred J. and Dorothy (Young) Goguen. He is survived by his brother, Larry (Paula) Goguen of Moncton, NB; sister, Marie Goguen of Moncton; several nieces and nephews. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home Chapel, 171 Lutz St on Monday, January 20, 2003 from 1:00pm until time of service at 3:00pm with Deacon Henri Pitre Officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery. Donations made to A Living Memorial would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Pierre F. Bourque Pierre F. Bourque 73, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Thursday January 16, 2003, after a long courageous battle with Parkinson's Disease. Born in Salem, Mass. USA, son of the late Thomas and Elisa (Bourque) Bourque. Pierre was a former employee of Co-op Atlantic and Levitt Co. of Mass. USA. He attended Paroisse Notre Dame de Grace, member of Club d'Age d'Or Notre Dame de Grace, Knights of Columbus Council #6468. Pierre was an outstanding person who loved sports and was an avid fan of the Boston Bruins and Boston Red Sox. He loved to play pool and horseshoes and was an enthusiastic card player at the Knights of Columbus. Corinne and Pierre recently celebrated their 50th wedding anniversary October 7, 2002, they were recipients of a beautiful anniversary celebration hosted by their three sons and daughter-in-law. Pierre will be sadly missed by his wife of over 50 years Corinne (Cassie) Bourque; sons, Roger, Lynn, Mass. USA, Michael, Moncton, Thomas (Pamela), Randolph, Mass. USA; grandsons, Kristen, Jason; sisters, Beatrice Leger (Lionel), St. Antoine, Louise Cormier (late Fidele), Ste. Marie, Leona LeBlanc (late Emery), Hanover, ON, Frances Cormier (Fred), Mississauga, ON; several sister and brother in laws; nieces and nephews will sadly miss him. Predeceased by sisters, Marie Arsenault (late Donald), Marie Marguerite; brother, Pierre. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Sunday 2-4, 7-9. Funeral Mass at Paroisse Notre Dame de Grace Monday, January 20, 2003, 11 am. Rev. Yvon Cormier officiating. Reception following the Mass. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery. In Pierre's memory, donations to Parkinson's Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Ovila O. Richard COCAGNE, NB - Ovila O. Richard, 86, of Villa Cte D'Or Cocagne, NB and formerly of Saint-Paul de Kent, passed away Thursday, January 16, 2003 at the Dr.Georges-L. Dumont Hospital after a brief illness. Born in Saint-Norbert de Kent, NB on October 18, 1916, he was the son of late Olivier Richard and Marie-Rose Cormier. He was a mechanic and attended Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church. He served in WW II. He is survived by two brothers, Augustin (Bertha) of Trois-Rivière, Québec, Arthur of Fort Pierce, FL.; several nephews and nieces. He was predeceased by two sisters, Mathilda and one sister in infancy; four brothers, Adelin and Eric and two brothers in infancy. Resting at Saint-Paul Roman Catholic Church Slumber Room, SaintPaul de Kent with visiting hours Sunday, January 19 from 7 to 9 and Monday, January 20 from 2 to 4 and 5:30 to 6:45. Funeral Service will be held on Monday, January 20, 2003 at 7:00 pm at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church. Interment will be in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Christopher James Richardson 1977 - 2003 LAKEVILLE, NB - Christopher Richardson, 25, of Lakeville, passed away on Thursday, January 16, 2003 at The Moncton Hospital as a result of a motor vehicle accident. Born in Moncton, NB, he was the son of James Vienneau and Cheryl Richardson. He is survived by his adoptive father, Rob Richardson (Sue Gallant) of Lakeville; his mother, Cheryl Richardson of St. Paul; his father, James Vienneau (Marlene Melvin) of Moncton; his girlfriend, Sonia LeBlanc; his paternal grandfather, Leonard Vienneau of Moncton; his maternal grandmother, Teresa Amos of Lakeville; his adoptive paternal grandparents, James and Doris Richardson of Redwater, AB; four half sisters, Pricilla of PE, Rachel of Riverglade, Jamie of Moncton and Jessica of Tantallon, NS; two half brothers, Robbie of Lakeville and Jeremy of Moncton; several aunts, uncles, cousins and also by one niece. Mr. Richardson was predeceased by his maternal grandfather, Randall Amos, his paternal grandmother, Sadie Vienneau and by one step brother, Trevor Melvin. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Monday, January 20, 2003 from 7 to 9 pm. Funeral service will be held from the Chartersville Funeral Home Chapel on Tuesday, January 21, 2003 at 11 am.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

COMMODORE, Mark (Northern Invasion Ride Tours) - At Peterborough, Ontario on Thursday, January 16, 2003, in his 46th year. Beloved husband of Mary Commodore. Cherished Daddy of Benjamin and Bridget. Loving son of James and Elinor Commodore of Ennismore. Dear brother of Curt Commodore (Lisa) of Ennismore. Dear son in law of Sandy and Doreen Sanderson of Peterborough. Brother in law of Janene Wasson (Shawn) and Tom Sanderson (Nancy) all of Peterborough, Lu-Ann Lukes (Frank) of Cobourg. Also survived by several nieces and nephews. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", on Sunday, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 Funeral Service from Bridgenorth United Church on Monday, January 20th at 11:00 a.m. Reverend Dr. Anne Gowans-Blinn officiating, followed by Cremation. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 1/18/2003- ID1262129 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-17

1926-2003 Au Centre communautaire de santé MRC Asbestos, le 17 janvier 2003, est décédée madame Jeannine Pinard, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Michel Baillargeon, demeurant à Wotton et autrefois de Sherbrooke. Mme Baillargeon repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 20 janvier 2003 à 11 h, en l'église Ste-Famille. Par la suite, il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Madame Jeannine Pinard Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Maryse, Micheline, Michel, Yvon (Cécile), Sylvain, Louise (Guy Rocheleau), Christine, Jacques (Sylvie Lemieux). Elle était la mère de feu Mario (Doris Goupil) et de feu Guy. Elle laisse ses petits-enfants: Annie, Karine, Patrick, Steve, Vicky, Jessy, Joey, Eddy, Estelle, Simon, Stéphane, Maxime, Christelle, Julie, Sébastien, Dany et Jonathan; ses frères et soeurs: Jacques (Armande), Yvan (Pauline), Jean-Denis (Micheline), Suzanne; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Baillargeon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre communautaire de santé MRC Asbestos, pour les soins exceptionnels prodigués à Mme Baillargeon. Paru le 2003/01/18 dans La Tribune UDLO7442

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-09

1915-2003 À la Champenoise, le 9 janvier 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Simone Lamontagne, épouse de feu Gaston Paquin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi, 21 janvier 2003, à 14h, en l’église de l’Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond et Céline Goulet, Serge et Hélène Dorval, Josette et Fernand Lambert, Andrée Jinchereau; ses petits-enfants: Isabelle et Jean-François Paquin, David et Jérôme Paquin, Geneviève Lambert et Guy Roussel, Sandra, Vincent, Mireille et Étienne Lambert; ses arrière-petites-filles: Émilie et Marianne Roussel; son frère et ses soeurs: Frère Henri, Lucienne (feu Émile Thériault), Cécile; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Caron (feu Marcel Lamontagne), Geneviève Paquin (Marcel Leclerc), Géraldine Paquin (Louis McClish), Léonce Marois (feu Françoise Paquin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél. 418-682-6387). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/18 dans Le Soleil BIQH3887

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-12

À St-Donat, le 12 janvier 2003, est décédé subitement M. Jean-Robert Vanasse, à l'âge de 65 ans. M. Vanasse a oeuvré comme enseignant à l'École Polytechnique de Montréal ainsi qu'à l'UQAM où il a également occupé le poste de vice-doyen. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Trudel, ses enfants Benoit (Marie-Josée Lamonde), Marie-Claude (Louis Paquet), ses petits-enfants Florence, Andrée-Anne et Samuel, ses frères Jacques (Ginette Dijolie), Pierre (Elizabeth Gaulin), André (Nicole Provost), Michel (Michèle Paquet), sa soeur Lise (René Paquet), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le dimanche 19 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier, à 11 h, en l'église St-Gaétan (11455 Drouart) et seront suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. Paru le 2003/01/18 dans La Presse DSNX3553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-13

YVON ROBILLARD employé de Bel-Air Lexus Toyota Inc. depuis 13 ans, est décédé subitement le lundi 13 janvier 2003, à l'âge de 36 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimé Lorraine Stafford; ses parents: Paul Robillard et Carmen Rose; ses enfants: Christopher Duplessis-Robillard, Michèle et Julie Tremblay. Il laisse également sa grand-mère maternelle Évangéline Rose; sa soeur Kim Clairmont; son frère André Robillard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 20 janvier à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal à 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Paru le 2003/01/18 dans Le Droit GXHZ797713 year of service with Bel-Air Lexus Toyota Inc. Suddenly on Monday, January 13, 2003, at the age of 36. Beloved husband of Lorraine Stafford. Dear son of Paul Robillard and Carmen Rose. Father of Christopher Duplessis Robillard, Michele and Julie Tremblay. Also survived by his grandmother Evangeline Rose, his sister Kim Clairmont, brother Andre Robillard and many uncles, aunts and cousins. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Monday, January 20, at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (242-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-13

LA FAMILLE PRIEM a le regret de vous faire part du décès de MME DIANE PRIEM née Servant décédée le 13 janvier 2003 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 52 ans. Elle était l'épouse de Roger Priem; la fille de feu Léo Servant et de Lucille Brazeau. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil sa belle-mère Blandine Coucke (feu Roger Priem); ses enfants: Daniel (Sandra), Michèle, Dominic (Chantal), Christine et Charles (Mélissa); ses petits-enfants: Mélika, Nicola, Frédérique, Raphäelle et Alexandrine; ses frères: Léo (Claudette), Pierre (Diane) et Charles (Linda); son beau-frère Léopold (Gisèle); sa belle-soeur Léonnie (Lloyd), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant il y aura un service commémoratif en l'église St-Raymond de Hull, le samedi 25 janvier 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église St-Raymond après le service commémoratif. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 5e étage Nord du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/01/18 dans Le Droit MZOI2695(nee Servant) In CHVO Pavillon Gatineau on January 13, 2003 at the age of 52 years. Beloved wife of Roger Priem and daughter of the late Leo Servant and of Lucille Brazeau. Also survived by her mother-in-law Blandine Coucke (late Roger Priem). Loving mother of Daniel (Sandra), Michele, Dominic (Chantal), Christine, Charles (Melissa). Dear sister of Leo (Claudette), Pierre (Diane), Charles (Linda), sister-in-law of Leopold (Gisele) and Leonnie (Lloyd). Beloved grandmother of 5 grandchildren, Melika, Nicola, Frederique, Raphaelle, Alexandrine. Also survived many nephews, nieces and friends. No visitation, cremation. A memorial service will be held on Saturday, January 25 at 11h00 in St. Raymond Church of Hull. You can express your sympathies to the family at the church after the service. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-14

1919 - 2003 À Montréal, le 14 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Marois, épouse de feu Laurent Dulude. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques, André et Louise, ses petits-enfants Jacques Jr, Marc-André, Josée-Ann, Julien, Michael et Jean-Laurent, ses six arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 19 janvier 2003, à 14 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 12 h à 13 h 45. Paru le 2003/01/18 dans La Presse VPKT6858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-15

1928 - 2003 À Montréal, le 15 janvier 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Rita Thibault, épouse de Roland Piché. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Pauline (feu Rosaire), Aurore (feu Jacques); ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Repos St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30, le lundi 20 janvier en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 18 à 20 h 30. Paru le 2003/01/18 dans La Presse SWHB2345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

1964 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 16 janvier 2003, est décédé accidentellement, à l'âge de 38 ans, M. Luc Bellemare, fils de feu Germain Bellemare et de feu Rita Boucher, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. Le défunt laisse dans le deuil son amie et conjointe, Danielle Boucher; les enfants de sa conjointe : Mathieu et Marilyn; sa tante, Rosa Boucher-Auger de Charette; sa belle-mère, Yvonne Robichaud (Jean-Paul Mar-tel); son beau-frère, Sylvain Boucher; sa bel-le-soeur, Diane Boucher (Yves Mongrain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs grands ami(e)s. Des dons à la Fondation Mira seraient gran-dement appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/18 dans Le Nouvelliste FLJK7555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Tu es parti pour ce voyage, il est temps pour toi de te reposer. Tu resteras toujours dans nos coeurs. Tes cinq trophées. Après un long combat, notre père bien-aimé, M. François Berthiaume, époux de feu Françoise Lavergne, est décédé au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 16 janvier 2003, à l'âge de 74 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil ses filles : Claudette (Jean-Yves Désilets), Hélène (Serge Bé-dard), Ginette (Gaétan Massicotte), Sylvie (Alain Bordeleau), Danielle (Denis Beau-doin); ses petits-enfants : Francis, Julie, Éric, Émilie, Marilyne, Jonathan, Véroni-que, Jessy, Kevin; son frère, Gilles Berthiau-me (Irène Dionne); sa soeur, Jeanne (feu Gérard Cadotte); sa belle-soeur, Jeannine Leblanc (feu Jean-Guy Berthiaume); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston La-vergne, Léo Lavergne, Victor et Murielle Lavergne, Dominique et Lauretta Aubry, Maurice et Monique Déry, Marcel et Mar-guerite Dubuc, Guy et Gaby Brisson, Cécile Hamelin (feu Hervé Lavergne), Jacqueline Morency (feu Armand Lavergne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'un des organismes suivants se-raient appréciés : Soins palliatifs du CHRTR, Maison Albatros, Espoir de vie ou Société canadienne du cancer. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/18 dans Le Nouvelliste DYJS3728

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

1926 - 2003 Entouré de sa famille, M. Hubert Daigle, époux de Gisèle De Serres, est décédé le 16 janvier 2003, au C.H.S.L.D. St-Bruno. Outre son épouse, il laisse derrière, ses enfants Jacques (Anne), Michel (Louise), Louise (Jacques) et ses petits-enfants Daniel, Nicolas, Simon L., Alexandre, Simon B., Laurence et Maxime. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier à 14 h, en l'église St-Hilaire, 260 ch. des Patriotes N., Mont-Saint-Hilaire. La famille accueillera parents et amis à 13 h à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/01/18 dans La Presse BXRH8983Eng. 1926-2003. Peacefully at the CHSLD St-Bruno, surrounded by his family, on January 16, 2003. Loving husband of Gisele DeSerres. Beloved father of Jacques (Anne), Michel (Louise) and Louise (Jacques). Grandfather of Daniel, Nicolas, Simon L., Alexandre, Simon B., Laurence and Maxime. Funeral Mass at the Church of St-Hilaire, 260 Chemin des Patriotes, Mont St-Hilaire, on Monday, January 20, 2003 at 2 p.m. Family will receive friends at 1 p.m. at the church. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Canada would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

À Magog, le 16 janvier 2003, est décédé monsieur Jean Bolduc, à l'âge de 75 ans, époux de Fleurette Lamontagne, demeurant à Magog. Monsieur Bolduc repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le lundi 20 janvier 2003 à 11 h, en l'église St-Jean Bosco. Outre son épouse, monsieur Jean Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Pierre Marcotte), Christian (Louise Delisle), Pascal (Maryse Gervais); ses petits-enfants: Veronick, Geneviève; ses soeurs: Maria Bolduc Gagnon, Florence Bolduc Rioux; sa belle-mère: Germaine Ménard Lamontagne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Bolduc, Paul Fontaine, Pierrette Bertrand, Bernadette Lamontagne (feu Daniel Perrault), François Lamontagne (Jocelyne Morin), André Gaudreau (feu Mireille Lamontagne), Guy Lamontagne, Françoise Lamontagne (Roger Harnois), Rosaire Lamontagne (Huguette Pinsince), Louis Lamontagne (Nicole Bélanger), Marcel Lamontagne (Francine Pinsince), Gertrude Lamontagne (Alain Landry), France Lamontagne (Frank Martin), Brigitte Lamontagne (Mario Grondin); il laisse ses oncles, tantes, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons pour les MALADIES DU COEUR , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/01/18 dans La Tribune PWGC5955

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Au Centre hospitalier Chauveau, le 16 janvier 2003 à l’âge de 92 ans et 3 mois est décédée dame Albertine Légaré, épouse de feu M. Joseph-Antoine Daigle. Elle demeurait au Manoir du Bel-Âge, Val-Bélair. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph, Loretteville Le service religieux sera célébré le mercredi 22 janvier 2003, à 14 heures en l’église St-Gérard Magella, 1025, Ave de l’Église sud, Val-Bélair. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Colette Daigle (Yvon Durand), Lise Daigle (Armand Rochette); sa belle-fille: feu Noëlla Daigle (feu Jean Morasse); son beau-fils: Louis-Aimé Daigle (Denise Légaré), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses 2 arrière-arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces et amies. Un merci spécial au personnel du Manoir-du-Bel-Âge et à toutes les personnes qui l’ont assistée dans ses derniers moments. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/18 dans Le Soleil SUWD2975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

À l’hôpital de L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 16 janvier 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée madame Marie-Paule Dufour, fille de feu monsieur Albert Dufour et de feu Cédulie Tremblay. Elle demeurait à la Résidence Cardinal-Vachon et autrefois de Baie Saint-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc, Baie Saint-Paul dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 20 janvier à 14h, en l’église de Baie Saint-Paul. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Baie Saint-Paul. Elle était la sœur de Simone Dufour et la belle-sœur de Françoise Touchette (feu Léonce Dufour) ainsi que de ses frères et sœurs décédés : Joseph, Alice, Estelle (feu Paulo Boily), Marie (feu Paul Cimon), l’abbé Charles-Henri et Annette. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/18 dans Le Soleil QZXH9264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

1920 - 2003 À l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 16 janvier 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Georgette Fortin, épouse de feu Maurice Lavigne, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Maurice (Vivianne Labrie), François (sa conjointe Ginette Bédard), Lorraine (Gilles Barabé), Jacqueline (Philippe Matthews), Claudette, Lucie (Mario Brunelle), ses petits-enfants, Vincent, Sonia, Yves, Marie-Josée, Vanessa, Pascal, Christian, Francis, Pascal, Nancy, Dominique, Mélissa, Daphnée, Véronique, ses arrière-petits-enfants, Sarah-Maude, Yohan. Son frère George (Gertrude Côté), son beau-frère et ses belles-soeurs, Laurent (Margot Lavigne), Huguette (feu Gilles Drouin), Éliane (feu Gérard Bélanger), elle était également la belle-soeur de feu Lionel (Fabienne Gagné), elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Marc-Antoine et tout le personnel du 2ième étage de l'Hôpital BMP pour les bons soins prodigués à Madame Fortin. Mme Fortin repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le samedi 18 janvier 2003 à 11h, en l'église St-Bernardin. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. (18) Paru le 2003/01/18 dans La Voix de l'Est XSRA2844

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

À la Maison Ste-Marie-des-Anges à Charlesbourg, le 16 janvier 2003, à l’âge de 96 ans, est décédée sœur Blanche Fouquet s. .a., en religion sœur Ste-Solange, fille de feu Amédée Fouquet et de feu Marie Paradis de la paroisse Notre-Dame du Perpétuel Secours de Charny, comté de Lévis. La communauté et la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges 600, 60ème Rue Est, Charlesbourg le dimanche 19 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que le lundi 20 janvier de 9h à 11h30 et de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 20 janvier à 14h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges et de là au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François d’Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté ; sa sœur Marguerite Fouquet ; ses belles-sœurs : Jeanne-d’Arc Hudon (Fernand) et Jeanne-d’Arc Roberge (Adrien) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils Enr. 1290, 1ère Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/18 dans Le Soleil ZACE2235

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Paisiblement à la Maison Victor-Gadbois, le 16 janvier 2003, est décédé M. Rodolphe Fournier, époux de Judith (Judy), père chéri de Charles L. (Diane Bergamin), grand-père de Emily Alyona. Exposé au salon Collins, Clarke, MacGillivray, White 307, Riverside Drive, (coin Argyle) St-Lambert le dimanche 19 janvier 2003 de 14 à 17 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 janvier, à 11 h, en l'église St. Francis of Assisi, 844, Notre-Dame, St-Lambert. Suivra une réception. Au lieu de fleurs des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil H3G 4S5 ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/01/18 dans La Presse IWCF95591927 - 2003. Peacefully at Maison Victor Gadbois on January 16, 2003. Beloved husband of Judith (Judy). Cherished father of Charles L. (Diane Bergamin). Loving grandfather of Emily Alyona. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert, Sunday January, 19, 2003 from 2 to 5 p.m. Funeral Mass from St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame, St. Lambert on Monday, January 20, 2003 at 11 a.m., followed by reception. In lieu of flowers, donations to La Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St. Mathieu de Beloeil, J3G 4S5 or to the charity of your choice, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 16 janvier 2003, à l’âge de 50 ans, est dédécé M. Jacques Greni er, fils de feu M. Louis-Isidore (Jean-Louis) Grenier et de dame Rachel Boily. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidenc funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258 ave Larue, Courville dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi, 20 janvier 2003, à 11h, en l’église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères, soeurs, beaux-frères et belle-soeur: Gilles (Ginette Lambert), Serge, Jeannine (Denis Soucy), Françoise (Simon Gagné), Raynald, ses neveux et nièces: Sonia, Patrick, Luc, Martin, Régis, Simon, Annie, Cédric, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Robert-Giffard, 2601 de la Canardière, Beauport Qc G1J 2G3, tél. 418-663-5155; inscrire la mention: en mémoire de Jacques Grenier, vos dons serviront au bien-être des usagers. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/18 dans Le Soleil KTHX7367

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon d'Youville, le 16 janvier 2003, est décédée madame Antoinette Bédard Lapointe, à l'âge de 96 ans, épouse de feu Alexandre Lapointe, demeurant à Sherbrooke. Madame Bédard Lapointe repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 9 h 50. Funérailles, le lundi 20 janvier 2003 à 10 h, en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Antoinette Bédard Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Fernand, Sherbrooke; Eva (Arthur Gaudreau), Sherbrooke; Gisèle (Paul Fontaine), Roxton Pond; Denise (feu John Carmel), Ontario; Marthe Fontaine, Sherbrooke; H. Paul (Suzanne Bournival), Fleurimont; Yvon, Hermel et Jean-Pierre, Sherbrooke; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa soeur: Madeleine Bédard; son frère: Lucien Bédard; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital d'Youville, pour les bons soins prodigués à Mme Bédard Lapointe. Paru le 2003/01/18 dans La Tribune OAYV5495

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-18

Date de décès : 2003-01-16

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 16 janvier 2003, est décédée madame Lucienne Couture, à l'âge de 71 ans, épouse de M. Fernand Martin, demeurant à Danville. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopratrice Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour les funérailles, qui auront lieu en présence des cendres. Funérailles, le lundi 20 janvier 2003 à 14 h, en l'église Ste-Anne de Danville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre son époux, madame Lucienne Couture Martin laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Francine Champagne), Kingsey Falls; Jacques (Gilles Ouellet), St-Cyprien; Fernande, Danville; Marcel (Jocelyn Gendron), Sherbrooke; Suzanne (Willard Bourner), Danville; Maryse (Ghyslain Godbout), Danville; ses petits-enfants: Danny (Daniel Poliquin), Stéphane, David, Cindy, Pascal et Candy; son arrière-petit-fils: Derek. Elle était également l'arrière-grand-mère de feu Eric. Elle laisse ses frères et soeurs: M. Georges-Henri Couture (Thérèse Blake), M. Conrad Couture, Mme Réjeanne Couture (feu Léo Blake), Mme Adrienne Couture (feu Léo Daigle), Mme Mariette Couture (feu Maurice Caron), M. Jean-Guy Couture (Suzanne Turcotte), M. Réjean Couture (Jacqueline Gagnon), Mme Ghyslaine Couture, M. Léo Couture (Diane St-Louis), tous de Danville. Elle était la soeur de feu Christine Couture (Wilfrid Petit), Danville. Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Conrad Martin (feu Fleurette Caron), Asbestos; M. Gaston Martin (Jeannine Dubois), Danville; M. Lucien Martin (Hélène), Danville; Mme Bernadette Martin (Gaston Florent), Montréal; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, HÔPITAL FLEURIMONT, DÉPARTEMENT DE NÉPHROLOGIE , seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/01/18 dans La Tribune QLJV9395

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC