Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Au foyer Saint-Marcellin-Champagnat de Château-Richer, est décédé le 26 décembre 2002, le frère Alphonse Bertrand, en religion (Alphonse-Félix), à l’âge de 90 ans et 3 mois dans la 72e année de vie religieuse. Le frère Alphonse Bertrand est né à St-Alban, comté de Portneuf, le 7 septembre 1912 du mariage de feu Théodule Bertrand et de feu Lucie Savard. Il est entré au juvénat de Lévis le 19 octobre 1925. Il entra au noviciat de Saint-Hyacinthe le 25 août 1928. Il fit sa première profession religieuse le 15 août 1930 et sa profession perpétuelle le 26 juillet 1935. Il fut professeur durant plus de 30 ans dans les écoles primaires, secontaires et collégiales du Québec. Il remplit le rôle de bibliothécaire au campus inter-communautaire Notre-Dame-de-Foy, à St-Augustin-de-Desmaures, Québec. Puis, ce fut les archives à notre Maison générale, à Rome, durant 6 ans, à la Maison provinciale de Château-Richer durant 17 ans, qui occupèrent son temps. Il était retraité au foyer Saint-Marcellin-Champagnat de Château Richer depuis 1997. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa belle-soeur Mme Blanche Leboeuf (feu Ernest Bertrand); de nombreux neveux et nièces, ainsi que des cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 29 décembre à partir de 13h30 au 7141, Avenue Royale Château-Richer. La messe des funérailles aura lieu au même endroit le lundi 30 décembre à 10h30. L’inhumatiion se fera en la crypte de la communauté. Pour renseignements 418-824-4215 Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil TQPA6982

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(Sainte-Marcelle) À l’infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 26 décembre 2002, à l’âge de 93 ans et 11 mois, après 67 années de vie religieuse, est décédée soeur Laura Côté, née à St-Placide, Charlevoix, de feu Émile Côté et de feu Marie Dufour. La Communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale 2049, ch. St-Louis Sillery le dimanche 29 décembre de 19h à 21h30 et le lundi, à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 10h30, en la chapelle de la Communauté à Sillery, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs: Elmina (feu Aurèle Parent), Maria (feu Léo Chalifour) et Bernadette, R.J.M.; ses belles-soeurs: Cécile Martel (feu Arthur Côté), Jeannette Côté (feu Paul-Émile Côté) et François Giroux (feu Léger Côté) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle était aussi la soeur de feu Philippe (feu Alice Kelly), de feu Henri (feu Jeanne Fortin), de feu Dorilda (feu Alfred Delisle) et de feu Joseph Côté (feu Micheline Poitras). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil VBJA3649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

1922-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 26 décembre 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Georges Cyr. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy et aucune cérémonie religieuse ne sera célébrée. Ses cendres seront déposées le samedi 4 janvier 2003 à 14h, au Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Danielle (François Piché); son fils Normand; ses petits-enfants: Sébastien, Bruno et Marjorie; son frère et sa belle-soeur: Gérard (Lise); son beau-frère et sa conjointe: M. Dominique Perreault (Louise Gingras); sa conjointe: Mme Ligia Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil, 2160, boul. Charest Ouest, Sainte-Foy QC G1N 2G3, tél.: 418-683-2323. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil EEAA3723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

À l’hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 26 décembre 2002, à l’âge de 61 ans est décédé monsieur Jean-Yves Dusseault, fils de feu monsieur Edgar Dusseault et de feu dame Marie Rousseau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1740, rue Bardy Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 14h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Dominique Montpetit), Marie-Josée (Éric Lessard); sa petite-fille Camille Lessard; sa conjointe Hélène Dupont; ses frères et sœurs: Huguette (Claude Sergerie), Réjean, Roger (Lise Bérubé), Gilles (Pauline Richard) et Nadia ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Hélène pour avoir éclairer les derniers moment de sa vie, ainsi qu’au personnel médical de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Hôtel-Dieu de Québec, hôpital Laval et au CLSC Limoilou pour leur dévouement et les bons soins prodigués. «Il aura toujours une pensée pour ses petits anges de l’école Roc Amadour.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil XSJX4857

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Le 26 décembre 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 79 ans et 3 mois, Mme Lucille Huot, épouse de feu M. Jean-Paul Gagnon, demeurant au 4002 de l’École, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 27 décembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Gagnon (Gérald Prémont), Marc-André (Marie-France Barrette), Diane (Richard Lavoie), Claude (Michèle Larose), Linda (Sylvain Audet), Hélène (Réjad Guérin), Martine (Michel Bernier), Christine (Lucien Simard), Jean (Andrée Giroux); ses petits-enfants: Jean-François (Zaïda Lewis), Jean-Philippe, Marie-Christine, Julie (Maxime Tremblay), Hugues, Marie-Ève, François, Andrée-Anne, Simon, Laurence, Catherine, Jean-Nicolas, Jean-Frédéric, Marie-Hélène, Marc-Olivier; son arrière-petit-fils Gabriel; ses frères et soeurs: feu Reynald Huot, feu Paul-Henri, Laurent (Monique Malaison), Julien (Nicole Laforge), Jeanne-Mance (Richard Gauthier), Ghislaine (Paul Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond Gagnon (feu Mariette Nepton), Marie-Ange Turcotte (feu Aristide Dallaire), ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs des familles Turcotte, Gagnon, et Huot et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien SJOM5666

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Peacefully in Ottawa on December 26, 2002. Beloved husband of Kathleen Garrett (nee Cobbett) who predeceased him on December 1, 2002. Also predeceased by his sister Norma of Montreal. Survived by his brother Lloyd and his sister-in-law Marjorie and many cousins, nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, great-grandnieces and great-grandnephews. Eric spent his entire business career with the Royal Bank of Canada. In WW II he served overseas in the Canadian Army with the R.C.O.C. for 5 years. A Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, December 30th. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

Born July 7, 1915 in Ottawa, passed away on December 22, 2002 in Plano, Texas, where she has resided for the past 13 years. Preceded in death by parents William and Anna Smith, brother Major General Desmond Smith, and grandson Kevin Brown. Survived by Stuart, husband of 56 years, "The love of her life"; daugthers Christina (Matthew) California; Catherine (Edwards) Plano; Joan (Fraser) Toronto, their husbands Jim, Patrick and Ian, son Ian (England) and wife June. Granddaughter Kristen (Talley) and her husband Ted, grandsons Greg and Scott Whelan, Andrew, Anthony, and Christopher Brydon, great-grandchildren Olivia, Kevin, Marcus and Joshua. A Memorial Service will be held in the chapel at St. Mark Catholic Church, 1201 Alma Drive, Plano, Texas at 10 a.m. Saturday, December 28, 2002. Donations to the Cancer Society if desired. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Maria Thibodeau 1928 - 2002 CAP PELE, NB - Maria Thibodeau, 74, of Cap Pele, NB, passed away at the Dr. Georges-L Dumont Hospital on Wednesday, December 25, 2002. Born in Haut Aboujagane on April 1, 1928, she was the daughter of the late Napoleon and Mélina (Petitpas) Arsenault. She is survived by her children, Lina (Amed) Berkane of Moncton, Willie Thibodeau (Velma Duguay) of Cap Pele and Ginette Thibodeau (Gerry Hebert) of Shediac; grandchildren Denis and Nadine; siblings, Lorraine Landry (Pierre) of Assomption, PQ, Gilbert Arsenault (Patsy) of Toronto, Marie Léa LeBlanc (Donald) of Haut Aboujagane, Gérald Arsenault (Claudette) of Barachois, Anne Marie Maillet-LeBlanc (Henri) of Arizona and Alfred Arsenault (Paulette) of Alta. as well as several nieces and nephews. In addition to her parents, Maria was predeceased by her husband, Fidèle Thibodeau; brothers Levis, Clovis, Victorien and Acquila; sisters Angella, Céline and Julia. Visitation will be held in the Ste. Therese D'Avila Church basement in Cap Pele on Monday, December 30 from 10:00AM until the start of the11:00 AM Funeral Mass. A reception will follow in the Club d'Age d'Dor. Interment will be in the church cemetery at a later date. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice. Arrangements have been entrusted to Fair Haven Funeral Home (8523530), 1177 Salisbury Rd, Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Agathe Poirier Agathe Poirier, 80, wife of the late Joseph D. Poirier, of Manoir NotreDame, Moncton, formerly of Dieppe, passed away Thursday, December 26, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born November 27, 1922 in StLouis-de-Kent, she was the daughter of the late Auguste and Dorca (Gallant) Babineau. She is survived by her daughter Michelle Poirier; her step-mother Louisa Babineau; five sisters, Lauréanne Caron, Augusta Martinez, Ange-Marie DesRoches, Jacqueline Babineau, Diane Mersereau; three brothers, Raymond, Omer, Normand; several nieces, and nephews. Besides her husband, she is also predeceased by her sisters, Rachel Couture, Donalda Vautour, and a brother Flavien. The family will receive relatives and friends Sunday, December 29, 2002 from 2-4 & 7-9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral Mass will be held Monday, December 30, 2002 at 2 p.m. from Ste-Theresa Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Joseph Charles Vincent Voutour RIVERGLADE, NB - Joseph Charles Vincent Voutour of The Jordan Life Center formerly of Saint John passed away Friday, December 27, 2002 at his residence. Born January 7, 1920 in Saint John, NB, he was the son of the late Joseph and Mary (Stubbs) Voutour. He had retired from Canada Post. He was a Veteran of WWII having served with The N.B. Rangers. He is survived by one daughter, Patricia Lynn Gallant (Gil) of The Glades; two sons, Joseph Charles (Shirley) of Sequin, Washington and Stewart James (Chris) of Frisco, Colorado; two sisters, Mary Neilson of Saint John and Cecilia Kushneyrk of Winnipeg; seven grandchildren and nine great grandchildren. He was predeceased by his wife Blanche Jennie. Visiting hours will be held from Armstrong's Funeral Home 33 Russell Street, Petitcodiac on Saturday from 11:00 am until the time of Service. The Funeral Service will be held from Armstrong's Funeral Home at 1:00 pm. The interment will take place at The Mount Pleasant Cemetery in Toronto. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Lorina Goguen MIRAMICHI, NB - Mrs. Lorina Goguen, 72, Maple St., Chatham Head, Miramichi, NB, passed away on December 27, 2002 at the Miramichi Regional Hospital. Born in Baie Ste. Anne, NB, she was the daughter of the late Elphege Thebeault and Grace Martin. She was a homemaker and member of the Nativity of the Blessed Virgin Mary Church. Survived by her husband, Fidele Goguen; daughters, Grace Belding (Frank) of Lower Newcastle, Patricia Harris (Stephen) of Sunny Corner; sons, Gary (Cathy) of Nelson, Fidele Jr, Michael both at home in Chatham Head; sisters, Marguerite Sippley of Baie Ste. Anne, Beatrice McIntyre of Mount St. Joseph Nursing Home, Irene McLennan of Ottawa, Vitaline Hachey of Nelson; brothers, Aubin Theriault and Conrad Thebeault of Baie Ste. Anne; grandchildren, Kiley, Lisa, Amy, Matthew and Michelle; several nieces and nephews. She was predeceased by brothers, Leon, Raymond and Fred. Resting at Maher's Funeral Home, with visiting hours on Sunday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be held at Nativity of the Blessed Virgin Mary Church, Chatham Head, Miramichi, NB on Monday, December 30, 2002 at 4pm. Interment in Malcolm Cemetery , Nelson Miramichi, NB. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi, 773-4321

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

On December 23, 2002 at the age of 49, after a lengthy and courageous battle at the Elisabeth Bruyere Centre. Loving husband of Suzanne (Goyette) and dear father of Greg and Danny. He will be missed by Ray and Lorraine Charles and his niece and nephew Tracy and Shawn, and his extended step-family. Predeceased by his foster mom Cordilia Bellemarre. Memorial Mass to be held at St. Joseph's Church (Laurier and Wilbrod) on Saturday, January 4, 2003 at 10 a.m. Interment at Notre Dame Cemetery. In loving memory of Al, donations will be accepted for St. Joe's Women Centre, The Children's Wish Foundation, and the Well/La Source Women's Drop in Centre. Special thanks to all the staff and volunteers at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Arrangements entrusted to Fairview Funeral Home. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HANSON, DELMAS ALDON TULLY Delmas A.T. Hanson of Lower Hainesville passed away unexpectedly on December 26, 2002. Born at Lower Hainesville on July 31, 1934, he was a son of the late Tully and Ida (Hanson) Hanson. Survived by his wife, Eleanor (Brewer) Hanson; five sons, Roger of Fredericton, Bev (Lois) of Zealand, Shane (Denise) of Lower Hainesville, Darcy (Amy) of Burtts Corner and Geoffrey, at home; three sisters, Zelma Hanson (Keith), Zealand, Ola Gasse (Valere), Montreal, Quebec and Joyce Hanson, Hainesville; two brothers, Ardine (Shirley), Lower Hainesville and Merlin (Emma) of Zealand; six grandchildren; several nieces and nephews. Delmas was predeceased by an infant sister, Mavis. Resting at the Zealand United Pentecostal Church, 2016 Route 104, Zealand with visiting hours Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held from the church on Monday, December 30, 2002 at 2 pm. Rev. Dale Brewer officiating, assisted by Rev. Donald McCarty. Interment will take place later. Pallbearers will be Craig Brewer, Clayton Brewer, Gaylon Brewer, Brad Hanson, Stephen Hanson and William Bragdon. Funeral arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic, 575-8988.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

PROTEAU FOURNEL, Thérèse 1914 - 2002 À Montréal, le 25 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Thérèse Fournel, épouse de feu Gaston Proteau. Elle laisse son fils Normand (Monique Simard), ses petites-filles: Hélène (Benoit Pleau) et Nathalie (Pierre Brouard); ses arrière-petits-enfants: Laurence, Elisabeth, Charles et Guillaume; sa soeur Alice (Gabriel Bousquet); belles-soeurs, neveux et nièces et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 14 h en l'église Marie-Reinedes-Coeurs et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès midi. Paru le 2002/12/28 dans La Presse DBUM2537

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

LAFRENIÈRE M. VIATEUR 1946 - 2002 ''Il était un époux, un père et un grand-papa merveilleux.'' À son domicile dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour de tous les siens, le 24 décembre 2002 est décédé à l'âge de 56 ans et 8 mois M. Viateur Lafrenière, époux bien-aimé de Francine Matteau, fils de feu M. Antonio Lafrenière et de feu Mme Rosa Hamel, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans la peine, outre son épouse Francine, ses filles : Annie (Marcel Frigon), Cindy (Patrick Boucher); ses petits-enfants adorés : Samuel et Rosalie Frigon; ses frères : Gérard (Doris Rivard), Robert (Colette Carrier), André (Rachel Tremblay), Onil (Ghislaine Germain), Maurice (Agathe Diamond), Rosaire (Lucie Durette), Charles (Pauline Bédard), feu Réal (feu Rhéa Bruneau), feu Antoine (feu Irène Pépin); ses soeurs : Yvette (feu Laurent Thelland), Rita (feu Rock Lapointe), Suzanne (Jean-Claude Gélinas), Marguerite (Jacques Carrier), Madeleine (Paul Nobert), Victoire (Roger Bellemarre) et Nicole; ses beaux-parents : M. et Mme Fernand Matteau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Daniel (Pelule) Matteau (Line Duchesne), Alain Matteau (Diane Matteau), Pierrette Matteau (Jean Houle); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons pour la recherche sur le cancer, ces dons seraient appréciés. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Renseignements : 819-536-3717 Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste KUKA7797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

FORTIER, Robert 1938 - 2002 De Richelieu, le 26 décembre 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Robert Fortier, époux de Mme Nicole Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sonya (Michel) et Nathalie (Jacques), ses petits-enfants Dominic, Carolane, Danika et Mathieu, sa mère Anita, sa soeur Lise, son frère Pierre ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 933, Périgny, Chambly Les funérailles seront célébrées le lundi 30 décembre à 11 h, en l'église de Richelieu et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2002/12/28 dans La Presse TZTK2496

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

GINGRAS, Oliva, née Décarie Au Foyer Dorval, le 26 décembre 2002, à l'âge de 100 ans et 5 mois, est décédée Oliva Gingras (Décarie), épouse de feu Girardeau Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Louis (Maryelle), Roger (Denise), Jacques, Lise, ses petits-enfants, Serge, Jocelyne, Sylviane, Gilles, Marc-André, Yvan et ses arrière-petits-enfants, Jean-Philippe, Arnaud, Laurent, Christine, Nicolas. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr Lakeshore Dr, Dorval 514-631-1511 le samedi 4 janvier, à 14 h. La famille apprécierait des dons à la Fondation du Foyer Dorval. Visites une heure avant le service. Paru le 2002/12/28 dans La Presse LRNH9369

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

February 22, 1957-December 26, 2002 Peacefully at home with family after a courageous battle with a brain tumour. Husband and best friend of Carole Sutherland for over 21 years. Beloved son of Hugh and Joan Glynn. Dear brother of Sheryl Boggs (Bill) and Kelly Glynn (Kevin Reynolds). Special uncle of Mark and Amanda. Cherished son-in-law of Bob and Olly Sutherland. Best friend and brother-in-law of Rosalie and Tim Carroll. Special "Uncle Monk" of Marc and Jeff. Brother-in-law of Laurel and Laird McLean. Uncle of Lindsay and Rosalie. Dear nephew of Alan and Muriel Penfold. Michael's strength, dignity and sense of humour throughout his battle were an inspiration to all of us. Friends may call at the McEvoy-Shields Funeral Home & Chapel, 1411 Hunt Club Road, Ottawa on Saturday evening from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa on Monday morning, December 30th at 11 o'clock. Cremation to follow. In remembrance, donations to the Brain Tumour Society, the Union Mission or the Perley-Rideau Veteran's Home would be most appreciated by Michael's family. Michael's funeral arrangements have been entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior. "Oh! I have slipped the surly bonds of earth and danced the skies on laughter-silvered wings" The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

TESSIER, Dr Léo À Montréal, le 26 décembre 2002, à l'âge de 98 ans et 2 mois, est décédé Dr Léo-Joseph Tessier, né à Oakland, Rhode-Island, époux de feu Thérèse Lemoine. Prédécédé aussi par son fils Jacques, son arrière-petite-fille Corinne, ses frères Aram et Parfait Tessier tous deux de Providence Rhode-Island. Il laisse dans le deuil son épouse dévouée Denise Larose, ses filles, Micheline (feu Gilles Potvin) et Monique (Me Bernard Meloche), ses petits-enfants, Céline (André De Montigny), Sophie (Douglas Ajram), Jack, Nathalie, Nicolas (Elisabeth Guilbeault), Véronique et Caroline (Pierre Zarifé), ses arrière-petits-enfants, Devon, Iskander, Sofia, Gabriel, Renaud, Mikael, Béatrice, Claudia, Antoine et Geneviève, plusieurs neveux et nièces. Après des études au Providence College, il gradua de McGill en 1930, spécialisé en ophtalmologie en 1950 et en oto-rhino-laryngologiste en 1952, puis il se rendit en France pour se perfectionner auprès de grands maîtres. Il a pratiqué à l'Hôtel-Dieu de Montréal pendant plus de 50 ans. Membre de American Ophtalmological Society et Gouverneur de l'Hôtel-Dieu. Dévoué, charitable toujours de bonne humeur et doté d'un fin sens de l'humour, Léo était notre héros. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le dimanche 29 décembre de 15 h à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier angle Bloomfield, le lundi 30 décembre à 12 h 30 et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. (Salon ouvert dès 10 h 30). Des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2002/12/28 dans La Presse NMLZ2624

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Décédé à l'hôpital de Bedford le 25 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, époux de feu Rita Dumont. M. Coupal laisse dans le deuil quatre fils: André (Miche-line), Gilles, Claude (Lise) et Paul (An-ne), feu Pierre (Pierrette). Quatre pe-tits-enfants: Manon, Daniel, Isabelle et Nathalie; une arrière-petite-fille, ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 14 heures en l'église de Notre-Dame de Stanbridge, suivies de l'inhumation des cendres au cime-tière paroissial. A noter que la famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Sous la direction de la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford 450-248-2911, téléc: 450-248-3749 28 Paru le 2002/12/28 dans La Voix de l'Est DWFJ4859

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

SABOURIN-GARANT, Jacqueline 1927 - 2002 À St-Eustache, le 24 décembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jacqueline Garant, fille de feu Arthur Garant et de feu Lucienne Tremblay. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Roger Sabourin, ses enfants, François (Louise Nantel) et Maryse (Marc Dubreuil), ses petits-enfants, Francis, Mathieu et Valérie, sa soeur Aline ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, et plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14 heures, en l'église St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: lundi dès 9 heures. Paru le 2002/12/28 dans La Presse KSVC3522

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

BRUNELLE, Gustave 1903 - 2002 De Brossard, le 25 décembre 2002, à l'âge de 99 ans et 3 mois, est décédé M. Gustave Brunelle, époux de Mme Augustine Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Nicola), Gisèle, Joan (Alain), ses petits-enfants, Maryse, Stéphanie, Mélisa, Karine, Jean-Philippe, Jean-Nicola et Alexandre, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le lundi 30 décembre, à 11 h, en la paroisse NotreDame-de-Bonsecours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances ce samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que lundi à compter de 9 h. Paru le 2002/12/28 dans La Presse BRPW8565

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

HISLOP, Edna (Ted) Le 24 décembre, Edna (Ted) Hislop est décédée subitement à l'hôpital Mount Sinaï de Toronto, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu John et Ethel Hislop et la soeur de Ethel (décédée). Elle a fait carrière chez Bell Canada. Sa conviction que les employés devaient être traités équitablement l'a amenée à créer l'Organisation des employées du commercial. En 1943, elle a joué un rôle important dans la création de l'Association canadienne des employés de téléphone, un syndicat accrédité qui représente encore la majorité des employés de Bell Canada. Vice-présidente, elle a pendant sa longue carrière joué un rôle déterminant dans la négociation des conventions collectives et dans l'élaboration des régimes de santé et d'assurance pour les employés de Bell. Elle a également été pendant plusieurs décennies la rédactrice du Téléforum, publication officielle du syndicat. Plus important encore, elle a inspiré ceux et celles qui ont eu la chance de la connaître. Elle sera regrettée par les membres de sa famille en Angleterre et par plusieurs, plusieurs amies. Les ami(e)s seront accueilli(e)s à la résidence funéraire Giffen-Mack «Danforth« et centre de crémation 2570 Danforth Avenue (station de métro rue Principale) le vendredi après midi, 3 janvier 2003 de 13 h 30 à 14 h 30 pour visite. Le service suivra à 14 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. Inhumation au cimetière Pine Hills, suivie d'une réception à la résidence funéraire Giffen-Mack «Danforth» et centre de crémation. Paru le 2002/12/28 dans La Presse ROQC9384

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Of Cobden, in the Montfort Hospital, Ottawa on Friday December 27, 2002 in his 91st year. Bill Mooney beloved husband of the late Sarah Fulton. Dear father of Louella (Harvey New), Sharon (John Grenfell). Also survived by 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by a daughter Norma. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel Monday at 2 p.m. Spring interment Cobden Union Cemetery. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Peacefully in hospital, Ottawa surrounded by her family on Thursday, December 26, 2002. Beloved daughter of Jeanne Cochrane (nee Fauteux) and the late Gordon L. Cochrane. Dear sister of Gordon W. Cochrane (Lynda) and dearly loved aunt of Brenda (Tom), Kathryn (Brian) and Heather (Johnny). At Marilyn's request there will be no visitation. Family & friends may attend a memorial service on Monday, December 30th at 1 p.m. in the chapel of McEvoy-Shields Funeral Home 235 Kent St., followed by inurnment at Capital Memorial Gardens. Rev. Joan Riding officiating. Donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation, Division of Neurology would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

À Ballston Spa. N.Y., le 26 décembre 2002, est décédé subitement à l’âge de 43 ans Pierre Thibault, époux de Stephanie Predko. Il était le fils de Pierrette Blais et Laurent Thibault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sean et Jillian; sa belle-maman Annie Predko; ses frères et soeurs: Jacques (Cara Pinkoski), Michèle (Réjean Guay), Andrée, Guy (Monique Gagnon); son beau-frère Peter ainsi que de nombreux neveux et nièces: Louis-Philippe, Kéven, Pierre-Antoine, Valérie, Jaxon, Carter, Samuel et Bennett. Un service religieux sera célébré à Ballston Spa. N.Y. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de messes à l’église Sainte-Odile (Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil RYZW5232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(nee Gamble) Of Pembroke passed away suddenly in an Ottawa Hospital on Thursday, December 26, 2002 at the age of 73. Beloved wife of Patrick Duggan and of the late Albert J. Trappitt. Loving mother of Heather Dowdall (Kevin), Holly Woermke (Terry) and Judith Doyle (Robert). Proud Nanny of Graham, Grant, Joshua, Kaitlyn, Kelsie, Mitchell and Colin. She will also be missed by brother Donald Gamble, sisters Verna Sparks and Greta LaGrave, special "niece" Cathy Bellfall and many nieces and nephews. In accordance to her wishes there will be no visitation. Friends may attend a Memorial Ceremony on Monday, December 30th at 12 noon in the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road. Those wishing may make donations in her memory to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

est décédée dans un hôpital d'Ottawa le jeudi 26 décembre 2002, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu John F. Wurtele. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Colette (feu Jean-Paul Legault); ses nièces et neveux: Claude Richer, Huguette Richer, Francine Séguin, Richard Legault, Linda Michaud et Pierre Legault. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier à 11h, en l'église Marie-Médiatrice. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2002/12/28 dans Le Droit OLRM3287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-19

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 19 décembre 2002, est décédé monsieur Jocelyn Guillemette, à l'âge de 36 ans, demeurant à Cookshire. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. général Lionel Turgeon, directeur. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à partir de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 4 janvier 2003, à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Monsieur Guillemette laisse dans le deuil ses fils: Yan et Jimmy; sa mère: Micheline Garand (Clermont Bédard); la mère de ses enfants: Guylaine Joyal; sa soeur: Nathalie Guillemette; son amie: Monique Guillemette; sa grand-mère: Thérèse Dion; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/28 dans La Tribune AKEO7825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 22 décembre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Amanda Dionne, épouse de feu M. Philippe Lebrun. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency lundi, jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002, à 14 heures, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs: Ferdinand Dionne (Françoise Gagnon), Antoinette Gagné (feu Paul Dionne), Gertrude Lévesque (feu Joseph Dionne), Yvette Giroux (feu Laurent Dionne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil EFVC8632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

CHOUINARD, Roger 1919 - 2002 De St-Lambert, autrefois de Laval, le 25 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Chouinard, époux de feu Mme Lucienne Morin. Il laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine Chantelois (Lucien St-Onge), Jacqueline Chantelois (Mike David), son beau-fils Jean-Guy Robillard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 29 décembre à 20 h, en la chapelle de la résidence, et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce dimanche de 14 à 17 h et de 18 à 20 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation devotre choix serait apprécié. Paru le 2002/12/28 dans La Presse HZCN8442

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

À Magog, le 23 décembre 2002, est décédée madame Jeannine Beaulieu à l'âge de 80 ans, épouse de feu Clément Lavoie, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le samedi 25 janvier 2003 à 13 h, en l'église St-Patrice. Madame Lavoie laisse dans le deuil sa soeur: Cécile (Paul Leduc); son frère: Jean-Paul (Céline Fontaine); ses beaux-frères, sa belle-soeur: Marcel Quenneville; M. Mme Paul-André Lavoie; ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/28 dans La Tribune PGFG6256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

ARSCOTT, Cyril, d.m.v. Est décédé à l'hôpital Sacré-Coeur, le 24 décembre 2002, à l'âge de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Lyne, ses enfants, Peter, Carole (Yves), Paul (Dominique) et David ainsi que ses six petits-enfants. Il laisse également derrière lui ses deux soeurs, Bernadette (Rolland) et Madeleine ainsi que de nombreux parents et amis. Vous êtes invités à vous joindre à la famille au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. 514-685-3344 le dimanche 29 décembre 2002 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Le service aura lieu lundi, le 30 décembre 2002 à la paroisse de l'Annonciation d'Oka à 11 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/12/28 dans La Presse VDRQ7373

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

1911-2002 À sa résidence, le 24 décembre 2002, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédé monsieur Maurice Lavigueur, époux de Germaine Émond. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2003 à 11h, en l’église St-Ambroise 277, rue Racine, Loretteville. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs, son frère, son beau-frère, sa belle-soeur: Valéda (feu Roger Lemelin), Victor (feu Marthe Provencher Flageole), Jacqueline (Jean-Paul Villeneuve), Mme Florence Lelièvre (feu Léopold Lavigueur), de grands amis: André Cantin et Pierrette Villeneuve ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7, tél.: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil MDWI5739

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(Retired DND) Peacefully at Almonte Country Haven, on Thursday, December 26, 2002, in his 81st year. Predeceased by his loving wife Mary. Predeceased by brother Tillman and survived by brother Ray (Halifax). Dear father of Robert (Janet Carroll) and Doreen (Robert Linkletter). Survived by grandchildren Bryan (Patti), Catherine, Maureen, Peter (Marie) and Michael (Stacy) and by great-grandchildren Bronwyn, Aubrey, Siobhan and William. A private family service will be held at Capital Memorial Gardens. As expressions of smypathy, donations to the Salvation Army in Rob's memory would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

WWII Merchant Marine and Canadian Army Veteran Retired Immigration Consular corps. On Thursday December 26, 2002 at the age of 85. Survived by his wife Mildred, children Duncan (Nancy), Margaret Hynes (Bruce), Rosanna Hicks (Chris) and John (Cherri). Devoted grandfather to 11 grandchildren, 3 great-grandchildren and many nieces and nephews. Respecting his wishes there will be no visitation and a private service will be held. A special thank you to the staff of Gatineau 2 North, Perley Rideau Veteran's Health Centre for their kind and compassionate care. Donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton, or the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation, both at 1750 Russell Rd. Ottawa ON. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(Feb. 5, 1901 - Dec. 26, 2002) Peacefully at Fairview Manor, Almonte, Ontario on Thursday, December 26, 2002 in her 102nd year. Jean Marjorie Philip predeceased by sisters Grace Philip, Edith Rivington, Nell Main, Elizabeth Thomson, Olive Montgomery and Merle MacRae. Jean will be greatly missed by her nephew, great nieces and nephews and many great-great nieces and nephews. Jean was born and raised in Bennies Corners, spent most of her life in Ottawa and was a survivor of the Almonte Train wreck in 1941. At Jean's request there will be no visitation at the Funeral Home. A private family service will be held at Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte on Saturday at 3:30 p.m. Rev. S. Derek Shelly officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. The family would like to thank the staff of Fairview Manor for all their wonderful care. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Metcalfe, Melvin Rupert Peacefully at Royal Victoria Hospital on December 26th, 2002 in his 79th year. Loving husband of Lucille. Loving father of Maureen and her husband Clyde McColeman, Lynda and her husband Brian Stewart, Judy, Janice and her husband John Belshaw, Michael and his wife Heather and Philip and his wife Karen. Will be sadly missed by his 10 grandchildren and 5 great grandchildren. Predeceased his brother Harold and wife Liza. An Order of the Eastern Star Service will take place at St. Paul’s Anglican Church, Innisfil on January 11, 2003 at 12:15 pm, followed by a Memorial Service at 1 o’clock. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations to St. Paul’s Anglican Church - Additional Ministry of the Church. Arrangements and cremation entrusted to Peaceful Transition, Barrie. 12/28/2002- ID1203424 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Le 26 décembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 63 ans et 7 mois, M. Jean-Eudes Tremblay, compagnon de dame Odette Gobeil, demeurant au 259, rue Principale, St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le vendredi 27 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 décembre 2002, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, à l’église de St-Nazaire. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses filles: Line et Annie; sa mère: dame Jeanne-d’Arc Fillion (feu Joseph-Léonce Tremblay); ses petits-enfants: Joël, Patricia, Alexandra, Pierre-Olivier, Sébastien; ses frères et soeurs: Noël (Louisette), Sylvie, feu Paul-Émile (Charlotte), feu Étiennette (feu Charles-Henri); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gobeil; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien KWDN5677

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

LAFLEUR LAFLEUR, Mme. Alice de Moose Creek est décédée le 26 décembre, 2002, à l’âge de 90 ans. Épouse bien aimée de feu Robert Lafleur. Elle laisse dans le deuil un fils, Roger (Lise Plouffe). Également une belle-fille, Bernadette (Camille Lemieux), ses soeurs: Maladore (Fernand Brabant), Clarisse (feu Phillipe Castonguay), 9 petits enfants: Donald (Cécile Papineau), Sylvie (Roland Prud’homme), André (Anne Rondeau), Diane (Patrice Prud’homme), Hélène (Luc Martin), Luc Lemieux, Marc, Martin (Tammy Boulerice) et Brian. Elle laisse aussi 18 arrière-arrière petits enfants et 2 arrière-arrière petits enfants. Elle est prédécédée par un fils Donat, ses frères: Bélanie, Willie, Léon et Lucien, ses soeurs: Rosa, Flore, Félexine et Angélina. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Monfort pour leur compassion. En plus, mille mercis au personnel de la résidence St-Viateur de Limoges pour les bons soins et toutes les petites attentions qu’il lui ont accordé durant son séjour parmi eux. Il n’y a pas de visites à la maison funéraire, un services religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi, 3 janvier 2003 à 10h00 en l’église St-Jacques de Maxville. La famille sera présente à l’église à compter de 9h30 pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. Casselman, Ontario.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-28

«Papa, nous garderons ton souvenir dans nos coeurs.» La famille Turcotte a le regret de vous annoncer le décès de monsieur Maurice Turcotte à l’âge de 85 ans, à l’hôpital l’Enfant-Jésus, époux de madame Gemma Fortier. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 4 janvier 2003 à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Beauport. La famille recevra les condoléances à l’église, 45 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Gemma Fortier; ses enfants: Jean-Guy (Marie Garneau), Michel (Lise L’Heureux), Jacques (Claire Julien), Daniel (Graziella Soulban), Sylvie (Mario Jean); ses petits-enfants: Stéphanie (Martin Houle), Mathieu, François, Geneviève (Dany Paradis), Mélissa, Jean-Sébastien, Jessyka, Jennyfer, Christiana et Christopher; son arrière-petite-fille Florence ainsi que madame Yvette Beaumont et plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil QJPO6869

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

LA FAMILLE PÉRIARD a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RITA PÉRIARD née Plouffe de Gatineau, décédée paisiblement, entourée des membres de sa famille, le mercredi 25 décembre 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Yvanhoé Périard, la fille de feu Philias Plouffe et de feu Desneiges Côté. Elle était la mère adorée de Claire (Dave Routier), Pierre (Denise Cadieux), Léo, Yvan, Georges (Louisette Gauvreau), Richard (Liette Gauvreau), Gisèle (Denis Latreille), Ginette (Denis Viens) et Robert (Nathalie Lussier). Elle fut prédécédée par 1 fille, Lise Guay et par 1 fils, Réjean Périard. Elle était également la grand-mère adorée de ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux(euses) filleul(e)s et amis. Un merci très spécial au personnel infirmier, 6e étage, du CHVO Pavillon de Hull, pour les excellents soins prodigués à Madame Plouffe. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 4 janvier 2003 à 10h30, en l'église St-René-Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond) pour un messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein, 109, rue Wright, bureau 201, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. ``UNE MÈRE MERVEILLEUSE QUI A PRIS SOIN DE SES ENFANTS À TEMPS PLEIN ET QUI A SU DONNER DE L'AMOUR ET DE SON TEMPS.'' Paru le 2002/12/28 dans Le Droit AMMY6565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

LABRECQUE M. SERGE 1933 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 décembre 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Serge Labrecque, époux de Mme Denise Bolduc, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest. Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 13h 30 en l'église du Très-Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens de Trois-Rivières. Suite à l'incinération, les cendres seront déposées au Columbarium Jean-XXIII. Il laisse dans le deuil , outre son épouse Denise Bolduc, ses frères et soeurs : Colombe Labrecque (feu Gérard Rompré), Réal Labrecque, Yvon Labrecque (feu Huguette Morand), Lise Labrecque, Léon Labrecque (Pierrette Chamberland), Jacques Labrecque (Denise Bourget), Clément Labrecque (Nicole Pellerin), Louis Labrecque (Andrée Côté), Luc Labrecque et Andrée Labrecque (Denis Bourbeau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul Jourdain (feu Thérèse Labrecque), Gabrielle Tellier (feu Vianney Labrecque), Georgette Pronovost (feu Raymond Labrecque), Annette Bolduc (Jean-Claude Parent), Gisèle Bolduc (Jean-Paul Turbide), Thérèse Bolduc (feu Jules Hourdeau), Marguerite Bolduc (Claude Bellerose), Mariette Bolduc (feu André Dubord), Marcel Bolduc (Suzy Descôteaux), Gilles Bolduc (Francine Dubois), Nicole Bolduc (Gaston Potvin) et André Bouvette (feu Lisette Bolduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste JEWE6972

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

À la maison Michel-Sarrazin, le vendredi 27 décembre 2002, est décédé, entouré de la tendresse de son épouse et de ses enfants, Réginald Langelier. Passionné par son travail, il oeuvrait com-me radiologiste à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Né à St-Victor-de-Beauce, il était le fils de feu Charles-Émile Langelier et de feu Eugénie Prévost. Il laisse dans le deuil son épouse Céline Allard; ses enfants bien-aimés, Charles (Isabelle Desloges), Martine (André Laflamme), Jean (Anick Choquette), Tina (Patrice Har-vey) et Marie-Pier (Jean-Pierre Forgues). Il quitte aussi à regret ses petits-enfants, Jean-Philippe, Nicolas, Emma, Andrew, Stéphanie et Charles. Il était le frère de Ghislaine (feu Jean-Marc Leclerc), feu Géraldine (Raymond Bernard), Jeanne (Guy Lessard), feu Gaétan (Paule Mathieu), feu Jean (Suzanne Savard), Solange (feu Jacques Gagnon) et Raymonde (feu Michel Dugal). Il était le beau-frère de Adrien Allard (Janette Drolet), Rosaire Allard (feu Jeannine Mailloux) et Louisette Allard (Paul-Aimé Hamel). La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy le dimache 29 décembre, de 19 à 22h et le lundi 30 décembre, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu à l’église St-Yves, 2470 Triquet, Sainte-Foy, le lundi 30 décembre 2002, à 11h. Céline et les enfants remercient sincèrement tous ceux qui ont accompagné Réginald dans sa maladie. Leur gratitude va particulièrement au Dr Rémi W. Bouchard, pour son professionalisme et son amitié indéfectible. Selon la volonté de Réginald, des dons peuvent être transmis à la fondation d’oncologie de l’Hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959, à la fondation d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, bureau E-1-152, Québec G1L 3L5, tél.: 418-525-4385, ou encore à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 418-687-6084. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau 695, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil RIVO2435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

1934 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 27 décembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Jeannine Brien, née Bombardier, épouse de Monsieur Claude Brien, demeurant à Granby. Outre son époux Claude, Madame Brien laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Louise Fortin), Michel (Francine Beauvais), Guy (Lise Maheu), Yves (Diane Arès), Alain; ses 13 petits-enfants, ainsi que son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Granby pour les bons soins prodigués à Madame Brien. Madame Brien repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heure d'accueil : Dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 13h jusqu'au départ du salon à 14h40. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002, à 15h en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 28-30 Paru le 2002/12/28 dans La Voix de l'Est BROE6872

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

JALBERT, Yolande 1938 - 2002 À Boucherville, le 27 décembre 2002, à l'âge de 64 ans, est décédée mademoiselle Yolande Jalbert, employée des Emballages Carrousel de Boucherville, fille de feu Liliane Adam et de feu Eugène Jalbert. Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique (Gaston Mérineau), ses frères Denis (Aline Pitre) et Yvon (Hélène Landreville), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, rue Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 10 h 30 en l'église Ste-Famille (560, boul. Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière de St-Denis-sur-Richelieu. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2002/12/28 dans La Presse SJHB6466

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

1956 - 2002 In Edmonton on Christmas Day, Lauren laid down her sword and ended her long battle with cancer. For nearly 10 years, she fought with courage, grace and optimism. When all seemed lost, she never gave up her ability to laugh, or her will to live and to love. Lauren was a mother, a partner, and a true friend. She passed away surrounded by her family. Lauren leaves behind her husband Don Marcotte; her children, Travis and Aly and their dog, Rivers. She was predeceased by her parents, Harvey and Primrose Broome. She will be missed by her two sisters, Norma (Ken Pratt) and Margaret (Mike Seguin); her in-laws Marian Knowles (Marcotte) and John Knowles, Maureen (Dave McKenzie), Sharon (Rick McKenzie), Terry (Lyne Fortin) and many nieces and nephews. A special thanks to all the family and friends who put their lives on hold to support her. Memorial service will be held on Thursday, January 2, 2003 at 2:00 p.m.; Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, followed by a reception at the church. A donation to The Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Passed Away Troy Hunter and Lori Swackhamer The families of Troy Hunter and his wife Lori Swackhamer sadly announce their sudden passing as the result of a motor vehicle accident on December 25, 2002, south of Alliston. Troy and Lori of Collingwood are the dear children of Alex and Et Hunter of Utopia, Ontario and Don and Shirley Swackhamer of Acton, Ontario. They are survived by brothers and sister Todd and Patty Hunter, Ryan Hunter, Karen and Brad Mansfield and Brad and Janeen Swackhamer. Uncle and Aunt of Braydon, Connor, and Emma Hunter, Devan and Kendal Mansfield. Also survived by loving grandparents Wallace and Irene Swackhamer. Friends will be received at the Blue Springs Funeral Home 12 Church Street E., Acton, Sunday December 29th, 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be at Knox Presbyterian Church, 44 Main Street, N. (#7 Highway) Acton, Monday, December 30th, 2002 at 1:00 p.m. Cremation to Follow. In lieu of flowers, remembrances may be made to the new Royal Victoria Hospital Cancer Treatment Center, Barrie, or to any children’s charity of your choice. Blue Springs Funeral Home 12 Church St. E. Acton. (1 block south of #7, 1/2 block east of #25) 519-853-2399 12/28/2002- ID1203419 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Passed away on December 25, 2002 at the age of 48. Cherished son of Doloris (Dodie) and the late John Higgins. Survived by many relatives and friends. A memorial service will be held at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd., on Saturday, January 4, 2003 at 11 a.m. Arrangements entrusted to Fairview Funeral Home-Gauthier Chapel. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

DIAMOND M. ROGER Je ne suis plus là où j'étais, mais je serai toujours là où vous êtes. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 décembre 2002, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Roger Diamond, époux de Mme Colette Hénaire, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 13h en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Il a été précédé par sa fille Louise. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse : Colette Hénaire, ses enfants : Diane (Alain Gaudet) et Claude (Christiane Ayotte); ses petits-enfants chéris : Geneviève, Philippe, Catherine, Anne et Frédéric; son frère : Bernard (Thérèse Rompré); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne-D'Arc Rochefort (feu Jean-Paul Diamond), Jean-Paul Hénaire (Pierrette Wilman), Yolande Hénaire, Claude Hénaire (Raymonde Guilbeault), Huguette Hénaire, Thérèse Hénaire (feu Réjean Desrosiers), Lucien Hénaire (Denise Paris), André Hénaire (Anita Courteau), Denise Hénaire (Guy Renaud) et Pierrette Hénaire (Édouard Richard). Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières ou à la Fondation Cooke seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste UPKL9396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC