Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 22 décembre 2002, à l’âge de 83 ans 11 mois, est décédé M. Wilfrid Viger, époux de dame Eva Boutin. Originaire de Richmond, il habitait jusqu’à tout recemment Danville comté Richmond. La famille vous accueillera à la La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal, apt.318) le vendredi 27 décembre 2002 de 19h00 à 22h00 de même que samedi de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 28 décembre 2002 à 11h00 en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport. Outre son épouse M. Viger laisse dans le deuil ses enfants: Yves Viger (Micheline Goulet), Nicole Viger (Léandre Sévigny), Suzette Viger (Jacques Bernard), François Viger (Louise Presseau), Christiane Viger (Pierre Tremblay); ses 14 petits-enfants, son arrière petite-fille; sa soeur Thérèse (feu Paul Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boutin, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzeihmer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil PLMC6999

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

1937 - 2002 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 22 décembre 2002, est décédé à l'âge de 65 ans M. Claude St-Arnaud, époux de Mme Monique Angers, demeurant à Tracy. La famille a accueilli parents et ami(e)s au: Salon Gilbert Mandeville et fils Ltée 912 Chemin St-Roch Sorel-Tracy Les funérailles ont eu lieu le jeudi 26 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Bosco suivies de la crémation. M. Claude St-Arnaud laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Chantal (Denis St-Amant) et Annie (Alain Godin); trois petits-enfants : Simon, Stéphanie et Caroline; ses frères et soeurs : Gisèle, Yolande (Laurent Lamy), Marie-Laure, Denis, Ginette (Roland Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Angers : Napoléon (Pierrette Pombert), Rose-Aimée (Albert Larivière), Thérèse (Robert Laperrière), Gabrielle (Jeannot Michaud); ses neveux et nièces. Renseignements : 450-743-3607 Télécopieur : 450-743-3615 Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste RVNP4399

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

1978-2002 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 décembre 2002, est décédé à l’âge de 24 ans Nicolas Roger. Il laisse dans le deuil ses parents Claude Roger et Pierrette Gagné de même que sa soeur bien-aimée Geneviève. Il demeurait à Saint-Émile, Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec. le samedi 28 décembre 2002 de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre 2002 à 14h, en l’église de Saint-Émile et de là au cimetière St-Charles pour crémation. L’inhumation se fera à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre ses parents et sa soeur; sa grand-mère, Aurore Genest (feu Léopold Roger) ainsi que ses oncles et tantes: Roland, Roger (Rita Latulippe), Jean-Paul Roger (Lucie Dolbec), Ghyslaine Cantin (feu Yvan Roger), Michel Roger (Joan Lavoie), Hugette Gagné (Viateur Nadon), Gilles Gagné (Diane Legault), Marc-André Gagné (Nicole Lesage), Clément Gagné, Luc Gagné (Ginette Boivin) et Louise Gagné. Il laisse également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe des soins intensifs, 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à Nicolas. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de l’Auberivière. Des enveloppes seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements 418-845-6161 Télécopieur 418-845-8920 courriel hamr@globetrotter.net Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil KCVZ9556

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

Le 22 décembre 2002, à l’hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, est décédé à l’âge de 86 ans, M. Paul-Émile Noël, époux de Simone Leclerc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Patrice et Normand (Isabelle Saulnier); ses frères et soeurs: Alexandre, Jeannette (Charles Clavet), Jeanne, Béatrice et Michel (Fernande Giroux), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le vendredi 27 décembre de 9h à 12h, au complexe funéraire Mont-Royal 1297, ch. de la Forêt Outremont 514-279-6540 Les funérailles auront lieu à la chapelle du complexe le vendredi 27 décembre 2002 à 12h, suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Les cndoléances peuvent être acheminées au www.everlasting lifestories.com Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil DTIZ7256

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

1924 - 2002 À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 22 décembre 2002, à l'âge de 78 ans, Fred Michel est décédé, subitement, en présence de sa famille bien-aimée. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Fournier, ses enfants Robin (Chantal) et Anick (Gleen), ses petits-enfants Stéphanie, Andréa, Emilie, Tristan, Aidan et Caitlin ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice situé en arrière) du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin Est Duvernay Ville de Laval 514-270-3112 le samedi 28 décembre à compter de 15 h, suivi de témoignages de la part des membres de la famille et amis à 17 h 30. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation canadienne du cancer, 323 boul. St-Martin Ouest, Ville de Laval, H7M 1V7 ou au Programme de recherche neuromusculaire de l'Université Laurentienne a/s Dr Robin Michel C.I.M.M.E.R., Chemin du Lac Ramsey, Sudbury, Ont., P3E 2C6. Paru le 2002/12/27 dans La Presse OFOQ4427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

MALO M. ANDRÉ Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 22 décembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. André Malo, époux de dame Yvonne Darche, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Selon les volontés du défunt il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Louise, Marie-Andrée (Pierre), François (Sheila), Lucie (Rock), Claude, Pierre-Yves (Martine); ses sept petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs; François Darche (Colette), Berthe Boissonneault, frère Lambert Darche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste UDAY6674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1936 - 2002 À Châteauguay, le 24 décembre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Marguerite Lamarre. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Claude), son petit-fils Dominic, sa soeur Danielle (Jean-Guy), ses frères Pierre et Richard, son neveu Stephan ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2002/12/27 dans La Presse FYPG2894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

Le 22 décembre 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 69 ans et 4 mois, Mme Raymonde Guillemette, fille de feu M. Léon Guillemette et de feu Mme Alice Levesque, demeurant au 1353, rue des Érables, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 26 décembre 2002 de 19 h à 22 h, le vendredi 27 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Raymonde Guillemette seront célébrées le vendredi 27 décembre 2002 à 15 h, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Laura, feu Germaine (feu A.P. Lussier), Paul (Pierrette Boucher), feu Fernande (Gérard Cormier), Lucette (Jean-Guy Choquette), feu Éliette « dit Lili » (feu Carl Mac Neil), Solange (feu René Allaire), Jacques (Monique Proulx) et André (feu Roma Léveillée); sa filleule: Suzanne Lussier (Michel Imbeault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone: bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien WECI4736

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

1927 - 2002 À Montréal, le 22 décembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Lemieux, épouse de feu M. Marcel Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Carol), Jean-Guy, Ginette (Fernand), Nicole (Daniel), Mario (Claire) et Stéphane (Doris), ses petits-enfants, Patrick, Corrinne, Josée, Martin, Mariluce, Guylaine, Mylène, Marie-Hélène, Stéphanie et ses arrière-petits-enfants, Améi, Amaran, Keanan, Alexis, Corallie et Maire-Soleil ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre en l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, à 13 h. La famille recevra les condoléances à partir de 12 h 30. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/12/27 dans La Presse PZCI3476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

A l’hôpital Ste-Monique, le 24 décembre 2002, à l’âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Noëlla Dallaire, épouse de feu M. Albert Cloutier, fille de feu Joseph Dallaire et et de feu Marie-Anne Allaire. Elle demeurait à Duberger. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 28 décembre 2002, à 14 heures, en l’église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marcel Paquet), Richard (Nicole Nadeau), Gilles, Lucie (Christian Lavergne); ses petits-enfants: Claude, Mireille (Yves Guay), Marie-Hélène Paquet; Jean-François, Manon Cloutier; Jocelyn et Marc-André Lavergne; ses arrière-petits-enfants: Jessika, Alexandre et Samuel Guay, Sébastien et Francesca Cloutier; ses frères et soeur: feu Gérard Dallaire (Simone Fiset), Paul-Émile Dallaire (Berthe Bouchard) et Marie-Jeanne Allaire; sa belle-soeur Antoinette Guimond (feu Jean-Marie Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Ste-Monique pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Monique, 4805, boul. Hamel, Les Saules (Qc) G1P 2J7 ou à la Fondation Cardinal-Villeneuve, 2975, ch. St-Louis Ste-Foy (Québec) G1W 1P9. Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil XEWT7248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le mardi 24 décembre 2002, est décédé frère Marcel CHAMPAGNE, de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 75 ans et 2 mois dont 58 ans de vie religieuse. Il se dévoua dans les services internes de la congrégation la plus grande partie de sa vie (23 ans au Canada et 33 ans au Brésil): factotum, tailleur, économe, imprimeur, archiviste, aide au secrétariat, sacristain, etc. Il enseigna également pendant une dizaine d'années. Outre ses confrères religieux, le frère Marcel laisse dans le deuil son frère Fernand (Lucille Latour), des neveux et nièces, des cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée au Mont-Sacré-Coeur (210, rue Denison Est, Granby) le vendredi 27 décembre 2002 à compter de 19 heures jusqu'à 21 heures, et le samedi 28 décembre 2002, de 9 heures jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée au même endroit à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Girardot et Ménard. Paru le 2002/12/27 dans La Presse PDBG6736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1945 - 2002 À Montréal, le 24 décembre 2002, à l'âge de 57 ans, est décédée Thérèse Brouillette, fille de feu Louis Brouillette et Marguerite Mercure. Outres sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs Anne-Marie, Suzanne et Michèle, sa nièce et ses neveux ainsi que sa grande et précieuse famille de L'ArcheMontréal, en particulier les gens de son Foyer L'Esquif. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, LaSalle 514-270-3114 le jeudi 26 décembre de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église Coeur Immaculé de Marie, 6300 rue Laurendeau, Montréal, le vendredi 27 décembre à 14 h. En souvenir de Thérèse, un don à L'ArcheMontréal serait apprécié. Des enveloppes seront disponibles au salon. Paru le 2002/12/27 dans La Presse YFGB5299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Au CHUS hôpital Hôtel-dieu, le mardi 24 décembre 2002, est décédé monsieur Claude Bouffard, à l'âge de 46 ans, époux de Maryse Desrosiers, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bouffard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, Président Heures de visite, le SAMEDI 28 décembre 2002, de 19 h à 22 h et le DIMANCHE de 13 h à 16 h 30. Une cérémonie de partage aura lieu au salon, le dimanche 29 décembre, à 15 h. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Bouffard laisse dans le deuil ses enfants Emmanuelle, David, Benjamin; sa mère Colette Michaud (feu Marcel Bouffard); ses frères Alain (Martine) et Patrick (Debbie); ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune UVDQ7527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

BORDELEAU M. RICHARD 1909 - 2002 Au CLSC-CHSLD du Centre-Mauricie Résidence de la Saint-Maurice, le 24 décembre 2002, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Richard Bordeleau, époux en premières noces de feu Mme Irène Dufresne et en secondes noces de feu Mme Cécile Allard, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 11h en l'église de Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Gérard Bordeleau (Jacqueline), Richard Bordeleau junior, Thérèse Bordeleau, Paulette Bordeleau (Jean Bergeron); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Léo-Paul Bordeleau (Pierrette Plante); ainsi que les membres de la la famille de feu Cécile Allaire-Déry; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste HEXF7482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1931 - 2002 À St-Donat-de-Montcalm, le 24 décembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Robert Bienvenue, époux en pre-mières noces de feu Thérèse Gignac et en secondes noces de Lucette Trem-blay, demeurant à St-Donat-de-Mont-calm et autrefois de Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épou-se Lucette, ses enfants; Louis (Micheline) de Duvernay, André (Johanne ) de Ste-Agathe-des-Monts, Benoît (Hélène) de St-Vincent-de-Paul, ses petits-enfants, ses soeurs; Cécile Bienvenue de Granby, Louise Bienve-nue (Luc Lavigne) de Granby, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction des Résidences J.H. Vanier et Fils Inc. 376, rue du Collège St-Dnat-de-Montcalm Tél.: 819-326-3322 Auront lieu le vendredi 27 décembre à 15 h en l'église de St-Donat-de-Mont-calm. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, dès 9 h. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appré-ciés. Formulaires disponibles au bu-reau de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 www.girardot-ménard@bellnet.ca (27) Paru le 2002/12/27 dans La Voix de l'Est WXSD6758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 décembre 2002, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Rollande Brousseau, épouse de feu M. Paul-Émile Giasson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 11h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Guy Giasson (Hélène Mineau), Normand Giasson, Alain Giasson; ses filles : Hélène Giasson (Daniel Lamontagne), Mélina Giasson (Luc Bournival); ses petits-enfants : Fanny Milette, Guyaume P. Giasson, Carl Lamontagne, Roxanne Lamontagne; ses soeurs : Pauline Brousseau-Normand (Jean Marier), Hélène Brousseau (Jack Tiernan), Liette Brousseau; son amie : Ginette Paillé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste SDWH6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Au Centre d'Accueil Dollard-des-Ormeaux, le 24 décembre 2002, est décédée Mme Marie Bechirian née Ayanian à l'âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia Perello-Bechirian, Nadia Tiseo-Bechirian et Édouard Bechirian ainsi que sept petits-enfants et une arrière petite-fille. La cérémonie aura lieu au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin De La Forêt Outremont, Qc 514-279-6540 le 28 décembre 2002 de 12 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal en la mémoire de Marie Bechirian née Ayanian seraient appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Presse PCXM9923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

1934-2002 À Québec, le 21 décembre 2002, à l’âge de 68 ans est décédé M. l’abbé René-Jean Verret, prêtre. Il était le fils de feu M. Omer Verret et de feu dame Lydia Frenette. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 décembre 2002 à 11h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, L’Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette), par Mgr Eugène Tremblay. L’abbé Verret sera exposé en chapelle ardente à partir de 9h le samedi 28 décembre où la famille recevra les condoléances. L’abbé Verret a fait ses études primaires à Cap-Santé et à Pont-Rouge, ensuite au Séminaire de Québec (1949-1957), à l’Université Laval en théologie (1957-1961). Il fut vicaire à St-Grégoire de Montmorency (1961-1966), à Baie-St-Paul Charlevoix (1966-1971), études de maîtrise en pastorale familiale à l’Université d’Ottawa (1971-1972), à Notre-Dame de Lévis (1972-1975), Office de la famille, diocèse de Québec (1975-1983), curé à St-André de Neufchatel (1983-1988), Notre-Dame de l’Annonciation L’Ancienne-Lorette (1988-2000). À son décès, il était vicaire retraité partiellement à Ste-Monique et St-François-Xavier Les Saules. L’abbé Verret laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannine (Henri Gauthier), Murielle (Marc-Aurèle Blondeau), Nicole (René Hébert), Colette (Philippe Moreau); son frère Gaston (Rollande Germain), sa filleule Cécile Frenette, son filleul Claude Blondeau; ses neveux et nièces: Michel Gauthier, Carl Gauthier, Steeve Gauthier (Manon Robert), Jean Blondeau (Anny Lavoie), Guy Blondeau, Hugues Verret (Geneviève Gendron); ses petites-nièces: Chanelle Gauthier, Laury-Ann Blondeau; deux tantes encore vivantes: Mme Rose Paradis (feu Louis Frenette), Mme Bernadette Papillon (feu Oscar Verret). L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Basile, comté de Portneuf en après-midi. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5; les formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Claude Charest ltée 16, place de l’Église Saint-Basile Pour renseignements 418-329-2222 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 Courriel rfcc@globetrotter.net Propriétaire Claude Charest diplômé du collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil BBOD9425

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

LA FAMILLE ST-LOUIS a le regret de vous faire part du décès de SIMONE ST-LOUIS (NÉE CHARRON) décédée le 21 décembre 2002 à son domicile, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène St-Louis et fille de feu Wilfrid Charron et de feu Dorilda Latour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Thérèse Séguin), Carmen (Walter Duncan), Jeannine (feu François Marlot), Lucille (Gaston Séguin), Gisèle (Antoine Marlot), Nicole (Thomas Laberge), Donald (Madeleine Groulx), Lionel (Claudette Delorme) et Louise (Robert) de Washington; grand-mère chérie de 28 petits-enfants; 34 arrière-petits-enfants; 1 arrière-arrière-petit-enfant; son frère Gérard (Rita Marlot); ses soeurs: Jacqueline (feu Andy Monette) et Gabrielle (Clarence Hotlong), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères et soeurs: Lionel, Paul-Émile (feu Léa Cloutier), Jean-Gaston (Cécile Kingbury) de Sudbury, Philippe (feu Marie Forget), Soeur Jeanne Charron de Hull, Ghislaine (feu Gaston Fagiolo) et Pauline (Georges Hébert). Le service religieux aura lieu en l'église St-Camelus-de-Farrelton le samedi 28 décembre 2002, à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à l'hôpital de Wakefield seraient appréciés. Remerciements au Dr Gilles Aubé pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/27 dans Le Droit AYYO4734

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

Suddenly at home Saturday December 21, 2002, Mark Smith age 40. Cherished father of Luke and Nicholas. Sadly missed by his long time friend Nicole Smith (nee Fortier). Dear son of Faith (Balmer) and Neil Smith. Lovingly remembered by his brother Stephen (Kathy) and their children Thomas and Andrew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

À Victoriaville le 24 décembre 2002 est décédé Raymond Amiot à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marguerite Paris, ses enfants Suzanne, Colette (Guy Beauchesne), Jean et Louise ainsi que ses petits-enfants : Jean-François, Martine, Yves, Mélanie, Philippe, Dominic et Marguerite. Son départ attriste aussi ses soeurs Annonciade, Gisèle et Réjeanne, ses belles-soeurs Françoise, Henriette et Thérèse Paris (Simon Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation CLSC Suzor Côté, 100 rue de l'Ermitage, Victoriaville, G6P 9N2, seraient appréciés. Un service religieux aura lieu le 28 décembre 2002 à 14 heures, en présence des cendres, à l'église St-Gabriel Lalement, 45 boul. Jutras à Victoriaville. La famille accueillera à l'église parents et amis à partir de 12h30. Les cendres seront inhumées ultérieurement dans l'intimité au cimetière de Deschambault. Paru le 2002/12/27 dans La Presse RBWT9685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

1918-2002 LAMBERT Émile 1918-2002 Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 21 décembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Émile Lambert, époux de dame Thérèse Couture. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 28 décembre 2002, à 11h, en l’église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy) et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils et belle-fille: Maurice (Diane); son petit-fils: Éric; ses soeurs, ses belles-soeurs, son beau-frère: Lucie (feu Réal Côté), Marie-Blanche (feu Arthur Houde), Délina (feu Léo-Fred Masse), Madeleine Couture, Jean-Baptiste Couture (Cécile Bédard), feu Louis Couture (Fernande Charest), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040 avenue Belvédère, bur. 312, Québec Qc G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance @lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil KRMM7989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

1940-2002 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 21 décembre 2002, est décédée madame Monique Houde, à l'âge de 62 ans, demeurant à Ascot Corner. La crémation a été confiée au Crématorium Steve L. Elkas et les funérailles sont sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 27 décembre 2002, à 14 h en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner. Les cendres seront déposées au cimetière d'Ascot Corner, à une date ultérieure. Madame Houde laisse dans le deuil ses enfants: Claude Pépin (Pierrette Chaunt); Linda Pépin (Bernard Coulombe); ses petits-enfants: Caroline, Nathanaël, Charles-Annie, Rébecca, son ex-conjoint: André Pépin; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Antonia Fecteau , Adelin Houde et son amie, Damien Houde (Gisèle Tardif); Géralda Houde, Victorien Houde et son amie; Bertrand Dolbec; Albini Houde (Claudette Lafleur); Pierrette Houde (Oscar Clément); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympahtie des dons à : LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune QWND9333

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

1930 - 2002 À Montréal, le 21 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jacques Dufault. Il laisse dans le deuil neveux et nièces: Eric, Serge, Julie, Billie, Kanne et son grand copain Guy Girard. Il fut confié au Salon funéraire Alfred Dallaire 1120 Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 où une réunion de prières aura lieu dès 14 h, le samedi 28 décembre. Paru le 2002/12/27 dans La Presse RIMN6585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-04

TURMEL Claire (Payeur) Accidentellement à Nassau, Bahamas, le 4 décembre 2002, est décédée madame Claire Payeur Turmel, fille de feu Liboire Payeur et de feu Florence Doyon. Elle laisse dans le deuil son mari: Antoine Turmel; ses filles: Natalie Roy Huyghe (Steve), Atlanta, GA et Marika Roy, Hambourg, Allemagne; ses petits-enfants: Audrey et Grant Huyghe; ses frères: Louida Payeur (Thérèse), Ascot Corner; Anicet Payeur (Yolande), Sherbrooke; ses soeurs: Candide Towfik (Dr Harry), Palm Beach; Gisèle Payeur (feu Marcel Lavigne), Sherbrooke; Jeannine Bédard (Me Roch), St-Lambert; Denyse Clermont (Jean-Paul), Georgeville; ainsi que les enfants et la famille de Monsieur Antoine Turmel; elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, les cendres de la défunte fûrent répandues à la mer à Nassau, Bahamas, le 11 décembre 2002. Une messe en sa mémoire sera célébrée à l'église St-Stanislas d'Ascot Corner, le 28 décembre 2002 à 11 h. La famille et les amis sont invités à se présenter à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour rencontrer la famille proche. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune POSF3822

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Le 25 décembre 2002, est décédé à la résidence Mgr. Victor Tremblay, des suites d’une longue maladie, à l’âge de 67 ans et 4 mois, M. Georges Bergeron, époux de dame Lorraine Tremblay, demeurant au 130, Bossé Ouest, Chicoutimi. Selon sa volonté, M. Bergeron ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 14 h à l’église Sacré-Cœur de Chicoutimi Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier. Il fut copropriétaire de Mme J-Emile Tremblay Fleuriste. Veuillez prendre note que le commerce sera fermé toute la journée. Il était le fils de feu M. Harry Bergeron et de feu dame Elise Nepton. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lorraine Tremblay, ses enfants: Christine Bergeron (Daniel Blackburn), Martin Bergeron (Sandra St-Hilaire), Line Gauthier; ses petits-enfants: Eric et Sébastien Blackburn, Stéphanie Bergeron, Julie Desmeules. Il était le frère de: feu Marcel Bergeron (Florence Larouche), feu Jean-Paul, Ghislaine (feu Léon Bélanger), Lucette, feu Judith, Jacques (Camille Duchesne), feu Guy (Jeannine Perreault), Robert (Lucette), Rodolphe (Denise Savard), Micheline (Denis Brisson). Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs: Gaston Tremblay (Ghislaine Morin), Micheline Tremblay (Bernard Paiement), Madeleine Lévesque, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de ma Vie, 305, St-Vallier, Chicoutimi, G7H 1S6. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & fils ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien EVWS4962

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

«Maman, nous garderons ton souvenir dans nos coeurs.» À l’hôpital St-Sacrement le dimanche 22 décembre 2002, à l’âge de 88 ans et 5 mois est décédée dame Éveline Sauvageau, épouse de feu Philippe Laganière. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 28 décembre 2002 à 11h en l’église Notre-Dame-de-Pitié, 990, St-Vallier Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Stella Grenier), Gilles (Paulette Beaupré), Guy (France Lacombe), Céline (Claude Lamontagne); ses petits-enfants: Éric (Guylaine Rochette), Julie (Ron Parren), Simon, Marie-France, François, Pierre-Luc, Lucie et Marc; ses arrière-petits-enfants: Sophie et Pascal; ses soeurs: Rose-Aimée, Annette, Irène (Roméo Papillon) et Marie; son frère Albert (Gertrude Frenette); ses belles-soeurs: Rollande Lachance, Marie-Ange Thibeault, Jeanne Naud, Jeanne-D’Arc Allard; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Selon son désir, remplacer l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil RNDW9423

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

DESAULNIERS, Jean-Marc À Montréal, le 25 décembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Marc Desaulniers époux de feu Lucie Bourgault. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Suzanne (Richard) et Pierre (Lyne), ses petits-enfants Alexandre, Sacha, Amélie et Grégory, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 30 décembre de 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon, Est Montréal, Qc Tél.: 514-270-3112 Une cérémonie liturgique aura lieu à 20 h en la chapelle du salon. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Presse SYPA8454

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

LA FAMILLE LATREILLE a le regret de vous informer du décès de Madeleine Gay-Latreille 15 juin 1922 - 25 décembre 2002 épouse de J. René Latreille d'Aylmer; mère de Paul (Chrystiane Drolet), Robert (Ginette Demers), feu Denis (Jacinthe Guimond) et Marc; grand-mère de Sophie, Jean-François (Chantal Rolland), Élisabeth (Marc-André Fauteux), Matthieu, Jean-Philippe, Caroline, Lise, Éric, Patrick et arrière-grand-mère de Gabrielle. Elle était la fille de Marius Gay et de Laurence Fleury de la paroisse St-Jean-Baptiste d'Ottawa et soeur de Marcel (Lucille Parent), Jacqueline (Harry Bourassa), Camille (Mychelle Thibault), le Révérend Père Jean-Marc Gay o.p., Bernard, André (Thérèse St-Georges), Mgr Robert Gay, Aurette (Jacques Dussault), Françoise, Raymonde (Fernand Turpin) et Denyse (Raymond Duplantie). Elle était la belle-soeur de Marie (Ellery Beamish). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull, le dimanche 29 décembre 2002 de 15h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 30 décembre 2002 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 30 décembre 2002 à 10h, en l'église St-Jean-Baptiste, au 96 Av. Empress à Ottawa. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié. Merci au personnel du Monastère d'Aylmer et du CHVO de Hull, ainsi qu'aux ambulanciers pour leur dévouement. Paru le 2002/12/27 dans Le Droit PENQ94221922 - 2002 Passed away to Heaven on December the 25th at the Hull Hospital in her 81st year after complicated health problems. Beloved wife of J. Rene Latreille. She leaves her sons Paul (Chrystiane Drolet), Robert (Ginette Demers), late Denis (Jacinthe Guimond) and Marc; her grandchildren Sophie, Jean-Francois (Chantal Rolland), Elisabeth (Marc-Andre Fauteux), Matthieu, Jean-Phillippe, Caroline, Lise, Eric, Patrick and a great-granddaughter Gabrielle. She was the daughter of Marius Gay and of Laurence Fleury of St-Jean-Baptiste Parish in Ottawa and sister of Marcel (Lucille Parent), Jacqueline (Harry Bourassa), Camille (Mychelle Thibault), Reverend Father Jean-Marc Gay o.p., Bernard, Andre (Therese St-Georges), Bishop Robert Gay, Aurette (Jacques Dussault), Francoise, Raymonde (Fernand Turpin) and Denyse (Raymond Duplantie). Sister-in-law of Marie (Ellery Beamish). She will be remembered by many friends in Shawville where she and her husband lived for 35 years. Friends may pay their respects at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 Cite des Jeunes Blvd., Hull, on Sunday, December 29, 2002 from 3 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. as well as Monday, December 30, 2002 starting at 9 a.m. The Funeral Service will be held on Monday, December 30, 2002 at 10 a.m. in St-Jean-Baptiste Church, 96 Empress Ave., Ottawa. A donation to the charity of your choice would be appreciated. The family would like to acknowledge and thank the wonderful doctors, nurses, paramedics and health care personnel who worked through the holidays with great commitment and professionalism. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

After an eight-year gallant and courageous battle with cancer, John passed away at home in Orleans, Ontario, with his wife at his side on Wednesday, December 25, 2002 at the age of 64. He is predeceased by his parents, Earnest Edward and Johanna "Nana" Williams. His memory will be cherished and honoured by his devoted wife of 38 years, Louise, and his children, Dwight of Orleans, David (Tina) of Winchester and their children Joseph, Ashley and Nicholas; Dawn Harrison (Chris) of Orleans and their daughter Grace; his sister Judy Squire (Wayne) and their children, Robb, Todd and Brett; his aunt Alice Voiken and his uncle George Williams (Joyce). John was born on August 24, 1938 in Saskatoon, Saskatchewan to Earnest and Johanna. In 1949, they moved to the Circle W family farm in Elbow, Saskatchewan where he grew up. John obtained his degree in Arts and Sciences and BA in Commerce at the University of Saskatchewan in 1961, and subsequently settled in Regina, working in several positions before meeting and marrying Louise in 1964. He then joined what is now Human Resources Development Canada, working in a variety of capacities in several cities and towns across the Canadian prairies with that department over the next thirty years. John and Louise also managed to raise their children Dwight, David and Dawn, settling once more in Regina for twelve years before being transferred to Ottawa in 1985, where they have stayed ever since. John retired from federal employment in 1996, and spent the next eight years counselling his children in their endeavours, traveling, gardening and helping to raise his grandchildren, in spite of the difficulties raised by his fight with what became metastatic renal cell cancer during those years. His hobbies included curling, bridge, hockey and baseball. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 632 (Orleans) for many years and also volunteered for various organizations. His memory remains beloved by his surviving family, and he will be missed. We would like to thank the Ottawa Fire and Paramedic Services, the Ottawa Hospital's Neurology, Oncology, Radiology and ICU departments' staff and the Victorian Order of Nurses for their kind efforts in helping John in his efforts to live well during his final five months and offer special thanks to Owen and Dianne, Ron and Margaret and Bob and Brenda for their support. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, Ontario on Monday, December 30, 2002 as of 1:30 p.m. A memorial service will follow in the chapel at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society, or Canadian Diabetes Association would be most appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

VAN LOON, Johannas Cornelius (John C.) "Gone From Our Home But Not From Our Hearts." Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Christmas Day 2002 in his 80th year. Beloved husband of Catherina. Loving father of Lydia and dearest grandfather of Christopher and Mathew. Also survived by three brothers and one sister. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 10:30 a.m. - 12:30 p.m. Saturday. Funeral Mass in St. Alphonsus Church on Saturday, December 28, 2002 at 1 p.m. Reverend John Rathiswamy officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society of Kidney Foundation would be appreciated by the family. "My precious child, I Love you and I would never, never leave you during your time of trial and suffering. When you saw only one set of footprints it was then that I carried you." "Treasured Memories, Silently Kept." 12/27/2002- ID1202216 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

MCCORMICK, Rosemary Ann (Rose) Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Wednesday, December 25, 2002 in her 57th year. Beloved wife of James Killen. Loving mother of Vincent and wife Carolyn of Kitchener and Michael of Kingston. Dear grandmother of Jordan, Courtney and Alexandra. Dear daughter-in-law of Hazel Forbes. Pre-deceased by her parents Leo McCormick and Isabell Legrow. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday (Parish Prayers 3:30 p.m. Sunday). Funeral Mass in St. Martin of Tours Church, Ennismore on Monday, December 30, 2002 at 11 a.m. Reverend Andrew Broda officiating. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. Donations to PRHC Foundation would be appreciated by the family. 12/27/2002- ID1205719 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

BEGLEY, Wilbur "Bruce" of Peterborough, on Wednesday, December 25, 2002, at the Peterborough Regional Health Centre, in his 59th year. Dear brother of Velma Arleen Dobson and Carole Diane Ashford-Lopez-Portillo both of St. Thomas. Dear uncle of Stephen, Susan and Laurie and great uncle of Branden and Justin. Bruce was born in Bowmanville May 16, 1944, the son of the late Ernest William Wilbur and Velma Myrtle Lenore (Bone) Begley. He worked for the Lee Ho and West Gardens Chinese Restaurant. He had also lived in Oshawa and Bowmanville. Resting at Williams Funeral Home, 45 Elgin St., St. Thomas where funeral service will be held Monday at 11 a.m. Interment St. Thomas Cemetery. Visitation Monday from 10-11 a.m. Remembrance may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. 12/27/2002- ID1202221 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

THOMPSON, Myrtle Agnes (nee: Dunlop) As the result of a stroke from years ago on Wednesday, December 25, 2002. Pre-deceased by her parents Robert James Dunlop and Virgie (nee: Thompson), her husband Francis E. Thompson, her brother Norman and sisters Lila McConnell, Lulu Sanderson and Margaret McElroy. Loving mother of sons Benjamin (Joanne) and Lorne (Angela) and daughter Edyth Joyce (John). Dear grandmother of Robert Tinline (Aimee), Adrian Tinline (Chantelle), Bradley Thompson (Tammy), Charles Thompson, Angela Roles (Mark) and her great-grandchildren. Survived by sisters Mabel Sheldon, Violet Atwell, and Jean Hope (Victor), brothers Milton (Doreen) and Donald (Doris) and sister-in-law Theresa Dunlop. A Funeral Service will be held Saturday, December 28 at 11 a.m. with visitation prior to the service from 10-11 a.m. Interment to follow at the Emily Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian National Institute for the Blind would be appreciated by the family. 12/27/2002- ID1202214 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

TRIPP, Doreen I. At Peterborough Regional Health Centre on Thursday, December 26, 2002, Doreen Matthews (Martin) of Peterborough in her 73rd year. Beloved wife of Allan Tripp and former wife of Blake Matthews. Dear mother of Phil (Barb) of Campbellford, Roly (Janice) of Norwood, Dan (Jan) of Indiana, U.S.A., Kathy (Bob Herr) of Bridgenorth, Ted (Janet) of Peterborough and the late Rick. Loving grandmother of Niki, Jason, Byron, Darryl, Danny, Katie-Rose, Lance, Tanya, Julie, Tammy, Rachel and great grandmother to Jordan, Makayla, Alexandria and Matthew. Sister of the late Dick (Gordon) Martin and sister-in-law to Bev. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, from 2-4 & 7-9:00 p.m. Sunday, December 29. Funeral service from the Hendren Chapel on Monday December 30 at 1:30 pm. Interment at Lakefield Cemetery. If desired, memorial donations to the P.R.H.C. Breaking New Ground Campaign would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrendfuneralhome.com 12/27/2002- ID1202219 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

SANDERS, Mrs. Helen Marion (Friendship) At Extendicare on Wednesday, December 25, 2002 in her 78th year. Beloved wife of the late Jack Charles Sanders. Loving mother of Fred Sanders of Pickering and Greg Sanders and his wife Karen of Peterborough. Dear sister of Gwen Miles of Peterborough and Cathy Vincent of London. Cherished grandmother of Jonathon and Justin Sanders. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME and CHAPEL on Saturday, December 28, 2002 from 1-2 p.m. with the funeral service to follow the visitation at 2 p.m. in the Nisbett Chapel. Private Interment. Donations in memory of Helen may be made to the Alzheimers Society of the Schizophrenia Society. 12/27/2002- ID1202218 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

DIMARIA, Francesco Paolo (Frank) Peacefully at PRHC, Hospital on Wednesday, December 25, 2002 age 73 years. Beloved husband of Francesca. Loving father of Josie (Mike) Fatels, Marie (Dave) Hope, Tina (John) Legros, Linda Di Maria. Dear grandfather of Ryan, Tianna, Spencer, Jordan and Alyssa. Dear brother of Margerita (Vito) Roppolo, Rosario (Lina) De Maria, Guiseppe (Anna) Di Maria, Leonarda (Marco) Montalto; Guisepina Biondo pre-deceased. Also survived by many nieces and nephews. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Friday (Parish Prayers 3:30 p.m. Friday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Saturday, December 28, 2002 at 10 a.m. Entombment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Kawartha and Haliburton Lung Association or PRHC Foundation would be appreciated by the family. 12/27/2002- ID1202217 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

BOLDT, Victor - On December 23, 2002 died at the North Bay General Hospital, while in his 78th year. Victor will be missed by his four children Fiona of Toronto, Joanna (Matthew Hutul) of Aurora, Maureen of North Bay and Andrew (Brenda Wallace) of London. He will be forever cherished by his grandchildren Jordan, Caleigh, Jonathan and Amber. Victor will be remembered by many for his political activism, writings, his sense of humor, acting abilities and musical talents. His harmonica will be missed at the YMCA and birthday parties. Victor’s numerous active memberships included the 406 R.C.A.F.A. Squadron, the Royal Canadian Legion Branch 23, The Humanist Association of Canada, the North Bay and District Canadian Club, the Council of Canadians, the Canadian Power and Sail Squadrons and the New Democratic Party. His energy was endless. Until 1962, Victor served his country in the Canadian Army, Navy and Air Force, when he began a career as a teacher at Northern Secondary School until 1986, and then he began to work full time at his two passions - writing about politics and religion. His writings and lectures will be remembered by many. Family and friends will be received at the MARTYN FUNERAL HOME on Saturday, December 28th from 1:00 to 4:00 p.m. A celebration of Victor’s life will commence thereafter at the 406 R.C.A.F. Squadron at 406 First Avenue West. Harmonicas are welcome.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Au CHUL, le 25 décembre 2002, à l’âge de 70 ans et 8 mois est décédé M. Raymond Paulin, ancien combattant du 22e Régiment, époux de Jeannine Marcoux, fils de feu Franck Paulin et de feu Julienne Mallet. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 28 décembre 2002, à 11h, en l’église Ste-Odile, 210, des Chènes Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire De-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nathalie (Louis-Stéphane Bégin); ses frères et soeurs: Albert Lecouteur, Onézim Paulin (Géraldine LeBreton), Gilbert Paulin (feu Alma), Gérard Paulin (Pierrette Brochu), Edmond Paulin (Anne Gionet), Jeannette Paulin (Elziard Bélanger), Wilfred Paulin (Ginette Poulin), Rosemonde Paulin (Jean-Maurice Thériault), Laurier Paulin (Francine Lanteigne), Jeannine Paulin (Roger Lauzier), Roméo Paulin (Huguette Desroches), Jeanne-D’Arc Paulin (Daniel Blanchard), Michel Paulin (Louisette Hébert), Pierrette Paulin (Angelo Fregonese); ses belles-soeurs: Françoise Marcoux (feu Luger Anctil), Georgette Verreault (feu Gilles Marcoux); son beau-frère Cyrille Gauvreau (feu Anna-Marie Ouellet), ainsi que de nombreux neveux, nièces, confrères de l’armée du Royal 22e Régiment, ami(e)s et connaissances. Un merci particulier au personnel soignant du Foyer des Vétérans et de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214 Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire De-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec QC G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

On December 21 after a long illness, John Michalicka, beloved husband of Katherine. Loving father of Susan and her husband Joe Sornberger, Brian and wife Kelly, John and wife Karen, Paul and wife Geraldine, and Steven. Devoted grandfather of Michael, Jennifer, Stephanie, Mark, Elaine, Peter, Andrew, Ian and Claire. Funeral was held in Pickering, Ontario on December 24. For friends who wish to remember John, the family would appreciate your support of the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

In Ottawa on Tuesday, December 24, 2002 at the age of 53. Dear son of the late Edmond Vautour and the late Agnes Curwin. Dear brother of John Vautour (Ann), Joseph (Joan), Florence Leblanc, Delphine, Albertine (Tony Gomes), Beatrice, Eva (Adrien Davenport), Yvonne, Susan Trombetta, Bernadette (Olive Terry), Mary-Ann McKie and Irene. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier on Friday from 6 to 10 p.m. and Saturday, December 28 from 9 a.m. until service in the chapel at 4 p.m. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

S. Anastasia c.s.c. À Montréal, le lundi 23 décembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Laudia Lalonde de la Congrégation de SainteCroix. Elle sera exposée au Pavillon SaintJoseph, 900 boul. Côte-Vertu, Montréal, le jeudi 26 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le 26 décembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 à 10 h 30 en la chapelle du Pavillon St-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2002/12/27 dans La Presse FJOT5767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-15

Peacefully passed away on Sunday, December 15, 2002 at the age of 73. She will be dearly missed by family and friends. She worked in the hi-tech field for many years and was always trying to help people. She was faithfully attending St. Martin de Porres Church. A Memorial Service will be held on Wednesday, January 15, 2003 at 7 p.m. For those wishing, a memorial donation to St. Martin de Porres Church would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-20

MAQUIGNAZ, Marguerite (Matthews) (née Ferraris) Est décédée au Bayview Nursing Home, le 20 décembre 2002, dans sa 96ème année. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ninette (Di Gangi), Margaret (Ogston), Louis (Frances) et Edward (Gloria) Maquignaz; quatorze petits-enfants et trente quatre arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Complexe funéraire Collins Clarke 222 Autoroute 20 (Cartier Sortie 49) Pointe-Claire le lundi 30 décembre 2002 à 13 h. Heure de visite: une heure avant le service funéraire. Inhumation au cimetière Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Armée du Salut ou un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Presse KAUQ2537

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1949 - 2002 À Terrebonne, le 24 décembre 2002, à l'âge de 53 ans, est décédée Madeleine Ménard, épouse de M. Normand Bellerose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Julie, son frère et ses soeurs: Michèle (Michel), Claire (Normand), Robert (Donalde), son beau-frère M. Pierre Bellerose, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le vendredi 27 décembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire St-Louis Inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 h. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (cartes disponibles au salon). Direction : Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2002/12/27 dans La Presse PMCS2932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-20

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 20 décembre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Georges Henri Beaumont, 4 degré Chevaliers de Colomb, il était l’époux de dame Evelyne Renaud, et demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 St-Vallier Ouest Québec le vendredi, 27 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi, 28 décembre, jour du service religieux, de 9h à 10h50. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi, 28 décembre 2002, à 11h, en l’église St-Sauveur (215 ave des Oblats). Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Poulin Canuel (Rosario Lambert), Michel Poulin (Lyne Simard), Pierre Poulin (Francine Delisle), Raynald Beaumont (Louise Picard), Dany Beaumont (Danielle Montreuil), Linda Beaumont (Denis Drolet), ses petits-enfants: Stéphane Canuel (Isabelle Laflamme), Kathleen Canuel (Mario Veilleux), Dominique Poulin et Pierre-Olivier Poulin, ses arrière-petits-enfants: Michael Laflamme, Philippe Canuel, Karolane Veilleux, Laurie Veilleux, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René Beaumont (Marguerite Ratté), Marie-Marthe Beaumont (feu Rolland Bédard), Yollande Ratté (feu Lorenzo Beaumont), Raymond Beaumont, Camille Beaumont, Antoine Nolin (feu Rita Beaumont), Charles Beaumont, Marcel Beaumont, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Couture (feu Arthur Renaud), Gisèle Langlois (feu Lorenzo Renaud), Benoît Renaud (Rollande Plante), Edmond Renaud (Claire Gamache), Irène Renaud (feu Roger Rood), de la famille Poulin: Henri Poulin (feu Bibiane Pépin), Simone Poulin (feu Jos Garneau), Gertrude Bédard (feu Wilbrod Poulin), Isabelle Poulin (feu Émile Cantin), Thérèse Poulin (Adrien Blais), Émilien Bolduc (feu Pauline Picard), Carmelle Poulin (feu Jean-Paul Turgeon), Jeanne Poulin (Raymond Lévesque), Germain Poulin (Micheline Ross), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, suite 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur 418-521-2187 Courriel quebec@ sylviomarceau.com Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil WVAG8665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-18

Warehouse Manager - Canadian Auto Parts Suppliers Ltd. Unexpectedly, in Dominican Republic, Wednesday, December 18, 2002. Scott Gordon Williams, age 41. Beloved husband of Noha El-Defrawy. Loving son of Dianne (Ardley) Williams and the late Harry Williams. Dear grandson of Sadie Ardley. Dear brother of Karen Chamberlain and brother to Joe Johnson. Lovingly remembered by parents-in-law Mostafa and Sherifa El-Defrawy. Brother-in-law of Sherif (Laurel) and Nada. Uncle of David, Katarina, Mckean, Amy, Bram and Ramsay. Also remembered by many special friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday, December 28, 2002, after 2:00 p.m. Funeral Saturday to First United Church, 397 Kent Street for service at 4 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation, appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-17

1900-2002 Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin le mardi 17 décembre 2002, à l’âge de 102 ans et huit mois est décédée madame Aline Côté, épouse de feu Édouard Boutet. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Andrée Boutet (feu Zéphirin Paquet), feu Pierre Boutet, Jean (Claudette Brosseau), Céline (Patrick W. Olski) et Lucie (Julien Arsenault); ses 9 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces. Un service religieux sera célébré en présence des cendres à l’église St-Sacrement de Québec, 1330, chemin Ste-Foy, le samedi 28 décembre 2002 à 14h, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Institut de cardiologie de Québec au 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4V5. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin pour les soins très attentionnés qui lui ont été prodigués pendant son court séjour. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8 418-688-2411 Fax: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil YONF8378

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

BÉDARD DOSTALER MME MADELEINE 1916 - 2002 Au CLSC-CHSLD du Centre-Mauricie Joseph-Garceau, le 21 décembre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Madeleine Dostaler, épouse de feu Hector Bédard, demeurant à Shawinigan, autrefois de Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 15h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Pierrette (feu Denis Morand), Denise (feu Gilles Arvisais et feu Georges-Étienne Brière) et son amie Guy Crête; ses petits-enfants : Sylvie Morand (Nelson Walker), Hélène Morand, Josée Morand (Joël Leboeuf), Mario Arvisais (Julie Lagacé), Céline Arvisais (Claude Morin), Annie Brière (Yvon Massicotte), Steve Brière (Élène Béland); ses 10 arrière-petits-enfants; son frère, Alphonse Dostaler (Georgette Brière); ses belles-soeurs : Evelyne Marchand (feu Benoît Dostaler), Colette Lemire (feu Roland Dostaler), Simone Bédard (feu Camil Marchand), Simone Marchand (feu Yvon Bédard), Rita Beaumier (feu Henri-Paul Bédard), Hermance Bédard (Gérard Garand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste SZDO8432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Joseph F. Lucci BAIE VERTE, NB The death of Joseph F. Lucci, age 84, of Baie Verte, NB occurred on Wednesday, December 25, 2002 at the Cumberland Regional Health Centre, Amherst, NS. Born in Coburg, NB he was a son of the late Frank and Edith (Goodwin) Lucci. He worked for the Dept of Highways for 20 years. A veteran of World War II he served in the 2nd Heavy AntiAircraft Regiment in the Canadian Army in Canada, United Kingdom and Western Europe from 1941 to 1945. He was a member of the Amherst Branch of the Royal Canadian Legion. Joseph will be sadly missed by his three sons, Chris (Cecilia), Amherst, NS, Joe (Sandra), Baie Verte, NB and Allan (Naomi), Dorchester, NB; one daughter Debbie Jardine, Moncton; ten grandchildren; nine great grandchildren; a special friend, Audrey Chapman, Amherst, NS; two brothers, Bill, Amherst, NS and Percy (Nancy), Point de Bute, NB. He was predeceased by his wife Olive in 1998; a son, Ricky; brothers, Harry, Lawrence, Trueman and Sylvester and by a sister Helen. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 W Main St., Port Elgin with visitation Friday, from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held Saturday, December 28, 2002 at 2 PM at the funeral home, burial in the Baie Verte Cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB