Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

1922-2002 Au CHUS hôpital Fleurimont, le lundi 23 décembre 2002, est décédée Sr Marguerite Mercier (en religion, soeur Hélène-de-l'Eucharistie) à l'âge de 80 ans. Soeur Hélène repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite, JEUDI 26 décembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, le VENDREDI 27 décembre de 9 h à 9 h 45. Une messe sera célébrée à 10 h à l'église Sainte-Marguerite-Marie de Magog. Elle sera ensuite exposée à la: Maison Centrale 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke Heures de visite: VENDREDI 27 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le SAMEDI 28 décembre de 12 h à 14 h. sous la direction de: La Résidence Funéraire Steve L. Elkas. Une messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale le 28 décembre 2002 à 14 h. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Marguerite Mercier laisse dans le deuil ses trois soeurs Lucienne, s.g.s.h., Marie, fcscj, Sherbrooke, Jeannette, fcscj, Magog; son frère Bruno, c.s.s.r., missionnaire à Port-au-Prince, Haïti; ses beaux-frères et belles-soeurs: Philippe Vaillancourt (feu Gracia), États-Unis; Marie-Anna Routhier (feu Robert) États-Unis; Estelle Blouin (feu Paul-Émile) et Origène Rouleau, Sawyerville; Lise Duranleau (feu Patrice) et Roland Gagnon, Sherbrooke; Léopold Perron (feu Bernadette) et Claire-Hélène Lavallière; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et des nombreux amis et amies. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune IYJL3626

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

Avec courage à l’hôpital St-Sacrement, le 23 décembre 2002, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Lise Cauchon, épouse de M. Claude Talbot. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, H. Bourassa Charlesbourg vendredi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 décembre à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance, chemin du Petit Village, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lyne, Pierre (Brigitte Dion); sa soeur, et son frère: Claire (Onésime Blais), Jean (Martine Levers); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Talbot; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout le personnel des soins palliatifs du centre hospitalier St-Sacrement pour les bons soins et leur dévouement. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec, G1T 1P5. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil WOHT2936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

Le 23 décembre 2002, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 89 ans et 5 mois, M. Alphonse Vaillancourt, époux en premières noces de feu Mme Juliette Gauthier et en secondes noces de feu Mme Marie-Jeanne Giguère, demeurant au 1450, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 27 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Alphonse Vaillancourt seront célébrées le vendredi 27 décembre 2002 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Marie-Élise (feu Laurent Tremblay) et Marie-Paule (Ernest Audet); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Alphonse Vaillancourt et de feu Mme Marie-Anne Bouchard. Pour informations:  téléphone : bureau 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien WCJY6867  

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Suddenly after a brief illness Mom passed away on Christmas Eve, December 24, 2002 at the age of 81. Fern was the wife of the late Keith Buchanan and daughter of the late Wesley and Myrtle Davidson. She will be missed by her four daughters, Lynn Curtis (Gary), Faye Hutt (Glenn), Bonnie Adams (Lee) and Kathy Hoffman (Brian). She was proud Grandma to 12 grandchildren and six great grandchildren. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 10 a.m. Private interment Maple Ridge Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1945 - 2002 À Montréal, le 24 décembre 2002, à l'âge de 57 ans, est décédée Thérèse Brouillette, fille de feu Louis Brouillette et Marguerite Mercure. Outres sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs Anne-Marie, Suzanne et Michèle, sa nièce et ses neveux ainsi que sa grande et précieuse famille de L'ArcheMontréal, en particulier les gens de son Foyer L'Esquif. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, LaSalle 514-270-3114 le jeudi 26 décembre de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'église Coeur Immaculé de Marie, 6300 rue Laurendeau, Montréal, le vendredi 27 décembre à 14 h. En souvenir de Thérèse, un don à L'ArcheMontréal serait apprécié. Des enveloppes seront disponibles au salon. Paru le 2002/12/27 dans La Presse YFGB5299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1936 - 2002 À Châteauguay, le 24 décembre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Marguerite Lamarre. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Claude), son petit-fils Dominic, sa soeur Danielle (Jean-Guy), ses frères Pierre et Richard, son neveu Stephan ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2002/12/27 dans La Presse FYPG2894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

DÉRY MME SIMONE Aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 décembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Simone Déry, demeurant à Trois-Rivières. Elle était membre de l'Institut séculier Les Oblates Missionnaires de Marie-Immaculée, depuis 43 ans. Les Oblates et la famille accueilleront parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h 30 à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Benoit (Murielle Labrecque), Françoise (oblate), Jean-Claude (Colette Dessurault), Marie-Berthe (Georges Gauthier), Cécile (feu Paul Rivard), Richard (Madeleine Garceau), Clément (feu Rolande Brouillette), René (Jeanne d'Arc Roy), Pauline (Marcel Gauthier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, le personnel et les résident(e)s des Jardins Laviolette et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste HMLY5935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1942 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 décembre 2002, à l'âge de 60 ans, est décdée Mme Réjeanne Fontaine. Mme Fontaine laisse dans le deuil ses enfants; Yves (Josée), Michel (Louise-Marie), Danielle (Jacques), Guy (Johanne). Elle était également la mère de feu Ghislain. Elle laisse aussi ses trois petits-fils; Jonathan, Vincent et Victor. Elle était la soeur de feu Normand, Réjean, Huguette (feu Robert), Ronald (Jacqueline) et Lise. Elle laisse également Marie-Eve, Stéphanie, Alexandre, Bruno-David, Marie-Eve, Daisy et Jean-Sébastien ainsi que parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Fontaine. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, lundi, jour de la célébration de la Parole à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le lundi, 30 décembre 2002, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.bessettefamille.com Membre de la C.T.Q. Inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. (27-28) Paru le 2002/12/27 dans La Voix de l'Est ULNJ9954

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Peacefully on Tuesday, December 24, 2002 in hospital at the age of 47 years. Daughter of the late Orval Johnson and the late Liliane Knox. Loving mother of Sandra (Ronnie Young) and Nick Noel (Julie Bertrand). Beloved grandmother of Alexandra, Amanda and Jasmin. Dear sister of Jacques (Celine), Line Johnson and Anne Johnson (Donald Blanchette). Sadly missed by her best friend Gail Blois. Friends may call at the CADIEUX FUNERAL HOME, 185 Maloney boul. Ouest, Gatineau, Quebec on Saturday from 11:30 a.m. till 2:30 p.m. Funeral service will follow at 2:30 p.m. in the Funeral Home. Spring inurnment in Bellevue Cemetery, Aylmer, Quebec. In Memory of Lynda, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

À Nicolet, le 24 décembre 2002, est décédé à l'âge de 85 ans M. Paul-Émile Lemire, époux de Mme Anne-Marie Emond, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Anne-Marie Emond-Lemire; ses enfants : Louis-Paul (Victoire Laplante), Nicole (Jean-Claude Mercier), Serge (Sylvie Huot), Yves (Dyane Montembeault), Chantal (André Poirier); son frère et ses soeurs : Méline, Valéda, Yvonne (Robert Lampron), Cécille (Georges-Aimé Bergeron), Marcel; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste OEBY6348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Au CHSLD, Drapeau Deschambault, de Sainte-Thérèse-de-Blainville, le 24 décembre 2002, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Thérèse Lessard, fille de feu Francis Lessard et de feu Eliza Lambert, demeurant à Sainte-Thérèse-de-Blainville, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 19h à 21h, vendredi, jour des funérailles, à partir 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la soeur de feu Euchariste Lessard, lui survivent: une soeur, soeur Alice Lessard, religieuse de la Providence; une belle-soeur Gertrude (feu Léo-Paul Lessard); ainsi que de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces; elle laisse aussi des ami(e)s sincères au Foyer Drapeau. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste TPUW9689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1913 - 2002 Paisiblement au C.H.S.L.D. St-Joseph de la Providence le 24 décembre 2002 est décédée Zakia Mishaka, épouse de feu Youssef Tawil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Antoine (Hekmat), Yvonne (Albert), Angèle (Georges), Yvette (feu Nabil) et Michel (Marcelle), François (Antoinette) en Egypte, ses petits-enfants et arrière petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 816, ave Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h en l'église Notre-Damede-Nareg, 858, Côte Vertu, St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation C.H.S.L.D. Bordeaux-Cartierville seraient appréciés. Heures de visites vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. La famille tient à remercier l'équipe du 2e étage du C.H.S.L.D. pour leur dévouement et les soins prodigués à leur mère. Paru le 2002/12/27 dans La Presse WQEV6627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston on Tuesday December 24, 2002. Dora (Howe), beloved wife of the late Bruce Mitchell. Predeceased by her brother Donal Howe. Dearly remembered by her sister-in-law Poni Howe of Ottawa, her nieces and nephews: Jane of Wales, Michael of Wales, John of Oakville, Yattie of Niger, Africa and Erma of Sudbury. Dearly missed by her many loving friends in Kingston. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Dr. (Waterloo Village) Kingston on Saturday December 28 from 10:30 a.m. until the Service of Remembrance in Our Chapel at 11:00 a.m. Interment of the urn at Cataraqui Cemetery. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel. gftompkins-township.ca The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Madame Irène Gauthier, épouse de feu Émile Simoneau et demeurant à Coaticook est décédée au C.S.S.S. de Coaticook le 24 décembre 2002, à l’âge de 91 ans. Madame Gauthier laisse dans le deuil, ses enfants : Roland (Bernadette Marquis), Marcel (Gisèle Dion), Pauline (Fernand Paquette) Jean, Denis (Lise Beaudette), Henriette (Conrad Jacques), Serge (Ginette Gagné), Maurice (Caroline Charest); Ses petits-enfants : Pierrette, Daniel, Thérèse, Louis, Roger, Monique, Paul et Mario Simoneau, Diane et Lise Paquette, Carole, Johanne et Nathalie Simoneau, Alain et Stéphane Jacques, Sébastien Simoneau, Élise Fontaine , Martin, Michel et Cristelle Simoneau, Stéphanie Lacroix ; Ses arrières-petits-enfants; Ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne (feu Gérard Sirois), Aline (feu Arthur Simoneau), Antonio (Noëlla Roy), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, dir. Claude Charron, prés. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 14 h en l’église St-Luc de Barnston suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu’au départ du salon à 13 h 40

Source : None

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

MADEMOISELLE ALICE TRUDEL d'Ottawa, est décédée le mardi 24 décembre 2002, à la Villa Marguerite, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Thomas Trudel et de feu Léa Durocher. Elle fut prédécédée par son frère Albert. Elle laisse dans le deuil une cousine, Soeur Cécile Joanette, ainsi que plusieurs autres cousins, cousines et amis. Elle était une ancienne employée du département des assurances de la Fonction publique Fédéral. Un merci spécial au personnel du 5e étage de la Villa Marguerite. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 28 décembre 2002 à 12h (midi), en l'église Sacré-Coeur, 591, Cumberland, Ottawa, pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, boul. Maclaren Est, Buckingham, 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2002/12/27 dans Le Droit TSOH5367

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

(nee KELLY) Peacefully at Shalom Residence, Pembroke, on Tuesday, December 24, 2002, in her 83rd year, surrounded by her family members. Mary Kelly of Eganville, beloved wife of the late Thomas Whelan (1956). Dear mother of Sheila, Grey Sister of Immaculate Conception, Renfrew, Ann (Mike) Boriel of Ottawa, Mary of Ottawa, Patricia (David) Shore of Cooroy, Australia, Jeanne (Paul) Joinette of Kanata and Peter of Eganville. Predeceased by son Andrew (1962) and daughter Clare (1987). Also survived by seven grandchildren, Noah, Michele & Kevin Boriel, Andrea, Julie, Marc & Emilie Joinette, a sister Nora Kelly, G.S.I.C., sisters and brothers-in-law Trudy, Doreen, Bill & Margaret Whelan, Lucille Kelly as well as several nieces and nephews. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, after 7 p.m. on Thursday and from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. on Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Saturday, December 28th at 11 a.m. Spring interment in Our Lady of the Angels Cemetery, Brudenell, Ontario. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

BASTONNNAIS M. MARC-AURÈLE 1926 - 2002 À son domicile, entouré de l'amour des siens, le 25 décembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans et 6 mois, M. Marc-Aurèle Bastonnais, époux de Mme Hiltrude Beaulieu, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville. L'inhumation aura lieu au Columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Hiltrude Beaulieu; ses enfants : Louise, Marie (Roland Guimond), André (Hélène Boucher), Edouard (Paule Déry), Luce (Mario Bergeron), Réal (Edith Fillion), Jean-Marc, Emmanuelle (Akmed Ali); ses petits-enfants : Eric, Alain (Judith Trudel), Marie-Chantale, Alain, Andréanne Rondeau (Richard Cuttrisa), Pascale et Jade Bouchard, Audrey et Karelle Bastonnais, Maxime et Valérie Bastonnais, Alex Bergeron, Jessica et Yannick Bastonnais; son frère : feu Léopold (feu Simone Bacon); sa soeur : feu Irène Lessard (feu Léonard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy, Mario, Freddo Beaulieu (Pierrette), Odette Beaulieu; plusieurs ami(e)s de la Chorale Christ-Roy. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou aux oeuvres des abbés Martel et Marcil. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Renseignements : 819-536-3717 Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste QHUV2882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Au CHUS hôpital Fleurimont, le mercredi 25 décembre 2002, est décédée madame Annette Côté Blais, à l'âge de 71 ans, épouse de Charles Blais, demeurant à Danville. Madame Blais repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, Président Heures de visite, le LUNDI 30 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son époux, madame Blais laisse dans le deuil ses enfants Michel (Élaine Casto), Yvon (Rachel Gagnon), Christine (Douglas Bryan), Claude (Hélène Roger); ses petits-enfants Jamie, Tammy, Lori, Rebecca, Anthony; ses frères et soeurs Yvette (Gerry Pétrin), Mariette (Keene Tomer), Pierrette (Guy Vallée), Albert, Gérard (Pierrette Duval), Renaud (Marie Codère), Fernand, Armand; elle était aussi la soeur de feu Marcel (Alice Drapeau) et de feu Paul (feu Magella Guillette); ses beaux-frères et belles-soeurs Irène St-François (feu Jean-Marie Blais), Marie-Marthe Blais (Edgar Bergeron), Madeleine Blais (feu Joe Ouellette), Françoise Blais (feu Johnny Vidal), Léo-Marie Blais (Yvette Pilotte), Paul-Émile Blais (Yollande Sénégal), Maurice Blais (Rose); elle était également la belle-soeur de feu Pauline Blais et de feu Thérèse Blais (feu Rodolphe Leblanc); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les bénévoles du CHUS pour les bons soins prodigués à madame Blais. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION POUR LES BÉNÉVOLES DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune ESTX2595

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Le 25 décembre 2002 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 89 ans, Mme Juliette St-Pierre, épouse de feu M. Henri Blouin. Elle demeurait au 504, du Nouy à Chicoutimi, autrefois de Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s le samedi 28 décembre 2002 de 12h30 à 14h à la résidence funéraire Chicoutimi 520, bl. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Il y aura une cérémonie de la parole à 13h45 au salon funéraire. Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière St-Charles-Borromée (Charlesbourg). La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Liane Blouin (Dr Rosario Claveau), feu Georges (Elmina Bouchard), Jean-Claude (Véronique Bélanger), André (Colette Lessard), et Pierre (Ginette Blanchette); ses petits-enfants: Yann Bouchard (Mary Ann Poesiat), Ralph, Steeve Blouin, Steeve, Manon (Hans Voelker), Eric, Suzie (Me Yvan Dufresne), Marc-Henri (Denise Gilbert), Nadia, Josée, François, Élaine (Charles Alain), Marianne (Yannick), Mélanie, Patrick et Marylène; ses arrière-petits-enfants: France et Gabrielle Bouchard, Lydia et Samuel Lamontagne, Tommy et Samuel Blouin. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir à la Société Alzheimer de Québec, 1040, rue Belvédère, Sillery (Québec). Direction funéraire Maison Emery Gravel Mouvement coopératif Pour renseignements Bureau 418-543-6962 Pour vos messages de sympathie Télécopieur 418-543-9409 Courriel: emerygravel@ videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil ATIK6949

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

DESAULNIERS, Jean-Marc À Montréal, le 25 décembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Marc Desaulniers époux de feu Lucie Bourgault. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Suzanne (Richard) et Pierre (Lyne), ses petits-enfants Alexandre, Sacha, Amélie et Grégory, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 30 décembre de 19 h à 22 h au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon, Est Montréal, Qc Tél.: 514-270-3112 Une cérémonie liturgique aura lieu à 20 h en la chapelle du salon. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Presse SYPA8454

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Au pavillon du CHUL, le 25 décembre 2002, est décédée à l’âge de 85 ans et 4 mois dame Antonia Jacques, épouse de feu Sylvio Potvin, née à St-Sylvestre, demeurant à St-Étienne. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale St-Sylvestre le vendredi 27 décembre de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11h, en l’église de St-Sylvestre, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: feu Raoul (Alexina Côté), feu Léon, feu Arthur (feu Antoinette Bilodeau), feu Julienne (Gustave Laplante), feu Cécile (Gérard Côté), feu Jules (Rose-Aimée Côté) et feu Georgiana; ses beaux-frères et belles-soeurs Potvin: feu Léo, feu Aimée (feu Georges Legendre), feu Charles-Eugène (feu Thérèse Gélinas), feu Sarto, soeur Madeleine (congrégation des Augustines de Chicoutimi), François (Thérèse Ménard), Monique (Émile Gagnon), plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072 Courriel: salonpst@ globetrotter.net Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil    Dans l’avis de décès de Mme Antonia Jacques, nous aurions dû lire dans ses frères et ses soeurs: feu M. Louis-Aimé (feu Marie-Claire Payeur), feu Marguerite (feu M. Lionel Napert). Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil QQJQ2655  GBEG4878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

JOLY, Tino 1919 - 2002 À Brossard, le 25 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Tino Joly, fils de feu Albert Joly et de feu Albertine Hénault. Il laisse dans le deuil son épouse Rollande Phaneuf, sa fille Louise (Napoléon Leduc), ses petits-enfants Marc et Claire Leduc et de nombreux neveux et nièces. Exposé à la: Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, Verdun 514-769-3867 Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington (coin de l'Église), à Verdun, et de là au cimetière St-Félix-de-Valois. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à partir de 9 heures. Paru le 2002/12/27 dans La Presse TGTC9272

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

LAMARRE, Paul 1919 - 2002 À Montréal, le 25 décembre 2002, Paul, né le 17 août 1919, a décidé de nous quitter doucement. Il est l'époux de Thérèse Bergeron. Il veillera sur ses enfants Claude (Suzanne Chouinard), Hélène (Gilles Brunet), André (Diane Hébert), Louise, Nicole (Robert Lapointe), sur ses petits-enfants: Marie-Claude (Patrick), Antoine (Soury), Philippe-A. (Annie), Marie-Ève (John), Simon, Joëlle, Lise-Anne, Marc-André, sur ses deux soeurs Irène et Jeannine Lamarre, sur ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que sur de nombreux neveux et nièces, de même que parents et amis. M. Paul Lamarre a longtemps travaillé pour la Brasserie Labatt de Montréal. Il a été cofondateur de l'Amicale des employés retraités de Montréal et en fut le premier président. Homme de coeur, empreint de générosité, de bonté et de délicatesse, il a su faire profiter ses proches de sa grande disponibilité Toujours souriant, il incarnait la bonne humeur et la joie de vivre. Sa voix chaude continuera longtemps à fredonner ses refrains et à raviver l'esprit de cet homme aimé dans nos coeurs. Que sa paix et sa douceur nous accompagnent toujours. La famille tient à remercier le personnel du C.H.S.L.D. St-Michel pour son dévouement auprès de lui. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 ce dimanche 29 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les détails des funérailles et de l'inhumation peuvent être obtenus au Salon Alfred Dallaire inc., 514-270-3112. Paru le 2002/12/27 dans La Presse VNLC7959

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

1936 - 2002 À Hôpital St-François D’Assise, le 25 décembre 2002, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Pierrette Simard épouse de Monsieur Gilles Lamontagne. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri Bourassa Charlesbourg vendredi 27 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi 28 décembre 2002 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre 2002 à 14h enl’église Bon Pasteur (385, Jean XXIII Charlesbourg Qc). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Marguerite Vizien, sa sœur Florianne Simard (feu Yves Barbeau); ses filleuls: Martin Barbeau et Nathalie Richard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s particulièrement Lilianne Allison et Lise Normand. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3 tél. 418-683-8666). Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil    Dans l’avis de décès de Mme Pierrette Simard Lamontagne paru hier, on aurait dû lire: sa mère Marguerite Vizien (feu Léonidas Simard); ses belles-soeurs et son beau-frère: Colette Lamontagne, Lise Lamontagne (Edwin Richard). Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil GXJM4599  FDUL4532

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

1951 - 2002 Au Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture, le 25 décembre 2002, à l'âge de 51 ans, est décéde Mme Nicole Lepage, demeurant à Granby. Mme Lepage laisse dans le deuil son fils; Jean-François Leroux (Andréa), ses parents; Arthur Lepage et Dolorès Gagnon, ses frères et sa soeur; Pierre (Janine), Réjean (Odile), Mario (Louise), Hélène (Alain), Stéphane (Richard), ainsi que ses neveux et niè-ces, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincè-rement tout le personnel du Centre D'Accueil Marie-Berthe Couture et les bénévoles d'Albatros pour les bons soins prodigués à Mme Lepage. Mme Lepage repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Qc Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: jour des funérailles, samedi, à compter de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 28 décembre 2002, à 14 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo, sui-vie de la crémation à Granby au Cré-matorium Les Jardins Funéraires Bes-sette. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. En gui-se de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au sa-lon. (27) Paru le 2002/12/27 dans La Voix de l'Est GWRJ2333

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 25 décembre 2002, est décédé monsieur Guy Mailhot, à l'âge de 70 ans, époux de Colette Boisvert, demeurant à Asbestos. Monsieur Mailhot repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi 30 décembre 2002, à 14 h en l'église St-Isaac Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Mailhot laisse dans le deuil sa fille: Martine (Bernard), Québec; ses petits-enfants: Laurie, Charles Tellier; ses soeurs: Marie Mailhot Parenteau (feu Raymond), Asbestos; Solange Mailhot Croteau (feu Clément), Asbestos; Denise Mailhot Lambert (feu Paul), Asbestos; ses beaux-frères, belles-soeurs: Denis Boisvert (Nicole), Liliane Boisvert Guillemette (feu Clément), Asbestos; Jean-Louis Boisvert (Ghislaine), Québec; André Boisvert (Luc), Asbestos; Jacques Boisvert (Claudette), St-Romuald; Nicole Boisvert (Léo-Paul Gaucher), Laval; Pierre Boisvert), Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Gilles Morin, Johanne Desy, inf. et son équipe du C.L.S.C. pour les bons soins prodigués à monsieur Mailhot. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune SCAG5993

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Le 25 décembre 2002, est décédé à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l’âge de 79 ans, 2 mois, M. Charles-Edmond Marcoux, époux de dame Fernande Tremblay, fils de feu dame Mary Tremblay et de feu M. Joseph Marcoux, demeurant au 58, des Pins Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 26 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 décembre 2002 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 15 h, à l’église St-Joseph d’Alma. M. Marcoux sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Gaby Boivin), Claude, Monique (Steve Bergeron), Annie (Yves Carbonneau); ses petits-enfants: Josée Boivin, Sébastien Boivin et Marie-Claude Boivin, Raphaël Marcoux Bergeron et Léa Marcoux Carbonneau; ses frères et sœurs: feu Joseph-Georges (Valéda Morin), feu Marie-Ange (feu Philippe Larouche), feu Germaine (feu Georges-Henri Lavoie), feu Maurice (feu Marianne Bouchard), feu Alphonse (feu Valéria Tremblay), Gisèle (feu Léonce Harvey), feu Émile (Suzette Côté); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Xavier (Lucienne Harvey), feu Madeleine (feu Robert Larouche), Candide (feu Maurice Fortin), Gemma (Jean-Louis Lepage); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien PNOL4952

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Après un courageux combat contre le cancer est décédée à la Résidence Notre-Dame de Lévis à l’âge de 83 ans dame Gisèle Lecours, épouse de feu Jean-Louis Nadeau. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses filles: Anne (Antoine Laflamme), Louise (Rémi Lacroix); ses petits-enfants: Dominique, Marie et Étienne Laflamme; ses soeurs et ses belles-soeurs: Jacqueline r.j.m.; Gertrude, Laura Nadeau Montminy, Ida Lebel Nadeau, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Anne et Louise remercient le personnel de la Résidence Notre-Dame ainsi que l’équipe du CLSC Chaudière-Appalaches pour leur grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi 30 décembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph de Lévis), 18, rue Notre-Dame, Lévis. Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil THVM5228

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 25 décembre 2002, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Laurence Drolet, épouse de feu Paul-Émile Proteau, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Proteau laisse dans le deuil, ses enfants : Ginette (Marcel Whissell), Réjean (Danielle Quenneville); ses petits-enfants : Yoann, Mélanie, Stéphanie, Isabelle, Véronique et Éric; ses frères et soeurs : Henri Drolet, Marguerite Drolet (Jean-Guy Gauthier), Bernard Drolet, Maurice Drolet (Liette MacDonald) et Roland Drolet (Jeannine Sauvageau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul Bellemare (feu Gisèle Drolet), Marcel Proteau (Liliane Tellier), Benoît Proteau, Blanche Bacon-Proteau, Fernande Lavoie-Proteau, Jeannine Cloutier-Proteau et Grégoire Vandal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste CAEV9274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Au centre hospitalier régional de Rimouski, le 25 décembre 2002, est décédée, à la suite d’une longue maladie, à l’âge de 77 ans et 8 mois, madame Dorothée Poirier, épouse de feu monsieur Ludger Ouellet, demeurant à Rinouski. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h15 à la résidence funéraire Jacques Belzile 240 St-Jean Baptiste O. Rimouski Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre 2002 à 10h30 en l’église Ste-Agnès de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses filles: Johanne et Marie-Claire (feu Jean-Paul Anglehart), plusieurs autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Jacques Belzile 240 St-Jean Baptiste O. Rimouski 1 418-723-9764 fax: 1 418-722-9580 resfunerairejacquesbelzile@globetrotter.net Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil YRSW7979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Arthur Rousseau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse Périard, ses enfants Carole, Gilles, Linda, leurs conjoints, ses petits-enfants, sa belle-fille Gina ainsi que son frère Louis et ses soeurs Gabrielle, Lise-Armande et Thérèse, ainsi que de nombreux parents et amis. L'exposition aura lieu au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal le 27 décembre 2002, de 14 à 22 h. Une liturgie de la parole sera prononcée à 20 h. Un merci spécial au Dr J.André Claveau ainsi qu'au personnel de l'hôpital SantaCabrini pour leurs bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Presse HVPR3225

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

À Québec, le 25 décembre 2002 au Centre Montserrat, à l’âge de 87 ans est décédé monsieur Maurice Roy, ingénieur civil, époux de dame Gisèle Rouillard. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, le samedi 28 décembre 2002 à 11h, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Louis, père dominicain et Ivan, psychiatre, ainsi que sa petite-fille: Lina; sa sœur: Fernande (feu Edouard Michaud); son frère: Jules-Henri (feu Jeannine Gingras); ses belles-sœurs: Monique Rouillard (feu Marcel Ledoux), Pauline Roy (feu Jean Rouillard); son beau-frère: Claude Rouillard (France Drouin) et plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies mentales, 325, rue Ste-Thérèse, Québec QC G1K 1M9. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil MBFY7224

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

In hospital on Wednesday, December 25, 2002, Thomas Archie Sheldrick of Winchester in his 90th year. Beloved husband of Wilma (Ouderkirk). Dear father of Garry (Wanda) of Winchester, the late Marilyn (wife of Ken McDonald), Dale (Grethe) of Barrhaven, Ralph (Nancy) of Winchester and Keith (Barbara) of Ottawa. Loving grandfather of Tonya and Grant Sheldrick; Crystal (Kevin Bell); Kimberly (David Voitel), Lee-Ann and Kris Sheldrick; Diana and Brian Sheldrick; Jason and Brent Sheldrick and great-grandfather of Curtis Bell and Brittany Voitel. Brother of the late Alfred, Robert, Samuel, Eva Howes, Harold, Amos, Hartley, Amon and Annie Carson. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 12 p.m. Spring interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Winchester & District Memorial Hospital would be most appreciated. A Masonic Service conducted by Henderson Lodge # 383, Winchester will be held on Friday evening at 6:45 p.m. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

In hospital on December 25, 2002. Barbara Jacqueline Sobcov (nee Shapiro) at the age of 71. Adored mother of Jill (Jeff Rockburn) and Michael (Jennifer Frankland). Loving grandmother of Charles and Frances. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Friday December 27, 2002 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Reception to follow at the Hulse, Playfair & McGarry Reception Center. In accordance with Barbara's wishes, a private cremation has taken place. The family invites donations in Barbara's memory to The Princess Margaret Hospital Foundation Myeloma Research Fund, The McCarty Cancer Foundation or the International Myeloma Foundation. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Au CHRR, le 25 décembre 2002, à l’âge de 93 ans est décédée dame Lucie Tremblay, épouse de feu Sarto Dumont. Elle demeurait à Rimouski. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, St-Jean-Baptiste O Rimouski vendredi 27 décembre de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre 2002 à 10h30, en la cathédrale de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Micheline (Bertrand Bouchard), Nicole, Claire (Gaston Rousseau); ses petits-enfants: Luc, Isabelle, Tanya, Diane, ainsi que sa soeur Alice Tremblay; ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, et des parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski. Pour renseignements: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil FDGS2649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

A la Maison Reine-Marie, le 25 décembre 2002, est décédé monsieur Félix Turcotte, à l'âge de 69 ans, fils de Ronaldo Turcotte et de Juliette Côté, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 28 décembre 2002, à 11 h en l'église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière Notre-Dame de la Paix de Johnville, à une date ultérieure. Monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Patrick (Monique Jolin); Ghislaine (André Fortier); Julienne (Remy Bergeron); René (Diane Quirion); Rosaire (Noëlla Fecteau); Jacques (Diane Boisvert); Jean-Louis; ses belles-soeurs: Yvette Richard (feu Gérard Turcotte); Jacqueline Quirion (feu Robert Turcotte), ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympahtie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR du Québec, 2630 rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune AFEO8349

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

Peacefully while in the Smiths Falls Hospital on Thursday, December 26, 2002, Doris Stewart in her 84th year. Beloved wife of the late George Earl Ferguson. Loving mother of Brenda Ferguson of Smiths Falls. Dear sister of George Stewart (late Noella); and Eva Rider (late David) both of Lac Megantic, QC. Also survived by several brothers and sisters-in-law, cousins, nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. The Funeral service will be held in the Chapel on Saturday, December 28, 2002 at 11:00 a.m. Interment at Wolford Cemetery. In memory of Doris, donations to the Arthritis Society, the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

AURÈLE CARDINAL À la douce mémoire d'Aurèle Cardinal, décédé le mercredi 26 décembre 2002, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Alexandre Cardinal et Amanda Boucher. Époux bien-aimé de Anita Roy, il laisse dans le deuil une fille, Denyse (Rolland Robert); 2 fils: Richard (Nicole) et Maurice (Jackay). Il laisse également 11 petits-enfants: Angélique (Jason), Pascal, Patrick, Eric, Valérie, Mario, Julie, Christian, Marc, Matthieu, Alexandre et un arrière-petit-fils, Tyler; cher frère de Claire, Agathe, Liliane, Hélène et Hervé. Il fut prédécédé par un fils, Edgar et une fille, Lorraine; par ses soeurs: Annette, Evelyne, Ethel et ses frères: Yvain, Arthur et Edouard. Il sera regretté par plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le dimanche 29 décembre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que lundi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le lundi 30 décembre 2002 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des offrandes de messes seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca. Paru le 2002/12/27 dans Le Droit CSLK9648

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

(nee Slone) Peacefully in hospital on Thursday, December 26, 2002, aged 79 years. Beloved wife of the late Herman (Harry) Goldstein. Dear father of Mark (Debbie), Sharon Berg (Jonathan) and the late Susan Joy. Loving grandmother of Bethany (David), Nathan, Noam, Ilana, Shari, Nava and Nadav. Dear sister of Irving Slone (Harriet). Also survived by many nieces and nephews. Friends may attend a Funeral Service at the Jewish Community Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday, December 29, 2002 (time to be confirmed). Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be held at 39 Parkland Crescent, Ottawa. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. For those wishing donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Kosher Food Bank would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

À St-Hyacinthe, le 26 décembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé paisiblement, entouré des siens, M. Sylvio Goyette, époux de Aline Prud'Homme, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Michel (Danielle Pelletier), Jacques, France (Roger Gagné), Guy (Martine StOnge) et Johanne (Gilbert Asselin), dix petits-enfants: Marie-Pier, Nicolas, Julien, Constance, Etienne, Lawrence, Félix-Antoine, Charles, Samuel et Philippe ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Bousvert ltée 1150, du Marché, Acton Vale Membre de la C.T.Q. le vendredi 27 décembre 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 décembre 2002, à 11 h, en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. Samedi matin, le salon ouvrira dès 9 h. Paru le 2002/12/27 dans La Presse NLLK2242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

1953 - 2002 De Longueuil, le 26 décembre 2002, à l'âge de 49 ans, est décédé Paul Octave Jetté. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie (Benoît Grenier), ses frères François (Danielle De Tournay), Georges, Louis (Sylvie Jetté), Christian (Chantal Majeau), sa tante Me Thérèse Cromp, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 28 décembre 2002 à 14 h, en la cocathédrale Saint-Antoine, Longueuil. Heures des visites: samedi de 10 h à 14 h. Paru le 2002/12/27 dans La Presse XOFI8577

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

JOHNSON, John-Charles "Bud" À l'hôpital St-Mary's, le 26 décembre 2002, à l'âge de 74 ans, père adoré de Louise Johnson-King (Brian), Carolyn Johnson et leur soeur Alexandra Henderson (Scott Donald), cher grand-père de André, Jason et Danielle, il laisse également dans le deuil sa soeur Helen Johnson-Boudreau (Gérard G.), ses deux nièces Doris et Marie Mercier ainsi que de nombreux cousins. M. Johnson était professeur au Father MacDonald High School. Exposé au salon funéraire Kane et Fetterly 5301, boul. Décarie (Angle Isabella) le samedi 28 décembre 2002, de 19 à 21 h et le dimanche 29 décembre 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 30 décembre 2002, à 10 h, en la Basilique St-Patrick (460, RenéLévesque Ouest). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au fonds d'oncologie de l'hôpital St-Mary's. Les condoléances peuvent être reçues à: www.kanefetterly.qc.ca Paru le 2002/12/27 dans La Presse QYOM4595

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

1958 - 2002 Chez moi, le 26 décembre 2002, à l'âge de 48 ans, j'ai abandonné ma vie pour en commencer une autre. Je laisse mes trois enfants: Alexandre, François et Christopher, ma femme Diane Thompson, ma tendre mère Gisèle Cusson (feu Rosario), mes frères et soeurs Diane (Denis Boudreault), Serge (Madone Leblanc), Johanne (Roger Bourbonnais) et Christian (Guylaine Lassonde), ma belle-soeur Denise (feu Pierre), mes beaux-parents Jeannine et Patrick Thompson, ma belle-soeur Jocelyne (Robert Castonguay), tous mes parents et amis. J'ai fait partie du combat jusqu'à la dernière minute. J'ai été à la guerre jusqu'au dernier instant, je me suis battu jusqu'au dernier moment. Dorénavant, je partagerai votre vie d'une façon différente, je ne suis pas très loin de vous, juste à côté, je vous aime. Je serai exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin Est à Laval le vendredi 27 décembre à 14 h. Mes funérailles auront lieu le samedi 28 décembre à 13 h en l'église La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin Est. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 11 h. J'apprécierais que des dons soient faits au camp «Papillon» de la Société des enfants handicapés du Québec. Paru le 2002/12/27 dans La Presse VEBS2232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-26

Date de décès : 2002-12-22

Grayson William Simpson BEDFORD, NS - Mr. Grayson William Simpson, 82, of Bedford, NS, passed away in Halifax, NS, on December 22, 2002. Born in Saint John, NB, he was the son of the late Earle and Hilda (Merrithew) Simpson. He lived for many years in Moncton and parts of Carlton Co., NB, then moved to Dartmouth, NS and finally resided in Bedford for the last 20 years. He was very active in the United Commercial Traveler's. He is survived by his long-time companion, Claire Patterson; daughter, Ione, Eastern Passage; granddaughters, Danielle and Nicolle of Eastern Passage; grandson, Aron, Vancouver, BC; special nieces, Heather Coombs and Ann Buchanan. Predeceased by his wife Elva (Sweet); daughter Dianne Shute; sister Maxine Matheson. Memorial Service will be held 2pm on Saturday, December 28, 2002 in Bedford United Church, Bedford, NS with Revered David Hart officiating. Interment in Brookside Cemetery. Family flowers only, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Special thanks to the staff of Neuro Surgery, ICU, Halifax Infirmary and the Cobequid Multi-Serice Centre.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-26

Date de décès : 2002-12-26

Fred A. Legere SACKVILLE, NB - The death of Fred A. Legere, age 87, of Sackville occurred at the Sackville Memorial Hospital following a brief illness. Born in Sackville, he was a son of the Late Mac and Edmee (Legere) Legere. Formerly employed at Enterprise Foundry, as a sheet metal worker with 34 years of service, he was a member of the St. Vincent's RC Church, Sackville. A musician, he was a former church organist and band member. He is survived by his wife the former Rita Legere, Sackville; a daughter, Doreen (Alan) Johnson, Sackville; two granddaughters, Karen & Michelle; three brothers, Camille, Mass., Lorne (Helen), Sackville and John (Flora), Memramcook; two sisters, Phyllis McFee, Sackville and Elise (Tootsie) Landry, Sackville. He was predeceased by a daughter Phyllis in 1996; three brothers, Hector, Edward and Roy; and two sisters, Ina and Mary. Resting at Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) with visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. The Funeral Mass will be celebrated Friday, December 27, 2002 at 11 AM at St. Vincent's Roman Catholic Church, Sackville, Father Phil Mulligan officiating. Burial in the parish cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-26

Date de décès : 2002-12-24

Richard Williamson It is with heartfelt sorrow we announce the death of Richard Douglas Williamson of Pleasant Vale on December 24, 2002 at home. Born in Roachville on July 25, 1946 he was a son of the late Paul and Elva (Betts) Williamson. Richard retired from the Toledo Scale Co. in 1986 due to failing health. He is survived by his wife, Margaret Ann (Kelly); his daughter, Susan McLean (Kevin); and granddaughters Sara and Kelly; and his son Paul (Lauren); and granddaughters Allyson and Samantha. He is also survived by his sister Pauline Colpitts (Roger); and his brother Gary (Dorella). A memorial service will be held from The Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Sunday December 29 at 2 p.m. with Rev. Mark Smith officiating. Visitation will be at the family home on Friday Dec. 27 from 2-4 and 7-9 p.m. and at the Funeral Home on Saturday Dec. 28 from 2-4 and 7-9 p.m. If so desired memorials to the Canadian Diabetic Association would be most appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-26

Date de décès : 2002-12-23

Carol M. Bulmer Carol M. Bulmer, 65, of Indian Mountain passed away at The Moncton Hospital on Monday, December 23, 2002. Born in Hopewell Cape, she was the daughter of the Late Claude and Rena (Beck) Smith. Carol will be sadly missed by her Husband of 41 years, Donald Bulmer; Daughter, Melody, at home; Son, Albert, Wembley, AB; Grandchildren, Jeremy, Daniel; Sister, June Morrissey (Herman), Riverside-Albert; Brother, Lewis Smith (Edna), Brampton, ON; Several Nieces and Nephews. Predeceased by Sisters, Faye, Inez, Doris; Brothers, Floyd, Stephen, Wallace, John, Robert, Mitchell. No visitation by request. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Friday December 27, 2002, 11am.. Pastor Chet MacPhail officiating. Reception following the Service. Interment, Birch Hill Cemetery, Berry Mills. In Carol's memory, donations to N.B. Heart & Stroke Foundation, Birch Hill Cemetery Fund or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-26

Date de décès : 2002-12-25

Foster V. Wheaton Foster V. Wheaton, 78, beloved husband of Pauline (Atkinson) Wheaton, of Spencer Memorial Home, and formerly of Humphrey Street, Moncton, passed away at his residence on Wednesday, December 25, 2002. Complete funeral arrangements to be announced by Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995). www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-26

Date de décès : 2002-12-24

Au Centre Hospitalier Beauce Etchemin de St-Georges de Beauce, le mardi 24 décembre 2002, est décédée dame Gabrielle Paquet, épouse de Monsieur Antoine Morissette. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. Elle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e av. Est St-Georges de Beauce vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre 2002 à 10h30 en l’église de L’Assomption (12375, Boul. Lacroix, St-Georges de Beauce, Secteur Est) et de là au Columbarium Régional de Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Antoine Morissette, ses enfants: Sylvie, Diane (Christian Delisle), François (Sylvie Loignon), Esther (Pierre Veilleux); ses petits-enfants: Antoine et Thomas Fournier, Nicolas Poulin, Laura et Justin Morissette; ses frères et ses belles-soeurs: Louis-René (Jacqueline Fortin), Arthur (Marcelle Ben David) et Colette Rossignol ainsi que les membres de la famille Morissette de même que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce-Ethcemin 1515, 17e Rue Ouest, St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Télécopieur 9418) 418-227-3271 Courriel info@globetrotter.net Site web:www.royetgiguere.com Paru le 2002/12/26 dans Le Soleil TEWU4527

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-26

Date de décès : 2002-12-24

1914 - 2002 Au Centre Hospitalier Chauveau, le 24 décembre 2002, à l’âge de 88 ans, est décédé Monsieur Maurice Prost époux de feu Cécile Rouleau. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le vendredi 27 décembre 2002 de 10h à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 27 décembre 2002 à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, ses enfants: Francine (Claude J. Tremblay), Andrée (Jean-Pierre Chamberland), Daniel, Louis (Suzie Brassard), ses petits-enfants: Pascale Tremblay (Jean Dion), Jean-François Tremblay (Eva Gula), Marie-Claude Tremblay (Nicolas LeBlanc), Nathalie Chamberland, Julien Prost, Emanuelle Prost, Sébastien Prost, Marie-Eve Prost, ainsi que ses arrière-petits-enfants, sa sœur Louise De Francesco; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre hospitalier Chauveau (29, rue de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7 tél. 418-842-3651). Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/26 dans Le Soleil YIFC3929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC