Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

RONDEAU M. RÉJEAN À l'Unité des soins palliatifs du Centre hospitalier, dans la paix et la sérénité, après un long combat, le 25 décembre 2002, est décédé à l'âge de 64 ans et 5 mois, M. Réjean Rondeau, époux de Madeleine Bergeron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14h en l'église Sacré-Coeur de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-Shawinigan. Il laisse dans le deuil outre son épouse Madeleine Bergeron, ses enfants : Line (René Paquin), Jean (Manon Milette), Gilles (Julie Berthiaume), Linda (Yves Cartier); ses petits-enfants : Audrey, Jean-Philippe et Stéphanie Parenteau-Paquin, Cindy, Kevin et Alicia Milette-Rondeau, Sammy-Maurice Carbonneau-Rondeau, Lauralie, Dorothée et Mariebelle Rondeau, Jean-Sébastien et Jonathan Rondeau, Jessy Pelletier et Lindsay Cartier; sa soeur Denise Rondeau (feu Léo-Guy Baillargeon); ses belles-soeurs : Julienne Bourassa (feu Roger Rondeau), Thérèse Bourassa (feu Gaston Rondeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses frères et soeurs cursilistes, ainsi que les résidents du 5ième de la Résidence Saint-Maurice. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

OZERDEM, ULKER (SUNTER) On Christmas Day, 2002, the angels came for Ulker (Sunter) Ozerdem, of the Loch Lomond Villa, beloved wife of Nihat Ozerdem, following a lengthy illness. A professional sculptor, she was born in Istanbul, Turkey, the daughter of the late M. Irfan Sunter and Nezahat (Fehmi) Sunter. She held a Master of Fine Arts degree from the Academy of Fine Arts in Istanbul, and a Bachelor of Arts degree from U.N.B., Fredericton. She also studied at Brooklyn School of Arts in New York City on a Fulbright Scholarship. Ulker possessed a lifelong thirst for knowledge and was wellred in every subject. She also had a very green-thumb. Her megawatt smile and sparkling green eyes endeared her to all those she met. During the time she lived in Fredericton, she was active in the Fredericton Art Club, University Women's Club, Sculptor's Society of Canada, and International Sculpture Centre, USA. She spoke English, Turkish, French, and some German. Her sculptures were exhibited internationally, nationally, as well as locally. She had an outdoor installation on permanent display in Charlottetown, PEI. Her work graces various homes and offices, including wings C and E South of the Loch Lomond Villa. Ulker was predeceased by her parents, and by her sister, Inci Sunter in 1985. She is survived by her devoted husband, Nihat, daughter, Summer (Idil), son-in-law, Leo Coyle, and precious granddaughter, Lyla Coyle. The family would like to express deep gratitude to the caring staff of the Villa, all of the RNs, LPNs, caregivers, and other staff members of Wings C and E South, who made Ulker's two years at the Villa brighter. By request of the family, there was no visitation. Private funeral service was held at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506)634-7424, (www.brenansfh.com), on Friday, December 27, 2002 at 3:00 P.M. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery, Manawagonish Road. The family also wishes to express gratitude to the Saint John Muslem Community. Family e-mail is: ozerdem@nbnet.nb.ca

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

LA FAMILLE McGOVERN a le regret de vous faire part du décès de M. HUGHIE McGOVERN décédé le 23 décembre 2002 au CHVO Pavillon de Hull, après une longue et courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Thomas McGovern et de feu Violet Osmun. Il laisse dans le deuil Louise Malette, mère de ses enfants: Julie (Yves Giroux), Josée (Gérard Rodier), Marc (Julie Fournier) et Mélanie (Marc Loyer). Il laisse également son épouse Carole Pelletier et ses enfants: Jean (Johanne Connely) et Andrée; frère de: Margaret (feu Gérald Murphy) et Rita (Marc Savoie); 7 petits-enfants: Yan, Bianka, Karoline, Roxanne, Marc jr., Samy-Kay et Krystelle. L'a prédécédé son frère Arnold. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendry Ouest, Gatineau. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Columban de Gatineau (Quinnville), le lundi 30 décembre 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer, Ottawa ou aux Bergers de l'Espoir d'Ottawa seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHVO pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/28 dans Le Droit FWNU3687In CHVO Pavillon de Hull on December 23, 2002 at the age of 60 years after a long and courageous fight against cancer. Beloved son of the late Thomas McGovern and of the late Violet Osmun. Survived by Louise Malette, mother of his children, Julie (Yves Giroux), Josee (Gerard Rodier), Marc (Julie Fournier), Melanie (Marc Loyer) and his wife Carole Pelletier and her children Jean (Johanne Conelly), Andree. Dear brother of Margaret (the late Gerald Murphy), Rita (Marc Savoie). Predeceased by his brother Arnold. Survived by 7 grandchildren, Yan, Bianka, Karoline, Roxanne, Marc Jr., Samy-Kay, Krystelle. Also many nephews, nieces and friends. A funeral service will be held on Monday, December 30, 2002 at 11:00 a.m. in St-Columban's (Quinville) Church of Gatineau. Expressions of sympathy may be made to the family at the church between 10:30 and 11 a.m. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to the Canadian Cancer Society and the Shepard's of Good Hope of Ottawa would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

Le 24 décembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l’âge de 59 ans, M. Jacques Fortin, fils de feu M. Michel Fortin et de dame Jeannette Morin, demeurant au 392, St-Hilaire, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & fils, réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le vendredi 27 décembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre 2002 à 10 h 30, à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il laisse dans le deuil, outre sa mère dame Jeannette Morin, ses frères et sœurs: René Fortin (Pauline Fortin), Marianne (Lionel Castonguay), feu Gérard, Lise (François Raymond), Michel (Carole Chamberland); ses neveux et nièces: Marc et Nathalie Fortin, Michel et Karenne Castonguay, Sandra et Julie Boudreault, Pascal Fortin. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien TTDD5498

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

SARRAZIN, Bernard 1923 - 2002 À Montréal, le 26 décembre 2002, s’est éteint M. Bernard Sarrazin, époux et père bien-aimé. Il laisse dans le deuil son épouse tendrement chérie Léonne, ses enfants Mireille (Michel Fontaine), Francine, Nicole (Michel Cadieux), Claude (Anne-Marie Moller), ses petits-enfants Marie-Geneviève (Robert Aird), Jocelyn-Alexandre, Simon, Alexandra, Loïc-Anthony et Charles. Il laisse aussi ses soeurs Gabrielle et Pauline (Jean-Paul Laurin), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs et neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h, en l’église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 8 h 30. La famille tient à remercier tout particulièrement les infirmières de l’unité des soins intensifs de l’hôpital Santa-Cabrini pour leur dévouement et leur compassion.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

WAKEHAM, MARY B. (HART) -The death of Mary Beatrice Wakeham of Toronto occurred Sunday November 24, 2002 at the Sunnybrook & Women's College Health and Science Centre after a short battle with cancer. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Thomas and Beatrice Hart and wife of the late Charles Arthur Wakeham. She is survived by a daughter Carol Ann Wakeham and a son John Wakeham, sister Doris MacAfee of Sussex and a brother William Hart of Ottawa. The funeral was held December 3, 2002 at the A.W. Myles Chapel. Interment followed at Mount Pleasant Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

La famille Provost a le regret de vous faire part du décès de Robert (Bob) Provost décédé le 26 décembre 2002 à Gatineau, à l'âge de 47 ans. Il était le fils de feu Jean-Jacques Provost et de Jeannine Côté. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Anik et Philippe; sa soeur Lynn (Claude Létourneau); ses neveux: Samuel et Justin; ses tantes: Jacqueline Denault et Carmen Dinelle, ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le mardi 31 décembre 2002, à 10h. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 9h30. Pour renseignements, téléphone: 568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 568-2426. En guise de sympathie, des dons à la charité de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/28 dans Le Droit GFUR8833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Co-owner of Saslove Furniture Peacefully in hospital surrounded by family on Friday, December 27, 2002, at the age of 74. Beloved husband of Anita. Loving father of Linda and Mark (Felicia). Proud Grandpa of Lane, Miriam and Evan. Dear twin and best friend of Eddie (Nancy) and brother of Nina (Mark Dover) and Zelda (John Greenberg). Uncle Herbie will be sadly missed by his many nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday December 29, 2002, at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 2375 Whitehaven Crescent. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Those wishing may make donations to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Suddenly on Wednesday December 25, 2002 at the age of 70. Loving companion of Sheila. Predeceased by his wife Yolande. Dearly loved father of Brigitte of Ottawa and Marina of Kingston. He was Jessica and Kalynda's cherished Opa (grandfather). Survived by his sister Marie-Louise of Germany. Private family arrangements entrusted by Fairview Funeral Home - "Gauthier Chapel". The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

MALLERY, HUGH The death of Hugh Mallery of Upper Gagetown occurred at his residence on December 27, 2002. Born in Fredericton, NB, he was the son of the late Alexander and Helen (Stewart) Mallery. Survived by his wife, Shelley, three daughters, Carrie, Kelly and Melodie; two sons, Robert and Michael; two brothers, Peter (Sandra) and Curtis (Melinda); three sisters, Georgie (Randy) Hennnick, Cindy (Leo) Hartt and Bonnie Vann; one grandson, Colton; several aunts, uncles, nieces and nephews. Visitation and Funeral service will be private. Funeral arrangements have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home 357-5100.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

LaBRANCHE, Pauline Mary (Lifelong Member of St. Peter’s Cathedral Catholic Women’s League). At Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street on Friday, December 27, 2002. Pauline, beloved wife of the late Charles "Bud" LaBranche. Loving mother of Peter and his wife Gail of Glen Williams, and Bill and his wife Elaine of Toronto. Beloved grandmother of Matthew and Marc, Danielle and Michael. Dear sister of Eleanor Collins and Dan Collins. Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Monday, December 30, 2002 at 10 a.m. Reverend Joseph Arockiam officiating. Interment Highland Park Cemetery. Donations to a charity of choice would be appreciated by the family. 12/28/2002- ID1205722 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Halford, Adele M. (Founder Halford’s Tax Service & Trucker’s Tax Service, Oro) After a lengthy illness at her home in Oro Station on Friday December 27, 2002. Adele Halford in her 73rd year. Beloved wife of the late Norman Halford. Dear mother of Alan Brown and his wife Dorothy of Oro Station. Loving grandmother of Michael Brown of Hawkstone and Kathy Noblett of Ajax. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Sunday 2-4 and 7-9p.m. Service in the Chapel on Monday, December 30, 2002 at 1:00 p.m. Spring Interment Little Brick Cemetery, Oro Station. Memorial Donations to the Georgian Bay Lung Association would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 12/28/2002- ID1203420 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-01-04

Sheila Doreen VanLuven A year has passed since we lost Sheila Doreen VanLuven. A dear wife, mother and grandmother, she was born on September 29, 1932 in Winnipeg, Manitoba to Richard and Sarah Boon. Sheila’s father was in the military. When Sheila was approximately six years old, the family transferred to Kingston where they lived for a short time before moving to a farm in Hartington, Richard was transferred to Petawawa but the family remained in Hartington because they loved the location of their home. Sheila’s father passed away suddenly in 1941, leaving Sarah to raise Sheila and her brothers, Ken, Roy and Dick on her own. Sarah met and married William Condon, bought a farm near Harrowsmith and went on to have two more children together, Bill and Betty. Sheila attended Central Public School, Hartington and Harrowsmith Public Schools, and then went on to Secondary School at Notre Dame and Sydenham High School. Because her mother returned to work, Sheila was not only sister, but also like a mother to her two youngest siblings. She had a hard work ethic instilled in her by her father, and she helped her mother keep order in the home. On October 17, 1950, Sheila married Wilfred VanLuven and they went on to have three children, Fred, Sally and Douglas. Sheila loved her family and when Douglas began school she began attending evening classes at Sydenham High School to complete her grade 13. She then attended Teachers’ College in Ottawa from 1967 to 1968. Sheila began her teaching career in 1968 at Gananoque Linkletter School. In 1970, she went to Harrowsmith Public School and remained there for the balance of her teaching career with the exception of a one year exchange to Australia for the 1978-79 school year. During her teaching career and while raising her family, Sheila went on to acquire her Bachelor of Arts (Honours), and Masters of Education in Administration Degrees. She also found time to complete her Principals Course, Parts I and II. When Sheila retired in 1989, she began fulfilling her dreams of travel and was able to see most of the world. Sheila’s life has left a lasting impact on the lives of many. She was known for her generosity, for having an open door to those in need, and her devotion to her family. She will be sorely missed by her children, Fred, Sally and George, Doug, grandchildren Ryan, and Michelle. She is also survived by Ken (Beverly) Boon, Roy (Lois) Boon, Dick (Linda) Boon and Betty (Maurice) Shillington. She is predeceased by her parents Richard Boon, Sarah Boon-Condon and stepfather William Condon, brother Bill Condon and his wife Clara. The funeral was held January 4 with Rev. Nancy Clark officiating. Eulogies were delivered by Clara Snook and Pastor Jan MacPhail, Pallbearers were Gary, Larry, and Brent VanLuven, Rolland Shillington, Richard Boon and Victor Boon. Interment was at Harrowsmith Cemetery. At this time and always, the family remembers the kindness, compassion and true caring of the V.O.N nurses who took such good care of our dearest Sheila during her illness. With heartfelt appreciation we offer our thanks.086077 12/28/2002- ID1205416 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

STANDLEY, SIDNEY JAMES "BOOTS" - At the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. Tuesday, December 24, 2002. Sidney James "Boots" Standley of Pomeroy Ridge Road, Pomeroy Ridge Charlotte County, N.B.. Sidney was the last surviving member of his immediate family. By his own request there will be no visiting or funeral service. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. (506-466-1844), 23 Main Street, St. Stephen, N.B. in care of arrangements.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

A la Maison Aube-Lumière, le 25 décembre 2002, est décédé monsieur Léonard Godbout, à l'âge de 59 ans, époux de Lauréna Briand et fils de feu Gérard Godbout et de Jeanne d'Arc Beauregard, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Godbout, il n'y aura pas d'exposition, ni de service religieux. Outre son épouse, monsieur Godbout laisse dans le deuil, ses fils: Steve (Catherine); Jimmy (Nadia); sa mère: Jeanne D'Arc; ses soeurs: Juliette (Adélard); Jacqueline (Wellie); la famille Briand, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Godbout. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/28 dans La Tribune YYLX3264

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

FLEWELLING, JOSEPH MACVAY At the Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B., December 24, 2002 Joseph MAcVay Flewelling, husband of Thelma G. (Brownrigg) Flewelling, of Union Street, St. Stephen, N.B. Son of the late John M. and Sarah J. (MacVay) Flewelling. Survived by his wife; three daughters, Jane Wood (David), Amherst, N.S., Ann Flewelling, Fredericton, N.B., Joan Flewelling, Halifax, N.S.; two grandsons, Jeffrey and Andrew Wood; several nieces and nephews. No visitation will be held by request. A memorial service will be held at The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) on Saturday December 28, 2002 at 3 pm with Canon John Matheson officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Rotary Foundation c/o St. Stephen-Milltown Rotary Club, 37 Princess Street, St. Stephen, N.B. E3L 2E9 or the Charlotte County Hospital or charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

WATSON, MYRTLE MARGARET (HAZLETT) The death of Myrtle M Watson (Hazlett) of Fredericton, NB occurred on Wednesday, December 25th, 2002 at Colford's Senior Care Home in Nashwaak Village. Born in Fredericton, NB, she was the daughter of the late Fraser and Moria (Staples) Hazlett and wife of the late P. Jack Watson. Survived by three sons, Michael (Janette) of Saint John, NB, Paul (Marie) of Fredericton, NB and Brian (Patricia) of Taymouth, NB; 9 grandchildren and 17 great grandchildren; one sister Virginia Dakin of Gagetown, NB; one brother - in-law James Foster of Fredericton, NB and several nieces and nephews. Predeceased by her parents; husband, P. Jack; one son, Peter; four sisters, Alberta, Jean, Faye and Mary; one brother, Richard; one grandson Brian G. Watson and one great - grandson Rickey Hovey. There will be no visitation. A memorial service will be held at the J.A. McAdam Memorial Chapel on Thursday, January 2nd, 2003 at 2:00 pm. Interment to be held in the Fredericton Rural Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes made to the Alzheimers Society would be appreciated. The family wishes to thank the staff of Colford's Senior Care Home for the care given to Myrtle over the last three years. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

1920 - 2002 Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, Hôpital Fleurimont, le 27 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Blanche Groulx, épouse de feu Jules Groulx, demeurant à Granby et autrefois de Valcourt. Madame Groulx laisse dans le deuil ses enfants : Joseph, Anne-Marie, Ginette (Mario), Claudette (Stéphane). Son petit-fils, Steve Groulx (Magali). Son arrière petite-fille Mijanou, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Sous la direction funéraire du salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tel : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier 2003 à 14h, en l'église St-Joseph de Valcourt, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Besssette. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour des funérailles, samedi, à l'église à compter de 13h. Inhumation au cimetière St-Joseph de Valcourt à une date ultérieure. (28) Paru le 2002/12/28 dans La Voix de l'Est HYYS3779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Mclean, Marilyn Jean (30 years Ontario Hydro) Passed away on Wednesday, December 25, 2002 in her 61st year. Dear mother of Mark McFadden and his wife Dirce of Whitby. Loving grandmother of Tammy, Jefferey and Kristen. Pre-deceased by her parents the late Jack and Marguerite McLean of Edgar. Dear sister of Bill (Isobel), on (Donna) and Stuart (Joline). Friends may ccall at the JENNET CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Sunday, January 5th from 2-4 & 7-9p.m. Services in the chapel on Monday, January 6th, 2003 at 11:00a.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society as your expression of sympathy. 12/28/2002- ID1203421 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

BERGERON (Prévost), Marie-Paule 1910 - 2002 À Montréal, le 27 décembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie-Paule Prévost, épouse de feu Roger Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Robert Vincent), Pierre (Marielle Martel), Huguette et Hélène, ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal 514-527-4126 Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h en l'église St-Jean-Vianney, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Paru le 2002/12/28 dans La Presse KFMB8526

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HORE. William Leslie - After a lengthy illness, Bill entered into rest on Thursday, December 26, 2002, at the Ross Memorial Hospital. Bill Hore, the husband of the late Eleanor (Pratt), and Edith (Armstrong) of Peterborough, was in his 75th year. Dear father of David and Rosemarie of Oshawa and Dawn and Barry of Caledon. Loving grandfather of Mark, Christopher and Michael Brother of Ruby Black of Peterborough, Jim of Lindsay, and Robert of Dunsford, also Ruth (Mrs. Bob Williams), Sam, Ross, and John, all predeceased. Friends are invited to call at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Monday from 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday December 31st at 3:00 p.m. Interment, Dunsford Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. 12/28/2002- ID1205720 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

KINSMAN, Robert Emmett "Bobby" (well known local band leader of The Bobby Kinsman Orchestra) At Extendicare Home, Peterborough on Friday, December 27, 2002. Bobby, beloved husband of Elsa Kinsman. Dear father of Richard and Leslie of Toronto, Thomas and Anne of Ottawa, Andrea and Bill of Vancouver and the late Paul Kinsman. Grandfather of Nico, Jesse, Lindsay and Alison. Great grandfather of Finley and Cooper. Predeceased by brothers Ernest, Jim, Jack, Lawrence and Donald and by his sisters Helen and Marjorie. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Monday, December 30, 2002 at 11:00 am. Visitation will be held one hour prior to the service. 12/28/2002- ID1205718 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

ALLARD (née Simoneau), Laurette 1906 - 2002 À Saint-Lambert, le 23 décembre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Laurette Simoneau, épouse de feu Hubert Allard. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean Renaud), ses deux belles-filles Françoise Beaulac (feu Pierre Allard) et Jeannine Beaulac (feu Hubert Allard), plusieurs petitsenfants et arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h, en l'église Saint-Lambert, 41, rue Lorne. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant le service à l'église. Direction: Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Paru le 2002/12/28 dans La Presse CGYT6522

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Est décédée paisiblement à Ottawa, jeudi le 26 décembre 2002, à l'âge de 96 ans. Jeanne Lafond épouse de feu J. Ernest Bélanger. Elle fut la chère mère de Ma-riette (Jean-Marie Joly); et Hélène Bé-langer. Grand-mère dévouée de Ma-thieu, Dominique, Elisabeth, Martine, Michèle, Christine, Philippe, Isabelle, Daniel, anisi que arrière-grand-mère de 7 petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la: Maison Funéraire Kelly 585 rue Somerset, Ottawa, Ont. Tél.: 613-235-6712, fax.: 613-235-7699 Heures de visite: DIMANCHE de 19 h à 21 h et lundi à partir de 11 h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Jean Baptiste à 14 h. Des dons à: LA RÉSIDENCE ST-LOUIS OU LE CNIB, seraient appréciés. Paru le 2002/12/28 dans La Tribune BUJG8927

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Beulah M. VanBuskirk Beulah M. VanBuskirk 84, of ProTem Health Services, Moncton and formerly of Amirault St., Dieppe, passed away at her residence on Friday, December 27, 2002. Born in Turtle Creek, daughter of the late Purdy and Nettie (Steeves) Berry. Beulah was a member of Lewisville United Baptist Church and former member of the Chartersville Womens Institute. Beulah will be sadly missed by her daughters, Barbara McRobbie (Andrew), Lakeville, West. Co; Susan Somers (Charles), Moncton; son Lee (Janet), Lakeville West., Co.; grandchildren, Kristine McNeil (Peter), Terry McRobbie, Tim McRobbie (Angela), Lise Carter (Troy), Katherine Kelly (Bill): Michael, Amy and Cara VanBuskirk, Jeff and Jillian Somers; great grandson, Ben; sister, Doris Touchie, Fredericton; brother, Vaughn Berry, Salisbury; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Russell VanBuskirk (1996); sisters, Lena, Vera. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Sunday 2-4, 7-9. Funeral Service at Lewisville United Baptist Church Monday, December 30, 2002. 2pm. Rev. Gordon MacLeod, Dr. Brian MacArthur officiating. Reception following the Service. Interment, Elmwood Cemetery. In Beulah's memory, donations to Kidney Foundation or Lewisville United Baptist Church Building Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Frank Lamkey MIRAMICHI, NB - Frank Lamkey, 72, of Hill St., Miramichi, NB, passed away peacefully at his residence on Friday, December 27, 2002. Born in Chatham, NB, son of the late Ferguson Lamkey and Elspeth MacLean. He worked for Eastern Bakeries for 39 years. Member of St. Michael's Basilica Miramichi, NB., member of the Chatham Volunteer Fire Dept., member of the Royal Canadian Legion Br. # 3. Survived by his wife, Mary Eileen Keoughan; sons, Jim (Joanne) of Miramichi, Donnie (Rhonda) and Guy of Napan; daughters, Dorothy MacDonald, Elizabeth Lamkey, Margaret Lynn Jardine (Terry), Nancy Racette (Yvon) of Miramichi and Patricia at home; one brother, Thomas of Napan; 12 grandchildren; one great grandchild; several nieces and nephews. Predeceased by one son, Thomas; brothers, Don, Bob, Dave and Guy; sisters Betty and Isabelle. Remains resting at Maher's Funeral Home on Saturday from 7-9 and Sunday from 2-4 & 7-9. Mass of Christian Burial will be held at St. Michael's Basilica Miramichi, NB on Monday, December 30 at 2pm. Interment in St. Michael's Cemetery. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home Miramichi, 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

McWILLIAMS, Velma Jean (nee Strong) Peacefully at Knowlton, Quebec, on December 23, 2002 in her 93rd year, Velma Jean McWilliams. Predeceased by her husband, Robert Bannon McWilliams, her sister Dorothy Strong and her brother Captain Ralph Strong. Much loved mother of Rory (Pauline), John (Susan) and warm loving grandmother to Adrian, Gillian and Jeremy. Born on July 27, 1910 in Peterborogh, Ontario, she lived there and in Lakefield virtually all her life (as well as being a long-time summer resident at Tecumseh, on Stoney Lake (with an "e") where she was diving off the dock at 88). Educated at PCVI and McGill University, a great lover of the arts, she read well and wide and managed Peterborough’s first quality book store and gallery in addition to following many other interests. She was a woman of style and spirit who entertained and lived well. A funeral service from St. Paul’s Anglican Church in Knowlton, will be held on Saturday, December 28th at 3 p.m., the Reverend Ralph Leavitt officiating. A memorial gathering will be held in the summer in Lakefield to celebrate her life and mark her passing. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 ch. Knowlton, Knowlton, Que. J0E 1V0, Tel (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, E-mail: dwilson@endirect.qc.ca Note: In lieu of flowers, donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principal, Cowansville Que. J2K 1M3 would be appreciated. 12/28/2002- ID1205726 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-21

JARMAIN, Edward Graydon, on December 21, 2002 in Nanaimo, BC, in his 90th year. Loving husband of 63 years of the late Helen Elizabeth (February 2002). Survived by daughter Nancy and son-in-law John Rahn of Qualicum Beach, BC; granddaughter Lisa of New Westminster, BC; sister Jean Cameron (Graerne) of London, ON; and brother-in-law and life-long friend Dr. J.D. Atcheson (Dore) of Toronto, ON. Predeceased by his brother William (Blanche) of London, ON. Graydon was awarded the gold medal for finishing first in his final year of Business at University of Western Ontario. After graduation he joined the Dept. of Municipal Affairs of Ontario where he wrote an accounting manual for use by towns and villages in Canada and the US. Graydon returned to UWO to teach in the Business dept. and was a pioneer of the case study method of teaching at that school. In the late 1940’s Graydon joined Stevenson & Kellogg, management consultants. He later joined Canadian Acceptance Corporation and served as Treasurer until his retirement in 1978. Graydon was a director of numerous charitable and non-profit organizations throughout his career. On retirement he and Beth moved to the Peterborough area then to Nanaimo in mid-2001. The staff of Berwick-on-the-Lake in Nanaimo, and Dr. Paxie Vreede are to be commended on their kind assistance to Graydon in his last difficult year. A gentleman and a scholar, Graydon is fondly remembered by his family and many friends. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke foundation. Parksville Funeral Chapel, Cemetery and Crematorium entrusted with arrangements. 1-250-248-4644. 12/28/2002- ID1205725 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

KELLY, Mary - Surrounded by her family at PRHC Palliative Care Center, Mary passed away on December 26, 2002. Cherished wife of Everett. Loving Mother of Linda Chambers (Jim), Karen Armour (Jack), Gail Morris (Morley), Janis Kelly (David Cain), Dan Kelly (Dawn). Predeceased by son Barry Kelly. Loved and remembered by her 14 grand children, and 9 great grand children. The family wishes to thank Dr. Beamish and the Palliative Care Staff for their support. Service will be held at the Highland Park Visitation Reception Center (Bensfort Road at River Road South), on Monday December 30th. The visitation will be at 1:00pm, with the service at 2:00pm. If so desired, memorial donation cheques to the PRHC palliative care unit, or the 5 Counties Children Center would be appreciated by the family. 12/28/2002- ID1205727 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

CREIGHTON, Jerry Peacefully at Extendicare, on Thursday, December 26, 2002 in his 85th year. Beloved husband of the late Rose Gertrude Creighton (2000). Dear father of Michael Creighton (Carole) and Doreen Gosselin (Robert) all of Peterborough, Maureen Calderbank of Bowmanville. Loving grandfather of Sean, Kevin, Penny, Christopher, Samantha, Patrick and Emily. Great grandfather of Damon, Riley and Michaela. Dear brother of Emmett Creighton of Port Hope, Anne Widdis of Peterborough. Predeceased by Vi McDougal, Red Creighton, Marg Hutchinson and Millie Perks. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George St. N., on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from St. Anne’s Church on Monday, December 30th at 10 a.m. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 12/28/2002- ID1205721 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

ROUSSEAU M. DONATIEN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 décembre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Donatien Rousseau, époux de Gisèle Thibeault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 15h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse : Gisèle Thibeault, ses filles : Suzanne et Andrée (Robert Gaillardetz); sa belle-fille : Nicole Duval (feu Yves Rousseau); ses petits-enfants : Karine et Éric Laverdière, Valérie Gaillardetz-Rousseau, Jean-Nicolas et Marie Pier Rousseau; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lucienne Rousseau (feu Omer Robitaille), Gracia Rousseau (Jacques Trudel), Noëlla Rousseau (feu François Biron), Lucienne Foisy (feu Clément Rousseau), Thérèse Thibeault et Réjeanne Thibeault (André Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste IMFN8536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 décembre 2002, à l’âge de 70 ans et 5 mois est décédée dame Monique Rousseau, fille de feu Ferdinand Rousseau et de feu Régina Michaud. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à La Maison Funéraire Nouvelle Ère 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 14h, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa sœur, ses frères, ses belles-sœurs: Lucille, Jos. A. (Antoinette Nadeau), Jean (Jacqueline Gravel), feu Rosaire (Lucienne Landry), feu Gérard (Cécile Fitzback) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les médecins traitants ainsi que le personnel du 11e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur grand dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation du CHUQ, hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-827-7363 Télécopieur: 418-827-1750 Courriel: nouvere@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil LWDB6776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-11-26

Thelma Marguerite Elliott-Grierson At the Helen Henderson Care Centre in Amherstview on November 26, 2002, Thelma passed away at the age of 86. She was born to Garfield and Edith (nee Churchill) Eligh in Brockville on March 29, 1916 and lived in the Brockville area where she worked at Walker’s Biscuit Factory until she moved to Kingston in 1954. She took a position in the drapery department of the Simpson Sears store in Kingston before moving on to a warehouse position from where she retired 21 years ago. Thelma was the dear wife of Frank Elliott. She was a member of the Royal Canadian Legion Branch 560, Ladies Auxiliary past president and life member. Prior to her stay at Helen Henderson, she enjoyed playing darts with the Maple Leaf Darts team at Legion 560. The love of her cats Boots, Bridget and Puzz and all her grand animals meant a great deal to her. Thelma is survived by her husband Frank Elliott, son Gord Grierson (Laura) of British Columbia; Jim Grierson (Hazel) of Brockville; daughters Marguerite Elliott (Ivan) of Sharbot Lake, and Sharon Elliott of Kingston; thirteen grandchildren and sixteen great grandchildren. She was predeceased by her parents, her first husband Gordon Grierson, sister Kathleen Skelton and granddaughter Laurie Lynn Grierson. The funeral was held November 29, 2002 with Canon Alex Walkleing officiating. Pallbearers were grandsons Ron, Paul, and Brian Elliott, Dan, Mark and Matt Grierson. Interment was at Oakland Cemetery in Brockville. The family offer special thanks and appreciation to staff at the Helen Henderson Care Centre and to Dale Shields and the Tompkins Funeral Home for their guidance and suppport. 039583 12/28/2002- ID1205417 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HANSEN, ARTHUR - At the Grand Falls General Hospital, December 26, 2002, Mr. Arthur S. Hansen of New Denmark passed away at the age of 85 years. He was the husband of the former Iona Legassey, whom he married on November 30, 1938. Born at New Denmark in 1917, he was a son of the late Alfred and Wilhelmina (Christensen) Hansen. He was predeceased by a son, A. Paul Hansen, a grandson, Lorne Johnston, a sister Bertha Nissen and three brothers, Waldo, John and Willie. Besides his wife, he is survived by one daughter, Anna Johnston (Charles) of New Denmark, daughter-in-law, Alice Hansen of New Denmark, five grandchildren, ten great grandchildren, one brother, Carrol Hansen (Jane) of New Denmark, sisters-in-law, Violet Hansen of Perth-Andover and Greta Hansen of New Denmark, as well as nieces and nephews. Resting at St. Peter's Lutheran Church, New Denmark from where his funeral will be held Monday, December 30th at 2 p.m. with Pastor Kimber McNabb officiating, assisted by a grandson, Rev. Leslie Johnston. Visiting hours at the church on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 1-2 p.m. For those who wish, donations to the A.L.S. Society would be appreciated by the family. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls (473-3063). www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

MacDONALD, ALEXANDER (AL) - The death of Alexander (Al) MacDonald, husband of Mary Madeline (Dempster) MacDonald, formerly of 19 Glen Road, occurred on December 26, 2002, at his residence, the Loch Lomond Villa. Born in Glasgow, Scotland, he was the son of the late Donald and Clara (Johnstone) MacDonald. He served during WW II with the Royal Canadian Army Medical Corps. He was formerly employed with the DVA Hospital, Joseph A. Likely Ltd. and retired as caretaker for the Turnbull Family. He was a member of Full Gospel Assembly. Besides his wife he is survived by his sons David A. (Margaret) of Edmonton, ALBT, Rev. Kenneth E. (Annette) of Saint John, Paul D. (Tamara) of St. Albert, ALBT, his daughters Eileen D. Buckaway (Denny) of Morinville, ALBT, Marjorie E. MacPherson (Harry) of Saint John, his brother Charles (Daisy) of Monroe, NC, his sister Anna Stiles of Bayfield, NB, his eleven grandchildren, fourteen great-grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Hugh, Donald and Simon and his sisters Irene, Ina, Dawnella, Mollie and Nettie. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Saturday from 7-9 PM and Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday, December 30, 2002, at 2:15 PM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Field of Honor. Remembrances and to the Alzheimer's Society of Saint John would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

CURRIE, BARRY SYLVESTER The death of Barry Sylvester Currie of Fredericton, husband of Mary (Grant) Currie, occurred on Thursday, December 26, 2002 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Queensbury, New Brunswick, he was a son of the late Arville and Ida (Moore) Currie. Barry was a devoted farmer and loved working in his fields. He was a member of the Mactaquac Baptist Church and retired carpenter with MacDonald Builders. Besides his wife, he is survived by a son,Vernon Currie of Powell River, BC; three daughters, Sharon Idol (Lance) of Round Rock, Texas, Joyce Currie of Saint John, NB and Lorna Chapman (Dan) of Fredericton; five grandchildren Jackson and Megan Idol, Erin Currie, Ryan Currie and Danielle Chapman; as well as several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by two brothers Elwood and Merle Currie. Visitation will take place on Saturday December 28, 2002 from 7-9pm at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton North. Funeral service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Sunday December 29, 2002, at 2:30pm with Rev. Ralph Irving officiating. Interment will take place in the Mactaquac Cemetery at a later date. For those who wish remembrances, to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or to a charity of the donor's choice, in lieu of flowers. www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

MORGAN, FERN - The death of Fern Morgan of Perth-Andover, occurred on December 27, 2002 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 84. Born in Easton, Maine. She is survived by her husband William Morgan of Victoria Glen Manor; one daughter Sharon (John) Bird; three sons Jack (Heidi) Morgan, Paul (Laura) Morgan and David (Shelly) Morgan; eleven grandchildren and one great grandchild; two sisters Mavis Towle and Louise Monter. Predeceased by one daughter Mary Parker, parents Bantford and Jeannie (Flewelling) Ladner. Resting at White's Funeral Home, Perth-Andover with visiting hours on Sunday December 29, 2002 from 2-4 & 7-9 PM. Funeral Service will be held on Monday December 30, 2002 at 11 AM from Calvary Tabernacle, Perth-Andover with Rev. H.M. Lewis officiating. Interment in Hillcrest Cemetery at a later date. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth- Andover, N.B.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-21

A la maison Michel-Sarrazin, le samedi 21 décembre 2002, à l’âge de 55 ans, est décédée madame Anne-Marie Samson, conjointe de M. Jean-Pierre Guillemette. Elle demeurait à Grondines. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Il n’y aura pas de service funéraire mais une réunion de ses parents et ami(e)s, à sa mémoire, aura lieu au Vieux Presbytère de Deschambault, le lundi 30 décembre 2002, à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants, Beausoleil, Fannie et Virginie (Martin De Grâce); les enfants de son conjoint, Carl et Mathieu; sa petite-fille Justine; son frère Martin (sa conjointe Lise et leur fille Émilie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guillemette, Jocelyne (Jean-Paul Chamberland), Michèle, Ginette (Denis Charbonneau) et Robert (Guylaine Roquet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Le conjoint tient spécialement à remercier les Drs Louise Provencher et Marc-André Côté pour la chaleur des relations humaines manifestée tout au long de cette épreuve ainsi que la M.M.S. pour la qualité incommensurable de leur générosité. Pour renseignements: coopérative funéraire de la Rive-Nord Maison Guy Denis Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil UYXS3728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

À l’Hôpital Général de Québec, le 22 décembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Émilienne Vachon, épouse de feu monsieur Adrien Blais. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Yolande (feu Hank Hiebert), Nicole (Dr Roger Tremblay) et Diane; ses fils: Me Réjean (Pauline Morin) et Michel ’’huissier’’ (Denise Filteau); ses petites-filles: Nathalie, Marie-Ève, Anne-Sophie, Karine et Myriam; son arrière-petite-fille Amber; ses belles-sœurs: Thérèse Rochette (feu Alexandre Vachon), Imelda Blais (feu Albert Blais), Marie-Reine Brochu (feu Émile Dumont) et Hélène Talbot (feu Maurice Blais) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, Pavillon St-François d’Assise, département de gériatrie, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ere Avenue Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil DFZH9786

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

CHARTIER M. JEAN-BAPTISTE Au Foyer Luc-Désilets du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 22 décembre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Baptiste Chartier, époux de feu Agnès Laganière, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, lundi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 14h en l'église de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Il laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (feu Larry A Bell), Michèle (Georges-Paul Normandin), Claudette (Robert Normandin), Jean-Yves, Marie-Paule, Diane (Richard Tutty), Gilbert (Jacqueline Lemire), Gaétan (Nicole Goyette), feu Jacques Chartier; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Gédéon Chartier, Henri Chartier (Marie-Jeanne Mongrain), Jacqueline (Germaine Berthiaume); sa belle-soeur, Monique Laganière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste RFJA5672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

de Hawkesbury, est décédée le dimanche 22 décembre 2002, à l'âge de 76 ans. Tendre épouse de Gérard Parisien; fille de feu Zoël Clément et de feu Alice Labrosse; chère soeur de Marie-Paule s.s.c.j. d'Ottawa, lui survivent également 1 beau-frère, 5 belles-soeurs, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury, le lundi 30 décembre 2002 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième rue O., Cornwall, Ont., K6J 1G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2002/12/28 dans Le Droit AHQZ6493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-22

Alison and Olav sadly announce the stillborn birth of their daughter, Makenna Leigh, on Sunday, December 22, 2002. Loving granddaughter of Carl and Valerie Sytema and George and Odny Ebrahim. Makenna will also be remembered by close family and friends whose lives she touched. We would like to express our heartfelt thanks to Dr. Guy d'Anjou and the entire 8th floor nursing staff at the Ottawa Hospital, General Campus. A family gathering will be held privately. Even if a day should go by when we don't say "I love you." May never a moment go by without you knowing we do. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

Est décédé le 23 décembre 2002, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans et 5 mois, M. Roger Tremblay, fils de feu M. Damase Tremblay et de dame Juliette Poitras, demeurant à Chicoutimi, autrefois de St-Gédéon. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 14 h en présences des cendres, à l’église de St-Gédéon. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère: dame Juliette Poitras, il laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: feu Louisette, Gilles (Candide Simard), Florent (Lucie Tremblay), Yvan (Micheline Chalifour), Jean-Rock (Nicole Meunier), Edith, Diane, Réjean (Lise Villeneuve), Michel (Claire Hogues), Suzanne (Pierre Robitaille), Sylvie (Denis Chapital), Marie, Linda, Daniel (Rosanne Duchesne), Marcel et Pierre (Alain); ses neveux, ses nièces, ses oncles, ses tantes, ses cousins, ses cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôpital de Chicoutimi. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Pour information: téléphone 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290, courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien ATFV7789

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Cher époux, cher papa, cher grand-père, tu étais pour nous unique au monde, nous t’aimions tant, et nous t’aimerons troujours, jusqu’à ce que la mort nous réunisse. Ce n’est qu’un aurevoir. Au C.H. Beauce-Etchemin, le jeudi 26 décembre 2002, à l’âge de 78 ans et 1 mois, est décédé M. Jean-Thomas Grenier, époux de Juliette Binet, demeurant à St-Frédéric. La famille vous accueillera à la salle communautaire 389, Rue du parc St-Frédéric le dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le lundi, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002, à 11h en l’église de St-Frédéric de Beauce et de la au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc. 875, Av. Ste-Thérèse St-Joseph de Beauce Il laisse dans le deuil, outre on épouse, ses enfants: Jocelyne (Jocelyn Lachance), Pierre (Thérèse Gagnon), Micheline (Ghislain Gagné), Michel Guylaine Poulin), Lucie (Alain Gilbert), Richard (Pascale Gingras), Mario (Chantal Tanguay); ses 10 petits-enfants: Guillaume, Sabrina, Nicolas, Patricia, Marie-Pier, Alexandre, François, Catherine, Patrick et Marianne. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de St-Frédéric. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Télécopieur: 418-397-4404 ou 1 800-696-3513 courriel: mapipbt@armandplante.ca Pour renseignements: 418-397-6948 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil RTQB6585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

PLAMONDON M. MAURICE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 décembre 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Maurice Plamondon, époux de Mme Lise Lafontaine, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h et lundi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII. Les cendres seront déposées au Columbarium Julien Philibert et fils inc. à une date ultérieure. Maurice laisse dans le deuil : son épouse : Lise Lafontaine, sa fille : Natacha Plamondon (Christian Langevin); son frère et ses soeurs : Charles Plamondon (Carmen Langlois), Anita Plamondon (Lawrence Vallée) et Carmen Plamondon (Paul Cormier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Lafontaine-Martel, Gilbert Lafontaine (Lise Hébert), Jacques Lafontaine (Hélène Matteau), Salomon Lafontaine et Camille Lafontaine (Liette Charest); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste EEOW6762

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

DAIGLE M. ROCK 1924 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 26 décembre 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Rock Daigle, époux en premières noces de feu Pauline Poisson et en secondes noces de feu Colette Lacroix, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre, à 11h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Michel (Nicole Paquin), Nicole (Fernand Paul), Yves (Kathy Quenneville), Jean-Pierre (France Turcotte), Réjean et Lise (Claude Westaff); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Christian, Renée-Claude, Patrick, Stéphanie, Francis, Nathalie, Marie-Pierre, Tommy, Émilie, Léane, Andréa et Alexander; son amie : Paulette Trahan; son frère : Roger Daigle (Louise Lacroix); ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne Labrie (feu Roland Daigle), Clémence Baribeau (feu Guy Poisson), Monique Poisson (feu Louis-Georges Pérusse), Denise Poisson (feu Fernand Verrette), Claude Poisson (Rolande Morin), Jacques Poisson (Thérèse Ferron), Louiselle Thibeault (feu Charles Poisson) et Yolande Poisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste HVOM6247

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

Tuesday December 24, 2002. Phyllis Parker age 51. Born in Windsor, Ontario. Beloved wife of Steve Ilnicki and loving mother of Michael and Glen Ilnicki, all of Ottawa. Cherished daughter of Virginia Parker of Chatam, Ontario and the late Wesley Parker. Dear sister of Ralph Parker of Chatam, Ontario. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10:30 a.m. Donations to the Ottawa Reginal Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

est décédée paisiblement le jeudi 26 décembre 2002 dans un hôpital de Windsor, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu David et Annie Sincennes (Blais). Elle était l'épouse de feu Aldoria (Al) St-Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire Murphy (Lawrence), George Morneau (Suzanne), Donald Morneau, Maurice Morneau (Rachel) et Robert Morneau; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, nièces et neveux; ses soeurs: Simone Kaluski (feu Paul) et Alice Currie (Lorne); ses frères: Gérard (Françoise) et Lucien (Jo-Ann). Elle fut devancée dans la mort par une petite-fille et ses frères: André et Rosario. Elle laisse aussi de nombreux amis(e)s. Une messe en sa mémoire sera célébrée le lundi 30 décembre à 14h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, chemin Montréal, Vanier. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour plus d'information: MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2002/12/28 dans Le Droit HKAO6832

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

THIBAULT M. LUC 1954 - 2002 À son domicile, le 27 décembre 2002, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Luc Thibault, époux de Diane Michaud, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud dimanche de 19h à 22h et à la : Résidence funéraire Yves Houle et frère 130, rue Lindsay Drummondville lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre, à 15h en l'église Saint-Joseph de Drummondville. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse Diane Michaud, son fils Keven, ses frères et soeurs : Marguerite (Roland Couture), Gisèle, Monique, André, Lise (Guy Pelletier), Gérard (Ginette Demanche), François (Noëlla Jeanson), Jean, Jacques (Sylvie Gagnon), Roger (Denise Boudreault) et Richard (Linda Allard); sa belle-mère: Mme Catherine Michaud; ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Bergeron (feu Pierre Thibault), Réal Michaud (Marielle Ayotte), Roland Michaud (Monique Chaillé), Irène Michaud (Alain Quessy) et Anita Michaud (Guy Morin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Yves Houle et frère de Drummondville. Pour renseignements : 1-800-561-1881. Télécopieur : 819-477-4289. Coopérative funéraire Jean Carbonneau : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste AUKI8328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Suddenly, at home on Christmas Day, at the age of 48. Dearly missed by his companions Jill and Phoebe. Survived by his sister Mary Margaret Smith of Edmonton. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Monday, December 30, from 5:00 p.m. until Memorial Service in the chapel at 7:00 p.m. A donation to the Humane Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON