Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

Steen, Reinetta May At the Villa Care Centre, Toronto, Ontario, on Monday, December 23, 2002; in her 91st year. Daughter of the late Albert Steen and the late Euphemia (Tavner) Steen of Ragged Rapids, Ontario. Sadly missed by twin sister Grace Orser of Barrie, brother John & his wife Edna of Orillia. Predeceased by sister A.M. Edith (Steen) Calverley. Fondly remembered by her many nieces, nephews and their families. A private family service was held at the Mundell Funeral Home, Orillia, on December 27, 2002. Spring interment will be at St. George’s Cemetery, Cooper’s Falls, Ontario. 12/28/2002- ID1203423 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-18

DESROSIERS, Jean-Marie 1934 - 2002 À son domicile de Charlemagne, le 18 décembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé paisiblement Monsieur Jean-Marie Desrosiers, retraité de la Commission scolaire Les Affluents et propriétaire des Sentiers de la Presqu'île. Il laisse dans le deuil son épouse Danielle Tessier, son beau-fils Étienne Tessier, ses frères Jean-Guy (Clémence Blémur), Marc (Jacqueline Émond), Noël (Francine Harvey), Yvon (Irène Houle), ses soeurs Françoise (Marcel Coulombe), Jacqueline, Marie (Paul-Antoine Ouellet), feu Marie-Luce (Gilbert Bérubé), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h au Complexe funéraire Des Trembles 15 005 rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (entrée du parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) 514-498-7682 le samedi 4 janvier 2003. Une célébration de la Parole aura lieu à 14 h en la chapelle du complexe. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation de la recherche sur la sclérose latérale amyotrophique ou une orchidée, fleur fétiche de Jean-Marie. S.V.P. pas d'arrangements. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/12/28 dans La Presse LIBR2289

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

MILOT MLLE CÉCILE 1912 - 2002 Au CHSLD de la Rive et de Mirabel, le 23 décembre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mlle Cécile Milot, fille de feu Noé Milot et de feu Berthe Descôteaux, autrefois de Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la célébration. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil : ses belles-soeurs : Jacqueline Dionne (feu Paul Milot) de Drummondville et Jane Milot (feu John Milot) d'Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste YDZZ4477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

1933 - 2002 À l’hôpital du St-Sacrement, le 24 décembre 2002, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Claire Constantin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 11h, en l’église les Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin av. Murray). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Roch (Gisèle Parent), Gaston, Eddy (Thérèse Morissette), René (Ginette Levesque), Jeannine, Pierre (Fernande Brisson); son oncle, ses tantes: Jeannette Carpentier (Jean St-Pierre), Brigitte Carpentier, Crescence Lacombe, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de l’hôpital du Saint-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1S 4L8 tél.: 418-682-7717. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil GLNZ8859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

After a valiant fight with lung cancer at Lakeridge Health Bowmanville on Tuesday, December 24, 2002 age 75 years Beloved husband of Joyce Fahey McDonald and the late Anita Brown, who was the mother of his cherished daughter Lynda, wife of Dave Browning of St. George, Ontario. Devoted grandfather to Todd Badour (Tammy) of Smithville, Ontario and Scott Badour of St. George. Brother of Doug (Reny) of Sardis, B.C. and the late Audrey Ketterer and Len. Uncle of Michael, Robert, Peter Hall and Carolyn McArthur. He will also be deeply mourned by Joyce's family, especially her children John (Georgette), Jaye Ann, Jason (Anne). Special Grandpa Vic to Tristan, Brendan and Jessica. We are extremely grateful for the wonderful care he received from the staff of the Medical floor at Lakeridge Health Bowmanville and the Oncology staff at Lakeridge Health Oshawa. Special thanks to Dr. Susan Finlay, as well as Nurse Lyn Small and Christina for their excellent care and support. Following Vic's wishes, cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Beechwood Cemetery, Ottawa at 3 p.m. on Monday, December 30, 2002. In his memory, donations to Lakeridge Health Bowmanville are appreciated. Arrangements entrusted to THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St., N. Bowmanville The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

MICHAUD M. ROGER À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 24 décembre 2002, est décédé accidentellement, à l'âge de 54 ans, M. Roger Michaud, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. M. Michaud, laisse le deuil, sa conjointe Jeanne Laquerre, ses enfants : Caroline, Francis et Jocelyn; ses petits-enfants : Gina et Gabriel; la mère de ses enfants : Denise Moisan; sa mère, Mme Bertha Michaud; ses frères et soeurs : Gisèle Michaud, Marie-Ange Michaud, Georgette Michaud, Jean-Yves Michaud, Gaston Michaud, Nicole Michaud, Pierrette Michaud et Francine Michaud; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste PHSI6959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 24 décembre 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Yolande Paquet, épouse de feu Robert Morel. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 31 décembre 2002 à 11h, en l’église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Jean-Guy (Gisèle Choquette) et Serge; ses petits-enfants: Marie-France (Jean-François Gaboury) et Christian; son arrière-petite-fille Ariane; ses beaux-frères et belles-soeurs: Arthur Lefrançois (feu Monique Paquet), Anita Dubé (feu Maurice Paquet), Claire Bergeron (feu Albert Paquet), Thérèse Routhier (feu Georges-Henri Paquet), Pauline Morel (J. Raymond Pépin), Édith Parent (feu Jean-Paul Morel), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe ou un don à une organisation caritative de votre choix. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil NFDR8299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

THÉRIAULT-SÉGUIN, Juliette 1913 - 2002 C'est entourée des siens que Mme Juliette Thériault Séguin, épouse de feu Émilien Séguin, s'est éteinte à l'âge de 89 ans, le mardi 24 décembre 2002 à la Résidence Les Floralies de Verdun où elle a reçu de précieux soins dans la dernière phase de sa maladie. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Paul Roy), ses fils Gilles (Denise), Pierre (Jocelyne Hamel) et Michel (Lise), ses 11 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Exposée à la: Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, Verdun Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h, en l'église Notre-Dame-dela-Garde et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 9 h. Des dons à l'Accueil Bonneau, 427 de la Commune Est, à Montréal, H2Y 1J4, seraient appréciés. Paru le 2002/12/28 dans La Presse ROJI3759

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

À Stoneham le 25 décembre 2002, à l’âge de 80 ans et 2 mois, est décédé M. Noël Berrouard, époux de dame Julienne (Julie) Poulin. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, apt.318) le dimanche 29 décembre 2002 de 13h30 à 15h où aura lieu en sa mémoire une célébration de la Parole. Outre son épouse, M. Berrouard laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Eddy (Josée Legendre), Sylvain (Nathalie Fleury), Katherine (François Déry); ses petits-enfants: Léa, Gabryel; ses soeurs et beaux-frères: Fernande (Jean Lortie), Yolande, Denise, Rachel (Claude Marois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin: Gilberte, Camille, Marie-Paule, Rollande, Jean-Louis, Charlotte, Bruno (Anne Marie Ouellet), Marcel Lapierre (feu Klaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Mon-tréal (Québec) H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie tél.: 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil KFOH3882

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

DESCHAMPS M. JEAN-PAUL À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 25 décembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jean-Paul Deschamps, retraité de la Reynolds, époux de Mme Jeanne-D'Arc Chenard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se rendra directement à l'église pour la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-Claude (Nicole Dubois) et Jeannine; ses quatre petits-enfants : Nancy, Dave, Maxime, Martin et ses quatre arrière petits-enfants; ses frères et soeurs : Jean-Marc (Lucette), Jean-Louis (Vicky) et Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chenard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement ceux et celles de la Résidence des Lilas. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger Est, Montréal, PQ, H1T 1C8) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste TOBX2785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

After a lengthy illness, at the Kingston General Hospital on Wednesday, December 25, 2002 in her 78th year. Marjorie (Hitsman) beloved wife of the late Arthur Fisher. Loving mother of Ann Fitzgerald (Bill) of Bath, Carman Fisher and his wife Sheila of Kingston and Margaret Dean (David) of Lansdowne. Loving grandmother of Steacy O'Connor (John), Robert Dean (Amanda), Andrea Fitzgerald (Al) and Kim Fitzgerald and stepgrandmother of Nancy Provan (Eli), James Provan and Alex Provan and his wife Olga, and great stepgrandmother of Justin, Lisa, Amanda and Dylan. Dear sister of Dalton and his wife Hilda Hitsman. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy St.), Kingston on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Monday, December 30 at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario in memory of Marjorie, in the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

LABELLE, Eugène 1930 - 2002 À Fabreville, le 25 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Eugène Labelle, époux de Madeleine Lavallée et de feu Colette Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (sa fille Sophie-Andrée), Denis (Gisèle) et Suzanne, les enfants de son épouse Ellen (Garry), Paul (Sharon) et Michelle ainsi que de nombreux petits et arrière-petits-enfants. Il laisse également son beau-frère Yvon et son neveu Patrick ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Pendant trente ans, il fut à l'emploi C.J. Grenier ltée. La famille vous accueillera le dimanche 29 décembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, laval Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 10 h, en l'église St-Ferdinand de Fabreville, 3250 rue Esther, Fabreville, Laval, et de là au cimetière Ste-Rosede-Lima. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/28 dans La Presse LFFC2794

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

«Jeep, ton grand sourire et ta joie de vivre vont nous manquer pour toujours. NOUS T’AIMONS.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 25 décembre 2002, à l’âge de 23 ans et 7 jours, est décédé Jean-Pierre Leclerc, fils de Jacques Leclerc et de Jacqueline Sévigny. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur et son frère, Carolyne (Mario Bourassa), Pascal (Nadia Pelletier); sa nièce et son neveu, Justine Bourassa et Julien Leclerc; ainsi que son p’tit coeur; plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, Casier Postal 8300, Québec (Québec) G1K 8Z5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire GILBERT & TURGEON Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeont.qc.ca le lundi 30 décembre, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour, à 11h, à l’église Christ-Roi, 5515, St-Georges, Lévis. Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil XVCX3869

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

THIBAULT (née Tico), Victoria 1929 - 2002 À Montréal, le 25 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Victoria Tico Thibault, veuve de Jean-Paul Thibault. Elle laisse dans le deuil ses fils Étienne, Philippe, Michel, ainsi que sa belle-famille, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en l'église St-Enfant Jésus, 5039 St-Dominique, le samedi 4 janvier 2003 à 11 h. La famille recevra les sympathies à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/12/28 dans La Presse BRUS6479

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(nee Laughren) On Thursday December 26, 2002 at the age of 77. Daughter of the late Edmund Laughren and the late Margret McCrae. Wife of the late Joseph Archambault. Mother of George (Pearl Lance), Robert (Sylvia Cooke) and David. Grandmother of Paul, Christine, Bryan, Phillip, Marc, Jo-Anne and Alexandre. Predeceased by her son Joseph (Suzanne Lapierre). A Memorial service will be held at a later date. For those who wish, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. For information: FUNERARIUM Beauchamp. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

BOIES, René 1921 - 2002 À Laval, le 26 décembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Boies, retraité de la STCUM, époux de Thérèse Soucy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Michel Tremblay), Louise (Jean-Paul Champoux), Claude (Pascale Nolin), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils; sa soeur Rollande (Claude Delorme), ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159, BOUL. ST-MARTIN EST, DUVERNAY, LAVAL (514) 270-3112 le samedi 28 décembre de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Une réunion liturgique aura lieu à 20 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

VINCENT (Marinier), Denise 1928 - 2002 À Laval, le 25 décembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Denise Marinier, épouse de feu Jean-Paul Vincent. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Aline Fontaine), Daniel (Lise Gervais) et Guy; ses petits-enfants, Julie, Karine, Marie-Eve, Maxime, Emilissa et Karl; ses soeurs, Jacqueline, Pierrette et Aline; son frère, Claude et leurs conjoints, sa belle-soeur Marguerite Messier, ses neveux et nièces, plusieurs amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le lundi 30 décembre de 14 à 16 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu 20 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du complexe. Paru le 2002/12/28 dans La Presse PHIG3455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

BEAUDET MME GERTRUDE Au Centre Laflèche de Grand-Mère, est décédée le 26 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, Mme Gertrude Pellerin, épouse de feu Réal Beaudet, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 363, 106e Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 11h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Mme Pellerin laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette (Michel Gélinas), Roger (Céline Landry), Monique (Denis Laperrière), Pauline (Robert Durand), Hélène (Ghislain Thiffeault), Andrée (Jacques Lapointe), Marcel (Line Brais), Sylvie (Alain Dufresne); son frère Bruno Pellerin (Denise Houle); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste GQVR8756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

BÉDARD, F. Gérard, S. J. 1913 - 2002 À Saint-Jérôme, le 26 décembre 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse, le F. Gérard Bédard, s.j. Natif de Saint-Antoine-de-Tilly, il entra chez les Jésuites en 1933. Après quelques années de travail au service des collèges jésuites (Saint-Boniface, Sudbury), il devint sacristain à la paroisse de l'Immaculée-Conception de Montréal (1947-97) où il rendit des services nombreux et variés à la communauté jésuite, aux mouvements et organisations de la paroisse. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère Léonard, sa soeur Marie (Josaphat Fortier), neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le 29 décembre à partir de 14 h. Il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le lundi 30 décembre à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la paroisse de l'Immaculée-Conception (1855, rue Rachel Est, Montréal, H2H 1P5) seraient appréciés. Paru le 2002/12/28 dans La Presse RGQP6939

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

COURTEAU VINCENT MME SUZANNE 1934 - 2002 À la Maison Albatros Trois-Rivières inc., le 26 décembre 2002, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Suzanne Courteau-Vincent, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Par respect pour les dernières volontés de la défunte, il n'y aura aucun service religieux, aucune exposition, ni réception. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil : sa mère : Marie Dumas (feu Jean-Baptiste Courteau), ses enfants : Christiane (Daniel Neveu), Stephan (Geneviève Tremblay) et Marc-Éric; ses petits-enfants : Éric (Patricia Vallières), Catherine, William et Charles; ses frères et soeurs : Lucie Courteau (Gaétan Leblanc), Henri-Paul Courteau (Rita Vachon), Gaston Courteau (Suzanne Bourgeois) et Édith Courteau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros Trois-Rivières inc. seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste JAVX4933

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

nee Greenberg Peacefully in hospital on Thursday, December 26, 2002 in her 86th year. Beloved wife of 52 years to Issie. Loving mother of Harriet (Barry Schachter) of Toronto. Dear sister of Gladys (the late Phil Bodnoff), Sydney (Barbara) Greenberg, and John (Zelda) Greenberg. Predeceased by brothers Max "Chief" and Milton "Mutt" Greenberg. Dear sister-in-law of Minnie Greenberg. Cherished Bubby of Ali (Phil), Pauli and Adam. Great-grandmother of eight. A Funeral Service was held on Friday, December 27, 2002. Shiva to be observed at Hillel Lodge. Those wishing may make donations to The Isadore and Rossie Rose Endowment Fund ( ext. 274). Arrangements in care of The Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

LANOUETTE, Yves 1917 - 2002 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 26 décembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Yves Lanouette. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 60 ans Jeanne d'Arc Bernier, ses enfants Claude (Dorothée Montplaisir), Denise, Pierre (Ginette Rheault), Suzanne (Robert Quintal), ses petits-enfants Marc-André, Annick, Yan, Francis, Olivier et Guillaume, ses arrière-petits-enfants Samuel, Louis, Andrey-Anne et Alexis, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 14 h en l'église StFrançois d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il a longtemps oeuvré dans le domaine de l'éducation notamment comme directeur fondateur de l'école Pierre-Dupuis de Longueuil. Sa retraite fut aussi très active dans le domaine du bénévolat, siégeant sur plusieurs conseils d'administration de différents services sociaux, dont le C.L.S.D. Mercier à Anjou. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/12/28 dans La Presse FDXM6882

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

décédée jeudi le 26 décembre 2002, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Robert Gibson et de feu Elizabeth Morgan et l'épouse bien-aimée de feu Arthur Demeule. Elle laisse dans le deuil son fils David (Jeannine Morin); ses 2 filles: Lucille (Claude Trépanier) et Elizabeth; ses petits-enfants: Stéphane, Eric, Sylvie et Julie Demeule, Robert et Christine Trépanier, Suzanne et Marc Dufour; ses arrière-petits-enfants: Valérie, Sabrina, Amilie, Francis et Maxime ainsi que son frère Stuart. Elle fut prédécédée par son fils Royal (Rachel Bérubé). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré mardi le 31 décembre à 11h, en l'église St-Jean Bosco de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2002/12/28 dans Le Droit IHZE8754

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

1919-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 26 décembre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé Monsieur Jean-Marie Dion, fondateur de la compagnie Dispensaco inc. et sa division sérigraphie concept, époux de dame Gertrude Gallienne. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée : 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche 29 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi 30 décembre 2002 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 14h, en l’église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Louise (André Simard), Marcel (Claudette Lebrun), Jean-Guy (Monique Rochon), ses petits-enfants: Luc Simard (Katherine Sicotte), Philippe Simard, Jean-François Dion (Karine Plamondon), Michel Dion (Mélanie Caron), Jean-Phillippe Dion (Marylène Giroux), Frédérick Dion, son frère Maurice (feu Laurianna Dorval), son beau-frère et sa belle-soeur: Georges Gallienne (Jacqueline Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil HWHE3239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

À la Résidence Boisvert, le 26 décembre 2002, est décédée à l’âge de 95 ans et 10 mois, Mme Alphonsine Dubé, épouse de feu M. Robert Gagnon, domiciliée au 70 ave Mance, Baie-Comeau. Les funérailles de Mme Alphonsine Dubé Gagnon, auront lieu à Baie-Comeau, le samedi, 28 décembre 2002, à 11h, en l’église St-Nom de Marie et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes à compter de 19h, le vendredi, 27 décembre 2002. La direction des funérailles a été confiée à La Société Funéraire Région Baie-Comeau 15 Roméo-Vézina Baie-Comeau Qc, G4Z 2Y8 Téléphone 418-296-4741 Télécopieur 418-296-4863 Courriel societefuneraire@ hotmail.com Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie-Paule Bouchard), Jeannette (Samuel Germain), Yvette (Raymond St-Pierre), Marie-Paule (feu Guy Boudreau), Raymonde (feu John Dean), André, Guy (Jocelyne Boisvert) et Pierre (Madeleine Beauchesne), ses petits-enfants: Joël, Josée, Vincent, Louis, Johanne, Nathalie, Chantale, Harold, Jacques, Robert, Steeven, Brian, Frédérick, Elsa, Véronique, Nicolas et René-François, ses soeurs Aline et Gertrude, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil YGMM5376

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Au CHUL du CHUQ, le 26 décembre 2002, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Monique Angers, épouse de monsieur Jean-Yves Gagnon. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Ste-Foy dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002, à 11h00, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: feu Louis (Louise De La Boissière), Sylvie (Marc Boucher) et Nathalie; ses petits-enfants: André-Pierre et Anne-Marie Gagnon; Marc-André et Sophie Boucher; sa sœur Renée (Réjean Belley); ses belles-sœurs: Jocelyne Leblanc (feu Guy Angers) et Marcelle Gagnon (feu Lucien Têtu); de grands amis depuis plus de 40 ans Jack et Linda Tierney et leurs enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel médical des soins palliatifs du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Pavillon du CHUL), 10, rue de l’Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil OYJO2992

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

At Kemptville District Hospital on Thursday, December 26, 2002. Age 71. Margaret Grace Goddard of RR # 5 Kemptville. Beloved wife of Wilf Goddard. Loving sister of Edward Spurle, Kenneth Spurle, Denis Spurle, Audrey Randell, Olive Anthony and Doreen Buttle all of England and Marion Jones of Australia. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held on Monday at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Spring interment South Gower Cemetery. Although flowers are preferred, those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital Tribute Fund. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HOTTE, S. Gilberte S. Philippe-de-Vienne c.s.c. À Montréal, le jeudi 26 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Gilberte Hotte de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Mmes Rita Hotte-Villeneuve, Denise Hotte-Paquette, Huguette Hotte-Cleary, Suzanne Hotte-Stone, Jeannine Hotte-Villeneuve, son frère Marcel, des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le vendredi 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 10 h 30, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/12/28 dans La Presse ICPF4989

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

JALABERT, Lucienne À Montréal, le 26 décembre 2002, est décédée madame Lucienne Jalabert, épouse de monsieur Louis Jalabert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sophie, Christophe et Magalie, sa belle-fille Brigitte, son gendre Patrick, ses petits-enfants Sandrine, Fanny, Nathalie, Claire, Julie, Yves-Marie et Olivier, ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Viateur, rue Laurier Ouest, angle Bloomfield, Outremont, le lundi 30 décembre à 14 h. Selon son désir, elle sera inhumée à Lyon, France. Paru le 2002/12/28 dans La Presse HEXW3832

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Au Centre hospitalier du Haut-Richelieu le 26 décembre 2002, à l'âge de 69 ans est décédée Lucie Lacroix Bolduc, épouse de Ovila Bolduc. Elle laisse également dans le deuil Marc (Christine Lemay), Diane (Michel Benoit). Ses petits-enfants: Elaine, Julien, Marc-André et Daniel. Son frère Émile, ses soeurs: Marie, Clémence et Annette ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h en l'église St-Samuel du Lac Drolet. Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille au Centre Funéraire Jacques et Fils, 667 Principale, Lac Drolet. Heures de visites lundi de 9 h à 10 h 30. 28 Paru le 2002/12/28 dans La Voix de l'Est SRKK6487

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

1911-2002 Au Centre hospitalier de Portneuf, le 26 décembre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Éliane Hardy, épouse de feu M. Sylva Julien. Elle demeurait à Pont-Rouge. Mme Julien ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le lundi 30 décembre 2002, à 14 heures, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église 45 minutes avant la cérémonie religieuse sous la direction de la Résidence funéraire Claude Charest ltée 247, Dupont Pont-Rouge 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel rfcc@globetrotter.net Mme Julien laisse dans le deuil ses enfants: Serge Julien (Raymonde Mc Nicoll), Arlette Julien (Albert Genois), Githa Julien (Gilles Paquet); ses petits-enfants: Daniel, Chantale, Caroline, Annie, Jacynthe, Lisanne; sa soeur Mme Rita Morneau (feu M. Jos DeClara); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Julien ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf 700, rue St-Cyrille St-Raymond Québec G3L 1W1 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l’église. Propriétaire Claude Charest, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil ZVJH6229

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

A Weedon, le 26 décembre 2002, est décédé monsieur Maurice Lavoie, à l'âge de 74 ans, époux de Gabrielle Patry, demeurant à Weedon, autrefois de Disraeli. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lavoie, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles, a été confiée à: La Maison Funéraire Québécoise 450, 2e avenue, Weedon, Qc Tél.: 819-877-2720 Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, lundi 30 décembre 2002 à 14 h en l'église St-Janvier de Weedon. Les cendres seront déposées au cimetière de Weedon, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Doris (Susie Bleau); Edith (Réjean St-Laurent); Robin (Annette Renaud); Eloïse (Daniel Ouellet); ses petits-enfants: Alexandre, Carolyn, Gabriel, Ludovic; sa soeur: Carmen (feu Maurice Lachapelle); son frère: André (Jeanne Labonté); ses beaux-frères, belles-soeurs: Normande Ducharme (feu Marcel Lavoie); Rosalyne Giguère (feu Réal Patry); Urgel Patry (Lorraine Hébert); Blandine Patry (Richard Bélisle); Claire Patry (feu Alphée Fontaine); Marc Patry (Laurette Mercier); Madeleine Patry (feu Roger Marois); Pauline Patry (feu Maurice Gilbert); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le Dr Yves St-Pierre pour son grand dévouement ainsi que Yvette Fontaine et Simon Patry pour les l'accompagnement dans les derniers jours. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 2075 rue de Champlain, Montréal Qc, H2L 2T1, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/28 dans La Tribune TOTV7744

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

LE MIGNON, Pierre 1921 - 2002 À Montréal, le 26 décembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Pierre Le Mignon, époux de Marie-Françoise Moron. Il laisse dans le deuil son fils Pierre-Yves (Marinella Ermacora), ses petits-fils Yannick et Laurent, ses frères et soeurs, Odile, Jeanne-Claire, Yves, Louis, Didier, beauxfrères et belles-soeurs, Yvonne, MarieThérèse, Pierrette, Danielle, Pierrôt et Pierre. La famille sera présente au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges le dimanche 29 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 11 h, en l'église St-Joseph-de-Mont-Royal, Ville Mont-Royal, 100 av. Thornton, suivies de l'inhumation au Centre funéraire Côte-des-Neiges. Paru le 2002/12/28 dans La Presse OBOB6267

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

R.N. The day after Christmas Sharon died as she wished, peacefully at home with her family and friends. She died as she lived, with grace and concern for those around her. Even living with cancer, Sharon felt very lucky; to have four children of whom she was very proud, to have had a successful career with important work to do, to have wonderful, loyal friends, and to have a faith which gave her life depth and meaning. Her only regret is that she will not get to see her seven grandchildren grow up. We will celebrate her life at a Memorial Service at Glebe-St. James United Church in Ottawa at First and Lyon on Monday, December 30 at 1 p.m. There will be a reception after the Service in the church hall. In Sharon's memory you are invited to make a contribution toward a Nursing Scholarship in Sharon's name. Tax deductible contributions can be made through the Canadian Nurses Foundation; 50 Driveway, Ottawa, ON. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(MMM, CD, retired R.C.A.F.) Peacefully in hospital, Thursday, December 26, 2002, at the age of 76. Beloved husband of Martha (nee Acres). Loving father of Debbie Lynn Perry (Randy) and Darryl Normano. Cherished Grandpa of twins Sabrina and Katia. Dear brother of Vanna Robitaille, Betty Roulier and Jean-Guy. Reunited with special companion Nugget. A Veteran of WWII, Larry served 27 years with the R.C.A.F. touring Canada and Europe. He will be remembered for his sense of humour and gentle and loving nature. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday after 10 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 2 p.m. Interment National Military Cemetery in Beechwood Cemetery. Donations to St. Vincent's Hospital appreciated. "#1 Pop" The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

LA FAMILLE ST-CLAIR a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROLLANDE ST-CLAIR née Chamberland d'Aylmer, Québec, décédée le jeudi 26 décembre 2002 à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Philémon St-Clair; fille de feu Laurent Chamberland et de feu Laure-Anna Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Liz), Robert, Rodolphe (Francine), Suzanne, Marcel (Danielle), Denise et Marie, ainsi que 10 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Lui survivent également 4 soeurs: Laurette, Cécile, Madeleine et Hélène. Elle fut prédécédée par Lina et Emma. La famille tient à remercier Josée Renaud et Marcel Lamoureux pour leur support. Le service religieux aura lieu le lundi 30 décembre en l'église de la paroisse St-Paul, ch. Eardley, Aylmer, Québec, à 11h. Remerciements à tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour avoir su comment offrir la paix avec humanité à notre mère très spéciale, pour lui aider à parcourir son cheminement vers Dieu. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Un très très gros merci au Dr Findley, ainsi qu'à son équipe pour le support constant et le dévouement porté à notre mère tout au long de sa maladie, merci également Vitalair (Suzanne). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'église. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Paru le 2002/12/28 dans Le Droit NRTU5228

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 24 décembre 2002, à l’âge de 50 ans, est décédée dame Monique Martin épouse monsieur Gaétan Fournier. Elle demeurait à l’Ancienne Lorette. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau, Bédard, Roy 1547, Notre-Dame l’Ancienne dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 9 heures à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002, à 11 heures, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Améline Gravel (feu Evariste Martin, feu Joseph Aubé); ses enfants: Stéphane et Annie (Dave Couillard); sa petite-fille: Josi-Ann; ses frères et sœurs: Madeleine (feu Philippe Bertrand), Gisèle (Gilles Morissette) et Christianne (Pierre Demers); ses beaux-frères et belles-sœurs: Louis Drapeau (feu Julienne Fournier, Aline Montmigny), Denise Fournier (Léo Drapeau) et Ghyslain Fournier (Cécile Pouliot) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 10e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’au Dr Marjolaine Tremblay pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Qc), G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles à été confiée au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 couriel ypicard@ lepinecloutier.com, Site web ww.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil UNQO3752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Soeur Agathe StAmand, n.d.s.c. (Thomas-Marie) A la Maison mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré Coeur de Moncton, le jeudi 26 décembre 2002, à l'~ge de 86 ans, est décédée Soeur Agathe St-Amand, n.d.s.c. (ThomasMarie), domiciliée à la Maison-Mère. Née le 8 avril 1916 à Hamlin Plantation, Maine, elle était la fille de feu Thomas St-Amand et de feu Alice Levesque. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois frères: Raymond (Anne) et Stephen (Evelyn) de Floride, Elidor (Rachelle) de Maine, plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par ses frères Martin, Clovis et Père Henri St-Amand. La dépouille mortelle est exposée à la Maison mère, 109, rue King à Moncton. Heures de visite le dimanche dès 14h jusqu'à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 10h en la chapelle de la Maison mère, R.P. Roland Soucie, c.s.c. sera le célébrant. L'inhumation sera dans le cimetière des religeuses à Memramcook. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

À la résidence Ste-Anne, Giffard, le 27 décembre 2002, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédée dame Antonia Garneau, épouse de feu M. Paul-Arthur Lapointe. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, apt.318) le lundi 30 décembre 2002 de 19h à 22h de même que mardi de 8h45 à 9h45. Les funérailles seront célébrées ce mardi 31 décembre 2002 à 10h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. Mme Garneau Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Lapointe (Micheline Cloutier), Charlotte Lapointe (Régent Lévesque), Monique Lapointe (Michel Fellice), Suzanne Lapointe, François Lapointe (France Fournier), Hélène Lapointe (Keith Mason); ses 9 petits-fils et sa petite-fille: Marc Lapointe, Patrick Lévesque (Danielle Thibodeau), Daniel Lévesque (Marie-Claude Bédard), Pascal Fellice, Alexandre Jarry, Véronique Jarry, Eric Lapointe, Sébastien Lapointe, Samuel Mason, Frédérick Mason; ses frères et soeurs: Cécile Garneau (feu Paul Bélanger), Fernande Garneau, Jeannine Garneau, Madeleine Garneau (feu Hermel Leboeuf), Simone Garneau (feu Léo Bélanger), Charles-Henri Garneau (Monique Robitaille), Claude Garneau (Françoise Laramée) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Garneau Lapointe était également la soeur de: feu Gérard Garneau (feu Hélène Gaulin), feu Germaine Garneau (feu Paul-Auray Grimard), feu Raymond Garneau (feu Françoise Gourdeau), feu Rita Garneau (feu Paul-Émile Veilleux), feu Léger Garneau (feu Raymonde Laverdière), feu Jacques Garneau (feu Aline Simard); la belle-soeur de: feu Lorette Lapointe (feu Charles Vallée), feu Adrien Lapointe (feu Gemma Raymond), feu Thérèse Lapointe (feu Émile Chartier), feu Emmanuel Lapointe. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Ste-Anne pour les bons soins et le dévouement ainsi qu’au personnel du CLSC Orléans de Beauport. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 courriel complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil DTDV7832

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

1912 - 2002 À Montréal, le 26 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Fernande René de Cotret née Tremblay, épouse de feu Paul René de Cotret. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Michèle), ses beaux-fils et belles-filles: Maurice (Thérèse), Marcel, Jacques (Joan), Jacqueline Ricard, Pauline, Hannalore et Michel (Micheline) ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petitsenfants. A lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à sa mémoire à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860 Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h en l'église Notre-Damede-Grâce et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2002/12/27 dans La Presse ILDQ9454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-16

Saint-Anselme 1923-2002 «Le livre de la vie est un livre suprême que l’on ne peut ouvrir ni fermer à son choix. On voudrait revenir à la page où l’on aime et la page où l’on meurt est déjà sous nos doigts», avait écrit sa mère dans son livre d’autographe lorsqu’elle était encore toute jeune adolescente. Thérèse Dumas a refermé son livre, suite à une longue maladie, le 16 décembre 2002 à l’âge de 79 ans et 8 mois. À la page de l’amour, elle a rencontré Hervé Sylvain avec qui elle a partagé 54 ans de sa vie. De leur amour sont nés 5 enfants: Marguerite (Serge Pelletier), Louise (Reinhold Engl), Bertrand (Geneviève Hut), Marthe (décédée en 1973) et François (Louise Gilbert). Tous pleurent Thérèse, épouse aimante et dévouée, mère exemplaire, femme d’exception. Elle laisse dans le deuil sa soeur Bernadette, religieuse MIC; ses frères Onésime et Philippe; ses beaux-frères: Dr Rodolphe Gervais et Philippe Sylvain; ses belles-soeurs: Thérèse Sylvain et Rosa Roy Sylvain ainsi que de nombreux et nombreuses cousins, cousines, neveux, nièces et leurs enfants. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, ch. Sainte-Anne Saint-Anselme le vendredi 27 décembre de 19h à 22h et le samedi 28 décembre à compter de 9h. La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 28 décembre 2002 à 11h en l’église de Saint-Anselme. Un grand merci est adressé à l’équipe de soins palliatifs et au personnel du département de médecine générale (8e étage) de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’au personnel médical de l’unité de Saint-Anselme du Centre de santé de Bellechasse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 ou à la Fabrique de Saint-Anselme, 115, rue Principale, Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@ videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil ULVQ6774

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-22

Le dimanche 22 décembre 2002 est décédé monsieur Léo-Paul Dion, à l'âge de 82 ans, époux de feu Yvette Turgeon en première noce et de Yvette Faucher en deuxième noce, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances de parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles, le samedi 28 décembre 2002, à 10 h 30, en l'église Marie-Médiatrice, 3025, rue Dion (Galt Ouest) à Sherbrooke, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Saint-Michel. Outre son épouse, monsieur Dion laisse dans le deuil ses enfants Krystel (Gérard Goyette), Denis (Annie Caron), Jean-Guy (feu Francine Auger), Christian (Paulette Lafont), Francine (Alain Couture); ses beaux-enfants de la famille Turgeon Pierrette, Gilles, Lucille, Denise, Maurice, Doris, Lisette, Ginette, Mignonne, Roger, Céline, Mireille et Jacques ainsi que leur conjoint, conjointe; ses 43 petits-enfants; ses 34 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Sr Cécile , c.p.d.m., Rita (feu Sylvio Savard), Normand (Thérèse Aubé); il était aussi le frère de feu Henri, feu Richard (Madeleine Paré), feu Simone, feu André (Thérèse Lacourse), feu Reine-Marguerite, feu Paul-Étienne et de feu Germain (Marie-Ange Chaloux); ses beaux-frères et belles-soeurs Rita Turgeon (Albert Allard), Roméo Turgeon (Rita Nolan), Laurette Faucher, Cécile Faucher (Jos Cappiello); il était également le beau-frère de feu Rita Faucher et de feu Léa Faucher; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, QC, J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune XTDY3969

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Bella Bernard Bella Bernard, 82, of Kenneth E. Spencer Memorial Home, Moncton, passed away Wednesday, December 25, 2002 at her residence following a lengthy illness. Born November 24, 1920 in P.E.I., she was the daughter of the late Angus and Precillia (Gallant) Blanchard. She is survived by a son Joe "Jr." (Gail) of MB; two sisters, Lucy Landry (Wilfred), and Angeline Cormier (Tilmon) both of Dieppe; two grandchildren, Lisa and Peter; three greatgrandchildren, Kattie, Joey, Kayla; a daughter-in-law Marcia Bernard of Moncton; several nieces, and nephews. She was predeceased by a son Clarence; sisters, Mary-Ann, Cecile; brothers, Edmond, Isidore, Henry, Hubert, Nelson, and her former husband Alphonse. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Friday from 2-4 & 7-9 p.m., Saturday from 9 a.m. until time of departure (9:45). The funeral Mass will be held at 10 a.m. Saturday, December 28, 2002 at St-Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

Au CHSLD Estriade pavillon St-Joseph, le 25 décembre 2002, est décédé monsieur Lucien Robichaud, à l'âge de 73 ans, époux de Marie-Rose Maheux, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président. Funérailles, samedi 28 décembre 2002, à 14 h en la Chapelle du Foyer St-Joseph. Outre son épouse, monsieur Robichaud laisse dans le deuil sa soeur, ses frères: Blanche (feu Maurice Bisson); Lionel (Murielle Talbot); Gérard (Barbara); Jacques (Yolande Roy); sa belle-mère: Marie-Ange Caron (feu Georges Caron); ses beaux-frères, sa belle-soeur: Denise Maheux (Rémi Lachance); André Maheux (Francine Mercier); Christian Maheux; Jean-Pierre Maheux (France); son neveu, ses nièces: Suzanne Bisson, Danielle Robichaud, Jacques Jr Robichaud, plusieurs autres parents et amis. Paru le 2002/12/27 dans La Tribune SVBL7683

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-23

Le 23 décembre 2002, est décédée à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay, à l’âge de 81 ans et 4 mois, dame Jeanne-d'Arc Michaud, épouse de feu M. Alphonse Gaudreau, fille de feu M. Ernest Michaud et de feu Mme Rose-Délima Michaud, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, rue de La Salle Jonquière le jeudi 26 décembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 11 h, à l’église St-Jacques. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. Mme Jeanne-d’Arc Michaud laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Laurette Landry), Carmen (Jean-Rock Lapointe), Monique (Marc Savard), Omer (Yvette Morneau), Jean-Guy (Madeleine Lapointe), Maurice, Réal (Thérèse Fortin), feu Léon, Robert (Michelle Gagnon), Laurent (Guylaine Larouche), Jeannine (Pierre Boisvert), Claire (Gabriel Proux); ses petits-enfants: Michel, Mireille, Chantale, Denise, Martin, Nathalie, Isabelle, Éric, Stéphane, Sylvain, Steeve, Patrick, Philip, Marie-France, Guyllaume, Rémi, Mathieu, ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Cécile (Charles-Eugène Gagnon), Ernestine, Rose-Anna, Thérèse, feu Alcide, feu Yvonne. Elle laisse également sa belle soeur: soeur Annette de la Congrégation des Soeurs du St-Rosaire, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel soignant et bénévoles de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay pour la qualité de leurs soins et de leur accompagnement dans cette épreuve. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la maison Notre-Dame-du-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/27 dans Le Quotidien SHKS9545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

1923 - 2002 À Château Westmount, le 24 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Georgette Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Rosario Sanzone), ses soeurs Lilianne (feu Léopold Naud), Edith (feu Paul Gauthier), son frère Georges-Emile (Marcelle Denis), sa nièce Pauline ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 10 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de neurologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visites: samedi à partir de 10 h. Paru le 2002/12/27 dans La Presse PVWC7294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-24

Au Centre d'Accueil Dollard-des-Ormeaux, le 24 décembre 2002, est décédée Mme Marie Bechirian née Ayanian à l'âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia Perello-Bechirian, Nadia Tiseo-Bechirian et Édouard Bechirian ainsi que sept petits-enfants et une arrière petite-fille. La cérémonie aura lieu au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin De La Forêt Outremont, Qc 514-279-6540 le 28 décembre 2002 de 12 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal en la mémoire de Marie Bechirian née Ayanian seraient appréciés. Paru le 2002/12/27 dans La Presse PCXM9923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

Au CHRTR, pavillon St-Joseph, le 26 décembre 2002, est décédé à l’âge de 74 ans, M. Henri Bergeron, époux de Mme Marie-Jeanne Bernier, demeurant à Deschaillons-sur-St-Laurent. Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre 2002, à 14h en l’église de Deschaillons-sur-St-Laurent. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Édouard. La famille recevra les condoléances au funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons vendredi de 19h à 22h, et samedi à compter de 12h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gaston (Ginette Boisvert), Michel (Doris Alarie), Jacqueline (Michel Asselin), Ginette (Charles Lemarier), Danielle (Daniel Lahaie), René, et Yvon (Isabelle Brophy); ses petits-enfants: Kathy (Steve Côté), Véronique (Bruno Demers), Dany (Véronique Chrétien), Éric, Francis, Patrice, Jean-François, Marie-Claude, Louis, David, Catryne, Mathieu, Roxane, Dave, et Maude; ses arrières-petis-enfants: Mégan, et Charls-William; sa soeur Jeannine Bergeron Bernier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Bernier (Jean-Marc Lemay), Carmel, Louis-Marie (Gabrielle) et Lucie (Paul-Henri Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Pour renseignements: 819-292-2115 Télécopieur: 819-356-2727 Courriel: jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil INBT5295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-26

1922-2002 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 26 décembre 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé le Dr Charles Engel, membre de la Légion d’honneur, professeur émérite de l’Université Laval, lieutenant d’honneur de l’Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Il a été professeur pendant 8 ans à la Faculté de Médecine de l’Université de London, Ontario, puis professeur à la Faculté des Sciences de l’Université Laval jusqu’à sa retraite. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec dimanche 29 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi 30 décembre 2002 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 14h, en l’église St-Charles Garnier (1215, Chanoine-Morel, Sillery) et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Edith, ses enfants: Lucie (Charles Berthoud), Christiane, Francis (Diane Francoeur), Marc; ses petits-enfants: Christa et Danielle Berthoud, Annouck Engel-Vaillancourt, Natacha, Victor et Léopold Engel, ainsi que de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/27 dans Le Soleil JNYH3986

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-27

Date de décès : 2002-12-25

THOMPSON, Myrtle Agnes (nee: Dunlop) As the result of a stroke from years ago on Wednesday, December 25, 2002. Pre-deceased by her parents Robert James Dunlop and Virgie (nee: Thompson), her husband Francis E. Thompson, her brother Norman and sisters Lila McConnell, Lulu Sanderson and Margaret McElroy. Loving mother of sons Benjamin (Joanne) and Lorne (Angela) and daughter Edyth Joyce (John). Dear grandmother of Robert Tinline (Aimee), Adrian Tinline (Chantelle), Bradley Thompson (Tammy), Charles Thompson, Angela Roles (Mark) and her great-grandchildren. Survived by sisters Mabel Sheldon, Violet Atwell, and Jean Hope (Victor), brothers Milton (Doreen) and Donald (Doris) and sister-in-law Theresa Dunlop. A Funeral Service will be held Saturday, December 28 at 11 a.m. with visitation prior to the service from 10-11 a.m. Interment to follow at the Emily Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian National Institute for the Blind would be appreciated by the family. 12/27/2002- ID1202214 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON