Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

LA FAMILLE PÉRIARD a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RITA PÉRIARD née Plouffe de Gatineau, décédée paisiblement, entourée des membres de sa famille, le mercredi 25 décembre 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Yvanhoé Périard, la fille de feu Philias Plouffe et de feu Desneiges Côté. Elle était la mère adorée de Claire (Dave Routier), Pierre (Denise Cadieux), Léo, Yvan, Georges (Louisette Gauvreau), Richard (Liette Gauvreau), Gisèle (Denis Latreille), Ginette (Denis Viens) et Robert (Nathalie Lussier). Elle fut prédécédée par 1 fille, Lise Guay et par 1 fils, Réjean Périard. Elle était également la grand-mère adorée de ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux(euses) filleul(e)s et amis. Un merci très spécial au personnel infirmier, 6e étage, du CHVO Pavillon de Hull, pour les excellents soins prodigués à Madame Plouffe. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 4 janvier 2003 à 10h30, en l'église St-René-Goupil, Gatineau (coin St-René et Raymond) pour un messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein, 109, rue Wright, bureau 201, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. ``UNE MÈRE MERVEILLEUSE QUI A PRIS SOIN DE SES ENFANTS À TEMPS PLEIN ET QUI A SU DONNER DE L'AMOUR ET DE SON TEMPS.'' Paru le 2002/12/28 dans Le Droit AMMY6565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

STANDLEY, SIDNEY JAMES "BOOTS" - At the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. Tuesday, December 24, 2002. Sidney James "Boots" Standley of Pomeroy Ridge Road, Pomeroy Ridge Charlotte County, N.B.. Sidney was the last surviving member of his immediate family. By his own request there will be no visiting or funeral service. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. (506-466-1844), 23 Main Street, St. Stephen, N.B. in care of arrangements.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

TESSIER, Dr Léo À Montréal, le 26 décembre 2002, à l'âge de 98 ans et 2 mois, est décédé Dr Léo-Joseph Tessier, né à Oakland, Rhode-Island, époux de feu Thérèse Lemoine. Prédécédé aussi par son fils Jacques, son arrière-petite-fille Corinne, ses frères Aram et Parfait Tessier tous deux de Providence Rhode-Island. Il laisse dans le deuil son épouse dévouée Denise Larose, ses filles, Micheline (feu Gilles Potvin) et Monique (Me Bernard Meloche), ses petits-enfants, Céline (André De Montigny), Sophie (Douglas Ajram), Jack, Nathalie, Nicolas (Elisabeth Guilbeault), Véronique et Caroline (Pierre Zarifé), ses arrière-petits-enfants, Devon, Iskander, Sofia, Gabriel, Renaud, Mikael, Béatrice, Claudia, Antoine et Geneviève, plusieurs neveux et nièces. Après des études au Providence College, il gradua de McGill en 1930, spécialisé en ophtalmologie en 1950 et en oto-rhino-laryngologiste en 1952, puis il se rendit en France pour se perfectionner auprès de grands maîtres. Il a pratiqué à l'Hôtel-Dieu de Montréal pendant plus de 50 ans. Membre de American Ophtalmological Society et Gouverneur de l'Hôtel-Dieu. Dévoué, charitable toujours de bonne humeur et doté d'un fin sens de l'humour, Léo était notre héros. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le dimanche 29 décembre de 15 h à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier angle Bloomfield, le lundi 30 décembre à 12 h 30 et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. (Salon ouvert dès 10 h 30). Des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2002/12/28 dans La Presse NMLZ2624

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Peacefully, Friday December 27, 2002, Lena Lima age 78. Widow of Charles Saso. Beloved mother of Carolyn (Len Morin) and Joseph Saso (Suzanne). Loving grandmother of Lisa and Jennifer Morin and Anne-Marie and Charles Saso. Dear sister of Sam Lima (Frances) and Margaret Trinetti (late Dean). Fondly remembered by her nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Arthritis Society appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

À l’Hôpital Général de Québec, le 22 décembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Émilienne Vachon, épouse de feu monsieur Adrien Blais. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Yolande (feu Hank Hiebert), Nicole (Dr Roger Tremblay) et Diane; ses fils: Me Réjean (Pauline Morin) et Michel ’’huissier’’ (Denise Filteau); ses petites-filles: Nathalie, Marie-Ève, Anne-Sophie, Karine et Myriam; son arrière-petite-fille Amber; ses belles-sœurs: Thérèse Rochette (feu Alexandre Vachon), Imelda Blais (feu Albert Blais), Marie-Reine Brochu (feu Émile Dumont) et Hélène Talbot (feu Maurice Blais) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, Pavillon St-François d’Assise, département de gériatrie, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ere Avenue Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil DFZH9786

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Co-owner of Saslove Furniture Peacefully in hospital surrounded by family on Friday, December 27, 2002, at the age of 74. Beloved husband of Anita. Loving father of Linda and Mark (Felicia). Proud Grandpa of Lane, Miriam and Evan. Dear twin and best friend of Eddie (Nancy) and brother of Nina (Mark Dover) and Zelda (John Greenberg). Uncle Herbie will be sadly missed by his many nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday December 29, 2002, at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 2375 Whitehaven Crescent. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Those wishing may make donations to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

est décédée dans un hôpital d'Ottawa le jeudi 26 décembre 2002, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu John F. Wurtele. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Colette (feu Jean-Paul Legault); ses nièces et neveux: Claude Richer, Huguette Richer, Francine Séguin, Richard Legault, Linda Michaud et Pierre Legault. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier à 11h, en l'église Marie-Médiatrice. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2002/12/28 dans Le Droit OLRM3287

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

DESCHAMPS M. JEAN-PAUL À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 25 décembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jean-Paul Deschamps, retraité de la Reynolds, époux de Mme Jeanne-D'Arc Chenard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se rendra directement à l'église pour la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-Claude (Nicole Dubois) et Jeannine; ses quatre petits-enfants : Nancy, Dave, Maxime, Martin et ses quatre arrière petits-enfants; ses frères et soeurs : Jean-Marc (Lucette), Jean-Louis (Vicky) et Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chenard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement ceux et celles de la Résidence des Lilas. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger Est, Montréal, PQ, H1T 1C8) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste TOBX2785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

After a lengthy illness, at the Kingston General Hospital on Wednesday, December 25, 2002 in her 78th year. Marjorie (Hitsman) beloved wife of the late Arthur Fisher. Loving mother of Ann Fitzgerald (Bill) of Bath, Carman Fisher and his wife Sheila of Kingston and Margaret Dean (David) of Lansdowne. Loving grandmother of Steacy O'Connor (John), Robert Dean (Amanda), Andrea Fitzgerald (Al) and Kim Fitzgerald and stepgrandmother of Nancy Provan (Eli), James Provan and Alex Provan and his wife Olga, and great stepgrandmother of Justin, Lisa, Amanda and Dylan. Dear sister of Dalton and his wife Hilda Hitsman. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy St.), Kingston on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in Our Chapel on Monday, December 30 at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario in memory of Marjorie, in the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

LABELLE, Eugène 1930 - 2002 À Fabreville, le 25 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Eugène Labelle, époux de Madeleine Lavallée et de feu Colette Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Céline (sa fille Sophie-Andrée), Denis (Gisèle) et Suzanne, les enfants de son épouse Ellen (Garry), Paul (Sharon) et Michelle ainsi que de nombreux petits et arrière-petits-enfants. Il laisse également son beau-frère Yvon et son neveu Patrick ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Pendant trente ans, il fut à l'emploi C.J. Grenier ltée. La famille vous accueillera le dimanche 29 décembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, laval Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 10 h, en l'église St-Ferdinand de Fabreville, 3250 rue Esther, Fabreville, Laval, et de là au cimetière Ste-Rosede-Lima. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/28 dans La Presse LFFC2794

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

BOIES, René 1921 - 2002 À Laval, le 26 décembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Boies, retraité de la STCUM, époux de Thérèse Soucy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Michel Tremblay), Louise (Jean-Paul Champoux), Claude (Pascale Nolin), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils; sa soeur Rollande (Claude Delorme), ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159, BOUL. ST-MARTIN EST, DUVERNAY, LAVAL (514) 270-3112 le samedi 28 décembre de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Une réunion liturgique aura lieu à 20 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Peacefully in hospital, Ottawa surrounded by her family on Thursday, December 26, 2002. Beloved daughter of Jeanne Cochrane (nee Fauteux) and the late Gordon L. Cochrane. Dear sister of Gordon W. Cochrane (Lynda) and dearly loved aunt of Brenda (Tom), Kathryn (Brian) and Heather (Johnny). At Marilyn's request there will be no visitation. Family & friends may attend a memorial service on Monday, December 30th at 1 p.m. in the chapel of McEvoy-Shields Funeral Home 235 Kent St., followed by inurnment at Capital Memorial Gardens. Rev. Joan Riding officiating. Donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation, Division of Neurology would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

COURTEAU VINCENT MME SUZANNE 1934 - 2002 À la Maison Albatros Trois-Rivières inc., le 26 décembre 2002, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Suzanne Courteau-Vincent, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Par respect pour les dernières volontés de la défunte, il n'y aura aucun service religieux, aucune exposition, ni réception. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil : sa mère : Marie Dumas (feu Jean-Baptiste Courteau), ses enfants : Christiane (Daniel Neveu), Stephan (Geneviève Tremblay) et Marc-Éric; ses petits-enfants : Éric (Patricia Vallières), Catherine, William et Charles; ses frères et soeurs : Lucie Courteau (Gaétan Leblanc), Henri-Paul Courteau (Rita Vachon), Gaston Courteau (Suzanne Bourgeois) et Édith Courteau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros Trois-Rivières inc. seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste JAVX4933

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

1922-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 26 décembre 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Georges Cyr. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy et aucune cérémonie religieuse ne sera célébrée. Ses cendres seront déposées le samedi 4 janvier 2003 à 14h, au Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Danielle (François Piché); son fils Normand; ses petits-enfants: Sébastien, Bruno et Marjorie; son frère et sa belle-soeur: Gérard (Lise); son beau-frère et sa conjointe: M. Dominique Perreault (Louise Gingras); sa conjointe: Mme Ligia Paquet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil, 2160, boul. Charest Ouest, Sainte-Foy QC G1N 2G3, tél.: 418-683-2323. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil EEAA3723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

décédée jeudi le 26 décembre 2002, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Robert Gibson et de feu Elizabeth Morgan et l'épouse bien-aimée de feu Arthur Demeule. Elle laisse dans le deuil son fils David (Jeannine Morin); ses 2 filles: Lucille (Claude Trépanier) et Elizabeth; ses petits-enfants: Stéphane, Eric, Sylvie et Julie Demeule, Robert et Christine Trépanier, Suzanne et Marc Dufour; ses arrière-petits-enfants: Valérie, Sabrina, Amilie, Francis et Maxime ainsi que son frère Stuart. Elle fut prédécédée par son fils Royal (Rachel Bérubé). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré mardi le 31 décembre à 11h, en l'église St-Jean Bosco de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2002/12/28 dans Le Droit IHZE8754

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Au CHUL du CHUQ, le 26 décembre 2002, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Monique Angers, épouse de monsieur Jean-Yves Gagnon. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Ste-Foy dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002, à 11h00, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: feu Louis (Louise De La Boissière), Sylvie (Marc Boucher) et Nathalie; ses petits-enfants: André-Pierre et Anne-Marie Gagnon; Marc-André et Sophie Boucher; sa sœur Renée (Réjean Belley); ses belles-sœurs: Jocelyne Leblanc (feu Guy Angers) et Marcelle Gagnon (feu Lucien Têtu); de grands amis depuis plus de 40 ans Jack et Linda Tierney et leurs enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel médical des soins palliatifs du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Pavillon du CHUL), 10, rue de l’Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil OYJO2992

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

JALABERT, Lucienne À Montréal, le 26 décembre 2002, est décédée madame Lucienne Jalabert, épouse de monsieur Louis Jalabert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sophie, Christophe et Magalie, sa belle-fille Brigitte, son gendre Patrick, ses petits-enfants Sandrine, Fanny, Nathalie, Claire, Julie, Yves-Marie et Olivier, ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Viateur, rue Laurier Ouest, angle Bloomfield, Outremont, le lundi 30 décembre à 14 h. Selon son désir, elle sera inhumée à Lyon, France. Paru le 2002/12/28 dans La Presse HEXW3832

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

At Kemptville District Hospital on Thursday, December 26, 2002. Age 71. Margaret Grace Goddard of RR # 5 Kemptville. Beloved wife of Wilf Goddard. Loving sister of Edward Spurle, Kenneth Spurle, Denis Spurle, Audrey Randell, Olive Anthony and Doreen Buttle all of England and Marion Jones of Australia. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held on Monday at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. Spring interment South Gower Cemetery. Although flowers are preferred, those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital Tribute Fund. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HOTTE, S. Gilberte S. Philippe-de-Vienne c.s.c. À Montréal, le jeudi 26 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Gilberte Hotte de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Mmes Rita Hotte-Villeneuve, Denise Hotte-Paquette, Huguette Hotte-Cleary, Suzanne Hotte-Stone, Jeannine Hotte-Villeneuve, son frère Marcel, des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le vendredi 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 10 h 30, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/12/28 dans La Presse ICPF4989

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

1911-2002 Au Centre hospitalier de Portneuf, le 26 décembre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Éliane Hardy, épouse de feu M. Sylva Julien. Elle demeurait à Pont-Rouge. Mme Julien ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le lundi 30 décembre 2002, à 14 heures, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église 45 minutes avant la cérémonie religieuse sous la direction de la Résidence funéraire Claude Charest ltée 247, Dupont Pont-Rouge 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel rfcc@globetrotter.net Mme Julien laisse dans le deuil ses enfants: Serge Julien (Raymonde Mc Nicoll), Arlette Julien (Albert Genois), Githa Julien (Gilles Paquet); ses petits-enfants: Daniel, Chantale, Caroline, Annie, Jacynthe, Lisanne; sa soeur Mme Rita Morneau (feu M. Jos DeClara); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Julien ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf 700, rue St-Cyrille St-Raymond Québec G3L 1W1 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l’église. Propriétaire Claude Charest, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil ZVJH6229

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Au Centre hospitalier du Haut-Richelieu le 26 décembre 2002, à l'âge de 69 ans est décédée Lucie Lacroix Bolduc, épouse de Ovila Bolduc. Elle laisse également dans le deuil Marc (Christine Lemay), Diane (Michel Benoit). Ses petits-enfants: Elaine, Julien, Marc-André et Daniel. Son frère Émile, ses soeurs: Marie, Clémence et Annette ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h en l'église St-Samuel du Lac Drolet. Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille au Centre Funéraire Jacques et Fils, 667 Principale, Lac Drolet. Heures de visites lundi de 9 h à 10 h 30. 28 Paru le 2002/12/28 dans La Voix de l'Est SRKK6487

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

LE MIGNON, Pierre 1921 - 2002 À Montréal, le 26 décembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Pierre Le Mignon, époux de Marie-Françoise Moron. Il laisse dans le deuil son fils Pierre-Yves (Marinella Ermacora), ses petits-fils Yannick et Laurent, ses frères et soeurs, Odile, Jeanne-Claire, Yves, Louis, Didier, beauxfrères et belles-soeurs, Yvonne, MarieThérèse, Pierrette, Danielle, Pierrôt et Pierre. La famille sera présente au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges le dimanche 29 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 11 h, en l'église St-Joseph-de-Mont-Royal, Ville Mont-Royal, 100 av. Thornton, suivies de l'inhumation au Centre funéraire Côte-des-Neiges. Paru le 2002/12/28 dans La Presse OBOB6267

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

R.N. The day after Christmas Sharon died as she wished, peacefully at home with her family and friends. She died as she lived, with grace and concern for those around her. Even living with cancer, Sharon felt very lucky; to have four children of whom she was very proud, to have had a successful career with important work to do, to have wonderful, loyal friends, and to have a faith which gave her life depth and meaning. Her only regret is that she will not get to see her seven grandchildren grow up. We will celebrate her life at a Memorial Service at Glebe-St. James United Church in Ottawa at First and Lyon on Monday, December 30 at 1 p.m. There will be a reception after the Service in the church hall. In Sharon's memory you are invited to make a contribution toward a Nursing Scholarship in Sharon's name. Tax deductible contributions can be made through the Canadian Nurses Foundation; 50 Driveway, Ottawa, ON. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(MMM, CD, retired R.C.A.F.) Peacefully in hospital, Thursday, December 26, 2002, at the age of 76. Beloved husband of Martha (nee Acres). Loving father of Debbie Lynn Perry (Randy) and Darryl Normano. Cherished Grandpa of twins Sabrina and Katia. Dear brother of Vanna Robitaille, Betty Roulier and Jean-Guy. Reunited with special companion Nugget. A Veteran of WWII, Larry served 27 years with the R.C.A.F. touring Canada and Europe. He will be remembered for his sense of humour and gentle and loving nature. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday after 10 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 2 p.m. Interment National Military Cemetery in Beechwood Cemetery. Donations to St. Vincent's Hospital appreciated. "#1 Pop" The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

À Ballston Spa. N.Y., le 26 décembre 2002, est décédé subitement à l’âge de 43 ans Pierre Thibault, époux de Stephanie Predko. Il était le fils de Pierrette Blais et Laurent Thibault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sean et Jillian; sa belle-maman Annie Predko; ses frères et soeurs: Jacques (Cara Pinkoski), Michèle (Réjean Guay), Andrée, Guy (Monique Gagnon); son beau-frère Peter ainsi que de nombreux neveux et nièces: Louis-Philippe, Kéven, Pierre-Antoine, Valérie, Jaxon, Carter, Samuel et Bennett. Un service religieux sera célébré à Ballston Spa. N.Y. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de messes à l’église Sainte-Odile (Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil RYZW5232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(nee Gamble) Of Pembroke passed away suddenly in an Ottawa Hospital on Thursday, December 26, 2002 at the age of 73. Beloved wife of Patrick Duggan and of the late Albert J. Trappitt. Loving mother of Heather Dowdall (Kevin), Holly Woermke (Terry) and Judith Doyle (Robert). Proud Nanny of Graham, Grant, Joshua, Kaitlyn, Kelsie, Mitchell and Colin. She will also be missed by brother Donald Gamble, sisters Verna Sparks and Greta LaGrave, special "niece" Cathy Bellfall and many nieces and nephews. In accordance to her wishes there will be no visitation. Friends may attend a Memorial Ceremony on Monday, December 30th at 12 noon in the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road. Those wishing may make donations in her memory to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Le 26 décembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 63 ans et 7 mois, M. Jean-Eudes Tremblay, compagnon de dame Odette Gobeil, demeurant au 259, rue Principale, St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le vendredi 27 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 décembre 2002, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, à l’église de St-Nazaire. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses filles: Line et Annie; sa mère: dame Jeanne-d’Arc Fillion (feu Joseph-Léonce Tremblay); ses petits-enfants: Joël, Patricia, Alexandra, Pierre-Olivier, Sébastien; ses frères et soeurs: Noël (Louisette), Sylvie, feu Paul-Émile (Charlotte), feu Étiennette (feu Charles-Henri); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gobeil; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien KWDN5677

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

BERGERON (Prévost), Marie-Paule 1910 - 2002 À Montréal, le 27 décembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie-Paule Prévost, épouse de feu Roger Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Robert Vincent), Pierre (Marielle Martel), Huguette et Hélène, ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal 514-527-4126 Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h en l'église St-Jean-Vianney, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Paru le 2002/12/28 dans La Presse KFMB8526

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

1934 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 27 décembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Jeannine Brien, née Bombardier, épouse de Monsieur Claude Brien, demeurant à Granby. Outre son époux Claude, Madame Brien laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Louise Fortin), Michel (Francine Beauvais), Guy (Lise Maheu), Yves (Diane Arès), Alain; ses 13 petits-enfants, ainsi que son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Granby pour les bons soins prodigués à Madame Brien. Madame Brien repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heure d'accueil : Dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 13h jusqu'au départ du salon à 14h40. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002, à 15h en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 28-30 Paru le 2002/12/28 dans La Voix de l'Est BROE6872

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

CREIGHTON, Jerry Peacefully at Extendicare, on Thursday, December 26, 2002 in his 85th year. Beloved husband of the late Rose Gertrude Creighton (2000). Dear father of Michael Creighton (Carole) and Doreen Gosselin (Robert) all of Peterborough, Maureen Calderbank of Bowmanville. Loving grandfather of Sean, Kevin, Penny, Christopher, Samantha, Patrick and Emily. Great grandfather of Damon, Riley and Michaela. Dear brother of Emmett Creighton of Port Hope, Anne Widdis of Peterborough. Predeceased by Vi McDougal, Red Creighton, Marg Hutchinson and Millie Perks. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George St. N., on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from St. Anne’s Church on Monday, December 30th at 10 a.m. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 12/28/2002- ID1205721 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

GINGRAS, Oliva, née Décarie Au Foyer Dorval, le 26 décembre 2002, à l'âge de 100 ans et 5 mois, est décédée Oliva Gingras (Décarie), épouse de feu Girardeau Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Louis (Maryelle), Roger (Denise), Jacques, Lise, ses petits-enfants, Serge, Jocelyne, Sylviane, Gilles, Marc-André, Yvan et ses arrière-petits-enfants, Jean-Philippe, Arnaud, Laurent, Christine, Nicolas. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr Lakeshore Dr, Dorval 514-631-1511 le samedi 4 janvier, à 14 h. La famille apprécierait des dons à la Fondation du Foyer Dorval. Visites une heure avant le service. Paru le 2002/12/28 dans La Presse LRNH9369

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Of Cobden, in the Montfort Hospital, Ottawa on Friday December 27, 2002 in his 91st year. Bill Mooney beloved husband of the late Sarah Fulton. Dear father of Louella (Harvey New), Sharon (John Grenfell). Also survived by 9 grandchildren and 4 great-grandchildren. Predeceased by a daughter Norma. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel Monday at 2 p.m. Spring interment Cobden Union Cemetery. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

1933 - 2002 À l’hôpital du St-Sacrement, le 24 décembre 2002, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Claire Constantin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 11h, en l’église les Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin av. Murray). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Roch (Gisèle Parent), Gaston, Eddy (Thérèse Morissette), René (Ginette Levesque), Jeannine, Pierre (Fernande Brisson); son oncle, ses tantes: Jeannette Carpentier (Jean St-Pierre), Brigitte Carpentier, Crescence Lacombe, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de l’hôpital du Saint-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1S 4L8 tél.: 418-682-7717. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil GLNZ8859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

BÉDARD, F. Gérard, S. J. 1913 - 2002 À Saint-Jérôme, le 26 décembre 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse, le F. Gérard Bédard, s.j. Natif de Saint-Antoine-de-Tilly, il entra chez les Jésuites en 1933. Après quelques années de travail au service des collèges jésuites (Saint-Boniface, Sudbury), il devint sacristain à la paroisse de l'Immaculée-Conception de Montréal (1947-97) où il rendit des services nombreux et variés à la communauté jésuite, aux mouvements et organisations de la paroisse. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère Léonard, sa soeur Marie (Josaphat Fortier), neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le 29 décembre à partir de 14 h. Il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le lundi 30 décembre à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la paroisse de l'Immaculée-Conception (1855, rue Rachel Est, Montréal, H2H 1P5) seraient appréciés. Paru le 2002/12/28 dans La Presse RGQP6939

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

February 22, 1957-December 26, 2002 Peacefully at home with family after a courageous battle with a brain tumour. Husband and best friend of Carole Sutherland for over 21 years. Beloved son of Hugh and Joan Glynn. Dear brother of Sheryl Boggs (Bill) and Kelly Glynn (Kevin Reynolds). Special uncle of Mark and Amanda. Cherished son-in-law of Bob and Olly Sutherland. Best friend and brother-in-law of Rosalie and Tim Carroll. Special "Uncle Monk" of Marc and Jeff. Brother-in-law of Laurel and Laird McLean. Uncle of Lindsay and Rosalie. Dear nephew of Alan and Muriel Penfold. Michael's strength, dignity and sense of humour throughout his battle were an inspiration to all of us. Friends may call at the McEvoy-Shields Funeral Home & Chapel, 1411 Hunt Club Road, Ottawa on Saturday evening from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa on Monday morning, December 30th at 11 o'clock. Cremation to follow. In remembrance, donations to the Brain Tumour Society, the Union Mission or the Perley-Rideau Veteran's Home would be most appreciated by Michael's family. Michael's funeral arrangements have been entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior. "Oh! I have slipped the surly bonds of earth and danced the skies on laughter-silvered wings" The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

OZERDEM, ULKER (SUNTER) On Christmas Day, 2002, the angels came for Ulker (Sunter) Ozerdem, of the Loch Lomond Villa, beloved wife of Nihat Ozerdem, following a lengthy illness. A professional sculptor, she was born in Istanbul, Turkey, the daughter of the late M. Irfan Sunter and Nezahat (Fehmi) Sunter. She held a Master of Fine Arts degree from the Academy of Fine Arts in Istanbul, and a Bachelor of Arts degree from U.N.B., Fredericton. She also studied at Brooklyn School of Arts in New York City on a Fulbright Scholarship. Ulker possessed a lifelong thirst for knowledge and was wellred in every subject. She also had a very green-thumb. Her megawatt smile and sparkling green eyes endeared her to all those she met. During the time she lived in Fredericton, she was active in the Fredericton Art Club, University Women's Club, Sculptor's Society of Canada, and International Sculpture Centre, USA. She spoke English, Turkish, French, and some German. Her sculptures were exhibited internationally, nationally, as well as locally. She had an outdoor installation on permanent display in Charlottetown, PEI. Her work graces various homes and offices, including wings C and E South of the Loch Lomond Villa. Ulker was predeceased by her parents, and by her sister, Inci Sunter in 1985. She is survived by her devoted husband, Nihat, daughter, Summer (Idil), son-in-law, Leo Coyle, and precious granddaughter, Lyla Coyle. The family would like to express deep gratitude to the caring staff of the Villa, all of the RNs, LPNs, caregivers, and other staff members of Wings C and E South, who made Ulker's two years at the Villa brighter. By request of the family, there was no visitation. Private funeral service was held at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506)634-7424, (www.brenansfh.com), on Friday, December 27, 2002 at 3:00 P.M. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery, Manawagonish Road. The family also wishes to express gratitude to the Saint John Muslem Community. Family e-mail is: ozerdem@nbnet.nb.ca

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

McWILLIAMS, Velma Jean (nee Strong) Peacefully at Knowlton, Quebec, on December 23, 2002 in her 93rd year, Velma Jean McWilliams. Predeceased by her husband, Robert Bannon McWilliams, her sister Dorothy Strong and her brother Captain Ralph Strong. Much loved mother of Rory (Pauline), John (Susan) and warm loving grandmother to Adrian, Gillian and Jeremy. Born on July 27, 1910 in Peterborogh, Ontario, she lived there and in Lakefield virtually all her life (as well as being a long-time summer resident at Tecumseh, on Stoney Lake (with an "e") where she was diving off the dock at 88). Educated at PCVI and McGill University, a great lover of the arts, she read well and wide and managed Peterborough’s first quality book store and gallery in addition to following many other interests. She was a woman of style and spirit who entertained and lived well. A funeral service from St. Paul’s Anglican Church in Knowlton, will be held on Saturday, December 28th at 3 p.m., the Reverend Ralph Leavitt officiating. A memorial gathering will be held in the summer in Lakefield to celebrate her life and mark her passing. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 ch. Knowlton, Knowlton, Que. J0E 1V0, Tel (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, E-mail: dwilson@endirect.qc.ca Note: In lieu of flowers, donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principal, Cowansville Que. J2K 1M3 would be appreciated. 12/28/2002- ID1205726 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-21

JARMAIN, Edward Graydon, on December 21, 2002 in Nanaimo, BC, in his 90th year. Loving husband of 63 years of the late Helen Elizabeth (February 2002). Survived by daughter Nancy and son-in-law John Rahn of Qualicum Beach, BC; granddaughter Lisa of New Westminster, BC; sister Jean Cameron (Graerne) of London, ON; and brother-in-law and life-long friend Dr. J.D. Atcheson (Dore) of Toronto, ON. Predeceased by his brother William (Blanche) of London, ON. Graydon was awarded the gold medal for finishing first in his final year of Business at University of Western Ontario. After graduation he joined the Dept. of Municipal Affairs of Ontario where he wrote an accounting manual for use by towns and villages in Canada and the US. Graydon returned to UWO to teach in the Business dept. and was a pioneer of the case study method of teaching at that school. In the late 1940’s Graydon joined Stevenson & Kellogg, management consultants. He later joined Canadian Acceptance Corporation and served as Treasurer until his retirement in 1978. Graydon was a director of numerous charitable and non-profit organizations throughout his career. On retirement he and Beth moved to the Peterborough area then to Nanaimo in mid-2001. The staff of Berwick-on-the-Lake in Nanaimo, and Dr. Paxie Vreede are to be commended on their kind assistance to Graydon in his last difficult year. A gentleman and a scholar, Graydon is fondly remembered by his family and many friends. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke foundation. Parksville Funeral Chapel, Cemetery and Crematorium entrusted with arrangements. 1-250-248-4644. 12/28/2002- ID1205725 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HORE. William Leslie - After a lengthy illness, Bill entered into rest on Thursday, December 26, 2002, at the Ross Memorial Hospital. Bill Hore, the husband of the late Eleanor (Pratt), and Edith (Armstrong) of Peterborough, was in his 75th year. Dear father of David and Rosemarie of Oshawa and Dawn and Barry of Caledon. Loving grandfather of Mark, Christopher and Michael Brother of Ruby Black of Peterborough, Jim of Lindsay, and Robert of Dunsford, also Ruth (Mrs. Bob Williams), Sam, Ross, and John, all predeceased. Friends are invited to call at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Monday from 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday December 31st at 3:00 p.m. Interment, Dunsford Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. 12/28/2002- ID1205720 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Soeur Agathe StAmand, n.d.s.c. (Thomas-Marie) A la Maison mère des Religieuses Notre-Dame-du-Sacré Coeur de Moncton, le jeudi 26 décembre 2002, à l'~ge de 86 ans, est décédée Soeur Agathe St-Amand, n.d.s.c. (ThomasMarie), domiciliée à la Maison-Mère. Née le 8 avril 1916 à Hamlin Plantation, Maine, elle était la fille de feu Thomas St-Amand et de feu Alice Levesque. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois frères: Raymond (Anne) et Stephen (Evelyn) de Floride, Elidor (Rachelle) de Maine, plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par ses frères Martin, Clovis et Père Henri St-Amand. La dépouille mortelle est exposée à la Maison mère, 109, rue King à Moncton. Heures de visite le dimanche dès 14h jusqu'à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 10h en la chapelle de la Maison mère, R.P. Roland Soucie, c.s.c. sera le célébrant. L'inhumation sera dans le cimetière des religeuses à Memramcook. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

Alison and Olav sadly announce the stillborn birth of their daughter, Makenna Leigh, on Sunday, December 22, 2002. Loving granddaughter of Carl and Valerie Sytema and George and Odny Ebrahim. Makenna will also be remembered by close family and friends whose lives she touched. We would like to express our heartfelt thanks to Dr. Guy d'Anjou and the entire 8th floor nursing staff at the Ottawa Hospital, General Campus. A family gathering will be held privately. Even if a day should go by when we don't say "I love you." May never a moment go by without you knowing we do. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

de Hawkesbury, est décédée le dimanche 22 décembre 2002, à l'âge de 76 ans. Tendre épouse de Gérard Parisien; fille de feu Zoël Clément et de feu Alice Labrosse; chère soeur de Marie-Paule s.s.c.j. d'Ottawa, lui survivent également 1 beau-frère, 5 belles-soeurs, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury, le lundi 30 décembre 2002 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième rue O., Cornwall, Ont., K6J 1G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2002/12/28 dans Le Droit AHQZ6493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

RONDEAU M. RÉJEAN À l'Unité des soins palliatifs du Centre hospitalier, dans la paix et la sérénité, après un long combat, le 25 décembre 2002, est décédé à l'âge de 64 ans et 5 mois, M. Réjean Rondeau, époux de Madeleine Bergeron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14h en l'église Sacré-Coeur de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-Shawinigan. Il laisse dans le deuil outre son épouse Madeleine Bergeron, ses enfants : Line (René Paquin), Jean (Manon Milette), Gilles (Julie Berthiaume), Linda (Yves Cartier); ses petits-enfants : Audrey, Jean-Philippe et Stéphanie Parenteau-Paquin, Cindy, Kevin et Alicia Milette-Rondeau, Sammy-Maurice Carbonneau-Rondeau, Lauralie, Dorothée et Mariebelle Rondeau, Jean-Sébastien et Jonathan Rondeau, Jessy Pelletier et Lindsay Cartier; sa soeur Denise Rondeau (feu Léo-Guy Baillargeon); ses belles-soeurs : Julienne Bourassa (feu Roger Rondeau), Thérèse Bourassa (feu Gaston Rondeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses frères et soeurs cursilistes, ainsi que les résidents du 5ième de la Résidence Saint-Maurice. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

Steen, Reinetta May At the Villa Care Centre, Toronto, Ontario, on Monday, December 23, 2002; in her 91st year. Daughter of the late Albert Steen and the late Euphemia (Tavner) Steen of Ragged Rapids, Ontario. Sadly missed by twin sister Grace Orser of Barrie, brother John & his wife Edna of Orillia. Predeceased by sister A.M. Edith (Steen) Calverley. Fondly remembered by her many nieces, nephews and their families. A private family service was held at the Mundell Funeral Home, Orillia, on December 27, 2002. Spring interment will be at St. George’s Cemetery, Cooper’s Falls, Ontario. 12/28/2002- ID1203423 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-21

A la maison Michel-Sarrazin, le samedi 21 décembre 2002, à l’âge de 55 ans, est décédée madame Anne-Marie Samson, conjointe de M. Jean-Pierre Guillemette. Elle demeurait à Grondines. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Il n’y aura pas de service funéraire mais une réunion de ses parents et ami(e)s, à sa mémoire, aura lieu au Vieux Presbytère de Deschambault, le lundi 30 décembre 2002, à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants, Beausoleil, Fannie et Virginie (Martin De Grâce); les enfants de son conjoint, Carl et Mathieu; sa petite-fille Justine; son frère Martin (sa conjointe Lise et leur fille Émilie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guillemette, Jocelyne (Jean-Paul Chamberland), Michèle, Ginette (Denis Charbonneau) et Robert (Guylaine Roquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Le conjoint tient spécialement à remercier les Drs Louise Provencher et Marc-André Côté pour la chaleur des relations humaines manifestée tout au long de cette épreuve ainsi que la M.M.S. pour la qualité incommensurable de leur générosité. Pour renseignements: coopérative funéraire de la Rive-Nord Maison Guy Denis Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil UYXS3728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-20

MERCÉ, Marie-Hélène 1959 - 2002 À Rivière-des-Prairies, le 20 décembre 2002, à l'âge de 42 ans, est décédée Marie-Hélène Mercé. Elle laisse dans le deuil son fils Justin, ses frères Michel (Claire) et Jean-Pierre (Stéphanie), son neveu Julien ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie aura lieu à une date ultérieure. Complexe funéraire Fortin Rive-Sud Incinération C.I.F. 514-386-9771 Paru le 2002/12/28 dans La Presse TUZN5299

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 22 décembre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Amanda Dionne, épouse de feu M. Philippe Lebrun. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency lundi, jour des funérailles de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002, à 14 heures, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs: Ferdinand Dionne (Françoise Gagnon), Antoinette Gagné (feu Paul Dionne), Gertrude Lévesque (feu Joseph Dionne), Yvette Giroux (feu Laurent Dionne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil EFVC8632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

CHARTIER M. JEAN-BAPTISTE Au Foyer Luc-Désilets du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 22 décembre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Baptiste Chartier, époux de feu Agnès Laganière, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, lundi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14h en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Il laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (feu Larry A Bell), Michèle (Georges-Paul Normandin), Claudette (Robert Normandin), Jean-Yves, Marie-Paule, Diane (Richard Tutty), Gilbert (Jacqueline Lemire), Gaétan (Nicole Goyette), feu Jacques Chartier; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Gédéon Chartier, Henri Chartier (Marie-Jeanne Mongrain), Jacqueline (Germaine Berthiaume); sa belle-soeur, Monique Laganière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste RFJA5672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

À la Résidence Boisvert, le 26 décembre 2002, est décédée à l’âge de 95 ans et 10 mois, Mme Alphonsine Dubé, épouse de feu M. Robert Gagnon, domiciliée au 70 ave Mance, Baie-Comeau. Les funérailles de Mme Alphonsine Dubé Gagnon, auront lieu à Baie-Comeau, le samedi, 28 décembre 2002, à 11h, en l’église St-Nom de Marie et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes à compter de 19h, le vendredi, 27 décembre 2002. La direction des funérailles a été confiée à La Société Funéraire Région Baie-Comeau 15 Roméo-Vézina Baie-Comeau Qc, G4Z 2Y8 Téléphone 418-296-4741 Télécopieur 418-296-4863 Courriel societefuneraire@ hotmail.com Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie-Paule Bouchard), Jeannette (Samuel Germain), Yvette (Raymond St-Pierre), Marie-Paule (feu Guy Boudreau), Raymonde (feu John Dean), André, Guy (Jocelyne Boisvert) et Pierre (Madeleine Beauchesne), ses petits-enfants: Joël, Josée, Vincent, Louis, Johanne, Nathalie, Chantale, Harold, Jacques, Robert, Steeven, Brian, Frédérick, Elsa, Véronique, Nicolas et René-François, ses soeurs Aline et Gertrude, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil YGMM5376

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

Born July 7, 1915 in Ottawa, passed away on December 22, 2002 in Plano, Texas, where she has resided for the past 13 years. Preceded in death by parents William and Anna Smith, brother Major General Desmond Smith, and grandson Kevin Brown. Survived by Stuart, husband of 56 years, "The love of her life"; daugthers Christina (Matthew) California; Catherine (Edwards) Plano; Joan (Fraser) Toronto, their husbands Jim, Patrick and Ian, son Ian (England) and wife June. Granddaughter Kristen (Talley) and her husband Ted, grandsons Greg and Scott Whelan, Andrew, Anthony, and Christopher Brydon, great-grandchildren Olivia, Kevin, Marcus and Joshua. A Memorial Service will be held in the chapel at St. Mark Catholic Church, 1201 Alma Drive, Plano, Texas at 10 a.m. Saturday, December 28, 2002. Donations to the Cancer Society if desired. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON