Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

Peacefully in hospital at Almonte on Friday, January 10, 2003, John Hourigan, age 62 years. Beloved son of Florence Hourigan (Larocque) and the late George Hourigan. Dearly loved by Joyce Chamberland and much loved brother of Anne, Norah and Dan (Dianne). Dear uncle of Kelli and Michael. Sadly missed by Kim & Ken, Lori & Tim, Janice, Vaughn and Jeannie. No Visiting A private family service will be held in the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME CHAPEL 127 Church Street, Almonte Interment St. Mary's Cemetery, Almonte Donations in memory of John may be made to the charity of ones' choice and would be greatly appreciated by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 9 janvier 2003, à l’âge de 79 ans et 3 mois, M. Robert Roux, époux de dame Rita Doré, demeurant au 1515, des Roses, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 12 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier 2003 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Outre son épouse, dame Rita Doré, il laisse ses enfants: Jocelyne (Serge Bourgeois), Renée (Gaston Dufour), Danièle (Bob St-Pierre), Denis (Ginette St-Jean), André (Caroline Gagnon); ses petits-enfants: Julie, Marie-Hélène, François, Mélanie et Jean-Denis; ses arrière-petits-enfants: Marc-Étienne et Émile. Il était le frère et le beau-frère de: feu Thérèse (feu Fernand Dallaire), feu Carmelle (feu Bernardin Beaucage), feu Pierrette (feu Marcel Brousseau), feu Cécile (Paul Martel), feu Colette (feu Adrien Lajoie); feu Maurice Doré (feu Anita Trudel, feu Rita Tremblay), feu sœur Marie-Ange Doré, Irène Doré (feu Albert Perron), Hélène Doré, Hermance Doré (Sylvio Aubé), feu Gérard Doré, feu Thérèse Doré (Armand Labbé), feu René Doré, Jean Doré (Rachel Vendette). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/01/11 dans Le Quotidien XXEF2273

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

On January 9, 2003, Daniel Joseph Berube passed away at the age of 73 years. Daniel was predeceased by his oldest daughter Denise. Daniel is lovingly remembered by his loving wife of 50 years, Marguerite. He is survived by his six children: Maurice (Cathy) of Beaumont, Maxine (Arnold) Jol of Spruce Grove, Thomas (Wendy), Edward, Allen and Marc all of Beaumont; 10 grandchildren: Amy, Cara, Nicole, Shaun, Brigette, Justin, Daniel, Mike, Crystal and Andy. Daniel is survived by three sisters, three brothers, numerous nieces, nephews and extended family. He was predeceased by his parents, Paul-Emile and Rachel and his brother Rudolphe. Prayers will be held on Sunday, January 12, 2003 at 7:00 pm at St. Vital Catholic Parish, Beaumont where the Mass of the Christian Burial will be celebrated on Monday, January 13, 2003 at 11:00 am. Cremation to follow. If friends so desire, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, Suite 1010 Royal Bank Bldg, 10117 Jasper Avenue NW, Edmonton, AB T5J 1W8. Serenity Funeral Service, 5311-91 St., 450-0101 Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not for Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Peacefully as he had wished, in the comfort of his home, with his wife Charlotte at his side, George Barry Kittle left us January 9, 2003 at 70 years of age. Father of six children, Steven, Thomas, Jim, Julie, Ellen and Colleen from his wife Theresa Kittle R.N. who preceded him in 1982. A brother Mac and his wife Rita of Charleston Lake, plus several grandchildren survive him. He will be remembered for his quiet dignity and honesty towards humanity. At George's request there will be no visitation with cremation at Roselawn Crematorium and Tribute Centre Maitland. A memorial service will be held at George's beloved Oxford Mills, St. John's Anglican Church on January 16 at 10 a.m., followed by a reception in the church hall. In memoriams to the St. John's Anglican Church Building Fund will be gratefully acknowledged. Arrangements are entrusted to the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville. Message of condolence may be sent online at www.irvinefuneralhome.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2002-12-23

Age fifty-two, died peacefully on December 23, 2002. After bravely struggling with cancer for months, Susan finally joined her dear parents, Virginia and Kenneth Withers, in Heaven. Born and raised in Montreal, Susan only moved to Vancouver recently to be closer to her sister Debbie Hoeberg, brother-in-law Alex Elgard, and beloved niece Laura. She adored dogs Casey ("four-legged niece") and Monty ("four-legged nephew"). She was proud and happy in her new home at Oakridge Towers. Susan's sunny disposition and gentle spirit touched all that knew her. She will be dearly missed by all her family and friends, both in Vancouver and in the East. Sincere thanks to the nursing, pastoral care, and medical staffs of St. Paul's and Vancouver hospitals. Special appreciation to Barb Cave and Drs. Cumming, Dvorak, Gelmon, Lim, and Ryan. Also special thanks to loving friends Ann, Beverley, and Theresa. You all helped to ease Sue's difficult journey home. Memorial Service and reception to be held at Brock House, 3875 Point Grey Road, Vancouver on January 19 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

ROCHON, Marie-Jeanne (née Nadon) The family announces with sorrow, her death at her resident in Noëlville Thursday, January 9, 2003 at the age of 74 years. Daughter of the late Xavier Nadon and of the late Josephine Nadon (née Pitre). Wife of the late Donat Rochon. Loving mother of Denis (wife Michelle) of Noëlville, Guy (wife Lorraine) of McFarlane Lake and Paulette of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her 3 grand-children, Jenny, Chantal and Kimberley and by her great-grandchild, Keenan. The family will receive friends in St. David’s Parish Hall, Noëlville, Sunday, from 2-5 and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Monday, January 13, 2003 at 11 am in St. David’s Church, Noëlville. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 1/11/2003- ID1238624 - Sudbury StarThe family announces with sorrow, her death at her resident in Noëlville Thursday, January 9, 2003 at the age of 74 years. Daughter of the late Xavier Nadon and of the late Josephine Nadon (née Pitre). Wife of the late Donat Rochon. Loving mother of Denis (wife Michelle) of Noëlville, Guy (wife Lorraine) of McFarlane Lake and Paulette of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her 3 grand-children, Jenny, Chantal and Kimberley and by her great-grandchild, Keenan. The family will receive friends in St. David’s Parish Hall, Noëlville, Sunday, from 2-5 and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Monday, January 13, 2003 at 11 am in St. David’s Church, Noëlville. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 1/11/2003-ID1238624The family announces with sorrow, her death at her resident in Noëlville Thursday, January 9, 2003 at the age of 74 years. Daughter of the late Xavier Nadon and of the late Josephine Nadon (née Pitre). Wife of the late Donat Rochon. Loving mother of Denis (wife Michelle) of Noëlville, Guy (wife Lorraine) of McFarlane Lake and Paulette of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her 3 grand-children, Jenny, Chantal and Kimberley and by her great-grandchild, Keenan. The family will receive friends in St. David’s Parish Hall, Noëlville, Sunday, from 2-5 and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Monday, January 13, 2003 at 11 am in St. David’s Church, Noëlville. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 1/11/2003-ID1238624

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1908 - 2003 À Montréal, le 9 janvier 2003, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédée Rachelle Grandbois, épouse de feu William Ward. Elle laisse dans le deuil ses fils feu Kenneth (Françoise), Donald (Monique) et Robert (Pauline), ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants, sa soeur Laurette ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu, en toute intimité, le samedi 18 janvier 2003 à 11 h en la chapelle La Résurrection (Cimetière Notre-Dame-des-Neiges) 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Tél.: 514-342-8000 Paru le 2003/01/11 dans La Presse ERNO2685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1938-2003. A person of uncommon courage, compassion and humor endured a struggle with cancer for twenty-one years, succumbing peacefully on January 9, 2003 in Houston, Texas. Lyon was born in Montreal to Sidney and Sylvia Cohen. He is survived by his wife of forty-two years, Ellen Cohen, their children, Marcie (Bob Zlotnik) and Eric Cohen and grandsons, Kevin, Mitchell and Matthew Zlotnik. He is also survived by his brother, Gordon and sister-in-law Sorel Cohen of Montreal, his mother-in-law Elaine Rippner, his sister-in-law and brother-in-law, Marilou and Mel Cades. In lieu of flowers, contributions in Lyon's memory may be made to the Houston Area Women's Center or M.D. Anderson Cancer Center or Methodist Hospital (all of Houston). Services will be held at 2 p.m. on Sunday, January 12 at Congregation Beth Israel, 2600 North Braeswood.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

On Thursday, January 9, 2003. Beloved husband of Merle (Cleman) Stern. Son of the late Moses and the late Dora (Soloway) Stern. Dear brother of Zalman and Barbara Stern and the late Avrum Stern. Cherished father of Jonathan and Kris Stern, Sharon and William Hyman, Judith and David Lobel. Adored grandfather of Caroline, Alexandra and Andrew Lobel, and Zachary Stern. Nephew of Bernice Schneiderman. Brother-in-law of Fred and Sylvia Cleman, and Stanley and Goldie (Cleman) Ungar. Special thanks to team nurse Lisa, and to the caring staff of 6 South at the Maimonides Geriatric Centre. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, January 10 at 1:45 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva will be observed at his family residence. Gershon Stern was a board member of Yeshiva University, National President of Canadian Friends of Yeshiva University and was associated with numerous charitable organizations. Donations in his memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation (514) 483-2121 ext. 207, or to the Canadian Friends of Yeshiva University (514) 738-9011.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

1962 - 2003. In Montreal on Friday, January 10, 2003 at the age of forty years after a long battle with cancer. Mr. Stephen Guy leaves to mourn his wife Nansi Mammoliti, his 2 daughters Samantha and Cassandra, his mother Beatrice, his parents-in-law, his brothers, as well as many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex Inc., 8900 Blvd. Maurice-Duplessis, R.D.P. The Funeral Service will be held on Tuesday, January 14 at 10 a.m. at Marie Auxiliatrice Church. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-07

Passed away suddenly on Tuesday, January 7, 2003 in his 57th year after a long illness. Beloved son of Bert Fawcett and Margaret (nee Young). Dear brother of Beverley Pick (predeceased by William) and Peggy Boyd (Norman). Loving father of Diana Reakes (Shawn), David and Brian. Grandfather of Tara and Amanda. Survived by many nieces and nephews. Family will receive friends at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Monday, January 13, 2003 from 11 a.m. until the time of the Memorial Service at 1 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel. Following the interment a gathering of family and friends will be held in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers, donations in memory of Brian can be made to the Ottawa Hospital-Lung Fund (737 Parkdale Ave., Ottawa, K1Y 1J8).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Wednesday, January 8, 2003. Cherished husband for 60 years of Glenys Evans. Proud father of Alex (Gillian) and Ian (Joanne). Loved grandad of Sara, Travis, Simon, Elyse and Christian. John said that "He was going to meet the Black Watch Boys of Normandy." Respecting John's wishes, there will be no service at this time. Cremation will be carried out. In lieu of flowers, donations may be made in John's name to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

(nee Gloss) Of Ottawa, Ontario. On Wednesday, January 8, 2003 at the age of 57. Beloved fiancee of Harold Wyman. Dear mother of Rene (Nicole), Robert, Michel (Nathalie), Anne (Joel), Julie (Pierre) and May Jr. Loving grandmother of 16 wonderful grandchildren. The family wishes to express their appreciation to the 5th floor Elisabeth Bruyere staff for their good care. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Sunday, January 12, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 and Monday starting at 9 a.m. Funeral service Monday, January 13, 2003 to Most Holy Trinity Church in Rockland at 11 a.m. Donations to the Breast Cancer Action, Billings Bridge Plaza, Box 39041, Ottawa, Ontario, K1H 1A1 would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

(Brady) Peacefully in hospital on Wednesday January 8, 2003. Beloved wife of the late Thomas Wilkins. Predeceased by her sisters Hazel (Frappier), Mildred (Miller), brothers Russell, Merrill and Arnold Brady and stepbrothers Fred and Ogle Mason. Loving mother to Bryan (Dale) and Linda Mancino (Lynn). Grandmother to Tracey, Mark, Adam and Matthew. Great grandmother to Olivia. Remembered fondly by many nieces and nephews. A Memorial Service and Interment will be held at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Tuesday, January 14, 2003 at 1:00 p.m. Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Suddenly on Thursday, January 9, 2003 Ian S. Conboy in his 32nd year. Beloved son of Aileen (Miller) and Eber Conboy. Dear brother of Wendy (Jeff) Horne; grandson of Russell and the late Edna Conboy and the late Rod and Edith Miller. Ian will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Saturday January 11th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel Sunday at 1:00 p.m. Interment: Crawford Cemetery, McDonald's Corners. In remembrance, contributions to: Balderson United Church or Lanark County United Way would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

HARTWICK, Joseph Clair - Peacefully at home on Friday, January 10, 2003, age 67 years. Beloved husband of 46 years of Shirley Coughlin. Loving father of Darrell and Pauline of North Lancaster, Cathy and Jerry Rutherford of Havelock, Greg of Norwood, Ken and Linda of Milton, Bernard and Margaret Anne Crowley of Novi, Michigan and Reg of Bowmanville. Dearly loved grandfather of Kyle and Kevin; Krista, Kim and Kara; Luc, Brooke, and Vanessa; Nicholas, Courtney and Emily. Dear brother of William and Mary of Indian River, Cliff and Betty of Peterborough, John and Muriel of Durham, Vernon and Agnes of Etobicoke, Mildred and Frank Boyle and Iona Hartwick of Peterborough, Bernadette and Lin Kelly of Mount Forest, Marlene and Vince Daigle of Campbellville. Pre-deceased by his parents William Hartwick and Sarah Monaghan, and sisters Glenna Crough, Kathleen Heffernan-McTeague and Marjorie Birchenau. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Mass in St. Paul’s Church, Norwood on Monday, January 13, 2003 at 11 a.m. His brother-in-law Reverend Leo Coughlin officiating. Spring Interment St. Paul’s Cemetery, Norwood. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by family. 1/11/2003- ID1238969 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

NICHOLS, Alfred John "Nic" - (WWII R.C.A.F. Veteran- R.A.F. 10 Squadron, 42 year employee of Loblaws Canada, Past President and Life Member of the Royal Canadian Legion #380 Warkworth, Past President and Life Member of Warkworth Service Club) At The Campbellford Memorial Hospital on Friday, January 10, 2003, age 84 years. Al Nichols, of Warkworth, loving husband of Muriel Elizabeth (Illington). Dear father of Allen Nichols and his wife Carol of Kitchener, Hugh Nichols and his wife Sharon of Minett and Anne and her husband James Carling of Port Elgin. Dear brother of Dorothy Nichols of Etobicoke. Sadly missed by grandchildren Lisa and Joe, Colleen and Allan, Carolyne and David, Jeffrey, Jessica, Emily, Cameron, Seamus and Bronwen and great granddaughter MacKenzie. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Warkworth on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Legion service in the funeral home Sunday evening at 6:30 p.m. Service will he held at Christ Church Anglican, Campbellford on Monday, January 13th at 1:30 o’clock. Cremation. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian National Institute for the Blind, care of Box 83, Warkworth, Ontario, K0K 3K0, would be appreciated by the family. 1/11/2003- ID1238971 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2002-12-30

McPHERSON, W. Grant Peacefully on December 30, 2002 at the Sheridan Villa Nursing Home in Mississauga. Beloved husband of the late Betty McPherson. Dear father of Ian and his wife Janey, and Bob. Cherished grandfather of Hamish. Grant was a Squadron Leader during World War II. He was then with the Royal Bank of Canada for 43 years. Friends may call at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Road W. (one block east of Kerr), Oakville on Saturday, January 18, 2003 from 11 a.m. until time of the Service in the Chapel at 1:00 p.m. Reception in the Arbour Room of the funeral home to follow.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-03

1927 - 2003 Le 3 janvier 2003, à l'Hôpital Cité de la Santé de Laval est décédée Maximilienne Paradis après une longue maladie, entourée de ses êtres chers. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond, ses deux fils Marc c.a. (Danielle Michaud), Dr Gilles (Vivian Walther), ses petits-enfants, Eléonorre et Etienne ainsi que ses soeurs d'Ottawa Reina et Annette. Prédécédée de son frère Hector et de ses soeurs Jeanne, Béatrice, Rita et Thérèse. Elle laisse aussi une chère tante de 103 ans, un beau-frère, belles-soeurs et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle n'a pas été exposée. Un service religieux a été célébré en l'église St-Pie X de Laval suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Dorothée de Laval. Direction Urgel Bourgie, Laval www.urgelbourgie.com Paru le 2003/01/11 dans La Presse HJPJ6753

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-07

À son domicile, le 7 janvier 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Charles Édouard Roy, demeurant au 1111, rue Lausanne, Rimouski, fils de feu monsieur Charles Édouard Roy et de feu madame Rita Émond. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 samedi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré à 11 h en l'église Sacré-Coeur de Rimouski. Il laisse dans le deuil ses enfants Charles Édouard «Junior» (Shirley Tardif) et Isabelle (Gilbert Duquette), ses petits-enfants Charles Édouard et Amy Roy, son frère et ses soeurs Me Jean-Pierre Roy (Dr Hélène Lespérance), Me Rita Roy et feu Dr Marie Roy, ses neveux, nièces, Jean-François, Nicolas et Virginie Roy, Philippe et Anne Élisabeth Roy-Pothier, cousins, cousines et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue St-Louis Rimouski (Québec) G5L 5P9 418-723-9294 fax: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2003/01/11 dans La Presse DIOS8333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

À Trois-Rivières, le 8 janvier 2003, est décédé à l'âge de 72 ans, M. René Lord, époux de Mme Jeannine Rouette, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 13 janvier, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Rouette; ses enfants : Donald Lord (Louise Gadoury) et leurs enfants Jo-siane et Annie de Longueuil, Claude Lord (Hélène Guitard) et leurs enfants Mikael, Sarah et Cédric de La Prairie, Normand Lord (Mélanie Carrier) et leur enfant Alexis de Maskinongé; ses soeurs : Soeur Fernande Lord, s.p., Thérèse Lord (feu Aurélien De Lafontaine), Soeur Colette Lord, s.p.; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Louis Rouette (Rollande Lafontaine), Dolorès Rouette (feu Maurice Rouette), Ernest Rouette (Madeleine Rousseau), Léo-Paul Rouette (Berthe Levasseur), Jeannine Hou-le (feu Fernand Rouette), Gabrielle Rouet-te (feu Prosper Gagnon), Lucille Rouette (Ulysse Pépin), Pierre Rouette (Marie Ca-dorette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste JYWY5566

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

(Frère Basilien-Marie) À l'infirmerie provinciale de La Prairie, le 8 janvier 2003, est décédé à l'âge de 85 ans et 7 mois, dont 69 années de vie religieuse, frère David Sauvageau des Frères de l'Instruction chrétienne, fils de feu Charles Sauvageau et de feu Aurore Julien. Frère David Sauvageau est né à Saint-Casimir de Portneuf le 17 mai 1917. Il entra en religion en 1933 et fit profession perpétuelle en 1939 à Pointe-du-Lac. Il consacra plus de cinquante ans de sa vie à l'éducation et à l'enseignement aux jeunes dans diverses écoles de Shawinigan, de Louiseville, de Grand-Mère, de Gentilly, de Pointe-du-Lac; il dirigea pendant plusieurs années l'école Saint-Léon de Saint-Charles-de-Mandeville. Ses anciens élèves et leurs familles conservent le meilleur souvenir de cet éducateur toujours disponible qui, de plus, les guidait dans les mouvements d'action catholique et dans les groupes d'enfants de choeur. Grand amateur de la nature et du plein air, il occupait ses loisirs à la pêche et surtout à la culture des fleurs. Les Frères de l'Instruction chrétienne et la famille accueilleront parents et amis à la Résidence funéraire Saint-Louis et Fils ltée 2840, rue Notre-Dame, Pointe-du-Lac le dimanche 12 janvier 2003, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h et le lundi à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier à 14 h, en l'église paroissiale de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Pointedu-Lac. Outre les confrères de sa communauté, le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Hélène Sauvageau (feu Benoît Bélanger), Pauline Sauvageau (François Mayrand), Jacqueline Sauvageau (Rosaire Chalifour), Thérèse Trudel (feu Julien Sauvageau), Jean Sauvageau (feu Gilberte Vertefeuille), Jean-Yves Sauvageau (Pierrette Gingras), Ghislaine Sauvageau (Elphège Morasse) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Renseignements: 819-377-3131 Télécopieur: 819-377-1529 Courriel: maison.st-joseph@tr.cgocable.ca Paru le 2003/01/11 dans La Presse ZKSD4528

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 9 janvier 2003, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Wilfrid Martel, époux en premiè-res noces de feu Louisette Trottier et en secon-des noces de Nicole Girardeau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 13 janvier, à 14h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Nicole Girardeau; ses enfants : Jacques, Claude, Alain, Sébastien, Murielle, Jocely-ne, Suzanne et leur conjoint(e); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Martel et Girar-deau; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHSLD Le Tri-fluvien, Résidence La Providence seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste NCZB9535

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Tes enfants te disent qu'ils sont fiers de ce que tu as accomplis et tu seras dans leurs coeurs à jamais. Au revoir papa. Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 janvier 2003, est décédé à l'âge de 75 ans et 21/2 mois, M. Alcide Mor-rissette, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. À la demande du défunt, il ne sera pas ex-posé. Direction : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. M. Morrissette laisse dans le deuil son ex-épouse, Thérèse Beaudet; ses enfants : Jean (Lise), Michel (Micheline), Alain (Lucie), Suzie (Renaud), et son amie, Yolande; ses 6 petits-enfants : Éric, Stéphane, Valérie, Vicky, Steve et Guillaume; ses frères et soeurs : Simone (feu Fernand Côté), Pauli-ne (feu Albert Aubry), Roger (Madeleine Ferland), Aline (Rhéaume Masson), Gisèle (Bruno Vézina), Louiselle (feu Roger For-tin), Denise (Camille Auclair) et Gilberte (feu Guy Clermont); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, spécialement le personnel des soins pallia-tifs du pavillon Saint-Joseph. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste VQTX9227

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1918-2003 A u Centre hospitalier Beauce-Etchemin de Saint-Georges, le 9 janvier 2003, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédé M. Napoléon Poulin, époux de Mme Fernande Plante. Il demeurait à Beauceville. La famille vous accueillera au Centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e Rue, Beauceville samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, ainsi que lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 13 janvier à 11h, en l’église Saint-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: Danièle (Robert Pigeon); ses petits-enfants: Mathieu, Josée et André; ses frères et soeurs: Henri-Louis (Madeleine Busque), Corinne (feu Henri Veilleux), feu marie-Ange (feu Donat GIlbert); ses belles-soeurs et beaux-frères: Georgette Plante, feu Agathe Plante (feu Émile Roy), feu Yvonne Plante (Feu Léonce Roy), feu Yvette Plante (Léo Lessard), feu Marie Plante (feu Émile Maheux), feu Germaine Plante (Charles Carrier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. La famille remercie les parents et amis, infirmiers et infirmières pour le support reçu durant les dernières années. Pour renseignements: Téléphone: 418-774-3411 Télécopieur: 418-774-2011 Courriel: cloutier@globetrotter.net Site web: www.geraldcloutier.com Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil EFIG3896

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

À Ville Mont-Royal, le 9 janvier 2003, à l'âge de 98 ans, est décédée Madame Anita Rousseau, épouse de feu Aylmer Stockwell. Elle était la fille de Louis Aristide Rousseau, notaire (d'Ormstown, Qc) et de Fabiola Boulanger. Elle laisse dans le deuil son fils unique Charles Stockwell et sa bru Martha Mars, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 janvier à 14 h en l'église St-Joseph de MontRoyal (angle Thornton & Laird). Paru le 2003/01/11 dans La Presse WPassed away peacefully in Town of Mount Royal on January 9, 2003 at the age of ninety-eight. Wife of the late Aylmer Stockwell. She was the daughter of Louis Aristide Rousseau, notary (of Ormstown, Que.) and Fabiola Boulanger. She leaves to mourn her only son Charles Stockwell, her daughter-in-law Martha Mars and her many grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Tuesday, January 14 at 2 p.m. at St. Joseph of Mount Royal Church (Thornton & Laird).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

À l'hôpital St-Sacrement, le 9 janvier 2003 s'est éteint M. Adrien Toussaint. Il laisse dans le deuil son épouse Juliette Le May, ses enfants: Louise (Marc Bergeron), Michèle (Yves Perreault), Jacques (Chantal Bourque), Marie (François Léveillée) et Denyse; ses petits-enfants: Antoine, Malorie, Anabèle, Jonathan, Alexis, Emma et Sarah; ses arrière-petites-filles: Emmie et Maïka ainsi que ses belles-soeurs, beauxfrères, cousines, cousins, nièces et neveux. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le mardi 14 janvier à 14 h, en l'église Saint-Sacrement, 1330, Chemin Ste-Foy, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de Cardiologie de Québec, 2725, Chemin Ste-Foy, SteFoy, QC G1V 4G5. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Ste-Foy, Québec G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411. Fax: 418-688-2414 residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2003/01/11 dans La Presse ODTT3267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Sainte-Hénédine, le vendredi 10 janvier 2003, à l’âge de 100 ans et 5 mois, est décédée Mme Antonia Beaudoin, fille de feu Cyrille Beaudoin et de feu Marie Noël, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Armand Plante 113, rue Principale, Sainte-Hénédine le lundi, jour des funérailles, à compter de 9h à 10h45. Le service religieux ser acélébré le lundi 13 janvier 2003 à 11h, en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses nièces: Suzanne et Pauline, ses cousins et cousines, ainsi que tous ses anciens élèces qu’elle a affectionnés particulièrement ayant été une éducatrice chevronnée et appréciée un peu partout dans la province de Québec et en particulier dans sa paroisse de Sainte-Hénédine. Des mercis particuliers sont adressés au personnel du CHSLD Nouvelle-Beauce de Sainte-Hénédine pour les soins attentionnés prodigués à Mme Beaudoin durant ces trois années. Également à l’abbé Daniel Jacques, des remerciements sincères sont adressé à cet ami et confident très apprécié, toujours présent et disponible dans les moments de joie ou de tristesse. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Hénédine de Beauce. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-387-3265 ou au 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le 418-387-2665. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil FCBO3946

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

1913 - 2003 De Longueuil, le 10 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Blanche Robillard, épouse de feu Paul-Émile Brault. Elle laisse dans le deuil ses filles Aline (Gilles Rémillard), Marcelle (Serge Rouillard) et Agathe (feu René Leclair). Elle était la mère de feu Denyse Brault (Jocelyn Fafard). Elle laisse également ses petits-enfants Lyne, Alain et Patrice, ses belles-soeurs, beau-frère, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier 2003 à 11 h en l'église St-Pierre-Apôtre, 210 de Gentilly, Longueuil. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h 30. Paru le 2003/01/11 dans La Presse CFSV6444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

À Saint-Constant, le 10 janvier 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Noëlla Foucreault, fille de feu Amélia Perras et de feu Pierre Foucreault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucette (Placide Labelle), son frère bien-aimé Marc, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 18 janvier à 11 h en l'église paroissiale de Saint-Constant. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Direction funéraire: Poissant et Fils ltée 450-632-1515 Paru le 2003/01/11 dans La Presse LYNT9376

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

À Maskinongé, le 10 janvier 2003, est décédé à l'âge de 86 ans et 6 mois, M. Richard Lebeau, époux de feu Marguerite Lemyre, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : dimanche de 13h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Justin. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : René (Louise Lebrun) de Montréal, Denis (Nicole Baril) de Montréal, Léonce (Clau-dette Lincourt) de Pointe-aux-Trembles, Gervaise (Pierre René) de Drummondville, Daniel (Lise Deslauriers) de Drummondvil-le, Olive (Gaston Gaboury) de Montréal-Nord, Pierre (Hélène Julien) de Le Gar-deur, Clément (Carole Lessard) de Le Gar-deur, Mario (Manon Durand) de Hull, Vital (Hélène Lafrenière) de Saint-Justin; plu-sieurs petits-enfants et arrière-petits-en-fants; une grande amie, Rose Lessard-Lin-court de Maskinongé; ses belles-soeurs et beaux-frères : Émilie Lebeau (feu Lucien Lebeau) de Jonquière, Thérèse Lemyre (René-Paul Gaboury) de Louiseville, Made-leine Lemyre (Guy Champagne) de Joliette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à Réseau ado du Québec (Préven-tion du suicide des jeunes) 10524, Garon, Montréal-Nord, Qc, H1H 3T1, seraient ap-préciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste WQQQ3379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

1921 - 2003 À Montréal, le 10 janvier 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé J. Armand Pilon, époux de Lauretta Giguère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pierre D.), Hélène (Pierre B.) et Lorraine (Frank), ses petits-enfants: Michel, Philippe, Charlène, Francis-Édward et Chanel, ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. À votre discrétion, des dons à la Société Alzheimer de Montréal peuvent être faits. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier à 10 h, en l'église Notre-Dame-d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Anjou. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Paru le 2003/01/11 dans La Presse XLAB4656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2002-12-29

(nee Hoy) Peacefully on Sunday, 29 December 2002, in Edmonton, at the age of 89 years, Beryl Smith, originally of Vernon, Ontario, passed away. Predeceased by her dear husband, Alexander Leslie Smith and daughter Wilma Ayers of Ottawa, five brothers and four sisters. Daughter of the late Andrew Hoy and the late Armandlia Docksteader. She leaves to mourn her loss her daughter Melva Turnbull, grandchildren Linda, Stephen, John and Diane of Ottawa and Robert of Victoria, B.C. Interment was at Mount Pleasant Cemetery, Edmonton.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2002-12-17

Passed away peacefully in his sleep on Tuesday, December 17, 2002. Beloved husband of Pauline (Miner), cherished father of Peter (Laurie) and Susan (Francois), grandfather to Paul and Catherine. A memorial service will be scheduled at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2002-12-28

Stuart Sheridan Burtch Of Kingston, passed away at the Kingston General Hospital on December 28, 2002. He was 87. Stuart was born in Kingston the son of the late Orville and Kate Burtch. He was an operator at Alcan and had been retired for 22 years. Previously he worked at Carruthers Biscuit Factory, Grand Hotel and Amey’s Taxi. Stuart enjoyed walking the dogs, talking to neighbours and going to and having garage sales. He is survived by his wife of 62years Annie May Burtch, sons Barry (Rosanne) and Kerry (Kathleen), grandchildren Don (Judy), Wayne, Candace, Sandra, Ryan and Lindsay, and his brother Don (Vern). He was predeceased by his sisters Maude, Mildred, Doris and brothers Gordon, Stanley and Leroy. The funeral was held on January 31, 2002. Pallbearers were Don and Wayne Burtch, Gary McQuaid, Walt Knott, Mike Murphy and Pete Pederson. Interment St. Mary’s Cemetery, Kingston.030999 1/11/2003- ID1238449 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-07

1929 - 2003 À Laval, le 7 janvier 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur René Généreux, époux de madame Irène Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Normand et Sylvie, ses petitsenfants, David, Gislain, Mathieu, Cédric, Sarah et Félix, son arrière-petit-fils Julien, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mardi 14 janvier à 20 h à la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 La famille recevra les condoléances à la chapelle du Mausolée ce même mardi à 14 h. Paru le 2003/01/11 dans La Presse SSSB9524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-05

À Lachine, le 5 janvier 2003, à 71 ans, est décé-dée Mme Carmen Chaîné, fille de feu Éléonore Bourassa et de feu Philippe Chaîné, épouse de feu François Gagnon, autrefois de Trois-Rivières. Elle a été incinérée. Des prières ont eu lieu au Jardin commémoratif Rideau à Dollard-des-Ormeaux Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants : Murielle, Alain, Céline, François et Denis Gagnon, et sa petite-fille, Élisabeth Ga-gnon; ses soeurs : Gisèle, Mariette et Édith Chaîné; ses frères : Marcel et Roland Chaî-né; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste SLTU9465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

1964 - 2003 De Longueuil, le 8 janvier 2003, à l'âge de 38 ans, est décédé Clyde Cotte, fils de M. Gervais Cotte et de Mme Francess Ricaud. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Lyndley, sa soeur Cynthia, sa tante Denise (Gaston Beauchamp) ainsi que ses autres oncles et tantes, plusieurs cousins et cousines, de nombreux amis dont Denis et Pauline Amourdon. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 605, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier à 14 h en l'église St-François de Sales, 1545, Jacques Cartier Est, Longueuil et de là au cimetière St-Georges. Heures de visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 11 h. Un don en sa mémoire peut être fait à la Société du diabète-Québec. Paru le 2003/01/11 dans La Presse ZAVT5632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

1921 - 2003 À Boucherville et anciennement de Lachine, le 8 janvier 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Trudel, épouse de feu Paul-Henri Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Michel Bertrand), ses petits-enfants, Yanic (Céline Gendron), Céline (Martin Bourré) et Simon, ses arrière-petits-enfants, Laurie-Anne, Philippe, Molie et Marie-Pier, ses soeurs et frères, bellessoeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier 2003, à 13 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 11 h 30 à 13 h 15. Paru le 2003/01/11 dans La Presse ACIT8956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-08

À Trois-Rivières, le 8 janvier 2003, est décédé M. Vincent Malo, fils unique de Normand Malo et de Roma Brousseau, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Normand Malo et Roma Brousseau; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Carignan. Ces dons se-raient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste IDCI9278

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1925 - 2003 À Montréal, le 9 janvier 2003, est décédée après une longue maladie Lydie Meunier, dans sa 78e année, fille de feu Georges Meunier et de feu Germaine Monchâtre. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone, cousins, cousines en France et au Canada et de nombreux amis. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. 514-721-4925 Télec. 514-728-3467 Stationnement privé à l'arrière Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier, à 11 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851, rue Masson, angle 6e Avenue et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures de visite: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche et de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Paru le 2003/01/11 dans La Presse WTGW6666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1943 - 2003 À Sherbrooke, le 9 janvier 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Normand Schwartz, époux bien-aimé de Madame Nicole Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants Viviane (Jacques), Stéphane (Maria), Jocelyn et Manon (Hugues), ses petits-enfants Jérémi, Lucas, Naomi, sa belle-mère Madame Marguerite Marcotte, ses frères Richard, Gérard (Chantal), beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et ami(e)s. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Tél.: 514-270-3114 le dimanche 12 janvier de 10 h à 12 h et de 13 h à 14 h. Une cérémonie de prières aura lieu à 14 h en la chapelle du complexe et de là au Cimetière Près du Fleuve. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/11 dans La Presse LNXM2779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Le 9 janvier 2003, est décédé à l’Hôpital d’Alma, à l’âge de 79 ans 8 mois, M. Rosario Bouchard, époux de feu Mme Germaine Laberge, demeurant au 652 rang 3, St-Charles de Bourget. La dépouille mortelle est exposée à la Salle municipale de St-Charles de Bourget le vendredi 10 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 11 janvier 2003 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2003 à 15 h à l’église St-Charles de Bourget. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles de Bourget. Il laisse dans le deuil son fils Réjean; ses frères et soeurs: Arthur Bouchard (Régine Boivin), feu Marie-Marthe (feu Armand Boily), Marie-Paule (feu Marc-Aurèle Simard), Marie-Flore (Emmanuel Chayer), Germaine (feu Laurent Poitras), Brigitte (Dollard Simard), Sr Véronique des Augustines de Roberval, Thérèse (Maurice Hébert); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose-Aimée Laberge (feu Joseph Gagné), feu Maurice Laberge (Gemma Maltais), feu Marianna Laberge (feu Lucien Maltais), Yvette Tremblay (feu Arthur Brassard), feu Louis Tremblay (feu Henriette Houde), feu David Tremblay (Gabrielle Houde), feu Paul-Henri Tremblay (Germaine Belley), Gabrielle Tremblay (feu Philippe Ferland), Jean-Marie Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/11 dans Le Quotidien TFGF4768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 jan-vier 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mlle Gabrielle Gravel, fille de feu Alphée Gravel et de feu Antoinette St-Laurent, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Casimir. La défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur, Marthe Magny (feu Alphonse Gra-vel) et leurs enfants; les enfants de feu Aline Gravel et de feu Alphonse Tessier; elle lais-se aussi de nombreux ami(e)s, dont ses ex-collègues de l'enseignement. Des dons à la Fondation de la Maison Car-pe Diem de la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste BHBC6987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1932 - 2003 À la suite d'une longue maladie, est décédé au C.H.U.S. Hôtel-Dieu de Sherbrooke Dr Roger Marchand, anesthésiste au CHUS - Bowen pendant une trentaine d'années. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155, fax: 819-820-8872 le vendredi 17 janvier 2003 de 19 h à 22 h et le samedi 18 janvier 2003 de 9 h à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le samedi 18 janvier 2003 à 11 h en l'église basilique cathédrale St-Michel de Sherbrooke. Dr Marchand laisse dans le deuil son épouse Gisèle Grimard, ses filles Carolle (Daniel Abran), Claude (François Lévesque), ses petits-fils Vanyel et Liam ainsi que ses frères, soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier l'équipe extraordinaire du 6E et celle des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Dr Marchand. En guise de sympathie, faire parvenir des dons à la Fondation du CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/11 dans La Presse KUZH2622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1916 - 2003 Au R.S.R.Y. pavillon Hôtel-Dieu, le 9 janvier 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Bernadette Larivée, épouse de feu PaulÉmile Martin, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois fils: Guy (Lisette Deslandes) Saint-Hyacinthe, Gilles (Diane Gaboury) Magog, Daniel (Nancy Barbagallo) Mascouche; sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Lui survit également une soeur: Marguerite (feu Pierre Delorme) Montréal. La famille recevra les condoléances le lundi 13 janvier 2003 à 10 h, au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe La liturgie de la parole suivra à 11 h. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Marie-Luce Labossière et de l'unité des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de SaintHyacinthe. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Paru le 2003/01/11 dans La Presse KGKH2379

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Le 9 janvier 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame, à l’âge de 71 ans et 6 mois, M. Raymond-Marie Potvin, époux de dame Archange Bouchard, demeurant au 165 Gravel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 janvier 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2003 à 11 h à l’église St-Luc. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de Chicoutimi, Ste-Claire. Outre son épouse dame Archange Bouchard, le défunt laisse dans le deuil ses fils: André (Sonya Bouchard) et Eric (Dasy Renald); ses petits-enfants: Claudia et Alexandre. Il était le frère de: feu Louis-Arthur Potvin (1ères noces Anne-Marie Doré et 2ièmes noces Rita Caron), feu Yvon, Charles-Edouard (Lina Ouellet), Bertrand, Lawrence (Lika Ouellet), feu Jean-Marc (Gemma Potvin), Mickelange (feu Julienne Rioux), Herménégilde (Marleine Boudreault), feu Jacqueline (feu Omer Tremblay), Yolande (feu Ovila Guay), feu Aline (feu Laurier Desmeules), Thérèse (Gaston Lemieux), Marcelline (feu Gilles Croisetière), feu Rose-Ange (feu Léonce Desgagné) et Solange. Il était le beau-frère de: feu Ange-Emile Bouchard (Thérèse Pageau), feu Jean-Marie (Lucille Auclair), Georges-Henri (feu Anita Rogers), Dominique (Diane Turcotte), feu Louis-Joseph (Gisèle Turgeon), feu Alida (feu Charles-Eugène Bouchard), feu Laure-Alice (feu Aristide Dufour), feu Marie-Paule (feu Jean-Marie Sergerie), feu Denise (feu Raymond Essiambe), feu Marguerite (feu Ernest Lessard) et Jeanne-Mance (Victorien Pineault). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Potvin fut à l’emploi de la C.I.T.S. durant une quarantaine d’années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/01/11 dans Le Quotidien MHZM2967

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

1921-2003 À son domicile, le 9 janvier 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Charles-Eugène Richard, vétéran de la 2e guerre mondiale, époux de dame Jeannine Simard. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 janvier 2003 à 14h00 en l’église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Line; sa soeur : Jeannine Richard (feu René Rouleau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucia Consigny (feu Roger Richard), Léopold Simard (Lucille Bilodeau), Reine-Marguerite Simard (feu Lionel Marcoux), Jenny Robitaille (feu Roméo Simard), Marcelle Tremblay (feu Roger Simard); sa tante Elsie Greenwood; sa cousine Pauline Picher; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à M. Benoit Gingras et M. Jules Tremblay pour les services rendus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil CAUH9369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-09

Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 9 janvier 2003, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Irène Verret. elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 13 janvier 2003, à 10h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Elle sera inhumée au cimetière St-Ambroise de Loretteville ultérieurement, sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil: son frère Maurice et sa soeur Colette, ainsi que de nombruex, neveux, nièces, parents et amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester, Bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2003/01/11 dans Le Soleil OIYR9954Dans l’avis de décès de Mme Verret paru hier, nous aurions dû lire:«Elle était la fille de feu Ernest V Irène Verret Dans l’avis de décès de Mme Verret paru hier, nous aurions dû lire: «Elle était la fille de feu Ernest Verret et de feu Marie-Louise Sanfaçon.» Paru le 2003/01/12 dans Le Soleil QESU4669

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-11

Date de décès : 2003-01-10

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 10 janvier 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Rita Dufresne, épouse de feu Georges Grenier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 janvier, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude Grenier, Michèle Grenier (Louis Lesage), Marie-Andrée Grenier, René Gre-nier, France Grenier (Sylvie Frenette), Da-nielle Grenier (Serge Fortin); ses 10 petits-enfants : Jean-François de Chine, Emma-nuelle (Jonathan Pinsler), Philippe, Marie-Do, Geneviève, Olivier, Ève-Marie, Gabriel, Alexandre et Sarah; ses cousins: Jean Pou-lin, Raymond Poulin (Lorraine Boucher); ses neveux et nièces; ses deux amies de coeur : Mariette Cloutier-Laperrière et Marguerite Cloutier-Robillard; ses compa-gnes du Jardin Laviolette; ses ami(e)s : Bi-biane Clément et sa soeur Jacqueline Clé-ment (Benoit Côté); ainsi que les ami(e)s et le personnel de la Résidence Lemay. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/11 dans Le Nouvelliste GMIQ2635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC