Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

MILOT MLLE CÉCILE 1912 - 2002 Au CHSLD de la Rive et de Mirabel, le 23 décembre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mlle Cécile Milot, fille de feu Noé Milot et de feu Berthe Descôteaux, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la célébration. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil : ses belles-soeurs : Jacqueline Dionne (feu Paul Milot) de Drummondville et Jane Milot (feu John Milot) d'Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste YDZZ4477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

À Stoneham le 25 décembre 2002, à l’âge de 80 ans et 2 mois, est décédé M. Noël Berrouard, époux de dame Julienne (Julie) Poulin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, apt.318) le dimanche 29 décembre 2002 de 13h30 à 15h où aura lieu en sa mémoire une célébration de la Parole. Outre son épouse, M. Berrouard laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Eddy (Josée Legendre), Sylvain (Nathalie Fleury), Katherine (François Déry); ses petits-enfants: Léa, Gabryel; ses soeurs et beaux-frères: Fernande (Jean Lortie), Yolande, Denise, Rachel (Claude Marois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin: Gilberte, Camille, Marie-Paule, Rollande, Jean-Louis, Charlotte, Bruno (Anne Marie Ouellet), Marcel Lapierre (feu Klaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Mon-tréal (Québec) H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie tél.: 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil KFOH3882

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

CHARTIER M. JEAN-BAPTISTE Au Foyer Luc-Désilets du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 22 décembre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Baptiste Chartier, époux de feu Agnès Laganière, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, lundi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14h en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Il laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (feu Larry A Bell), Michèle (Georges-Paul Normandin), Claudette (Robert Normandin), Jean-Yves, Marie-Paule, Diane (Richard Tutty), Gilbert (Jacqueline Lemire), Gaétan (Nicole Goyette), feu Jacques Chartier; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Gédéon Chartier, Henri Chartier (Marie-Jeanne Mongrain), Jacqueline (Germaine Berthiaume); sa belle-soeur, Monique Laganière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste RFJA5672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

ALLARD (née Simoneau), Laurette 1906 - 2002 À Saint-Lambert, le 23 décembre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Laurette Simoneau, épouse de feu Hubert Allard. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean Renaud), ses deux belles-filles Françoise Beaulac (feu Pierre Allard) et Jeannine Beaulac (feu Hubert Allard), plusieurs petitsenfants et arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h, en l'église Saint-Lambert, 41, rue Lorne. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant le service à l'église. Direction: Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Paru le 2002/12/28 dans La Presse CGYT6522

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-18

DESROSIERS, Jean-Marie 1934 - 2002 À son domicile de Charlemagne, le 18 décembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé paisiblement Monsieur Jean-Marie Desrosiers, retraité de la Commission scolaire Les Affluents et propriétaire des Sentiers de la Presqu'île. Il laisse dans le deuil son épouse Danielle Tessier, son beau-fils Étienne Tessier, ses frères Jean-Guy (Clémence Blémur), Marc (Jacqueline Émond), Noël (Francine Harvey), Yvon (Irène Houle), ses soeurs Françoise (Marcel Coulombe), Jacqueline, Marie (Paul-Antoine Ouellet), feu Marie-Luce (Gilbert Bérubé), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h au Complexe funéraire Des Trembles 15 005 rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (entrée du parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) 514-498-7682 le samedi 4 janvier 2003. Une célébration de la Parole aura lieu à 14 h en la chapelle du complexe. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation de la recherche sur la sclérose latérale amyotrophique ou une orchidée, fleur fétiche de Jean-Marie. S.V.P. pas d'arrangements. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/12/28 dans La Presse LIBR2289

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 22 décembre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Amanda Dionne, épouse de feu M. Philippe Lebrun. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency lundi, jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002, à 14 heures, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs: Ferdinand Dionne (Françoise Gagnon), Antoinette Gagné (feu Paul Dionne), Gertrude Lévesque (feu Joseph Dionne), Yvette Giroux (feu Laurent Dionne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil EFVC8632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-19

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 19 décembre 2002, est décédé monsieur Jocelyn Guillemette, à l'âge de 36 ans, demeurant à Cookshire. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. général Lionel Turgeon, directeur. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à partir de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 4 janvier 2003, à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Monsieur Guillemette laisse dans le deuil ses fils: Yan et Jimmy; sa mère: Micheline Garand (Clermont Bédard); la mère de ses enfants: Guylaine Joyal; sa soeur: Nathalie Guillemette; son amie: Monique Guillemette; sa grand-mère: Thérèse Dion; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/28 dans La Tribune AKEO7825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 décembre 2002, à l’âge de 83 ans et 8 mois, est décédée dame Cécile Blais, épouse de feu M. Glyn Tucker. Elle demeurait autrefois à St-Antoine de Tilly. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 14h, en l’église de St-Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, William (Diane Bergeron), Richard (Francyne Dubois). Elle était aussi la mère de Madeline. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Catherine (Guy LaRochelle), Sophie, Cynthia, Tommy; ses arrière-petits-fils: Alexandre et Philippe; sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs: Thérèse (feu Jos Bolduc), Jean (Marguerite Lemay), Marcel (Claire Boulanger), Francine Auclair (feu Lucien), Gilberte Labbé (feu Paul), Laurette (Douglas Seward), Nicole (Gunther Schnupf), le père de Catherine, Gary Edgar; sa tante Germaine ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel du Foyer Chanoine-Audet et de la Résidence Villa D’Or. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. McGill, bur. 402, Montréal QC H3B 2Y5. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil WZLZ3869

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-20

MERCÉ, Marie-Hélène 1959 - 2002 À Rivière-des-Prairies, le 20 décembre 2002, à l'âge de 42 ans, est décédée Marie-Hélène Mercé. Elle laisse dans le deuil son fils Justin, ses frères Michel (Claire) et Jean-Pierre (Stéphanie), son neveu Julien ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie aura lieu à une date ultérieure. Complexe funéraire Fortin Rive-Sud Incinération C.I.F. 514-386-9771 Paru le 2002/12/28 dans La Presse TUZN5299

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

THÉRIAULT-SÉGUIN, Juliette 1913 - 2002 C'est entourée des siens que Mme Juliette Thériault Séguin, épouse de feu Émilien Séguin, s'est éteinte à l'âge de 89 ans, le mardi 24 décembre 2002 à la Résidence Les Floralies de Verdun où elle a reçu de précieux soins dans la dernière phase de sa maladie. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Paul Roy), ses fils Gilles (Denise), Pierre (Jocelyne Hamel) et Michel (Lise), ses 11 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Exposée à la: Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, Verdun Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h, en l'église Notre-Dame-dela-Garde et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 9 h. Des dons à l'Accueil Bonneau, 427 de la Commune Est, à Montréal, H2Y 1J4, seraient appréciés. Paru le 2002/12/28 dans La Presse ROJI3759

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

SABOURIN-GARANT, Jacqueline 1927 - 2002 À St-Eustache, le 24 décembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jacqueline Garant, fille de feu Arthur Garant et de feu Lucienne Tremblay. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Roger Sabourin, ses enfants, François (Louise Nantel) et Maryse (Marc Dubreuil), ses petits-enfants, Francis, Mathieu et Valérie, sa soeur Aline ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14 heures, en l'église St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: lundi dès 9 heures. Paru le 2002/12/28 dans La Presse KSVC3522

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Décédé à l'hôpital de Bedford le 25 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, époux de feu Rita Dumont. M. Coupal laisse dans le deuil quatre fils: André (Miche-line), Gilles, Claude (Lise) et Paul (An-ne), feu Pierre (Pierrette). Quatre pe-tits-enfants: Manon, Daniel, Isabelle et Nathalie; une arrière-petite-fille, ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 14 heures en l'église de Notre-Dame de Stanbridge, suivies de l'inhumation des cendres au cime-tière paroissial. A noter que la famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Sous la direction de la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford 450-248-2911, téléc: 450-248-3749 28 Paru le 2002/12/28 dans La Voix de l'Est DWFJ4859

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 24 décembre 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Yolande Paquet, épouse de feu Robert Morel. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 31 décembre 2002 à 11h, en l’église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Jean-Guy (Gisèle Choquette) et Serge; ses petits-enfants: Marie-France (Jean-François Gaboury) et Christian; son arrière-petite-fille Ariane; ses beaux-frères et belles-soeurs: Arthur Lefrançois (feu Monique Paquet), Anita Dubé (feu Maurice Paquet), Claire Bergeron (feu Albert Paquet), Thérèse Routhier (feu Georges-Henri Paquet), Pauline Morel (J. Raymond Pépin), Édith Parent (feu Jean-Paul Morel), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe ou un don à une organisation caritative de votre choix. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil NFDR8299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

MICHAUD M. ROGER À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 24 décembre 2002, est décédé accidentellement, à l'âge de 54 ans, M. Roger Michaud, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. M. Michaud, laisse le deuil, sa conjointe Jeanne Laquerre, ses enfants : Caroline, Francis et Jocelyn; ses petits-enfants : Gina et Gabriel; la mère de ses enfants : Denise Moisan; sa mère, Mme Bertha Michaud; ses frères et soeurs : Gisèle Michaud, Marie-Ange Michaud, Georgette Michaud, Jean-Yves Michaud, Gaston Michaud, Nicole Michaud, Pierrette Michaud et Francine Michaud; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste PHSI6959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

CHOUINARD, Roger 1919 - 2002 De St-Lambert, autrefois de Laval, le 25 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Chouinard, époux de feu Mme Lucienne Morin. Il laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine Chantelois (Lucien St-Onge), Jacqueline Chantelois (Mike David), son beau-fils Jean-Guy Robillard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 29 décembre à 20 h, en la chapelle de la résidence, et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce dimanche de 14 à 17 h et de 18 à 20 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation devotre choix serait apprécié. Paru le 2002/12/28 dans La Presse HZCN8442

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

1911-2002 À sa résidence, le 24 décembre 2002, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédé monsieur Maurice Lavigueur, époux de Germaine Émond. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2003 à 11h, en l’église St-Ambroise 277, rue Racine, Loretteville. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs, son frère, son beau-frère, sa belle-soeur: Valéda (feu Roger Lemelin), Victor (feu Marthe Provencher Flageole), Jacqueline (Jean-Paul Villeneuve), Mme Florence Lelièvre (feu Léopold Lavigueur), de grands amis: André Cantin et Pierrette Villeneuve ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7, tél.: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil MDWI5739

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

LAFRENIÈRE M. VIATEUR 1946 - 2002 ''Il était un époux, un père et un grand-papa merveilleux.'' À son domicile dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour de tous les siens, le 24 décembre 2002 est décédé à l'âge de 56 ans et 8 mois M. Viateur Lafrenière, époux bien-aimé de Francine Matteau, fils de feu M. Antonio Lafrenière et de feu Mme Rosa Hamel, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans la peine, outre son épouse Francine, ses filles : Annie (Marcel Frigon), Cindy (Patrick Boucher); ses petits-enfants adorés : Samuel et Rosalie Frigon; ses frères : Gérard (Doris Rivard), Robert (Colette Carrier), André (Rachel Tremblay), Onil (Ghislaine Germain), Maurice (Agathe Diamond), Rosaire (Lucie Durette), Charles (Pauline Bédard), feu Réal (feu Rhéa Bruneau), feu Antoine (feu Irène Pépin); ses soeurs : Yvette (feu Laurent Thelland), Rita (feu Rock Lapointe), Suzanne (Jean-Claude Gélinas), Marguerite (Jacques Carrier), Madeleine (Paul Nobert), Victoire (Roger Bellemarre) et Nicole; ses beaux-parents : M. et Mme Fernand Matteau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Daniel (Pelule) Matteau (Line Duchesne), Alain Matteau (Diane Matteau), Pierrette Matteau (Jean Houle); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons pour la recherche sur le cancer, ces dons seraient appréciés. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Renseignements : 819-536-3717 Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste KUKA7797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

Tuesday December 24, 2002. Phyllis Parker age 51. Born in Windsor, Ontario. Beloved wife of Steve Ilnicki and loving mother of Michael and Glen Ilnicki, all of Ottawa. Cherished daughter of Virginia Parker of Chatam, Ontario and the late Wesley Parker. Dear sister of Ralph Parker of Chatam, Ontario. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10:30 a.m. Donations to the Ottawa Reginal Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

HISLOP, Edna (Ted) Le 24 décembre, Edna (Ted) Hislop est décédée subitement à l'hôpital Mount Sinaï de Toronto, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu John et Ethel Hislop et la soeur de Ethel (décédée). Elle a fait carrière chez Bell Canada. Sa conviction que les employés devaient être traités équitablement l'a amenée à créer l'Organisation des employées du commercial. En 1943, elle a joué un rôle important dans la création de l'Association canadienne des employés de téléphone, un syndicat accrédité qui représente encore la majorité des employés de Bell Canada. Vice-présidente, elle a pendant sa longue carrière joué un rôle déterminant dans la négociation des conventions collectives et dans l'élaboration des régimes de santé et d'assurance pour les employés de Bell. Elle a également été pendant plusieurs décennies la rédactrice du Téléforum, publication officielle du syndicat. Plus important encore, elle a inspiré ceux et celles qui ont eu la chance de la connaître. Elle sera regrettée par les membres de sa famille en Angleterre et par plusieurs, plusieurs amies. Les ami(e)s seront accueilli(e)s à la résidence funéraire Giffen-Mack «Danforth« et centre de crémation 2570 Danforth Avenue (station de métro rue Principale) le vendredi après midi, 3 janvier 2003 de 13 h 30 à 14 h 30 pour visite. Le service suivra à 14 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. Inhumation au cimetière Pine Hills, suivie d'une réception à la résidence funéraire Giffen-Mack «Danforth» et centre de crémation. Paru le 2002/12/28 dans La Presse ROQC9384

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

After a valiant fight with lung cancer at Lakeridge Health Bowmanville on Tuesday, December 24, 2002 age 75 years Beloved husband of Joyce Fahey McDonald and the late Anita Brown, who was the mother of his cherished daughter Lynda, wife of Dave Browning of St. George, Ontario. Devoted grandfather to Todd Badour (Tammy) of Smithville, Ontario and Scott Badour of St. George. Brother of Doug (Reny) of Sardis, B.C. and the late Audrey Ketterer and Len. Uncle of Michael, Robert, Peter Hall and Carolyn McArthur. He will also be deeply mourned by Joyce's family, especially her children John (Georgette), Jaye Ann, Jason (Anne). Special Grandpa Vic to Tristan, Brendan and Jessica. We are extremely grateful for the wonderful care he received from the staff of the Medical floor at Lakeridge Health Bowmanville and the Oncology staff at Lakeridge Health Oshawa. Special thanks to Dr. Susan Finlay, as well as Nurse Lyn Small and Christina for their excellent care and support. Following Vic's wishes, cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Beechwood Cemetery, Ottawa at 3 p.m. on Monday, December 30, 2002. In his memory, donations to Lakeridge Health Bowmanville are appreciated. Arrangements entrusted to THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St., N. Bowmanville The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

It is with great sorrow that Oscar and Yolande Giroux of Corbeil announce that their beloved son Remi passed away in his sleep on the morning of December 24, 2002, in his 33rd year. Remi is survived by his sisters Angele (Rheal Seguin) of Corbeil, Sylvie Giroux of Ottawa, his niece Jolyne Seguin, nephew Joel Seguin and his grandmother Sylvia Giroux (Nando) of North Bay. Visitation was held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., Friday from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral mass will be celebrated on Saturday, December 28, at 11 a.m. at Sacred Heart Parish Church in Corbeil. Remi worked for Nortel Networks in Ottawa. His past-time included hunting with his father, uncles and cousins. He enjoyed bass fishing and playing hockey with his friends and camping with his family. Donations to the Juvenile Diabetes Association in memory of Remi will be gratefully acknowledged by his family. "Remi your caring, loving and cheerful personality touched many lives and you will be sadly missed." Giroux Remi - C'est avec grande peine qu'Oscar et Yolande Giroux de Corbeil annoncent que leur fils bien-aime Remi s'est endormi pour le repos eternel le 24 decembre, 2002 dans sa 33 ieme annee. Remi est survecu par ses soeurs Angele (Rheal Seguin) de Corbeil et Sylvie Giroux d'Ottawa, sa niece Jolyne Seguin, neveux Joel Seguin, ainsi que sa grand-mere Sylvia Giroux (Nadon) de North Bay. La famille recevra parents et amis a l'ETABLISSEMENT FUNERAIRE HILLSIDE, 362 Chemin de l'Aeroport, aujourd'hui de 14 hrs a 16 hrs et de 19 hrs a 21 hrs. La celebration eucharistique aura lieu le samedi 28 decembre a 11 hrs en l'Eglise du Sacre-Coeur a Corbeil. Remi etait employe chez Nortel Networks a Ottawa. Son passe temps prefere etait de chasser avec son pere, ses oncles, cousins. Il aimait aussi pecher l'archigan et jouer au hockey avec ses meilleurs amis et de camper avec sa famille. Des dons destines a l'Association du Diabete Juvenile a la memoire de Remi seraient apprecies par sa famille. "Remi, ta charmante personnalite et ta bonne humeur nous manquera." The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 24 décembre 2002, à l’âge de 50 ans, est décédée dame Monique Martin épouse monsieur Gaétan Fournier. Elle demeurait à l’Ancienne Lorette. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau, Bédard, Roy 1547, Notre-Dame l’Ancienne dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 9 heures à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002, à 11 heures, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Améline Gravel (feu Evariste Martin, feu Joseph Aubé); ses enfants: Stéphane et Annie (Dave Couillard); sa petite-fille: Josi-Ann; ses frères et sœurs: Madeleine (feu Philippe Bertrand), Gisèle (Gilles Morissette) et Christianne (Pierre Demers); ses beaux-frères et belles-sœurs: Louis Drapeau (feu Julienne Fournier, Aline Montmigny), Denise Fournier (Léo Drapeau) et Ghyslain Fournier (Cécile Pouliot) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 10e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’au Dr Marjolaine Tremblay pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Qc), G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles à été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 couriel ypicard@ lepinecloutier.com, Site web ww.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil UNQO3752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

Le 24 décembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l’âge de 59 ans, M. Jacques Fortin, fils de feu M. Michel Fortin et de dame Jeannette Morin, demeurant au 392, St-Hilaire, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & fils, réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le vendredi 27 décembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 10 h 30, à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il laisse dans le deuil, outre sa mère dame Jeannette Morin, ses frères et sœurs: René Fortin (Pauline Fortin), Marianne (Lionel Castonguay), feu Gérard, Lise (François Raymond), Michel (Carole Chamberland); ses neveux et nièces: Marc et Nathalie Fortin, Michel et Karenne Castonguay, Sandra et Julie Boudreault, Pascal Fortin. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien TTDD5498

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-21

A la maison Michel-Sarrazin, le samedi 21 décembre 2002, à l’âge de 55 ans, est décédée madame Anne-Marie Samson, conjointe de M. Jean-Pierre Guillemette. Elle demeurait à Grondines. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Il n’y aura pas de service funéraire mais une réunion de ses parents et ami(e)s, à sa mémoire, aura lieu au Vieux Presbytère de Deschambault, le lundi 30 décembre 2002, à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants, Beausoleil, Fannie et Virginie (Martin De Grâce); les enfants de son conjoint, Carl et Mathieu; sa petite-fille Justine; son frère Martin (sa conjointe Lise et leur fille Émilie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guillemette, Jocelyne (Jean-Paul Chamberland), Michèle, Ginette (Denis Charbonneau) et Robert (Guylaine Roquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Le conjoint tient spécialement à remercier les Drs Louise Provencher et Marc-André Côté pour la chaleur des relations humaines manifestée tout au long de cette épreuve ainsi que la M.M.S. pour la qualité incommensurable de leur générosité. Pour renseignements: coopérative funéraire de la Rive-Nord Maison Guy Denis Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil UYXS3728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Le 25 décembre 2002, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 44 ans et 6 mois, Mme Sylvie Dufour, fille de M. Charles-Eugène Dufour et de Mme Gertrude Lavertu, demeurant au 63, ave Bellevue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 27 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Sylvie Dufour seront célébrées le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille: Marisol Dufour; ses parents: M. Charles-Eugène Dufour et Mme Gertrude Lavertu; ses frères et soeurs: Jean-Guy (Lisette Gagnon), Nicole, feu Fernande, Oriette (feu Luciano Sbrocca), Colombe (Jacques Giroux), Christiane (Jean-Guy Boily), Daniel, Gérald (Kathy Fortin), Marial (Nadine Schmitt) et feu Michel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone: bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien PVJH5862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

Est décédé le 23 décembre 2002, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans et 5 mois, M. Roger Tremblay, fils de feu M. Damase Tremblay et de dame Juliette Poitras, demeurant à Chicoutimi, autrefois de St-Gédéon. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 14 h en présences des cendres, à l’église de St-Gédéon. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère: dame Juliette Poitras, il laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: feu Louisette, Gilles (Candide Simard), Florent (Lucie Tremblay), Yvan (Micheline Chalifour), Jean-Rock (Nicole Meunier), Edith, Diane, Réjean (Lise Villeneuve), Michel (Claire Hogues), Suzanne (Pierre Robitaille), Sylvie (Denis Chapital), Marie, Linda, Daniel (Rosanne Duchesne), Marcel et Pierre (Alain); ses neveux, ses nièces, ses oncles, ses tantes, ses cousins, ses cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôpital de Chicoutimi. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Pour information: téléphone 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien ATFV7789

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Suddenly on Wednesday December 25, 2002 at the age of 70. Loving companion of Sheila. Predeceased by his wife Yolande. Dearly loved father of Brigitte of Ottawa and Marina of Kingston. He was Jessica and Kalynda's cherished Opa (grandfather). Survived by his sister Marie-Louise of Germany. Private family arrangements entrusted by Fairview Funeral Home - "Gauthier Chapel". The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-21

JARMAIN, Edward Graydon, on December 21, 2002 in Nanaimo, BC, in his 90th year. Loving husband of 63 years of the late Helen Elizabeth (February 2002). Survived by daughter Nancy and son-in-law John Rahn of Qualicum Beach, BC; granddaughter Lisa of New Westminster, BC; sister Jean Cameron (Graerne) of London, ON; and brother-in-law and life-long friend Dr. J.D. Atcheson (Dore) of Toronto, ON. Predeceased by his brother William (Blanche) of London, ON. Graydon was awarded the gold medal for finishing first in his final year of Business at University of Western Ontario. After graduation he joined the Dept. of Municipal Affairs of Ontario where he wrote an accounting manual for use by towns and villages in Canada and the US. Graydon returned to UWO to teach in the Business dept. and was a pioneer of the case study method of teaching at that school. In the late 1940’s Graydon joined Stevenson & Kellogg, management consultants. He later joined Canadian Acceptance Corporation and served as Treasurer until his retirement in 1978. Graydon was a director of numerous charitable and non-profit organizations throughout his career. On retirement he and Beth moved to the Peterborough area then to Nanaimo in mid-2001. The staff of Berwick-on-the-Lake in Nanaimo, and Dr. Paxie Vreede are to be commended on their kind assistance to Graydon in his last difficult year. A gentleman and a scholar, Graydon is fondly remembered by his family and many friends. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke foundation. Parksville Funeral Chapel, Cemetery and Crematorium entrusted with arrangements. 1-250-248-4644. 12/28/2002- ID1205725 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

WAKEHAM, MARY B. (HART) -The death of Mary Beatrice Wakeham of Toronto occurred Sunday November 24, 2002 at the Sunnybrook & Women's College Health and Science Centre after a short battle with cancer. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Thomas and Beatrice Hart and wife of the late Charles Arthur Wakeham. She is survived by a daughter Carol Ann Wakeham and a son John Wakeham, sister Doris MacAfee of Sussex and a brother William Hart of Ottawa. The funeral was held December 3, 2002 at the A.W. Myles Chapel. Interment followed at Mount Pleasant Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

CROWLEY, DANIEL G. JR. - At the Saint John Regional on December 27, 2002 Daniel Gerard Crowley Jr. of Saint John West, husband of Constance (Doyle) Crowley. Born in Saint John he was the son of the late Daniel and Irene (O'Toole) Crowley. Mr. Crowley spent his earlier years in the Air Force and was employed with the Saint John Fire Department as a District Chief retiring in 1994. He enjoyed gardening and his ATV and at one time played hockey and curled for the fire department. Surviving in addition to his wife Constance are one son Peter Crowley of Alberta, two daughters Kimberely Dupuis of Saint John, Lynn Spray and her husband Alvin of Alberta, three brothers John Crowley and his wife Ruth of Ontario, Arthur Crowley and his wife Doreen of Saint John, Sgt. William Crowley and his wife Barbara of Saint John, three sisters Rose Riley of Saint John, Alma Hazel and her husband Fred of Saint John West, Irene Campbell and her husband Fraser of Saint John West, one grandson Matthew Dupuis, aunts Mrs. Josephine Crowley, Mrs. Marjorie O'Toole, brother-in-law Robert Quinlan and several nieces and nephews. Predeceased by his parents and sister Helen Quinlan. Resting at the Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, (634-1701). A Mass of Christian Burial will be held at Our Lady of the Assumption, Dufferin Row on Monday December 30, 2002 at 12 Noon. Interment will be in Holy Cross Cemetery. Visiting at "Fallsview" on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 PM. Donations to the Canadian Cancer Society, Kidney Foundation or the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Following the interment a reception will take place at the Assumption Center. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HANSON, DELMAS ALDON TULLY Delmas A.T. Hanson of Lower Hainesville passed away unexpectedly on December 26, 2002. Born at Lower Hainesville on July 31, 1934, he was a son of the late Tully and Ida (Hanson) Hanson. Survived by his wife, Eleanor (Brewer) Hanson; five sons, Roger of Fredericton, Bev (Lois) of Zealand, Shane (Denise) of Lower Hainesville, Darcy (Amy) of Burtts Corner and Geoffrey, at home; three sisters, Zelma Hanson (Keith), Zealand, Ola Gasse (Valere), Montreal, Quebec and Joyce Hanson, Hainesville; two brothers, Ardine (Shirley), Lower Hainesville and Merlin (Emma) of Zealand; six grandchildren; several nieces and nephews. Delmas was predeceased by an infant sister, Mavis. Resting at the Zealand United Pentecostal Church, 2016 Route 104, Zealand with visiting hours Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from the church on Monday, December 30, 2002 at 2 pm. Rev. Dale Brewer officiating, assisted by Rev. Donald McCarty. Interment will take place later. Pallbearers will be Craig Brewer, Clayton Brewer, Gaylon Brewer, Brad Hanson, Stephen Hanson and William Bragdon. Funeral arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic, 575-8988.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HORE. William Leslie - After a lengthy illness, Bill entered into rest on Thursday, December 26, 2002, at the Ross Memorial Hospital. Bill Hore, the husband of the late Eleanor (Pratt), and Edith (Armstrong) of Peterborough, was in his 75th year. Dear father of David and Rosemarie of Oshawa and Dawn and Barry of Caledon. Loving grandfather of Mark, Christopher and Michael Brother of Ruby Black of Peterborough, Jim of Lindsay, and Robert of Dunsford, also Ruth (Mrs. Bob Williams), Sam, Ross, and John, all predeceased. Friends are invited to call at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Monday from 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday December 31st at 3:00 p.m. Interment, Dunsford Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. 12/28/2002- ID1205720 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

McWILLIAMS, Velma Jean (nee Strong) Peacefully at Knowlton, Quebec, on December 23, 2002 in her 93rd year, Velma Jean McWilliams. Predeceased by her husband, Robert Bannon McWilliams, her sister Dorothy Strong and her brother Captain Ralph Strong. Much loved mother of Rory (Pauline), John (Susan) and warm loving grandmother to Adrian, Gillian and Jeremy. Born on July 27, 1910 in Peterborogh, Ontario, she lived there and in Lakefield virtually all her life (as well as being a long-time summer resident at Tecumseh, on Stoney Lake (with an "e") where she was diving off the dock at 88). Educated at PCVI and McGill University, a great lover of the arts, she read well and wide and managed Peterborough’s first quality book store and gallery in addition to following many other interests. She was a woman of style and spirit who entertained and lived well. A funeral service from St. Paul’s Anglican Church in Knowlton, will be held on Saturday, December 28th at 3 p.m., the Reverend Ralph Leavitt officiating. A memorial gathering will be held in the summer in Lakefield to celebrate her life and mark her passing. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 ch. Knowlton, Knowlton, Que. J0E 1V0, Tel (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, E-mail: dwilson@endirect.qc.ca Note: In lieu of flowers, donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principal, Cowansville Que. J2K 1M3 would be appreciated. 12/28/2002- ID1205726 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

KINSMAN, Robert Emmett "Bobby" (well known local band leader of The Bobby Kinsman Orchestra) At Extendicare Home, Peterborough on Friday, December 27, 2002. Bobby, beloved husband of Elsa Kinsman. Dear father of Richard and Leslie of Toronto, Thomas and Anne of Ottawa, Andrea and Bill of Vancouver and the late Paul Kinsman. Grandfather of Nico, Jesse, Lindsay and Alison. Great grandfather of Finley and Cooper. Predeceased by brothers Ernest, Jim, Jack, Lawrence and Donald and by his sisters Helen and Marjorie. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Monday, December 30, 2002 at 11:00 am. Visitation will be held one hour prior to the service. 12/28/2002- ID1205718 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

BEAUDET MME GERTRUDE Au Centre Laflèche de Grand-Mère, est décédée le 26 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, Mme Gertrude Pellerin, épouse de feu Réal Beaudet, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 363, 106e Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 11h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Mme Pellerin laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette (Michel Gélinas), Roger (Céline Landry), Monique (Denis Laperrière), Pauline (Robert Durand), Hélène (Ghislain Thiffeault), Andrée (Jacques Lapointe), Marcel (Line Brais), Sylvie (Alain Dufresne); son frère Bruno Pellerin (Denise Houle); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste GQVR8756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Le 26 décembre 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 79 ans et 3 mois, Mme Lucille Huot, épouse de feu M. Jean-Paul Gagnon, demeurant au 4002 de l’École, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 27 décembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Gagnon (Gérald Prémont), Marc-André (Marie-France Barrette), Diane (Richard Lavoie), Claude (Michèle Larose), Linda (Sylvain Audet), Hélène (Réjad Guérin), Martine (Michel Bernier), Christine (Lucien Simard), Jean (Andrée Giroux); ses petits-enfants: Jean-François (Zaïda Lewis), Jean-Philippe, Marie-Christine, Julie (Maxime Tremblay), Hugues, Marie-Ève, François, Andrée-Anne, Simon, Laurence, Catherine, Jean-Nicolas, Jean-Frédéric, Marie-Hélène, Marc-Olivier; son arrière-petit-fils Gabriel; ses frères et soeurs: feu Reynald Huot, feu Paul-Henri, Laurent (Monique Malaison), Julien (Nicole Laforge), Jeanne-Mance (Richard Gauthier), Ghislaine (Paul Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond Gagnon (feu Mariette Nepton), Marie-Ange Turcotte (feu Aristide Dallaire), ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs des familles Turcotte, Gagnon, et Huot et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien SJOM5666

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

nee Greenberg Peacefully in hospital on Thursday, December 26, 2002 in her 86th year. Beloved wife of 52 years to Issie. Loving mother of Harriet (Barry Schachter) of Toronto. Dear sister of Gladys (the late Phil Bodnoff), Sydney (Barbara) Greenberg, and John (Zelda) Greenberg. Predeceased by brothers Max "Chief" and Milton "Mutt" Greenberg. Dear sister-in-law of Minnie Greenberg. Cherished Bubby of Ali (Phil), Pauli and Adam. Great-grandmother of eight. A Funeral Service was held on Friday, December 27, 2002. Shiva to be observed at Hillel Lodge. Those wishing may make donations to The Isadore and Rossie Rose Endowment Fund ( ext. 274). Arrangements in care of The Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Of Cobden, in the Montfort Hospital, Ottawa on Friday December 27, 2002 in his 91st year. Bill Mooney beloved husband of the late Sarah Fulton. Dear father of Louella (Harvey New), Sharon (John Grenfell). Also survived by 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by a daughter Norma. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel Monday at 2 p.m. Spring interment Cobden Union Cemetery. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

SARRAZIN, Bernard 1923 - 2002 À Montréal, le 26 décembre 2002, s’est éteint M. Bernard Sarrazin, époux et père bien-aimé. Il laisse dans le deuil son épouse tendrement chérie Léonne, ses enfants Mireille (Michel Fontaine), Francine, Nicole (Michel Cadieux), Claude (Anne-Marie Moller), ses petits-enfants Marie-Geneviève (Robert Aird), Jocelyn-Alexandre, Simon, Alexandra, Loïc-Anthony et Charles. Il laisse aussi ses soeurs Gabrielle et Pauline (Jean-Paul Laurin), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs et neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h, en l’église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 8 h 30. La famille tient à remercier tout particulièrement les infirmières de l’unité des soins intensifs de l’hôpital Santa-Cabrini pour leur dévouement et leur compassion.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

JONGSMA, Binnie "Ben" Peacefully at home on Monday, December 23, 2002 in his 81st year. Ben, husband for over 55 years of Ena Jongsma. Father of Melle (Wanda), Hendrik (Donna), Hilda Suurd (Julian), Edward (Lynne) and Margaret Lynch (Jim). Grandfather of thirteen and great grandfather of four. Brother of Sjoukje, Ebbel both of Chatham, Hiltje, Jan and Fokke all of Holland. Ben was an active member of the United Senior Citizens of Ontario U.S.C.O., and Duca Seniors. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9 p.m. Friday and one hour prior to the service at the Church. Service will be held at Cephas Christian Reformed Church on Saturday, December 28, 2002 at 1:30 p.m. The Reverend Dr. William Koopmans will officiate. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Mr. Jongsma, donations to the Rhema Christian School or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 12/27/2002- ID1202213 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

HENDERSON, Herbert Melville At the Caressant Care Nursing Home, Lindsay, Ontario on Tuesday, December 24, 2002 aged 87 years. Herbert Henderson, formerly of Dartford and Warkworth, son of the late Warren Henderson and the late Margaret (Limpert). Beloved husband of the late Bessie (Attwater) and the late Helen (Denholm). Loving father of Carole and her husband Herb Byford of Hastings, Sandra Patterson of Toronto, Joan and her husband Ronald Woodland of Annapolis Royal, Nova Scotia and Wanda and her husband Dennis Peterson of Lindsay. Dear step-father of George Denholm and his wife Janice of Whitby and Michael Denholm of Peterborough. Predeceased by brother Warren Henderson. Sadly missed by ten grandchildren, ten great grandchildren and one great-great grandson. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Warkworth on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the funeral home on Saturday, December 28, 2002 at 1 o’clock. (Spring) interment at Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 12/27/2002- ID1202222 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

1940-2002 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 21 décembre 2002, est décédée madame Monique Houde, à l'âge de 62 ans, demeurant à Ascot Corner. La crémation a été confiée au Crématorium Steve L. Elkas et les funérailles sont sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 27 décembre 2002, à 14 h en l'église St-Stanislas d'Ascot Corner. Les cendres seront déposées au cimetière d'Ascot Corner, à une date ultérieure. Madame Houde laisse dans le deuil ses enfants: Claude Pépin (Pierrette Chaunt); Linda Pépin (Bernard Coulombe); ses petits-enfants: Caroline, Nathanaël, Charles-Annie, Rébecca, son ex-conjoint: André Pépin; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Antonia Fecteau , Adelin Houde et son amie, Damien Houde (Gisèle Tardif); Géralda Houde, Victorien Houde et son amie; Bertrand Dolbec; Albini Houde (Claudette Lafleur); Pierrette Houde (Oscar Clément); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympahtie des dons à : LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune QWND9333

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-20

MAQUIGNAZ, Marguerite (Matthews) (née Ferraris) Est décédée au Bayview Nursing Home, le 20 décembre 2002, dans sa 96ème année. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ninette (Di Gangi), Margaret (Ogston), Louis (Frances) et Edward (Gloria) Maquignaz; quatorze petits-enfants et trente quatre arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Complexe funéraire Collins Clarke 222 Autoroute 20 (Cartier Sortie 49) Pointe-Claire le lundi 30 décembre 2002 à 13 h. Heure de visite: une heure avant le service funéraire. Inhumation au cimetière Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Armée du Salut ou un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Presse KAUQ2537

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-21

BÉDARD DOSTALER MME MADELEINE 1916 - 2002 Au CLSC-CHSLD du Centre-Mauricie Joseph-Garceau, le 21 décembre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Madeleine Dostaler, épouse de feu Hector Bédard, demeurant à Shawinigan, autrefois de Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 15h en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Pierrette (feu Denis Morand), Denise (feu Gilles Arvisais et feu Georges-Étienne Brière) et son amie Guy Crête; ses petits-enfants : Sylvie Morand (Nelson Walker), Hélène Morand, Josée Morand (Joël Leboeuf), Mario Arvisais (Julie Lagacé), Céline Arvisais (Claude Morin), Annie Brière (Yvon Massicotte), Steve Brière (Élène Béland); ses 10 arrière-petits-enfants; son frère, Alphonse Dostaler (Georgette Brière); ses belles-soeurs : Evelyne Marchand (feu Benoît Dostaler), Colette Lemire (feu Roland Dostaler), Simone Bédard (feu Camil Marchand), Simone Marchand (feu Yvon Bédard), Rita Beaumier (feu Henri-Paul Bédard), Hermance Bédard (Gérard Garand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/27 dans Le Nouvelliste SZDO8432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1949 - 2002 À Terrebonne, le 24 décembre 2002, à l'âge de 53 ans, est décédée Madeleine Ménard, épouse de M. Normand Bellerose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Julie, son frère et ses soeurs: Michèle (Michel), Claire (Normand), Robert (Donalde), son beau-frère M. Pierre Bellerose, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le vendredi 27 décembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire St-Louis Inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 h. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (cartes disponibles au salon). Direction : Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2002/12/27 dans La Presse PMCS2932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-20

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 20 décembre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Georges Henri Beaumont, 4 degré Chevaliers de Colomb, il était l’époux de dame Evelyne Renaud, et demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 St-Vallier Ouest Québec le vendredi, 27 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi, 28 décembre, jour du service religieux, de 9h à 10h50. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi, 28 décembre 2002, à 11h, en l’église St-Sauveur (215 ave des Oblats). Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Poulin Canuel (Rosario Lambert), Michel Poulin (Lyne Simard), Pierre Poulin (Francine Delisle), Raynald Beaumont (Louise Picard), Dany Beaumont (Danielle Montreuil), Linda Beaumont (Denis Drolet), ses petits-enfants: Stéphane Canuel (Isabelle Laflamme), Kathleen Canuel (Mario Veilleux), Dominique Poulin et Pierre-Olivier Poulin, ses arrière-petits-enfants: Michael Laflamme, Philippe Canuel, Karolane Veilleux, Laurie Veilleux, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René Beaumont (Marguerite Ratté), Marie-Marthe Beaumont (feu Rolland Bédard), Yollande Ratté (feu Lorenzo Beaumont), Raymond Beaumont, Camille Beaumont, Antoine Nolin (feu Rita Beaumont), Charles Beaumont, Marcel Beaumont, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Couture (feu Arthur Renaud), Gisèle Langlois (feu Lorenzo Renaud), Benoît Renaud (Rollande Plante), Edmond Renaud (Claire Gamache), Irène Renaud (feu Roger Rood), de la famille Poulin: Henri Poulin (feu Bibiane Pépin), Simone Poulin (feu Jos Garneau), Gertrude Bédard (feu Wilbrod Poulin), Isabelle Poulin (feu Émile Cantin), Thérèse Poulin (Adrien Blais), Émilien Bolduc (feu Pauline Picard), Carmelle Poulin (feu Jean-Paul Turgeon), Jeanne Poulin (Raymond Lévesque), Germain Poulin (Micheline Ross), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, suite 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur 418-521-2187 Courriel quebec@ sylviomarceau.com Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil WVAG8665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

1931 - 2002 Le 25 décembre 2002, au C.H.R.D.L. à Joliette, à l'âge de 71 ans, est décédée Mlle Madeleine Desrosiers, fille de feu Salomé St-Jean et de feu Léon Desrosiers, demeurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil ses frères, M. l'abbé Jean-Marc Desrosiers et M. Donald Desrosiers, époux de Fernande Poirier, sa soeur Mme Rose-Aimée Desrosiers, épouse de Normand Dandonneau, ses belles-soeurs, Mme Denise Rondeau Desrosiers (feu Gaston) et Mme Monique Parent Desrosiers (feu Roger), sa filleule Marie Desrosiers Pépin, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, dès 9 h au salon Garceau & Garceau 636 Manseau Joliette Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre à 11 h en l'église Cathédrale. Inhumation au cimetière de Joliette. Paru le 2002/12/27 dans La Presse EHFD9743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Le 25 décembre, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 71 ans, Mme Jeannine Couturier, fille de feu Mme Maria Dufour et de feu M. Paul Couturier, demeurant au 3632, Angers, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 27 décembre 2002, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 13 h, à l’église Notre-Dame de Fatima. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fred Couturier (feu Anita Germain, Raymonde Côté), Louisianne (feu Lucien McLean), Yvole (feu Georges Cormier), Pauline (Welly Marinof), Marthe (feu Jean-Marie Lever), Soeur Cécilia du Bon Pasteur, Paul-Maurice (Brigitte Tremblay), Cyrille (Carmen Larouche), Anna-Marie (feu Marcel Legault), Andrée (Boris Dagenais), feu Bertrand, feu Rachelle, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien NMAV5473

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

ssed away peacefully, after a lengthy illness, on Wednesday, December 25, 2002 at age 83. Beloved wife of James Hutton Book for 61 years, also survived by sons James (Linda) and Robert. Before her illness Theda was a longtime volunteer for and member of the congregation at Westminster Presbyterian Church. The family extends their gratude to the staff of Medix Extendicare Facility for their loving support. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 12:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. For those wishing, a memorial donation to the Westminster Memorial Fund or the Parkinson's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Le 25 décembre 2002 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 89 ans, Mme Juliette St-Pierre, épouse de feu M. Henri Blouin. Elle demeurait au 504, du Nouy à Chicoutimi, autrefois de Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s le samedi 28 décembre 2002 de 12h30 à 14h à la résidence funéraire Chicoutimi 520, bl. Saguenay Est Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Il y aura une cérémonie de la parole à 13h45 au salon funéraire. Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière St-Charles-Borromée (Charlesbourg). La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Liane Blouin (Dr Rosario Claveau), feu Georges (Elmina Bouchard), Jean-Claude (Véronique Bélanger), André (Colette Lessard), et Pierre (Ginette Blanchette); ses petits-enfants: Yann Bouchard (Mary Ann Poesiat), Ralph, Steeve Blouin, Steeve, Manon (Hans Voelker), Eric, Suzie (Me Yvan Dufresne), Marc-Henri (Denise Gilbert), Nadia, Josée, François, Élaine (Charles Alain), Marianne (Yannick), Mélanie, Patrick et Marylène; ses arrière-petits-enfants: France et Gabrielle Bouchard, Lydia et Samuel Lamontagne, Tommy et Samuel Blouin. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, les faire parvenir à la Société Alzheimer de Québec, 1040, rue Belvédère, Sillery (Québec). Direction funéraire Maison Emery Gravel Mouvement coopératif Pour renseignements Bureau 418-543-6962 Pour vos messages de sympathie Télécopieur 418-543-9409 Courriel: emerygravel@ videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil ATIK6949

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC