Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

SANDERS, Mrs. Helen Marion (Friendship) At Extendicare on Wednesday, December 25, 2002 in her 78th year. Beloved wife of the late Jack Charles Sanders. Loving mother of Fred Sanders of Pickering and Greg Sanders and his wife Karen of Peterborough. Dear sister of Gwen Miles of Peterborough and Cathy Vincent of London. Cherished grandmother of Jonathon and Justin Sanders. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME and CHAPEL on Saturday, December 28, 2002 from 1-2 p.m. with the funeral service to follow the visitation at 2 p.m. in the Nisbett Chapel. Private Interment. Donations in memory of Helen may be made to the Alzheimers Society of the Schizophrenia Society. 12/27/2002- ID1202218 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

Son rire unique et son charisme resteront à jamais dans nos coeurs. Le 23 décembre 2002, est décédé à sa résidence, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 67 ans et 8 mois, M. Arthur Rivard, époux de dame Monique Pageau, fils de feu M. Léon Rivard et de feu dame Rose Brassard, demeurant au 275, rang 9, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 26 décembre 2002, de 19 h à 22 h, le vendredi 27 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 28 décembre 2002, de 9 h à 9 h 45 à la Résidence funéraire Emery Gravel, St-Ambroise 560, Simard, St Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 10 h, à l’église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Outre son épouse, Mme Monique Pageau, le défunt laisse dans le deuil ses trois enfants: Denis Rivard (Gina Tremblay), Julien (Christine Gauthier), Roger (Caroline Morrier); ses petits-enfants: Isabelle (Luc Simard), Amélie (Pierre-Luc Boudreault), Andrée-Ann, Jean-Denis, Sébastien, Julie, Jérémie, Kevin et Guillaume; ses frères et soeurs: Anne-Marie Rivard (Léonard Blanchette), Rodrigue (Claudette Gagnon), Michel (Claudette Girard), Claudette (Denis Gaudreault) et Jean-Rock (Lisette Pageau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Pageau (Magella Simard), Léonard (Yvonna Guay), Paul-Arthur (Candide Fleury), Alma (Jean-Joseph Simard), Lucia (Marcel Croteau), Lucette (Raynald Croteau) et Daniel (Ghislaine Simard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à toute la famille pour leur appui, ainsi qu’au Dr Élizabeth Stumph pour son dévouement, sa persévérance et ses bons soins prodigués. Il fut très impliqué au niveau de différents comités de la F.P.P.T.Q., ainsi que dans plusieurs organismes communautaires. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien TIXZ7559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

LA FAMILLE ST-LOUIS a le regret de vous faire part du décès de SIMONE ST-LOUIS (NÉE CHARRON) décédée le 21 décembre 2002 à son domicile, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène St-Louis et fille de feu Wilfrid Charron et de feu Dorilda Latour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Thérèse Séguin), Carmen (Walter Duncan), Jeannine (feu François Marlot), Lucille (Gaston Séguin), Gisèle (Antoine Marlot), Nicole (Thomas Laberge), Donald (Madeleine Groulx), Lionel (Claudette Delorme) et Louise (Robert) de Washington; grand-mère chérie de 28 petits-enfants; 34 arrière-petits-enfants; 1 arrière-arrière-petit-enfant; son frère Gérard (Rita Marlot); ses soeurs: Jacqueline (feu Andy Monette) et Gabrielle (Clarence Hotlong), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères et soeurs: Lionel, Paul-Émile (feu Léa Cloutier), Jean-Gaston (Cécile Kingbury) de Sudbury, Philippe (feu Marie Forget), Soeur Jeanne Charron de Hull, Ghislaine (feu Gaston Fagiolo) et Pauline (Georges Hébert). Le service religieux aura lieu en l'église St-Camelus-de-Farrelton le samedi 28 décembre 2002, à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à l'hôpital de Wakefield seraient appréciés. Remerciements au Dr Gilles Aubé pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/27 dans Le Droit AYYO4734

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 décembre 2002, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Rollande Brousseau, épouse de feu M. Paul-Émile Giasson, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 11h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Guy Giasson (Hélène Mineau), Normand Giasson, Alain Giasson; ses filles : Hélène Giasson (Daniel Lamontagne), Mélina Giasson (Luc Bournival); ses petits-enfants : Fanny Milette, Guyaume P. Giasson, Carl Lamontagne, Roxanne Lamontagne; ses soeurs : Pauline Brousseau-Normand (Jean Marier), Hélène Brousseau (Jack Tiernan), Liette Brousseau; son amie : Ginette Paillé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste SDWH6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

1949 - 2002 À sa résidence, le 26 décembre 2002, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Marcel Gosselin, fils de feu René Gosselin et de Marianne Dubé, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le lundi 30 décembre 2002 à 14 h, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Télec.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, lundi, journée de la cérémonie. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil sa fille adorée; Natasha Gosselin (Gabriel Houde), la mère de sa fille; sa grande amie Élizabeth Thériault, sa mère; Mme Marianne Dubé-Gosselin, ses soeurs; Martine (Jean-Paul Vachon) et Micheline (Albert Winters), ses neveux; Andrew (Marylène Sorel) et Matthew Winters, Alexandre Vachon, ses petits-neveux; Henrik et Mederric Winters, la famille Thériault et Gosselin ainsi que plusieurs autres parents et grands amis. La famille désire remercier spécialement le Dr Mario Messier, Marie-Ève Gagné du CLSC, ainsi que les médecins du Centre de médecine familiale de la rue Court pour les bons soins apportés à Marcel. (27-28-30) Paru le 2002/12/27 dans La Voix de l'Est AWIC5888

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

«Maman, nous garderons ton souvenir dans nos coeurs.» À l’hôpital St-Sacrement le dimanche 22 décembre 2002, à l’âge de 88 ans et 5 mois est décédée dame Éveline Sauvageau, épouse de feu Philippe Laganière. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 28 décembre 2002 à 11h en l’église Notre-Dame-de-Pitié, 990, St-Vallier Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Stella Grenier), Gilles (Paulette Beaupré), Guy (France Lacombe), Céline (Claude Lamontagne); ses petits-enfants: Éric (Guylaine Rochette), Julie (Ron Parren), Simon, Marie-France, François, Pierre-Luc, Lucie et Marc; ses arrière-petits-enfants: Sophie et Pascal; ses soeurs: Rose-Aimée, Annette, Irène (Roméo Papillon) et Marie; son frère Albert (Gertrude Frenette); ses belles-soeurs: Rollande Lachance, Marie-Ange Thibeault, Jeanne Naud, Jeanne-D’Arc Allard; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Selon son désir, remplacer l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil RNDW9423

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

LA FAMILLE TRUDEAU a le regret de vous faire part du décès de M. THOMAS TRUDEAU décédé le 23 décembre 2002 à Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Thérèse St-Denis et fils de feu Alexander Clifford Trudeau et de feu Violet McDonald. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Michael Thomas Trudeau et Clifford Edouard Trudeau (Chantal Soulière); ses petits-enfants: Kevin et Tanya; son frère John; ses demi-soeurs: Olive Trudeau Markey, Anne Trudeau O'Connell et Marguerite ``Peggy'' Trudeau Thompson; 2 belles-soeurs: Ghislaine St-Denis (Léo McBane) et Adèle St-Denis et 1 beau-frère, Rodrigue St-Denis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 1 soeur, Maureen Trudeau Ladouceur; ses demi-frères: Basil Trudeau, Keith Trudeau et Loyd Trudeau. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 29 décembre 2002 de 19h à 22h et le lundi 30 décembre à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Est, Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC Le Moulin, ainsi que ses ami(e)s qui l'ont entouré jusqu'à la fin. Paru le 2002/12/27 dans Le Droit XFEC9728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1919 - 2002 On December 24, 2002, Mr. George Norton of Edmonton, formerly of St. Lambert, PQ and Ottawa passed away. George leaves to mourn his loss, Elizabeth (Betty) his loving wife of 57 years, their children, Bob (Ruth) Norton of Winnipeg; Mary Norton (Rob Hankinson) of Edmonton, Ken (Judith) Norton of St. Lambert, PQ; grandchildren Marcie, Derek, Comel, Dean, Kelly, Craig and Chuck Fontaine; Sarah, Rachel and Joel Norton; fifteen great-grandchildren; three great-great-grandchildren; nieces and nephews; along with the women and men of Central Park Lodge, South Terrace who provided his care with kidness, love and respect during his last three and half years. A Memorial Service will be held on Monday, December 30 at 2:00 p.m. of Garneau United Church, 11148-84th Avenue, Edmonton, Reverend Lorne Heffelfinger will officiate. Cremation will take place in the Foster and McGarvey Crematorium. Interment will be later in the year in Winnipeg. Donations to the Alzheimer Society of Canada. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Au Foyer d’accueil de Matane, le 24 décembre 2002, est décédé à l’âge de 91 ans et 4 mois, M. Sylvio Vézina, époux de feu dame Cécile Gagné. Il demeurait au 150, rue St-Jérôme, Matane. Les membres de la famille reçoivent les condoléances à la résidence Lucien Rouleau & Fils Inc. 315, boul. Dion Matane le vendredi 27 décembre de 19h à 22h et le samedi 28 décembre de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu en l’église St-Jérôme de Matane le samedi 28 décembre à 11h, et de là au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole Vézina, Serge Vézina (Odette Nadon), Danielle Vézina (Louis Laperrière), Monique Morissette épouse de feu Paulo Vézina, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Roland Vézina (Jeanne Drolet), Mme Lucien Vézina (Gertrude Gladu), Mme Pierre Fortin (Etelle Gagné), Mme Hubert Gagné (Rita Albert), M. et Mme Patrick Gagné (Rollande Geneau). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don fait à la Fondation de l’hôpital de Matane pour le Foyer d’accueil de Matane. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lucien Rouleau & Fils Inc. 205, rue Thibault Matane Pour renseignements: 418-562-2166 Télécopieur: 418-562-8655 Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil KGGN8275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Le 25 décembre, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 71 ans, Mme Jeannine Couturier, fille de feu Mme Maria Dufour et de feu M. Paul Couturier, demeurant au 3632, Angers, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 27 décembre 2002, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 13 h, à l’église Notre-Dame de Fatima. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fred Couturier (feu Anita Germain, Raymonde Côté), Louisianne (feu Lucien McLean), Yvole (feu Georges Cormier), Pauline (Welly Marinof), Marthe (feu Jean-Marie Lever), Soeur Cécilia du Bon Pasteur, Paul-Maurice (Brigitte Tremblay), Cyrille (Carmen Larouche), Anna-Marie (feu Marcel Legault), Andrée (Boris Dagenais), feu Bertrand, feu Rachelle, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien NMAV5473

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

ST-ARNAUD FERNAND Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 décembre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Fernand St-Arnaud, époux de Marcelle Trudel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marcelle Trudel, ses enfants : Claude, René (Claudette Champoux); ses petits-enfants : Chantal St-Arnaud, Yannick St-Arnaud (Chantal Fortin), Martin St-Arnaud (Isabelle Dupont), David St-Arnaud; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel St-Arnaud (Thérèse Rivard), Florent St-Arnaud (Georgette Fortier), Thérèse St-Arnaud (feu Lucien Trottier), Mariette St-Arnaud (feu André Baril), Marie-Andrée St-Arnaud, Georgeline St-Arnaud (feu Jeffrey St-Arnaud), Noëlla Allan (feu Georges-Étienne St-Arnaud), Soeur Madeleine Trudel o.s.u. de Trois-Rivières, Cécile Trudel (Leif Petterson), Louis Trudel (Pierrette Gingras), Jacqueline Trudel, (feu Jean-Louis Pleau), Yvonne Désy (feu Emilien Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste BTHJ5939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

VAN LOON, Johannas Cornelius (John C.) "Gone From Our Home But Not From Our Hearts." Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Christmas Day 2002 in his 80th year. Beloved husband of Catherina. Loving father of Lydia and dearest grandfather of Christopher and Mathew. Also survived by three brothers and one sister. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 10:30 a.m. - 12:30 p.m. Saturday. Funeral Mass in St. Alphonsus Church on Saturday, December 28, 2002 at 1 p.m. Reverend John Rathiswamy officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society of Kidney Foundation would be appreciated by the family. "My precious child, I Love you and I would never, never leave you during your time of trial and suffering. When you saw only one set of footprints it was then that I carried you." "Treasured Memories, Silently Kept." 12/27/2002- ID1202216 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

PEACOCK, Walter Edward (WWII Veteran R.C.A.S.C.) At P.R.H.C. Palliative Care on Christmas Day 2002. Walter Peacock of R.R. #4 Peterborough in his 89th year. Beloved husband of Agnes (Keleher) and the late Gladys Woodbeck (1945). Loving father of Marilyn (Doug Newson) of Bridgenorth, Ann Peacock of Oshawa, Edward (Sandra) of R.R. #4 Peterborough & Heather Welch of Port Hope. Grandfather of Michelle Nicholson, Sherri Wilson, Sarah & David Peacock and the late Dennis Nicholson. Also sadly missed by 4 great grandchildren. Dear brother of the late Ethel Spalla & Olive Peacock and step-brother of Aileen Collison. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Sunday, December 29 from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Monday at 11:00 a.m. Interment Lakefield Cemetery. Rev. Peter Bishop officiating. If so desired memorial donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 12/27/2002- ID1202220 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

BEGLEY, Wilbur "Bruce" of Peterborough, on Wednesday, December 25, 2002, at the Peterborough Regional Health Centre, in his 59th year. Dear brother of Velma Arleen Dobson and Carole Diane Ashford-Lopez-Portillo both of St. Thomas. Dear uncle of Stephen, Susan and Laurie and great uncle of Branden and Justin. Bruce was born in Bowmanville May 16, 1944, the son of the late Ernest William Wilbur and Velma Myrtle Lenore (Bone) Begley. He worked for the Lee Ho and West Gardens Chinese Restaurant. He had also lived in Oshawa and Bowmanville. Resting at Williams Funeral Home, 45 Elgin St., St. Thomas where funeral service will be held Monday at 11 a.m. Interment St. Thomas Cemetery. Visitation Monday from 10-11 a.m. Remembrance may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. 12/27/2002- ID1202221 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

Derrick Blake Robinson 1989 - 2002 FAIRFIELD, N.B. (Dorchester) - The death of Derrick Robinson, age 13, of Fairfield, N.B. occurred on Monday, December 23, 2002 at The Moncton Hospital. Born on August 11, 1989 in Sackville, N.B., he was the son of James Robinson and Kathy Amos of Fairfield, N.B. Derrick enjoyed ATV's and loved his cat and dog, wildlife and the outdoors, the camp and going places and doing things with his family. He was a grade eight student at Marshview Middle School in Sackville, N.B. Derrick will be sadly missed by his parents James and Kathy of Fairfield, N.B.; two brothers Matthew and Christopher Robinson, both at home; grandmother Julia Robinson; two aunts, Pat (Greg) Estabrooks and Debbie (Ralph) Mitton; four uncles, Dave (Lynn) Amos, Al (Jean) Amos, Brian (Linda) Amos and Gary (Kim) Amos; several cousins. He was predeceased by his grandfather Fred Robinson and grandparents Fred and Shirley Amos. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Visitation will be held on Thursday, December 26, 2002 from 2-4 and 7-9 pm at Campbell's Funeral Home. The funeral service will be held Friday, December 27, 2002 at 2 PM at Main Street Baptist Church, Sackville, with Pastor Barry Todd officiating. Interment will be in Four Corners Cemetery. A time of tea and fellowship will be held following the service at the Main Street Baptist Church, with refreshments provided by the ladies of the church. In lieu of flowers, donations in Derrick's memory may be made to the IWK Children's Hospital or to the charity of one's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Maria Richard POINTE-SAPIN, NB - At the Miramichi Regional Hospital, on Wednesday, December 25, 2002, at the age of 73, Maria Richard, spouse of Delphin Richard from Pointe-Sapin, passed away. She was the daughter of the late Basile Robichaud and the late Marie Collette. She is survived by her husband, as well as six children, Jocelyne, Jeanne and Lauzon, all from Montréal, Jacqueline and Lorraine, both from PointeSapin, and Yolande from Moncton; 12 grandchildren and eight great grandchildren; one sister, Germaine from Terrace, BC; five brothers, Norbert and Sylvio, both from Montréal, Eloi and Ernest, both from Baie Ste-Anne, and Denis from Cornwall, Ont. The funeral service will be held at the Saint-Joseph Roman Catholic Church, in Pointe-Sapin at 11 a.m. The ashes and a picture will be exposed at the church one half hour before the funeral. The funeral arrangements have been entrusted to "La Colombe" Ltd, Tracadie-Sheila. 1-888-567-5513 lacolombe@aibn.nb.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

À Ottawa, tragiquement et soudainement suite à une crise d'épilepsie, le 23 décembre 2002, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Carol Jane Ritchie, épouse de Charles Saikaley, fille de feu Frank I. Ritchie et de Mary McDougall, demeurant à Ottawa et autrefois de Trois-Rivières. Des funérailles en famille auront lieu le samedi 28 décembre à Ottawa. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Charles Saikaley; ses frères : Frank, Gordon, Alan et feu Bruce; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation d'épilepsie du Canada. Ces dons seraient grandement appréciés. Direction des funérailles : Whelan funeral home 515 Cooper Street Ottawa, Ontario Renseignements : 613-233-1488 Télécopieur : 613-233-2228 Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste SLEE8945

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

BOLDT, Victor - On December 23, 2002 died at the North Bay General Hospital, while in his 78th year. Victor will be missed by his four children Fiona of Toronto, Joanna (Matthew Hutul) of Aurora, Maureen of North Bay and Andrew (Brenda Wallace) of London. He will be forever cherished by his grandchildren Jordan, Caleigh, Jonathan and Amber. Victor will be remembered by many for his political activism, writings, his sense of humor, acting abilities and musical talents. His harmonica will be missed at the YMCA and birthday parties. Victor’s numerous active memberships included the 406 R.C.A.F.A. Squadron, the Royal Canadian Legion Branch 23, The Humanist Association of Canada, the North Bay and District Canadian Club, the Council of Canadians, the Canadian Power and Sail Squadrons and the New Democratic Party. His energy was endless. Until 1962, Victor served his country in the Canadian Army, Navy and Air Force, when he began a career as a teacher at Northern Secondary School until 1986, and then he began to work full time at his two passions - writing about politics and religion. His writings and lectures will be remembered by many. Family and friends will be received at the MARTYN FUNERAL HOME on Saturday, December 28th from 1:00 to 4:00 p.m. A celebration of Victor’s life will commence thereafter at the 406 R.C.A.F. Squadron at 406 First Avenue West. Harmonicas are welcome.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le mardi 24 décembre 2002, est décédé frère Marcel CHAMPAGNE, de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 75 ans et 2 mois dont 58 ans de vie religieuse. Il se dévoua dans les services internes de la congrégation la plus grande partie de sa vie (23 ans au Canada et 33 ans au Brésil): factotum, tailleur, économe, imprimeur, archiviste, aide au secrétariat, sacristain, etc. Il enseigna également pendant une dizaine d'années. Outre ses confrères religieux, le frère Marcel laisse dans le deuil son frère Fernand (Lucille Latour), des neveux et nièces, des cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée au Mont-Sacré-Coeur (210, rue Denison Est, Granby) le vendredi 27 décembre 2002 à compter de 19 heures jusqu'à 21 heures, et le samedi 28 décembre 2002, de 9 heures jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée au même endroit à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Girardot et Ménard. Paru le 2002/12/27 dans La Presse PDBG6736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

A l’hôpital Ste-Monique, le 24 décembre 2002, à l’âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Noëlla Dallaire, épouse de feu M. Albert Cloutier, fille de feu Joseph Dallaire et et de feu Marie-Anne Allaire. Elle demeurait à Duberger. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 28 décembre 2002, à 14 heures, en l’église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marcel Paquet), Richard (Nicole Nadeau), Gilles, Lucie (Christian Lavergne); ses petits-enfants: Claude, Mireille (Yves Guay), Marie-Hélène Paquet; Jean-François, Manon Cloutier; Jocelyn et Marc-André Lavergne; ses arrière-petits-enfants: Jessika, Alexandre et Samuel Guay, Sébastien et Francesca Cloutier; ses frères et soeur: feu Gérard Dallaire (Simone Fiset), Paul-Émile Dallaire (Berthe Bouchard) et Marie-Jeanne Allaire; sa belle-soeur Antoinette Guimond (feu Jean-Marie Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Ste-Monique pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Monique, 4805, boul. Hamel, Les Saules (Qc) G1P 2J7 ou à la Fondation Cardinal-Villeneuve, 2975, ch. St-Louis Ste-Foy (Québec) G1W 1P9. Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil XEWT7248

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

MALO M. ANDRÉ Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 22 décembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. André Malo, époux de dame Yvonne Darche, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. Selon les volontés du défunt il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Louise, Marie-Andrée (Pierre), François (Sheila), Lucie (Rock), Claude, Pierre-Yves (Martine); ses sept petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs; François Darche (Colette), Berthe Boissonneault, frère Lambert Darche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste UDAY6674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-18

Warehouse Manager - Canadian Auto Parts Suppliers Ltd. Unexpectedly, in Dominican Republic, Wednesday, December 18, 2002. Scott Gordon Williams, age 41. Beloved husband of Noha El-Defrawy. Loving son of Dianne (Ardley) Williams and the late Harry Williams. Dear grandson of Sadie Ardley. Dear brother of Karen Chamberlain and brother to Joe Johnson. Lovingly remembered by parents-in-law Mostafa and Sherifa El-Defrawy. Brother-in-law of Sherif (Laurel) and Nada. Uncle of David, Katarina, Mckean, Amy, Bram and Ramsay. Also remembered by many special friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday, December 28, 2002, after 2:00 p.m. Funeral Saturday to First United Church, 397 Kent Street for service at 4 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation, appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-17

1900-2002 Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin le mardi 17 décembre 2002, à l’âge de 102 ans et huit mois est décédée madame Aline Côté, épouse de feu Édouard Boutet. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Andrée Boutet (feu Zéphirin Paquet), feu Pierre Boutet, Jean (Claudette Brosseau), Céline (Patrick W. Olski) et Lucie (Julien Arsenault); ses 9 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces. Un service religieux sera célébré en présence des cendres à l’église St-Sacrement de Québec, 1330, chemin Ste-Foy, le samedi 28 décembre 2002 à 14h, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Institut de cardiologie de Québec au 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4V5. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin pour les soins très attentionnés qui lui ont été prodigués pendant son court séjour. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8 418-688-2411 Fax: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil YONF8378

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

Le 23 décembre 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 4 mois, M. Louis Gagnon, époux de feu Mme Rolande Tremblay, fils de feu M. Napoléon Gagnon et de feu Mme Philomène Beaulieu, demeurant à Jonquière (Pension Ste-Famille, Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, Ste-Famille Jonquière le vendredi 27 décembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, à l’église St-Matthieu (anciennement l’église Ste-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron Ste-Famille. M. Louis Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Claire Côté), Gilles (Danielle Luce), André (Diane Gignac), Alain (Aimée Noël), Robert (Hélène Hudon), Louise, Guylaine (Carl Blackburn), Micheline (Sylvain Isabelle), Francine (Patrice Fontaine), ainsi que de nombreux petits-enfants. Il était le frère de: Loretta (feu Adélard St-Pierre), feu Marie-Anne (feu Alphonse Allaire), Léonidas (Colette Bérubé), feu Albert (feu Yvonne Desrosiers), feu Eugène (feu Fernande Fournier), Odilon (Germaine Harrisson), feu Euclide (feu Fernande Dubé), feu Jean (feu Reine Trépanier), Roger (Madeleine Heppel), Armand (Fernande Lavoie). Il était le beau-frère de: Cécile Tremblay (feu Lucien Gignac), feu Raoul (Noëlla), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien FSCB2729

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

(Veteran WW II) (Retired - Boeing Canada) Peacefully in hospital at Barry's Bay, while surrounded by prayers and loved ones on Wednesday afternoon, Christmas Day, 2002. Jerry Joseph Nicholas of Bonnechere, Ontario; formerly of Arnprior at the age of 79 years. Dear son of the late William Nicholas and the late Mary Jane Robillard. Beloved husband for almost 59 years of Harriet (nee Fabian). Loved father of Ron (Anna), Jim, Mary Sperry (Noel), all of Arnprior, Shirley Anderson (Wayne) of Perth, Theresa Stokman (Jan) of White Lake, Karen Scobie (Gary) of Sebring, Florida and Faye Warren (Rob) of Renfrew. Special son-in-law of Mrs. Frances Fabian of Bonnechere and of the late Christie Fabian. Dear brother of Gerald (Pierrette), Roy (Doreen), Leonard (Greta) and Wilfred (Eileen), all of Arnprior. Predeceased by a brother, Doug Nicholas (Margaret of Braeside) and an infant sister, Teresia Nicholas. Proud grandfather of 12 and great-grandfather of 9. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and from 9:30 until 10:15 a.m. Saturday.Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Saturday morning, December 28th at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay would be most appreciated by the Nicholas families. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 174, Arnprior are requested to assemble at the funeral home for a tribute service on Friday evening at 6:45. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

(nee Mayhew) Peacefully at home in South Mountain on Thursday, December 26, 2002, Sharon Barbe in her 46th year. Beloved wife of Dominique. Loving mother of Tracy and Jessica. Loving Gram of Nicholas. Beloved daughter of Margaret and the late Raymond Mayhew. Loving sister of Heather (Boyd), Roger (Teresa), Fay (John), Alan (Carmen), Cindy Landry (Mike) and Brenda (B.B.). Sharon will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday and 10 a.m. until time of Service in the Chapel on Saturday, December 28, 2002 at 11 a.m. Spring interment South Gower Cemetery. By family request donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

Au C. U.S.E, Hôtel-Dieu, le 26 décembre 2002, est décédée madame Léonida Vaillancourt à l'âge de 91 ans, épouse de feu Lawrence Broderick, demeurant à Compton. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à partir de 9 h 30 à l'église. Funérailles, lundi 30 décembre 2002, à 10 h en l'église St-Thomas D'Aquin. Madame Broderick laisse dans le deuil son fils: Daniel Brodericl (Nicole Ruel), Compton; sa belle-soeur: Evelina Roy Vaillancourt, Vermont, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune TYZS5498

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

LA FAMILLE BRUNET a le regret de vous faire part du décès de HERMINE BRUNET née Périard retraitée de la Commission des écoles séparées d'Ottawa et ancienne bénévole à l'hôpital St-Vincent, est décédée en toute sérénité après un bref séjour à l'hôpital Montfort d'Ottawa, le 26 décembre 2002, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu André Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Jacqueline Savoie), Guy (Patricia Coombs), Jean (Michelle St-Denis), Hélène (Al Monk), Marc et André (Rosina Perricelli); ses petits-enfants: Germain, Mireille, Philippe, Catherine, Luc-André, Rachel, Jean-Marc, Nicola et Angela; 2 arrière-petits-enfants: Dillon et Ciara; 2 soeurs: Jeanne Lemieux et Alice Becker; ses belles-soeurs: Adrienne Brunet, Fran Brunet et Yolande Périard. Elle fut devancée dans la mort par ses frères: Lucien et Roger Périard. Les visites auront lieu le samedi 28 et dimanche 29 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680). Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 10h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 740, rue Trojan, Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. De sincères remerciements au personnel du 3e étage et à l'unité des soins intensifs de l'hôpital Montfort. Paru le 2002/12/27 dans Le Droit BDNU3639

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

1919 - 2002 À Granby, le 26 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lorraine Déragon, née Fournier, épouse de M. Armand Déragon, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h, samedi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Armand, ses enfants; Vicky (feu Marcel Pagé), Pierre (Huguette Lecours), Michel N., Denise (Cyrill Magee); ses petits-enfants: Sonia, Marc Déragon, Alexandre Déragon, Lorraine et Robert Magee; 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. (27-28) Paru le 2002/12/27 dans La Voix de l'Est MLGJ7882

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Suddenly at home, on Tuesday, December 24, 2002 in her 85th year. Doris Adeline McKenzie (nee Duncan) most beloved wife of the late Charles McKenzie. Much loved mother of Arthur (Dori), Thomas, and Janet MacDonald (Lincoln). Devoted Gram to Blair and Allison McKenzie and Caileigh and Quintin MacDonald. Dear sister of Stanley Duncan (Helen) and the late Charles Duncan (Eileen), sister-in-law of Douglas McKenzie (Frances). Special friend Lorraine. Mother will always be remembered for how she enriched our lives with her great love of teaching and painting, how she instilled in us the value and importance of family, friends and the church and especially the love, pride and joy she felt and shared with her grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Westboro United Church, 450 Churchill Avenue, on Monday at 11 a.m. Private interment. A memorial donation to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

1978-2002 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 décembre 2002, est décédé à l’âge de 24 ans Nicolas Roger. Il laisse dans le deuil ses parents Claude Roger et Pierrette Gagné de même que sa soeur bien-aimée Geneviève. Il demeurait à Saint-Émile, Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec. le samedi 28 décembre 2002 de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre 2002 à 14h, en l’église de Saint-Émile et de là au cimetière St-Charles pour crémation. L’inhumation se fera à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre ses parents et sa soeur; sa grand-mère, Aurore Genest (feu Léopold Roger) ainsi que ses oncles et tantes: Roland, Roger (Rita Latulippe), Jean-Paul Roger (Lucie Dolbec), Ghyslaine Cantin (feu Yvan Roger), Michel Roger (Joan Lavoie), Hugette Gagné (Viateur Nadon), Gilles Gagné (Diane Legault), Marc-André Gagné (Nicole Lesage), Clément Gagné, Luc Gagné (Ginette Boivin) et Louise Gagné. Il laisse également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe des soins intensifs, 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à Nicolas. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de l’Auberivière. Des enveloppes seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements 418-845-6161 Télécopieur 418-845-8920 courriel hamr@globetrotter.net Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil KCVZ9556

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

1931 - 2002 Le 25 décembre 2002, au C.H.R.D.L. à Joliette, à l'âge de 71 ans, est décédée Mlle Madeleine Desrosiers, fille de feu Salomé St-Jean et de feu Léon Desrosiers, demeurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil ses frères, M. l'abbé Jean-Marc Desrosiers et M. Donald Desrosiers, époux de Fernande Poirier, sa soeur Mme Rose-Aimée Desrosiers, épouse de Normand Dandonneau, ses belles-soeurs, Mme Denise Rondeau Desrosiers (feu Gaston) et Mme Monique Parent Desrosiers (feu Roger), sa filleule Marie Desrosiers Pépin, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, dès 9 h au salon Garceau & Garceau 636 Manseau Joliette Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre à 11 h en l'église Cathédrale. Inhumation au cimetière de Joliette. Paru le 2002/12/27 dans La Presse EHFD9743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

MCCORMICK, Rosemary Ann (Rose) Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Wednesday, December 25, 2002 in her 57th year. Beloved wife of James Killen. Loving mother of Vincent and wife Carolyn of Kitchener and Michael of Kingston. Dear grandmother of Jordan, Courtney and Alexandra. Dear daughter-in-law of Hazel Forbes. Pre-deceased by her parents Leo McCormick and Isabell Legrow. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday (Parish Prayers 3:30 p.m. Sunday). Funeral Mass in St. Martin of Tours Church, Ennismore on Monday, December 30, 2002 at 11 a.m. Reverend Andrew Broda officiating. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. Donations to PRHC Foundation would be appreciated by the family. 12/27/2002- ID1205719 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

1940-2002 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 21 décembre 2002, est décédée madame Monique Houde, à l'âge de 62 ans, demeurant à Ascot Corner. La crémation a été confiée au Crématorium Steve L. Elkas et les funérailles sont sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 27 décembre 2002, à 14 h en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner. Les cendres seront déposées au cimetière d'Ascot Corner, à une date ultérieure. Madame Houde laisse dans le deuil ses enfants: Claude Pépin (Pierrette Chaunt); Linda Pépin (Bernard Coulombe); ses petits-enfants: Caroline, Nathanaël, Charles-Annie, Rébecca, son ex-conjoint: André Pépin; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Antonia Fecteau , Adelin Houde et son amie, Damien Houde (Gisèle Tardif); Géralda Houde, Victorien Houde et son amie; Bertrand Dolbec; Albini Houde (Claudette Lafleur); Pierrette Houde (Oscar Clément); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympahtie des dons à : LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune QWND9333

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

1918-2002 LAMBERT Émile 1918-2002 Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 21 décembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Émile Lambert, époux de dame Thérèse Couture. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi, 28 décembre 2002, à 11h, en l’église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy) et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils et belle-fille: Maurice (Diane); son petit-fils: Éric; ses soeurs, ses belles-soeurs, son beau-frère: Lucie (feu Réal Côté), Marie-Blanche (feu Arthur Houde), Délina (feu Léo-Fred Masse), Madeleine Couture, Jean-Baptiste Couture (Cécile Bédard), feu Louis Couture (Fernande Charest), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040 avenue Belvédère, bur. 312, Québec Qc G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance @lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil KRMM7989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

Suddenly at home Saturday December 21, 2002, Mark Smith age 40. Cherished father of Luke and Nicholas. Sadly missed by his long time friend Nicole Smith (nee Fortier). Dear son of Faith (Balmer) and Neil Smith. Lovingly remembered by his brother Stephen (Kathy) and their children Thomas and Andrew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

Peacefully on December 22, 2002 at the Ottawa General Hospital. Born in Victoria, B.C. in 1920, the daughter of the late Herbert and Claudia Brown. She was predeceased by her husband Brigadier-General Douglas W. Cunnington, and one brother, Richard Brown. Loving mother of Claudia Buckley, of Ottawa and Desmond (Lynn) Cunnington of Port Colborne, Ontario; devoted grandmother of Thomas and Liam Buckley, and of Peter (Brenda) Cunnington and Alexandra (Scott) Grover; very proud great-grandmother of Kennedy Grover. She is also survived by her brother, Gordon Brown, and her half-sister Susan Ross, both of Victoria, as well as her cherished friends, including Gordon Clarke of Phoenix, Arizona. The family would like to thank Margaret Lawrence and Marion Burns for their loving care and support over the past months. A Memorial Service will be held on Friday, January 3, 2003 at 3 p.m. at Christ Church Cathedral, 439 Queen Street, Ottawa. In lieu of flowers, the family would appreciate that donations be made to the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

1924 - 2002 À Montréal, le 22 décembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeannine Riendeau, fille de feu Blanche Quintal et de feu Edmond Riendeau et soeur de feu Dolores Riendeau. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-laSalette (3535, Avenue du Parc, Montréal). Direction : Alfred Dallaire Inc. 514-270-3112 Paru le 2002/12/27 dans La Presse VHFV5863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-17

CINQ-MARS MLLE SIMONNE À la Résidence Cooke du CHSLD le Trifluvien, le 17 décembre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans et 9 mois, Mlle Simonne Cinq-Mars, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 597, 6e Avenue Grand-Mère Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 11h en l'église Saint-Pie X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens de Trois-Rivières L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Geneviève-de-Batiscan à une date ultrieure. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Lucie de Trois-Rivières; ses frères : Jean-Marie Cinq-Mars (Annette Richard) de Saint-Casimir, Julien Cinq-Mars (Lucile Marchand) de Trois-Rivières; ainsi que ses dix neveux et nièces; plusieurs cousins et cousines. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste NGFC4492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

LUCA, Ioan 1927 - 2002 À Montréal, le 23 décembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Ioan Lucas, époux de Mme Maria Pausan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Monica (Alexandre), son frère Émil, sa famille en Roumanie ainsi que de nombreux parents et amis à Montréal. Le défunt sera exposé le samedi 28 décembre de 19 à 22 h, le dimanche 29 décembre de 14 à 17 h et le lundi 30 décembre dès 11 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002, à 13 h, en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Prière d'assister sans autre invitation. Paru le 2002/12/27 dans La Presse WHWZ4577

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

À Victoriaville le 24 décembre 2002 est décédé Raymond Amiot à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marguerite Paris, ses enfants Suzanne, Colette (Guy Beauchesne), Jean et Louise ainsi que ses petits-enfants : Jean-François, Martine, Yves, Mélanie, Philippe, Dominic et Marguerite. Son départ attriste aussi ses soeurs Annonciade, Gisèle et Réjeanne, ses belles-soeurs Françoise, Henriette et Thérèse Paris (Simon Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation CLSC Suzor Côté, 100 rue de l'Ermitage, Victoriaville, G6P 9N2, seraient appréciés. Un service religieux aura lieu le 28 décembre 2002 à 14 heures, en présence des cendres, à l'église St-Gabriel Lalement, 45 boul. Jutras à Victoriaville. La famille accueillera à l'église parents et amis à partir de 12h30. Les cendres seront inhumées ultérieurement dans l'intimité au cimetière de Deschambault. Paru le 2002/12/27 dans La Presse RBWT9685

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1949 - 2002 À Terrebonne, le 24 décembre 2002, à l'âge de 53 ans, est décédée Madeleine Ménard, épouse de M. Normand Bellerose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Julie, son frère et ses soeurs: Michèle (Michel), Claire (Normand), Robert (Donalde), son beau-frère M. Pierre Bellerose, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le vendredi 27 décembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire St-Louis Inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 h. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (cartes disponibles au salon). Direction : Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2002/12/27 dans La Presse PMCS2932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Le 24 décembre 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans, Mme Dolorès Perron, épouse en 1res noces de feu M. Édouard Bergeron et en 2es noces de M. Adrien Audet, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, Jonquière, autrefois rue Fortin, Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière le jeudi 26 décembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 27 décembre 2002, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 10 h, à l’église St-Matthieu. L’inhumation se fera au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Rosaire Bergeron (Denise Belley), Claude (Andrée Beaudoin), Laurier (Marthe Lechasseur), le fils de M. Audet: Alain (Sylvie Richard); ses petits-enfants: Amélie, Nicolas, Olivier, Antoine, Vincent, Philippe; ses frères et soeurs: Marianne Perron (Philippe Deschênes), Henri-Jean (Jeanne-d’Arc Gaudreault), Yvonnette (feu Maurice Simard), feu Anna-Marie (Jean Gauthier), feu Léon-Jean (feu Annette Beaulieu), feu Paul-Aimé (Françoise Girard), Eclésianne (feu Raymond Gagnon), Simone (feu Lorenzo Boivin), Gemma (feu François-Nil Tremblay), Rosaire (Clothilde Basque), Lauréat (Huguette Talbot), Conrad (Réjeanne Bouchard), Réal (feu Ginette Giffard), Albert (Richard Laurin), Violaine (Jean Laforte); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: feu Rosario Bergeron (feu Rosalba Tremblay), feu Louis-Joseph (Rosa Gravel), feu Gérard (feu Lucille Bilodeau), René (Henriette Harvey), Janida (feu Michel Lachance), Léo (Juliette Tremblay), Thécla, Toussaint, feu Bertrand (Rita Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Audet: Anne-Marie Audet (Gilbert Blackburn), Gilberte, feu Madeleine, feu Denise (Robert Bourdonnais), feu Jeannette (feu Lorenzo Dubois), feu Claudia (Thomas Bouchard); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien XNNO2243

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1931 - 2002 À St-Donat-de-Montcalm, le 24 décembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Robert Bienvenue, époux en pre-mières noces de feu Thérèse Gignac et en secondes noces de Lucette Trem-blay, demeurant à St-Donat-de-Mont-calm et autrefois de Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épou-se Lucette, ses enfants; Louis (Micheline) de Duvernay, André (Johanne ) de Ste-Agathe-des-Monts, Benoît (Hélène) de St-Vincent-de-Paul, ses petits-enfants, ses soeurs; Cécile Bienvenue de Granby, Louise Bienve-nue (Luc Lavigne) de Granby, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction des Résidences J.H. Vanier et Fils Inc. 376, rue du Collège St-Dnat-de-Montcalm Tél.: 819-326-3322 Auront lieu le vendredi 27 décembre à 15 h en l'église de St-Donat-de-Mont-calm. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, dès 9 h. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appré-ciés. Formulaires disponibles au bu-reau de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 www.girardot-ménard@bellnet.ca (27) Paru le 2002/12/27 dans La Voix de l'Est WXSD6758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

After a courageous battle with cancer on December 24, 2002 at Kingston General Hospital. Beloved husband of Marion. Loving father of Richard (Cheryl) and Douglas (Theresa). Cherished grandfather of Matthew, Alex, Andrea, Eric, Sarah and Abby. Dear brother of Evelyn and Eric of Chilliwack, BC. A Celebration of Chuck's life will take place on January 21, 2003 at 11:00 a.m. at Lyons Funeral Home, Westport. A reception will follow at The Stepping Stone Inn, Westport. Donations to the Kingston General Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

(Sainte-Virginie) Au pavillon Délia Tétreault des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, est décédée, le 26 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, Sr Philomène Paré m.i.c., fille de feu Emile Paré et de feu Arzélie Cabana. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: un frère Laurier, une soeur Lucile (Houle), une belle-soeur Flora Boileau (Jean-Marie), des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100 Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30, temps de prière. Les funérailles auront lieu le 28 décembre à 14 h à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire : Charles E. Rajotte inc. Paru le 2002/12/27 dans La Presse CFQJ8523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

LA FAMILLE LATREILLE a le regret de vous informer du décès de Madeleine Gay-Latreille 15 juin 1922 - 25 décembre 2002 épouse de J. René Latreille d'Aylmer; mère de Paul (Chrystiane Drolet), Robert (Ginette Demers), feu Denis (Jacinthe Guimond) et Marc; grand-mère de Sophie, Jean-François (Chantal Rolland), Élisabeth (Marc-André Fauteux), Matthieu, Jean-Philippe, Caroline, Lise, Éric, Patrick et arrière-grand-mère de Gabrielle. Elle était la fille de Marius Gay et de Laurence Fleury de la paroisse St-Jean-Baptiste d'Ottawa et soeur de Marcel (Lucille Parent), Jacqueline (Harry Bourassa), Camille (Mychelle Thibault), le Révérend Père Jean-Marc Gay o.p., Bernard, André (Thérèse St-Georges), Mgr Robert Gay, Aurette (Jacques Dussault), Françoise, Raymonde (Fernand Turpin) et Denyse (Raymond Duplantie). Elle était la belle-soeur de Marie (Ellery Beamish). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes à Hull, le dimanche 29 décembre 2002 de 15h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 30 décembre 2002 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 30 décembre 2002 à 10h, en l'église St-Jean-Baptiste, au 96 Av. Empress à Ottawa. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié. Merci au personnel du Monastère d'Aylmer et du CHVO de Hull, ainsi qu'aux ambulanciers pour leur dévouement. Paru le 2002/12/27 dans Le Droit PENQ94221922 - 2002 Passed away to Heaven on December the 25th at the Hull Hospital in her 81st year after complicated health problems. Beloved wife of J. Rene Latreille. She leaves her sons Paul (Chrystiane Drolet), Robert (Ginette Demers), late Denis (Jacinthe Guimond) and Marc; her grandchildren Sophie, Jean-Francois (Chantal Rolland), Elisabeth (Marc-Andre Fauteux), Matthieu, Jean-Phillippe, Caroline, Lise, Eric, Patrick and a great-granddaughter Gabrielle. She was the daughter of Marius Gay and of Laurence Fleury of St-Jean-Baptiste Parish in Ottawa and sister of Marcel (Lucille Parent), Jacqueline (Harry Bourassa), Camille (Mychelle Thibault), Reverend Father Jean-Marc Gay o.p., Bernard, Andre (Therese St-Georges), Bishop Robert Gay, Aurette (Jacques Dussault), Francoise, Raymonde (Fernand Turpin) and Denyse (Raymond Duplantie). Sister-in-law of Marie (Ellery Beamish). She will be remembered by many friends in Shawville where she and her husband lived for 35 years. Friends may pay their respects at LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 Cite des Jeunes Blvd., Hull, on Sunday, December 29, 2002 from 3 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. as well as Monday, December 30, 2002 starting at 9 a.m. The Funeral Service will be held on Monday, December 30, 2002 at 10 a.m. in St-Jean-Baptiste Church, 96 Empress Ave., Ottawa. A donation to the charity of your choice would be appreciated. The family would like to acknowledge and thank the wonderful doctors, nurses, paramedics and health care personnel who worked through the holidays with great commitment and professionalism. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

Le 23 décembre 2002, est décédée au Centre Le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 71 ans et 11 mois, dame Jeannine Poirier, épouse de feu M. Armand Gagnon, demeurant à Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, rue Ste-Famille Jonquière le jeudi 26 décembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 14 h, à l’église de St-Charles-de-Bourget. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière St-Charles-de-Bourget. Mme Jeannine Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gérard Roy), Diane (Gérard Boily), Rénald (Marleine Néron), Doris (Mario Tremblay), Linda (Réjean Tremblay), Guylaine (Roger Gaudreault), Suzie (Pascal Bernier), Johanne (Richard Côté); ses petits-enfants: Sonya, Yvon, Éric, Julie, Mathieu, Audrey, Mélanie, Réal, Steeve, Karine, Guy, Régine, Alex, Christopher; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Joanie, William, Raphaël, Alan. Elle était la soeur de: Murielle Poirier (Marcel Roy), Marguerite (feu Normand Tremblay), feu Raymond (Pâquerette Tremblay), Jean-Marie Bouchard (Louise Gagné), Ghislain Bouchard. Elle était la belle-soeur de: Yvette Gagnon (feu Philippe Fortin), feu Philippe (Yolande Auclair), Ludger, Gérard (Colette Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien UCMA9944

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

From Gatineau, passed away on Wednesday, December 25, 2002 in his 91st year. Beloved husband of Edna Mapp. Son of the late Isaac McDonald and the late Florence Godigan. He leaves 2 sons and 2 daughters. Predeceased by 1 son. He was the grandfather of 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by 2 brothers and 3 sisters. Visiting hours at A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney East, Gatineau, Saturday, starting at 12:30 p.m. A Service will be held on Saturday, December 28, 2002 at 1:30 p.m. at the St-George's Church, Gatineau. For further information, please call at or for your message of condolence by fax. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

1912 - 2002 De Longueuil, le 25 décembre 2002 à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gertrude Payette, épouse de feu Maurice Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (René Delisle), Hélène (Yvon Frenette), et Richard (Claudette Benoit), ses sept petitsenfants, dix arrière petits-enfants, son frère Bernard, ses soeurs Cécile, Lorraine et Léda, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent, Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h en la chapelle du complexe. Heure de visites vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2002/12/27 dans La Presse ODTF6828

Source : Le Journal de Montréal, QC