Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

(LaForge) 42 years. Suddenly at home December 26, 2002 in Springfield ON. Loving wife of Con. Dear mother of Jacqueline and Jaime-lyn Dieleman, Jackie and Steven VanGalen, Hailey, Dylan and Kyrie Christo-VanGalen. A wonderful sister to Stephen (Peggy), Kathy (Bruce), Gordon, David (Susan) and Michael. Predeceased by parents Ada (Wilson) and William LaForge and her stepmother Virginia LaForge. Will be greatly missed by an extended family of nieces, nephews, aunts and uncles. Donations to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

POUPART, Maurice 1912 - 2002 Maurice est décédé à la résidence Château Jouvence de Joliette, le 27 décembre 2002, dans la paix et la tranquillité, avec force et courage. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Jacques Valade), ses fils Gilles (Suzie Turgeon) et René, ses petits-enfants Bruno, Marc, Caroline et Patrice, ses arrière-petits-enfants Jonathan et Stéphanie, ses frères et soeurs et leurs conjoints, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé le dimanche 29 décembre de 14 h à 22 h et le lundi 30 décembre à compter de 11 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 14 h en l'église Ste-Bibiane, à l'angle des rues Dandurand et St-Michel, Montréal. Plutôt que des fleurs, prière d'envoyer vos dons à la Fondation québécoise du cancer. Un remerciement spécial au personnel du Château Jouvence. Paru le 2002/12/29 dans La Presse XCJB5498

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

1916-2002 Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin, le samedi 28 décembre 2002, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Ange Lessard, fille de feu Jean Lessard (Johnny) et de feu dame Clara Lapointe. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges de Beauce lundi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mardi 31 décembre 2002 à 10h30, en l’église l’Assomption et de là au cimetière St-Georges. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Ernest (feu Cécile Hinds), feu Jos (feu Yvonne Boily), feu Émile (Bertha Bédard), feu Alcide (feu Dorothy McNamara), feu Georges (feu Élise Giguère), feu Jean-Thomas (feu Juliette Caron), feu Paul-Eugène, feu Rosaire (Gisèle Leclerc), feu Lucienne (feu Irenée Dodier), feu Annette (Marc Grégoire), feu Germaine (Marcel Poirier), feu Simone (feu Maurice Bernier) et feu Blanche (feu Wilfrid, Fernande Lessard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin 1515, 17e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Fax: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil ANJM2333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Avec l’AMOUR, j’ai trouvé la PAIX Avec la PAIX, j’ai nourri l’ESPÉRANCE Avec l’ESPÉRANCE, j’ai appris à VIVRE Avec la VIE, j’ai appris à MOURIR Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 26 décembre 2002, à l’âge de 61 ans et 10 mois, Mme Lorraine Coulombe, fille de feu M. Émile Coulombe et de feu Mme Germaine Allard, demeurant au 1371, Olivier-Vien, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré, Roberval le dimanche 29 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Elle laisse ses frères et ses sœurs: Paul-Émile Coulombe, Cécile Coulombe, Victorien Coulombe (Rose-Marie Minier), feu Clément Coulombe (feu Ginette Turgeon), feu Lucien Coulombe (Lina Germain), Édith Coulombe (Marcel Laplante), Jean-Marie Coulombe (Claudette Savard), Normand Coulombe (Denise Dufour), Normande Coulombe; Claude Coulombe, Serge Coulombe (Caroline Lizotte). Également, elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux parents et de très grand(e)s ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/29 dans Le Quotidien NRSO9952

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-25

(nee Vaillancourt) In Brockville, Ontario, formerly of Montreal, Quebec on December 25, 2002 aged 82 years. Wife of the late Neil Smith. Dear mother of Ann Rogers (Grant), Shawville, Quebec, Joy Michalek (John) Port Orange, Florida, and Karen Worrell, Edwards, Ontario. Predeceased by 11 brothers and sisters. Loving grandmother of Heather Yolkowskie (Paul), Renfrew, Ontario, Brian (Janet Sharpe), Shawville, Quebec, Tyler Worrell, Ottawa, Ontario, and Andrea Worrell, Edwards, Ontario and great-grandmother of Hannah and Shannon Yolkowskie both of Renfrew, Ontario. Donations to the Montreal Shriners Hospital would be appreciated. A Memorial will be held in the spring of 2003. Arrangements entrusted to W.J. Hayes & Sons Funeral Homes 134 Centre St. Shawville, Quebec. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

MICHEL Rosanne (Leblanc) À l’hôpital Ste-Anne de Beaupré le 28 décembre 2002, à l’âge de 92 ans est décédée dame Rosanne Leblanc, épouse de feu M Adoria Michel. Elle demeurait à St-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 3232, avenue Royale St-Ferréol-les-Neiges lundi 30 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 31 décembre de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 31 décembre 2002 à 11h, en l’église de St-Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Jean-Marie (Francine Lavoie), Roland (Colette Touchette); ses petits-enfants: Anthony et Justine; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Roger, Yvonne (feu Victor Morneau), Jeanne (Lauréat Michel), Denise, Azéline (feu Lucien Hébert), Lucienne (feu Marcel Michel), Wilfrid Michel (Gilberte Morin), Régina Michel (feu Antonio Gendreau), Aurore Michel (feu Gérard Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 1er et du 3e étage de l’hôpital Ste-Anne de Beaupré, pour la qualité des soins prodigués et leur grand dévouement. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5. Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126. Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@ sympatico.ca Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil VDVE4759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Suddenly at his home in Perth, on Friday, December 27, 2002, W. Mark Mahon in his 80th year (long time member of #3531 Perth Knights of Columbus). Beloved husband for 56 years of Margaret (Closs) Mahon. Cherished father of Ronald (Deb) Mahon of Carp and Donald Mahon of Perth. Grandfather of Sean, Trevor and Jessi and Casey. Son of the late William and Laura (Kehoe) Mahon. Dear brother of Anne (Joe) O'Reilly of Kingston, Helen (Joe) Gemmill of Perth, Loretta (Stanley) White of Lanark, Michael (Jean) Mahon of Lombardy and the late Dorothy Moss, Bernard, Alphonsus and James Mahon. Mark will be sadly missed by his family, friends, nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home. Perth on Sunday, December 29, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday at 1 p.m. Interment St. Columbkill's Cemetery, McDonald's Corners. In remembrance, donations to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-23

Former R.S.M. Cameron Highlanders of Ottawa Past Master Ionic Lodge, Edinburgh Westboro Legion Member Branch #480 Peacefully in his sleep on Monday, December 23, 2002 at age 76. Survived by his wife Daphne, son Kevin, step-daughter Diane (Brian Hofler), grandchildren Amelia and Brandt Hughes, Kyle and Connor Hofler, brother James, sisters June, Melba (Frank Dewitt), Connie (Michael Griffin), one nephew and seven nieces. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Royal Canadian Legion Branch 480 will hold a service in the funeral home on Sunday at 7 p.m. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli le 27 décembre 2002, à l’âge de 93 ans est décédée dame Marie-Anne Caron épouse de feu monsieur Henri Blanchet, demeurant à St-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil son fils Clément; son frère et sa belle-soeur: André (Yvette Caron), ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Blanchet, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Au personnel des CHSLD de Ste-Perpétue et St-Jean-Port-Joli, autant de mercis qu`il y a eu de sourires bienveillants généreusement distribués à l`égard de Marie-Anne lors de son séjour dans vos établissements. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre à 14h, en l`église de St-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront inhumées au printemps au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-598-3093 sans frais: 1 877-598-3093 Fax: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil DMIS5766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Au Centre hospitalier de Trois-Rivières (Pavillon St-Joseph), le 27 décembre 2002, à l’âge de 76 ans est décédé monsieur Jean-Paul Bidégaré, époux de feu dame Jacqueline Marceau. Il demeurait à Bécancour. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 31 décembre 2002 à 11h, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, (coin 1re Avenue), Charlesbourg, et de là au Mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Gaétan Gauthier), Lynn (Claude Roy), Michelle (Jean Brunelle), Nathalie (Yves Michel); ses petits-enfants: Valérie (Jimmy Fleury), Stéphane (Christine Dubé), Manuel et Kevin Gauthier; Dany et Julie Roy; Jonathan, Mélanie et Yvan Brunelle; Élisabeth et Simon Auger et Laurie Michel; ses arrière-petits-enfants: Nathaniel Gauthier et Alec Fleury; sa sœur Fernande, également laissé dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marceau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du rein, 1270, ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec QC G1S 2M4, tél.: 418-683-1449. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil BYJZ3254

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-20

LECLERC, Lucien 1921 - 2002 Entouré de sa famille, Lucien nous a quittés le 20 décembre 2002. Il laisse son épouse Suzanne Caron, ses enfants Christiane (Frank Tullio), François, Pierre Yves (Marie José Lespérance), Marie Lise (Yves Gauvin) et Isabelle (Marc Hallé), ses petits-enfants Laurie, Félix, Thierry, Christophe, Véronique et Geneviève. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le dimanche 29 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le lundi 30 décembre à 14 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci tout spécial pour leur soutien à la famille de Jacques et Hélène Lespérance, à Raymond, Thérèse et Louisette ainsi qu'au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Paru le 2002/12/29 dans La Presse DKST4952

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Peacefully at the Glebe Centre on Thursday December 26, 2002 in her 102nd year. Dear daughter of the late Robert and Catherine Cameron and sister of the late Jack, Joel and Alan Cameron. Loving aunt of John Joel Cameron (Sheila) of New York and great-aunt of Ian Joel Cameron (Catherine) of Connecticut. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, January 2, 2003 from 1 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Glebe Centre. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Au Foyer St-Raphaël, le 26 décembre 2002 à l’âge de 75 ans est décédé monsieur Paul Bernard, fils de feu Elmire Shink et de feu Philibert Bernard. Il demeurait autrefois à Armagh, comté de Bellechasse. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 14h, en l’église d’Armagh suivi de l’inhumation au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Il laisse dans le deuil son frère Georges (Rolande Girard); ses sœurs: Maria (feu Gérard Bernard), Adrienne (feu Gérard Lamontagne), feu Sr Yvonne n.d.p.s.; ses belles-sœurs: Thérèse Gagné (feu Alphonse Bernard), Rose Corriveau (feu Philippe Bernard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du Foyer St-Raphaël pour les bons soins prodigués à M. Bernard. Pour renseignements: Tél.: 418-466-2073 Fax: 418-466-2328 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil KKDB2962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Le 27 décembre 2002 est décédé à La Baie, à l’âge de 84 ans et 4 mois, M. Gérard Desbiens. Il est allé rejoindre son épouse bien-aimée, feu dame Lucia Bouchard. Ses enfants accueilleront les parents et ami(e)s le dimanche 29 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 ave Mathieu, (coin 2e Rue), La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 11 h à l’église St-Alphonse, La Baie (secteur Bagotville). Il était le fils de feu M. Jean-Louis Desbiens et de feu Mme Lumina Sergerie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (feu Robin De La Durantaye), Nicole (Gaston Blackburn), Denise (Bernard Jean), France (Réal Gilbert), Robert et Sylvie; ses petits-enfants: Annie, André et Julie De La Durantaye, Nathalie, Carl, Karine et Maxime Blackburn, Isabelle et Nicholas Jean, Caroline et Jonathan Gilbert, François-Charles Desbiens, Alexandre et Jennifer Potvin; ses 16 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Madeleine (feu Alfred Brassard, feu Marius Simard), Dollard (feu Edwidge Brisson, 2es noces Thérèse Thibeault), Roland (feu Jeanne d’Arc Boulay), feu Lucienne (feu Irenée Kirion), Yvon (feu Aurore Simard), Jeanette (feu Yvon Bouchard), Ghyslaine, feu Jean-Marie (Jeanne-Mance Girard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/29 dans Le Quotidien HGRQ7374

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Le 27 décembre 2002, est décédée au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 79 ans, Mme Éliette Minier, épouse en premières noces de feu M. Georges Vaillancourt et en secondes noces de M. Thomas Laprise, demeurant au 116, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini

Source : None

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

À domicile, le 28 décembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Léon Lequin, époux de Mme Pierrette Mailhot, demeurant à Magog. Le défunt repose au Centre funéraire Grégoire & Desrochers 12, rue St-Joseph, à Warwick Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 14 h en l'église St-Médard, inhumation au cimetière de Warwick. En guise de sympathie, des dons à Aube Lumière seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Pierrette Mailhot, ses enfants Sylvie (Daniel Doré), Pierre, Michel (Raymonde Beaudet) et les petits-enfants Marie-Pier, Maxime, Samuel et Alexandre, son frère Hormidas Lequin (Rolande Picotte), sa soeur Berthe Lequin (Maurice Lapierre) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Paru le 2002/12/29 dans La Presse BBHE2922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

Saturday, December 28, 2002. Theodoros Logaras age 66. Beloved husband of Chrysoula Christinidis. Cherished father of George (Sharlene). Loving grandfather of Theodoros. Dear brother of Elias (Sofia), Zafiro (late Kostantinos Limberis) and Maridio (Ioannis Serlis). Son-in-law of Paraskevi Christinidis. Fond brother-in-law of Xenofon and Maria Christinidis, Stamatia and George Galanos and Epaminondas Christinidis. Fondly remembered by many nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Ave, Nepean (south of Fallowfield Rd) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Trisagion prayer Sunday at 8 p.m. Funeral Monday to Kimississ "Dormition" of the Theotokos Greek Orthodox Church for Service at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

GAULIN, S. Dolorès, C.N.D. (S.S. Marie-Dolorès) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, le 28 décembre 2002, à l'âge de 69 ans et 10 mois, dont 46 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph-Étienne Gaulin et de feu Yvonne Malenfant. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs bien-aimées Céline et Janette, sa nièce, le docteur Isabelle Kirouac et son époux, le docteur Claude Thibault, ses petites-nièces Rachel et Jeanne Thibault, plusieurs cousins, cousines, amies et amis. Exposée le lundi 30 décembre de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 31 décembre 2002 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/12/29 dans La Presse ZHEQ6664

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

1918 - 2002 À Montréal, le 28 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeanne Dupuis, épouse de Harmel St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Jacques (Marjolaine), Micheline (Réal) et Bernard (Danielle), ses petits-enfants, sa soeur Jacqueline (feu Ralph), sa belle-soeur Pauline ainsi que parents et amis. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie inc. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Heures des visites: lundi 30 décembre de 15 h 30 à 20 h. Paru le 2002/12/29 dans La Presse BHIY8899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

(Veteran WWII, founding member of Polish Combattants Association) Peacefully, in hospital on Friday, December 27, 2002 at the age of 91. Boleslaw Raczka, beloved husband of Leokadia Bloch. Dear brother of Zofia Dias. Fondly remembered by many friends and relatives in Canada and Poland. Mr. Raczka will be remembered for his many acts of charity and his generous donations to those in need. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Sunday. Rosary at 7:30 p.m. Funeral Mass at 10 a.m. Monday in St. Hyacinth's Church (Louisa & Lebreton Sts.) followed by private cremation. Donations to the Polish Poor Children's Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

(Statistics Canada Yearbook Section 1941-1976) Peacefully in hospital, Friday, December 27, 2002. Loretta Quinn, aged 88. Beloved sister of Margaret Shepherd, Toronto, Rita Casuccio, Hamilton, and Teresa Serroul, St. Catharines. Cherished aunt of twenty nieces and nephews, including Mike and Brian Quinn, formerly of Cardinal, and Dan Lunney, of Ottawa. Sister-in-law of Gerard Lunney and Bernard Serroul. Predeceaesd by brother Joseph and sisters Mary Quinn, Sr. Mary Coletta S.P., Helena Quinn, and Madeleine Lunney. Loretta was a 44 year member of St. George's Parish and was President of the St. George's League of the Sacred Heart for over twenty years. Loretta was a kind and generous woman who was deeply loved by all who knew her. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday in St. George's Church for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery, Cardinal. The family extends its sincere thanks to the Civic Hospital ICU for their care and compassion. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Est décédée le 26 décembre 2002 à son domicile, à l’âge de 93 ans et 5 mois, Mme Marie-Louise Côté, épouse de feu M. Charles Cauchon, fille de feu M. Elie Côté et de feu Mme Marie-Anne Lavoie demeurant à Desbiens. La famille accueillera les parents et les amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 863 rue Hébert Desbiens le dimanche 29 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 30 décembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 11 h à l’église de Desbiens. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Cécile Toussaint), Lisianne (Jean-Bte Grenon), Rosaire (Claire Campeau) et Candide; ses petits-enfants: Yves (Suzanne Simard), Annie (Jacques Côté), Gilles, Pierre (Michèle Paquin), Caroline (Stéphane Desmeules), Sylvie (Mathieu Hardy), Dr Nathalie (Dr Jean-Pierre Arsenault), Marc (Katarina Likavcanova) et Charles (Kathya Tanguay); ses arrière-petits enfants: Amélie, Thierry, Sophie, Cassandre, Myriam, David, Cédric, Matthieu, Maryse, William et Louka; ses frères et ses soeurs: feu Graziella (feu Hector Tremblay), feu Jean (feu Albina Ménard), feu Germaine (feu Henri Simard), Irène (Gérard Lapointe), feu Albéric (feu Jeanne-D'Arc Côté), feu Yvonne (feu René Gagnon), Antoinette (Jean-Marie Lapointe), feu Élisé (Marie-Ange Ouellet) et Abbé Rosaire Côté; ses beaux-frères: feu Isidore Cauchon (feu Jeanne Délisle) et Lorenzo Fortin (Cauchon) (feu Alice Roy et sa compagne Thérèse Pelland). Elle laisse également ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/12/29 dans Le Quotidien CDMC7642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

(nee Jessup) Peacefully in hospital, after a short illness, on Friday, December 27, 2002 in her 90th year. Predeceased by her husband Clifford Davidson. She is survived by her son Barry and his wife Sandra, grandchildren Tim and Wayne, as well as 5 great-grandchildren. Eileen was a long time resident of City View and a former member of the Granite Curling Club. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Monday, December 30th from 1:00 p.m. until Funeral Service in the chapel at 2:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

1929 - 2002 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Suzanne Perette, épouse de Guy Du Sablon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Odette (Serge Fournier), Jean (Danièle Bernier), Line, Claude (Janine Villeneuve), de même que ses petits-enfants François-Xavier, Marie-Ève, Étienne, Guillaume, Vincent, Gabriel ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre à 10 h en l'église Saint-Jude et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à partir de 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/12/29 dans La Presse LXTR5455  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

In hospital at Carleton Place, Ontario on Friday, December 27, 2002. Jean Reynolds in her 89th year. Beloved wife of Leslie, formerly of Toronto. Loving mother of Lois Hall (Ken) of Carleton Place. Cherished grandmother of John (Wei) of Richmond, B.C., David of Dallas, Texas, Robert (Kate) of Toronto and Craig (Amber) of Arnprior. Dear great-grandmother of Acacia, Jessie-Jean, Zion, Brenna, Josiah, Joel and Samuel. Survived by her brother Walter of Victoria, Don (Irene) of Brantford, sister Grace Reynolds of Toronto and Ruth Whyte (late I.B.). Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Tuesday at 10:30 a.m. Interment Park Lawn Cemetery, Toronto on Thursday January 2, 2003. Donations to Crossroads, 100 Huntley Street, would be most appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

LAHAIE, Sylvie À Châteauguay, le 27 décembre 2002, à l'âge de 40 ans, est décédée Sylvie Lahaie. Elle laisse dans le deuil son fils David, ses parents Jean-Guy Lahaie et Carmen Béliveau, ses frères et soeurs: Richard (Suzanne), Joanne (Jacques), Normand (Ilona) et Michel (Michèle) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h en la chapelle du centre funéraire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. A sa demande, au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète juvénile seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Anna-Laberge et en particulier le Dr Michèle Lemay. Paru le 2002/12/29 dans La Presse AFRM4853

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

(St-Tarcisius) Est décédée à la Maison Provinciale des Filles de Ste-Marie de la Présentation, le 27 décembre 2002, à l’âge de 87 ans et 10 mois, Soeur Mariette Martin, de la Congrégation des Filles de Ste-Marie de la Présentation, demeurant au 1171 Alexis-Simard, La Baie. Elle était dans la 70e année de vie religieuse. Elle était la fille de feu Joseph Martin et de feu Mme Marie-Éléoza Bouchard. La communauté et la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 ave Mathieu (coin 2e Rue) La Baie le dimanche 29 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 30 décembre 2002 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 14 h à l’église St-Alexis, La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Soeur Mariette Martin a oeuvré en éducation dans différentes paroisses du diocèse. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frère: feu Philippe Martin, feu René Martin (feu Fernande Dorval), feu Jacques Martin (Charlotte Fortier), et sa soeur Jacqueline Martin (feu Jacques Tremblay). Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour l’oeuvre du Domaine de la Présentation. Pour informations: bureau 418-697-0075, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/29 dans Le Quotidien NIJU6356

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

À l’Enfant-Jésus de Québec, le 27 décembre 2002, à l’âge de 58 ans et 3 mois, nous a quittés M. Rémi Ménard, époux de dame Carmelle Nadeau, demeurant à Ste-Foy de Québec et autrefois de Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 14h, en l’église de Baie-St-Paul, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Selon ses volontés, M. Ménard ne sera pas exposé. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis en l’église de Baie-St-Paul, lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Caroline et Christian; son père M. Jean-Marie Ménard; sa belle-mère Mme Gabrielle Plourde; sa soeur Chantal (Pierre Vézina); son frère Richard, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes de se traduisent par un don à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse de l’Est du Québec, 433, 4e Avenue, Québec G1J 3B8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil LDBE6862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

1923 - 2002 À la Cité de la Santé de Laval, le 28 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Dagenais, époux de Fernande Jasmin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Hélène), Lise (Bernard), Jean-Pierre (France) et Daniel (Sylvie), ses neuf petits-enfants, son frère Jean-Marie et sa soeur Pierrette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre à 11 h en l'église St-Raphaël-Archange, 495 rue Cherrier, Île Bizard, et de là au cimetière St-Raphaël-Archange. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut national pour les aveugles ou à la Fondation Mira seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Paru le 2002/12/29 dans La Presse NRDD8693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Peacefully in hospital Hull, Quebec on Friday, December 27, 2002. Danny Chamberlain of Kazabazua, Quebec aged 47 years. Beloved son of Eddy Chamberlain and the late Audrey Rusenstrom. Loving husband of Catherine McRae. Dear father of Stephen and Natalie. Special brother to Jeff (Patty). Left to mourn is his Granny Yvette Rusenstrom and his mother-in-law Florence McRae and many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and many friends. Friends may call at the Bethany Hall in Danford Lake, Quebec on Sunday December 29, 2002 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Monday, December 30th to Holy Trinity Anglican Church Danford Lake for service at 11 a.m. Interment Mount Carmel Cemetery, Kazabazua, Quebec. Donations to the Canadian Cancer Society or the Bethany Hall would be appreciated. Special thank you to the nurses and doctors in emergency and the I.C.U. Special thanks to Dr. Palerme and Dr. Gaudet. Funeral arrangements entrusted to the W.J. Hayes & Sons Funeral Home Shawville, Quebec. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-25

(nee Tamblyn) In Ottawa in her 92nd year on December 25, 2002. Beloved wife of the late Wilfrid (Bill) Gummer. Loved mother of Peter (Donna) Gummer of Calgary, Susan (Greg) Scott of Vancouver, Washington, Wendy (Camil) Samson of Desbiens, Quebec and Bill (Beverley) Gummer of Edmonton, Alberta. Loving grandmother of Natalie, Lynda, David, Stefen, Darren, Serge and Stella. Great grandmother of Kaitlyn and Aunt of Catherine Burr. Beatrice was predeceased by her grandson Michael, brother Major Robert James Tamblyn, sisters Theo Burr and Kathleen Tamblyn. Expression of sympathy to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. Special thanks to the staff of the Queensway-Carleton Hospital for their compassion and care. A Memorial Service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Monday, December 30, 2002 at 1:30 p.m. Interment to take place at the St. Mary's Cemetery in Kingston, Ontario. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Suddenly in hospital, Kingston on Thursday December 26, 2002 Theresa E. (Bowes) McLean in her 73rd year. Beloved wife of Walter T. McLean. Cherished mother of Joanne (Barry) Martin of Timmins, Bob (Karen) McLean and Dianne McLean (Michael Cottingham) of Perth. Dear grandmother of Christopher, Kayla and Breanne, Erin and Abbey. Theresa was the loved sister of Dorothy Lowry, Donald (Joyce) Bowes, Gordon (Pat) Bowes and Margaret Oakes of Perth, Bernard (Sharon) Bowes of Lanark. She was predeceased by an infant brother Jim Bowes and her parents Vincent and Gertrude (O'Neil) Bowes. Theresa will be sadly missed by her nieces, nephews, the McLean Family and many good friends. The Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth Monday December 30th at 10:00 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

(89th - 109th Lanark and Renfrew Scottish Regiment) (Member Bells Corners Legion) Max passed away peacefully in hospital on the 28th day of December 2002 at the age of 79 surrounded by his loving family. Special thanks to the staff at the intensive care unit at the Ottawa Hospital (Civic Campus) for the wonderful care provided during his hospitalization. Born in Aetna, Alberta on December 10, 1923, Max had a distinguished World War II military career with the 89th - 109th Canadian Army from 1940 to 1945. He enlisted in Calgary, June 3, 1940 at the age of 16 and his basic training took him to Shilo, Manitoba. He left for England from Quebec City, on the Ile de France, December 10, 1940. In England he was with the Canadian Light Ack Ack at the Battle of Britain. In the fall of 1942 his unit sailed from the Clyde, Scotland for Sicily where he was transferred to the infantry. After the fall of Sicily he landed in Italy. Wounded at Coriana Ridge and after his convalescence in a military hospital in Rome he returned to his regiment. In early 1945 his regiment was transported through France to Divendrick, Holland. He returned to Canada on the Empress of Japan and was discharged in Calgary, September 15, 1945. Max was a dedicated employee for 33 years at the National Defence Medical Centre in Ottawa. Max is survived by his beloved wife, Barbara, of 56 years, one sister Gilda (Gaylon) of Rocky Mountain House, Alberta and a brother Dee (Fran) of Calgary, Alberta. His brother Cyril, RCAF, Navigator, WWII predeceased him. Max you were a wonderful and devoted father to Amy (Ken Garson), Calvin, Dee (Shelley Cunningham), Zoye (Glenn Wasson) and T.M. and loving grandfather to your eight grandchildren. Donations can be made to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre (Veterans' Division) Ottawa, Ontario. Max you will be greatly missed. You were a wonderful husband, father, grandfather and uncle, and friend to all who knew you. You were the silent rock that held us together. Many times we called upon your great patience and understanding throughout the years. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Thursday January 2, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Friday in the chapel at 11:00 a.m. Private Veteran's interment to follow. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-24

1933 - 2002 À l’hôpital du St-Sacrement, le 24 décembre 2002, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Claire Constantin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 11h, en l’église les Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette (coin av. Murray). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Roch (Gisèle Parent), Gaston, Eddy (Thérèse Morissette), René (Ginette Levesque), Jeannine, Pierre (Fernande Brisson); son oncle, ses tantes: Jeannette Carpentier (Jean St-Pierre), Brigitte Carpentier, Crescence Lacombe, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de l’hôpital du Saint-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1S 4L8 tél.: 418-682-7717. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil GLNZ8859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

nee Greenberg Peacefully in hospital on Thursday, December 26, 2002 in her 86th year. Beloved wife of 52 years to Issie. Loving mother of Harriet (Barry Schachter) of Toronto. Dear sister of Gladys (the late Phil Bodnoff), Sydney (Barbara) Greenberg, and John (Zelda) Greenberg. Predeceased by brothers Max "Chief" and Milton "Mutt" Greenberg. Dear sister-in-law of Minnie Greenberg. Cherished Bubby of Ali (Phil), Pauli and Adam. Great-grandmother of eight. A Funeral Service was held on Friday, December 27, 2002. Shiva to be observed at Hillel Lodge. Those wishing may make donations to The Isadore and Rossie Rose Endowment Fund ( ext. 274). Arrangements in care of The Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

BÉDARD, F. Gérard, S. J. 1913 - 2002 À Saint-Jérôme, le 26 décembre 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse, le F. Gérard Bédard, s.j. Natif de Saint-Antoine-de-Tilly, il entra chez les Jésuites en 1933. Après quelques années de travail au service des collèges jésuites (Saint-Boniface, Sudbury), il devint sacristain à la paroisse de l'Immaculée-Conception de Montréal (1947-97) où il rendit des services nombreux et variés à la communauté jésuite, aux mouvements et organisations de la paroisse. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère Léonard, sa soeur Marie (Josaphat Fortier), neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le 29 décembre à partir de 14 h. Il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le lundi 30 décembre à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la paroisse de l'Immaculée-Conception (1855, rue Rachel Est, Montréal, H2H 1P5) seraient appréciés. Paru le 2002/12/28 dans La Presse RGQP6939

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-28

«Papa, nous garderons ton souvenir dans nos coeurs.» La famille Turcotte a le regret de vous annoncer le décès de monsieur Maurice Turcotte à l’âge de 85 ans, à l’hôpital l’Enfant-Jésus, époux de madame Gemma Fortier. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 4 janvier 2003 à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Beauport. La famille recevra les condoléances à l’église, 45 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Gemma Fortier; ses enfants: Jean-Guy (Marie Garneau), Michel (Lise L’Heureux), Jacques (Claire Julien), Daniel (Graziella Soulban), Sylvie (Mario Jean); ses petits-enfants: Stéphanie (Martin Houle), Mathieu, François, Geneviève (Dany Paradis), Mélissa, Jean-Sébastien, Jessyka, Jennyfer, Christiana et Christopher; son arrière-petite-fille Florence ainsi que madame Yvette Beaumont et plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil QJPO6869

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Passed away on December 25, 2002 at the age of 48. Cherished son of Doloris (Dodie) and the late John Higgins. Survived by many relatives and friends. A memorial service will be held at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd., on Saturday, January 4, 2003 at 11 a.m. Arrangements entrusted to Fairview Funeral Home-Gauthier Chapel. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Suddenly, at home on Christmas Day, at the age of 48. Dearly missed by his companions Jill and Phoebe. Survived by his sister Mary Margaret Smith of Edmonton. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Monday, December 30, from 5:00 p.m. until Memorial Service in the chapel at 7:00 p.m. A donation to the Humane Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

KINSMAN, Robert Emmett "Bobby" (well known local band leader of The Bobby Kinsman Orchestra) At Extendicare Home, Peterborough on Friday, December 27, 2002. Bobby, beloved husband of Elsa Kinsman. Dear father of Richard and Leslie of Toronto, Thomas and Anne of Ottawa, Andrea and Bill of Vancouver and the late Paul Kinsman. Grandfather of Nico, Jesse, Lindsay and Alison. Great grandfather of Finley and Cooper. Predeceased by brothers Ernest, Jim, Jack, Lawrence and Donald and by his sisters Helen and Marjorie. Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Monday, December 30, 2002 at 11:00 am. Visitation will be held one hour prior to the service. 12/28/2002- ID1205718 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Maria Thibodeau 1928 - 2002 CAP PELE, NB - Maria Thibodeau, 74, of Cap Pele, NB, passed away at the Dr. Georges-L Dumont Hospital on Wednesday, December 25, 2002. Born in Haut Aboujagane on April 1, 1928, she was the daughter of the late Napoleon and Mélina (Petitpas) Arsenault. She is survived by her children, Lina (Amed) Berkane of Moncton, Willie Thibodeau (Velma Duguay) of Cap Pele and Ginette Thibodeau (Gerry Hebert) of Shediac; grandchildren Denis and Nadine; siblings, Lorraine Landry (Pierre) of Assomption, PQ, Gilbert Arsenault (Patsy) of Toronto, Marie Léa LeBlanc (Donald) of Haut Aboujagane, Gérald Arsenault (Claudette) of Barachois, Anne Marie Maillet-LeBlanc (Henri) of Arizona and Alfred Arsenault (Paulette) of Alta. as well as several nieces and nephews. In addition to her parents, Maria was predeceased by her husband, Fidèle Thibodeau; brothers Levis, Clovis, Victorien and Acquila; sisters Angella, Céline and Julia. Visitation will be held in the Ste. Therese D'Avila Church basement in Cap Pele on Monday, December 30 from 10:00AM until the start of the11:00 AM Funeral Mass. A reception will follow in the Club d'Age d'Dor. Interment will be in the church cemetery at a later date. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice. Arrangements have been entrusted to Fair Haven Funeral Home (8523530), 1177 Salisbury Rd, Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Beulah M. VanBuskirk Beulah M. VanBuskirk 84, of ProTem Health Services, Moncton and formerly of Amirault St., Dieppe, passed away at her residence on Friday, December 27, 2002. Born in Turtle Creek, daughter of the late Purdy and Nettie (Steeves) Berry. Beulah was a member of Lewisville United Baptist Church and former member of the Chartersville Womens Institute. Beulah will be sadly missed by her daughters, Barbara McRobbie (Andrew), Lakeville, West. Co; Susan Somers (Charles), Moncton; son Lee (Janet), Lakeville West., Co.; grandchildren, Kristine McNeil (Peter), Terry McRobbie, Tim McRobbie (Angela), Lise Carter (Troy), Katherine Kelly (Bill): Michael, Amy and Cara VanBuskirk, Jeff and Jillian Somers; great grandson, Ben; sister, Doris Touchie, Fredericton; brother, Vaughn Berry, Salisbury; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Russell VanBuskirk (1996); sisters, Lena, Vera. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Sunday 2-4, 7-9. Funeral Service at Lewisville United Baptist Church Monday, December 30, 2002. 2pm. Rev. Gordon MacLeod, Dr. Brian MacArthur officiating. Reception following the Service. Interment, Elmwood Cemetery. In Beulah's memory, donations to Kidney Foundation or Lewisville United Baptist Church Building Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Lorina Goguen MIRAMICHI, NB - Mrs. Lorina Goguen, 72, Maple St., Chatham Head, Miramichi, NB, passed away on December 27, 2002 at the Miramichi Regional Hospital. Born in Baie Ste. Anne, NB, she was the daughter of the late Elphege Thebeault and Grace Martin. She was a homemaker and member of the Nativity of the Blessed Virgin Mary Church. Survived by her husband, Fidele Goguen; daughters, Grace Belding (Frank) of Lower Newcastle, Patricia Harris (Stephen) of Sunny Corner; sons, Gary (Cathy) of Nelson, Fidele Jr, Michael both at home in Chatham Head; sisters, Marguerite Sippley of Baie Ste. Anne, Beatrice McIntyre of Mount St. Joseph Nursing Home, Irene McLennan of Ottawa, Vitaline Hachey of Nelson; brothers, Aubin Theriault and Conrad Thebeault of Baie Ste. Anne; grandchildren, Kiley, Lisa, Amy, Matthew and Michelle; several nieces and nephews. She was predeceased by brothers, Leon, Raymond and Fred. Resting at Maher's Funeral Home, with visiting hours on Sunday 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be held at Nativity of the Blessed Virgin Mary Church, Chatham Head, Miramichi, NB on Monday, December 30, 2002 at 4pm. Interment in Malcolm Cemetery , Nelson Miramichi, NB. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi, 773-4321

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-21

JARMAIN, Edward Graydon, on December 21, 2002 in Nanaimo, BC, in his 90th year. Loving husband of 63 years of the late Helen Elizabeth (February 2002). Survived by daughter Nancy and son-in-law John Rahn of Qualicum Beach, BC; granddaughter Lisa of New Westminster, BC; sister Jean Cameron (Graerne) of London, ON; and brother-in-law and life-long friend Dr. J.D. Atcheson (Dore) of Toronto, ON. Predeceased by his brother William (Blanche) of London, ON. Graydon was awarded the gold medal for finishing first in his final year of Business at University of Western Ontario. After graduation he joined the Dept. of Municipal Affairs of Ontario where he wrote an accounting manual for use by towns and villages in Canada and the US. Graydon returned to UWO to teach in the Business dept. and was a pioneer of the case study method of teaching at that school. In the late 1940’s Graydon joined Stevenson & Kellogg, management consultants. He later joined Canadian Acceptance Corporation and served as Treasurer until his retirement in 1978. Graydon was a director of numerous charitable and non-profit organizations throughout his career. On retirement he and Beth moved to the Peterborough area then to Nanaimo in mid-2001. The staff of Berwick-on-the-Lake in Nanaimo, and Dr. Paxie Vreede are to be commended on their kind assistance to Graydon in his last difficult year. A gentleman and a scholar, Graydon is fondly remembered by his family and many friends. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke foundation. Parksville Funeral Chapel, Cemetery and Crematorium entrusted with arrangements. 1-250-248-4644. 12/28/2002- ID1205725 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-23

McWILLIAMS, Velma Jean (nee Strong) Peacefully at Knowlton, Quebec, on December 23, 2002 in her 93rd year, Velma Jean McWilliams. Predeceased by her husband, Robert Bannon McWilliams, her sister Dorothy Strong and her brother Captain Ralph Strong. Much loved mother of Rory (Pauline), John (Susan) and warm loving grandmother to Adrian, Gillian and Jeremy. Born on July 27, 1910 in Peterborogh, Ontario, she lived there and in Lakefield virtually all her life (as well as being a long-time summer resident at Tecumseh, on Stoney Lake (with an "e") where she was diving off the dock at 88). Educated at PCVI and McGill University, a great lover of the arts, she read well and wide and managed Peterborough’s first quality book store and gallery in addition to following many other interests. She was a woman of style and spirit who entertained and lived well. A funeral service from St. Paul’s Anglican Church in Knowlton, will be held on Saturday, December 28th at 3 p.m., the Reverend Ralph Leavitt officiating. A memorial gathering will be held in the summer in Lakefield to celebrate her life and mark her passing. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 ch. Knowlton, Knowlton, Que. J0E 1V0, Tel (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, E-mail: dwilson@endirect.qc.ca Note: In lieu of flowers, donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principal, Cowansville Que. J2K 1M3 would be appreciated. 12/28/2002- ID1205726 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HORE. William Leslie - After a lengthy illness, Bill entered into rest on Thursday, December 26, 2002, at the Ross Memorial Hospital. Bill Hore, the husband of the late Eleanor (Pratt), and Edith (Armstrong) of Peterborough, was in his 75th year. Dear father of David and Rosemarie of Oshawa and Dawn and Barry of Caledon. Loving grandfather of Mark, Christopher and Michael Brother of Ruby Black of Peterborough, Jim of Lindsay, and Robert of Dunsford, also Ruth (Mrs. Bob Williams), Sam, Ross, and John, all predeceased. Friends are invited to call at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Monday from 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday December 31st at 3:00 p.m. Interment, Dunsford Cemetery. Memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family. 12/28/2002- ID1205720 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

HANSEN, ARTHUR - At the Grand Falls General Hospital, December 26, 2002, Mr. Arthur S. Hansen of New Denmark passed away at the age of 85 years. He was the husband of the former Iona Legassey, whom he married on November 30, 1938. Born at New Denmark in 1917, he was a son of the late Alfred and Wilhelmina (Christensen) Hansen. He was predeceased by a son, A. Paul Hansen, a grandson, Lorne Johnston, a sister Bertha Nissen and three brothers, Waldo, John and Willie. Besides his wife, he is survived by one daughter, Anna Johnston (Charles) of New Denmark, daughter-in-law, Alice Hansen of New Denmark, five grandchildren, ten great grandchildren, one brother, Carrol Hansen (Jane) of New Denmark, sisters-in-law, Violet Hansen of Perth-Andover and Greta Hansen of New Denmark, as well as nieces and nephews. Resting at St. Peter's Lutheran Church, New Denmark from where his funeral will be held Monday, December 30th at 2 p.m. with Pastor Kimber McNabb officiating, assisted by a grandson, Rev. Leslie Johnston. Visiting hours at the church on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 1-2 p.m. For those who wish, donations to the A.L.S. Society would be appreciated by the family. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls (473-3063). www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

1956 - 2002 In Edmonton on Christmas Day, Lauren laid down her sword and ended her long battle with cancer. For nearly 10 years, she fought with courage, grace and optimism. When all seemed lost, she never gave up her ability to laugh, or her will to live and to love. Lauren was a mother, a partner, and a true friend. She passed away surrounded by her family. Lauren leaves behind her husband Don Marcotte; her children, Travis and Aly and their dog, Rivers. She was predeceased by her parents, Harvey and Primrose Broome. She will be missed by her two sisters, Norma (Ken Pratt) and Margaret (Mike Seguin); her in-laws Marian Knowles (Marcotte) and John Knowles, Maureen (Dave McKenzie), Sharon (Rick McKenzie), Terry (Lyne Fortin) and many nieces and nephews. A special thanks to all the family and friends who put their lives on hold to support her. Memorial service will be held on Thursday, January 2, 2003 at 2:00 p.m.; Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, followed by a reception at the church. A donation to The Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

MacDONALD, ALEXANDER (AL) - The death of Alexander (Al) MacDonald, husband of Mary Madeline (Dempster) MacDonald, formerly of 19 Glen Road, occurred on December 26, 2002, at his residence, the Loch Lomond Villa. Born in Glasgow, Scotland, he was the son of the late Donald and Clara (Johnstone) MacDonald. He served during WW II with the Royal Canadian Army Medical Corps. He was formerly employed with the DVA Hospital, Joseph A. Likely Ltd. and retired as caretaker for the Turnbull Family. He was a member of Full Gospel Assembly. Besides his wife he is survived by his sons David A. (Margaret) of Edmonton, ALBT, Rev. Kenneth E. (Annette) of Saint John, Paul D. (Tamara) of St. Albert, ALBT, his daughters Eileen D. Buckaway (Denny) of Morinville, ALBT, Marjorie E. MacPherson (Harry) of Saint John, his brother Charles (Daisy) of Monroe, NC, his sister Anna Stiles of Bayfield, NB, his eleven grandchildren, fourteen great-grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Hugh, Donald and Simon and his sisters Irene, Ina, Dawnella, Mollie and Nettie. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Saturday from 7-9 PM and Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday, December 30, 2002, at 2:15 PM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Field of Honor. Remembrances and to the Alzheimer's Society of Saint John would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

MALLERY, HUGH The death of Hugh Mallery of Upper Gagetown occurred at his residence on December 27, 2002. Born in Fredericton, NB, he was the son of the late Alexander and Helen (Stewart) Mallery. Survived by his wife, Shelley, three daughters, Carrie, Kelly and Melodie; two sons, Robert and Michael; two brothers, Peter (Sandra) and Curtis (Melinda); three sisters, Georgie (Randy) Hennnick, Cindy (Leo) Hartt and Bonnie Vann; one grandson, Colton; several aunts, uncles, nieces and nephews. Visitation and Funeral service will be private. Funeral arrangements have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home 357-5100.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB