Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

(Veteran WWII, founding member of Polish Combattants Association) Peacefully, in hospital on Friday, December 27, 2002 at the age of 91. Boleslaw Raczka, beloved husband of Leokadia Bloch. Dear brother of Zofia Dias. Fondly remembered by many friends and relatives in Canada and Poland. Mr. Raczka will be remembered for his many acts of charity and his generous donations to those in need. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Sunday. Rosary at 7:30 p.m. Funeral Mass at 10 a.m. Monday in St. Hyacinth's Church (Louisa & Lebreton Sts.) followed by private cremation. Donations to the Polish Poor Children's Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

À domicile, le 28 décembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Léon Lequin, époux de Mme Pierrette Mailhot, demeurant à Magog. Le défunt repose au Centre funéraire Grégoire & Desrochers 12, rue St-Joseph, à Warwick Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 14 h en l'église St-Médard, inhumation au cimetière de Warwick. En guise de sympathie, des dons à Aube Lumière seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Pierrette Mailhot, ses enfants Sylvie (Daniel Doré), Pierre, Michel (Raymonde Beaudet) et les petits-enfants Marie-Pier, Maxime, Samuel et Alexandre, son frère Hormidas Lequin (Rolande Picotte), sa soeur Berthe Lequin (Maurice Lapierre) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Paru le 2002/12/29 dans La Presse BBHE2922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

(St-Tarcisius) Est décédée à la Maison Provinciale des Filles de Ste-Marie de la Présentation, le 27 décembre 2002, à l’âge de 87 ans et 10 mois, Soeur Mariette Martin, de la Congrégation des Filles de Ste-Marie de la Présentation, demeurant au 1171 Alexis-Simard, La Baie. Elle était dans la 70e année de vie religieuse. Elle était la fille de feu Joseph Martin et de feu Mme Marie-Éléoza Bouchard. La communauté et la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire du Fjord 1091 ave Mathieu (coin 2e Rue) La Baie le dimanche 29 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 30 décembre 2002 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 14 h à l’église St-Alexis, La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Soeur Mariette Martin a oeuvré en éducation dans différentes paroisses du diocèse. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frère: feu Philippe Martin, feu René Martin (feu Fernande Dorval), feu Jacques Martin (Charlotte Fortier), et sa soeur Jacqueline Martin (feu Jacques Tremblay). Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour l’oeuvre du Domaine de la Présentation. Pour informations: bureau 418-697-0075, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/29 dans Le Quotidien NIJU6356

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

À l’Enfant-Jésus de Québec, le 27 décembre 2002, à l’âge de 58 ans et 3 mois, nous a quittés M. Rémi Ménard, époux de dame Carmelle Nadeau, demeurant à Ste-Foy de Québec et autrefois de Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 14h, en l’église de Baie-St-Paul, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Selon ses volontés, M. Ménard ne sera pas exposé. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis en l’église de Baie-St-Paul, lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Caroline et Christian; son père M. Jean-Marie Ménard; sa belle-mère Mme Gabrielle Plourde; sa soeur Chantal (Pierre Vézina); son frère Richard, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes de se traduisent par un don à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse de l’Est du Québec, 433, 4e Avenue, Québec G1J 3B8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil LDBE6862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

LAHAIE, Sylvie À Châteauguay, le 27 décembre 2002, à l'âge de 40 ans, est décédée Sylvie Lahaie. Elle laisse dans le deuil son fils David, ses parents Jean-Guy Lahaie et Carmen Béliveau, ses frères et soeurs: Richard (Suzanne), Joanne (Jacques), Normand (Ilona) et Michel (Michèle) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h en la chapelle du centre funéraire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. A sa demande, au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète juvénile seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Anna-Laberge et en particulier le Dr Michèle Lemay. Paru le 2002/12/29 dans La Presse AFRM4853

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

(nee Jessup) Peacefully in hospital, after a short illness, on Friday, December 27, 2002 in her 90th year. Predeceased by her husband Clifford Davidson. She is survived by her son Barry and his wife Sandra, grandchildren Tim and Wayne, as well as 5 great-grandchildren. Eileen was a long time resident of City View and a former member of the Granite Curling Club. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Monday, December 30th from 1:00 p.m. until Funeral Service in the chapel at 2:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

1923 - 2002 À la Cité de la Santé de Laval, le 28 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Dagenais, époux de Fernande Jasmin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Hélène), Lise (Bernard), Jean-Pierre (France) et Daniel (Sylvie), ses neuf petits-enfants, son frère Jean-Marie et sa soeur Pierrette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre à 11 h en l'église St-Raphaël-Archange, 495 rue Cherrier, Île Bizard, et de là au cimetière St-Raphaël-Archange. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut national pour les aveugles ou à la Fondation Mira seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Paru le 2002/12/29 dans La Presse NRDD8693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

1929 - 2002 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Suzanne Perette, épouse de Guy Du Sablon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Odette (Serge Fournier), Jean (Danièle Bernier), Line, Claude (Janine Villeneuve), de même que ses petits-enfants François-Xavier, Marie-Ève, Étienne, Guillaume, Vincent, Gabriel ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre à 10 h en l'église Saint-Jude et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à partir de 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/12/29 dans La Presse LXTR5455  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

(Statistics Canada Yearbook Section 1941-1976) Peacefully in hospital, Friday, December 27, 2002. Loretta Quinn, aged 88. Beloved sister of Margaret Shepherd, Toronto, Rita Casuccio, Hamilton, and Teresa Serroul, St. Catharines. Cherished aunt of twenty nieces and nephews, including Mike and Brian Quinn, formerly of Cardinal, and Dan Lunney, of Ottawa. Sister-in-law of Gerard Lunney and Bernard Serroul. Predeceaesd by brother Joseph and sisters Mary Quinn, Sr. Mary Coletta S.P., Helena Quinn, and Madeleine Lunney. Loretta was a 44 year member of St. George's Parish and was President of the St. George's League of the Sacred Heart for over twenty years. Loretta was a kind and generous woman who was deeply loved by all who knew her. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday in St. George's Church for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery, Cardinal. The family extends its sincere thanks to the Civic Hospital ICU for their care and compassion. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Est décédée le 26 décembre 2002 à son domicile, à l’âge de 93 ans et 5 mois, Mme Marie-Louise Côté, épouse de feu M. Charles Cauchon, fille de feu M. Elie Côté et de feu Mme Marie-Anne Lavoie demeurant à Desbiens. La famille accueillera les parents et les amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 863 rue Hébert Desbiens le dimanche 29 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 30 décembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 11 h à l’église de Desbiens. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Cécile Toussaint), Lisianne (Jean-Bte Grenon), Rosaire (Claire Campeau) et Candide; ses petits-enfants: Yves (Suzanne Simard), Annie (Jacques Côté), Gilles, Pierre (Michèle Paquin), Caroline (Stéphane Desmeules), Sylvie (Mathieu Hardy), Dr Nathalie (Dr Jean-Pierre Arsenault), Marc (Katarina Likavcanova) et Charles (Kathya Tanguay); ses arrière-petits enfants: Amélie, Thierry, Sophie, Cassandre, Myriam, David, Cédric, Matthieu, Maryse, William et Louka; ses frères et ses soeurs: feu Graziella (feu Hector Tremblay), feu Jean (feu Albina Ménard), feu Germaine (feu Henri Simard), Irène (Gérard Lapointe), feu Albéric (feu Jeanne-D'Arc Côté), feu Yvonne (feu René Gagnon), Antoinette (Jean-Marie Lapointe), feu Élisé (Marie-Ange Ouellet) et Abbé Rosaire Côté; ses beaux-frères: feu Isidore Cauchon (feu Jeanne Délisle) et Lorenzo Fortin (Cauchon) (feu Alice Roy et sa compagne Thérèse Pelland). Elle laisse également ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/12/29 dans Le Quotidien CDMC7642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Suddenly in hospital, Kingston on Thursday December 26, 2002 Theresa E. (Bowes) McLean in her 73rd year. Beloved wife of Walter T. McLean. Cherished mother of Joanne (Barry) Martin of Timmins, Bob (Karen) McLean and Dianne McLean (Michael Cottingham) of Perth. Dear grandmother of Christopher, Kayla and Breanne, Erin and Abbey. Theresa was the loved sister of Dorothy Lowry, Donald (Joyce) Bowes, Gordon (Pat) Bowes and Margaret Oakes of Perth, Bernard (Sharon) Bowes of Lanark. She was predeceased by an infant brother Jim Bowes and her parents Vincent and Gertrude (O'Neil) Bowes. Theresa will be sadly missed by her nieces, nephews, the McLean Family and many good friends. The Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth Monday December 30th at 10:00 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Perth. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

(LaForge) 42 years. Suddenly at home December 26, 2002 in Springfield ON. Loving wife of Con. Dear mother of Jacqueline and Jaime-lyn Dieleman, Jackie and Steven VanGalen, Hailey, Dylan and Kyrie Christo-VanGalen. A wonderful sister to Stephen (Peggy), Kathy (Bruce), Gordon, David (Susan) and Michael. Predeceased by parents Ada (Wilson) and William LaForge and her stepmother Virginia LaForge. Will be greatly missed by an extended family of nieces, nephews, aunts and uncles. Donations to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-25

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 25 décembre 2002, est décédé monsieur Ludger Lapierre, époux de feu dame Françoise Dupont. Il demeurait à l’Ile-aux-Coudres. Monsieur Lapierre sera exposé au funérarium Lépine Cloutier ltée 53, boulevard Leclerc Baie St-Paul dimanche de 14h à 16h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002, à 10h30, en l’église St-Louis, Ile-aux-Coudres et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, sa sœur Fernande (feu Omer Tremblay); ses beaux-frères: Ernest Lantel, Jacques Dupont (Jeanne); sa belle-sœur: Denise Dupont ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Qc) G1S 2M5, 418-682-6387. Pour renseignements: 418-435-2531 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil UCAV3474

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 décembre 2002, à l’âge de 42 ans est décédée dame Johanne Gravel, agent de bord d’Air Canada, conjointe de M. Claude Jr Champagne. Elle demeurait à Montchatel. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le lundi 30 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 31 décembre à 9h30, en l’église St-Charles Borromée, angle 80e Rue Est et 1re Avenue, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Jr Champagne; son père André Gravel; sa mère Jeannine Houde; ses soeurs: Martine (Jean Lamontagne), Annie-France (Marco Lenzi); ses beaux-parents: Claude Champagne et Denise Auger; sa belle-soeur: Hélène Champagne (Louis Brunelle); son beau-frère André Champagne (Marie Gagné), plusieurs neveux et nièces: Andrée-Ann, Gabriel et Tristan Lamontagne; Arnaud et Camille Brunelle; Geneviève et Guillaume Champagne; et de nombreux parents, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de L’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil NTTQ6652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

(Anne-Marie), s.p. en religion: S. Louis Wilfrid À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 27 décembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Anne-Marie (Marie-Anna) Brunet, fille de feu Wilfred Brunet et de feu Marie-Louise Allard de St-Barthélemy. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son neveu M. André Plamondon, ses belles-soeurs Mme Huguette Plamondon et Mme Marguerite Blouin ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le dimanche 29 décembre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal, H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le dimanche 29 décembre à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le lundi 30 décembre à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2002/12/29 dans La Presse RKNC3747

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

BELZILE Lorette (Harrison) 1915-2002 À l’hôpital B.M.P. de Cowansville, le 27 décembre 2002, à l’âge de 87 ans est décédée Mme Lorette Harrison, épouse de feu Louis Gonzague Belzile, demeurant à Farnham et autrefois de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Gustave (Régina Rivard), Louise (André Raymond), Rock (Lorraine Paradis), Richard (Carole Pelletier), Gervais (Céline Gagnon); ses petits-enfants: Stéphane, Eric, Sylvie, Manon, Samuel, Hugo, Amélie, Félix et Iris Belzile, Julie et Pierre Raymond; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Nathan, Marjorie, Raphaël, Laurianne; ses frères et soeurs: feu Roland (Germaine Gendron), frère Edouard (I.C.), Léopold (feu Berthe Lavallée), Maurice (Marie-Paule Durocher), Robert (Gabrielle Lareau), Jeanne (Gérard Robert), Alfred (Clémence Lavoie), Oscar; sa belle-soeur Laura (feu Léo Michaud) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Belzile sera exposée ce dimanche de 19h à 22h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est Farnham 450-293-4474 téléc.: 450-293-8525 courriel: fjmdesourdy@ qc.aira.com Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 14h, en l’église St-Romuald de Farnham, l’inhumation au cimetière St-Fabien de Rimouski à une date ultérieure. Lundi, ouverture à midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil INKY4829

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Au Centre hospitalier de Trois-Rivières (Pavillon St-Joseph), le 27 décembre 2002, à l’âge de 76 ans est décédé monsieur Jean-Paul Bidégaré, époux de feu dame Jacqueline Marceau. Il demeurait à Bécancour. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 31 décembre 2002 à 11h, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, (coin 1re Avenue), Charlesbourg, et de là au Mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Gaétan Gauthier), Lynn (Claude Roy), Michelle (Jean Brunelle), Nathalie (Yves Michel); ses petits-enfants: Valérie (Jimmy Fleury), Stéphane (Christine Dubé), Manuel et Kevin Gauthier; Dany et Julie Roy; Jonathan, Mélanie et Yvan Brunelle; Élisabeth et Simon Auger et Laurie Michel; ses arrière-petits-enfants: Nathaniel Gauthier et Alec Fleury; sa sœur Fernande, également laissé dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marceau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du rein, 1270, ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec QC G1S 2M4, tél.: 418-683-1449. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil BYJZ3254

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli le 27 décembre 2002, à l’âge de 93 ans est décédée dame Marie-Anne Caron épouse de feu monsieur Henri Blanchet, demeurant à St-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil son fils Clément; son frère et sa belle-soeur: André (Yvette Caron), ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Blanchet, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Au personnel des CHSLD de Ste-Perpétue et St-Jean-Port-Joli, autant de mercis qu`il y a eu de sourires bienveillants généreusement distribués à l`égard de Marie-Anne lors de son séjour dans vos établissements. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre à 14h, en l`église de St-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront inhumées au printemps au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-598-3093 sans frais: 1 877-598-3093 Fax: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil DMIS5766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Suddenly at his home in Perth, on Friday, December 27, 2002, W. Mark Mahon in his 80th year (long time member of #3531 Perth Knights of Columbus). Beloved husband for 56 years of Margaret (Closs) Mahon. Cherished father of Ronald (Deb) Mahon of Carp and Donald Mahon of Perth. Grandfather of Sean, Trevor and Jessi and Casey. Son of the late William and Laura (Kehoe) Mahon. Dear brother of Anne (Joe) O'Reilly of Kingston, Helen (Joe) Gemmill of Perth, Loretta (Stanley) White of Lanark, Michael (Jean) Mahon of Lombardy and the late Dorothy Moss, Bernard, Alphonsus and James Mahon. Mark will be sadly missed by his family, friends, nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home. Perth on Sunday, December 29, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Monday at 1 p.m. Interment St. Columbkill's Cemetery, McDonald's Corners. In remembrance, donations to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

1916-2002 Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin, le samedi 28 décembre 2002, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Ange Lessard, fille de feu Jean Lessard (Johnny) et de feu dame Clara Lapointe. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges de Beauce lundi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mardi 31 décembre 2002 à 10h30, en l’église l’Assomption et de là au cimetière St-Georges. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Ernest (feu Cécile Hinds), feu Jos (feu Yvonne Boily), feu Émile (Bertha Bédard), feu Alcide (feu Dorothy McNamara), feu Georges (feu Élise Giguère), feu Jean-Thomas (feu Juliette Caron), feu Paul-Eugène, feu Rosaire (Gisèle Leclerc), feu Lucienne (feu Irenée Dodier), feu Annette (Marc Grégoire), feu Germaine (Marcel Poirier), feu Simone (feu Maurice Bernier) et feu Blanche (feu Wilfrid, Fernande Lessard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin 1515, 17e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Fax: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil ANJM2333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

(nee McCool) Peacefully in hospital, on Saturday December 28, 2002. Therese was the beloved wife of the late Terry Howard. Loving mother of Mark, Kim (Greg), and Darcy (Marianne). Adored grandmother of Kerry, Ryan, Amanda, Dylan, Trevor, Kelsey and Travis. Daughter of the late James and Alice McCool. Sister to Jim, Joe, Lorraine and Sister Ann Marie. Predeceased by a sister Mary. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Thursday January 2, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Memorial Service on Friday in the chapel at 1:00 p.m. Private interment later. The family wish to thank the staff of the Royal Victorian Hospital in Montreal for their care. A donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

POUPART, Maurice 1912 - 2002 Maurice est décédé à la résidence Château Jouvence de Joliette, le 27 décembre 2002, dans la paix et la tranquillité, avec force et courage. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Jacques Valade), ses fils Gilles (Suzie Turgeon) et René, ses petits-enfants Bruno, Marc, Caroline et Patrice, ses arrière-petits-enfants Jonathan et Stéphanie, ses frères et soeurs et leurs conjoints, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé le dimanche 29 décembre de 14 h à 22 h et le lundi 30 décembre à compter de 11 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 14 h en l'église Ste-Bibiane, à l'angle des rues Dandurand et St-Michel, Montréal. Plutôt que des fleurs, prière d'envoyer vos dons à la Fondation québécoise du cancer. Un remerciement spécial au personnel du Château Jouvence. Paru le 2002/12/29 dans La Presse XCJB5498

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

1918 - 2002 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 28 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé dans l'amour et la sérénité Claude Roberge, fils de feu Camille Roberge et de feu Maria Archambault. Époux de feu Thérèse Poirier, il laisse dans le deuil ses fils Françoy (Michèle Poisson), Yves, Sylvain (Louise Trudeau). Il était le père de feu Andréa et de feu Claudine. Il laisse également ses douze petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants, de nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Remerciement spécial à sa soeur Anita pour son amour et son dévouement. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 2 janvier à 12 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 10 h à 12 h. Des dons à un organisme de lutte contre le cancer ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2002/12/29 dans La Presse IVZO8334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

1928 - 2002 À St-Urbain 1er, le 28 décembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Claude Sénécal. Il laisse dans le deuil son frère Gilles (Jeanne d'Arc Samson), ses soeurs Hélenda (feu Roger Brais), Liliane (feu Rodolphe Marcil) et Rollande (Jean-Paul Denault), sa belle-soeur Lucille Lazure (feu Valmore), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances aujourd'hui à compter de 14 h 30 à la résidence funéraire: J. M. Loiselle 22, rue Picard, Ste-Martine Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 14 h 30 en l'église de St-Urbain 1er. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: de 14 h 30 à 17 heures et de 19 h 30 à 22 heures, et lundi ouverture du salon à 13 heures. Paru le 2002/12/29 dans La Presse XLCD6973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

1912 - 2002 À Montréal-Nord, le 28 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé paisiblement M. Gérard Vachon, entouré de sa femme et de ses enfants. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Alice Giard et ses enfants: Jean (Michelle), Bernard (Francine), Paul, Francine (feu Paul), Claude (Ineige), Jocelyne, Michel (Monique), Johanne (Rodrigue) et André (Jacky). Il laisse également dans le deuil ses seize petits-enfants, ses dix arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier l'équipe soignante de 6e étage au Pavillon Le Royer de l'hôpital Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. «Et parce que j'aime cette vie, je sais que j'aimerai la mort aussi bien.» (Tagore) La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre à 10 h en l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, Mtl. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 8 h 30. Paru le 2002/12/29 dans La Presse IFYZ3463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Peacefully at Woodland Villa in Long Sault on Thursday, December 26, 2002, age 100 years. Verna Johnston, nee Hartwell. (Lifetime member of the Womens Institute of St. James United Church in Avonmore). Beloved wife of the late Robert Johnston. Loved mother of Pearl Hanna, Jean Heatherington (Len) all of Ottawa, Ina Prodonick (Ron) of Moose Creek and Floyd Johnston (Donalda) of Avonmore. Sadly missed by 18 grandchildren and 26 great-grandchildren. Predeceased by her parents George Hartwell and Lydia Harris; one son George; one daughter Lillian Johnstone; three sons-in-law Jim Heatherington, Garnet Johnstone, Ernie Hanna; three brothers and seven sisters. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, Front Street, Finch on Saturday and Sunday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Monday from 12:30 p.m. until 1:30 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF VERNA JOHNSTON'S LIFE WILL BE HELD IN ST. JAMES UNITED CHURCH, AVONMORE ON MONDAY, DECEMBER 30, 2002 AT 2:00 P.M.) INTERMENT PAUL'S HILL CEMETERY, AVONMORE. 'GOD MADE A BEAUTIFUL MOTHER AND HE GAVE THIS MOTHER TO US'. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Avec l’AMOUR, j’ai trouvé la PAIX Avec la PAIX, j’ai nourri l’ESPÉRANCE Avec l’ESPÉRANCE, j’ai appris à VIVRE Avec la VIE, j’ai appris à MOURIR Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 26 décembre 2002, à l’âge de 61 ans et 10 mois, Mme Lorraine Coulombe, fille de feu M. Émile Coulombe et de feu Mme Germaine Allard, demeurant au 1371, Olivier-Vien, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré, Roberval le dimanche 29 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Elle laisse ses frères et ses sœurs: Paul-Émile Coulombe, Cécile Coulombe, Victorien Coulombe (Rose-Marie Minier), feu Clément Coulombe (feu Ginette Turgeon), feu Lucien Coulombe (Lina Germain), Édith Coulombe (Marcel Laplante), Jean-Marie Coulombe (Claudette Savard), Normand Coulombe (Denise Dufour), Normande Coulombe; Claude Coulombe, Serge Coulombe (Caroline Lizotte). Également, elle laisse ses neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux parents et de très grand(e)s ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/29 dans Le Quotidien NRSO9952

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

Le 27 décembre 2002 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 54 ans, M. Nelson Tremblay, époux de Mme Mariette Morin, demeurant au 2291 Nadeau, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 29 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 30 décembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002 à 11 h 30 à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse, Mme Mariette Morin, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc Tremblay (Anick Bond), Pascal; sa petite-fille Roxanne; ses frères et soeurs: feu Marie-France Tremblay (feu Fernand Boudreault), Bertrand (Estelle Gagnon), Jeannine (Edmond Girard), Berthe (feu Léo Gagnon), Camil (Marie-Claire Boudreault), Louisette (Léo Girard), feu Jean-Eudes (Micheline Rathé), Georges-Henri (Béatrice Tremblay), Yvonne (Donald Gagnon), Rolande (René Belley); son beau-père M. Arthur Morin (feu Julienne Gaudreau, feu Rolande Desmeules); ses beaux-frères et belles-soeurs: Eliane Morin (Gérald Bouchard), Rachel (Denis Gauthier), Lisette (Rémi Gauthier), Michelle (Georges Munger), Danielle (Jocelyn Boily), Jean (Yolaine Fortin), Serge Tremblay (Lucie), Michel (Guylaine Ouellet), Francine, feu Nicole, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fibrose Kystique. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/29 dans Le Quotidien XOLI4989

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

À Québec, le 27 décembre 2002 est décédée paisiblement entourée des siens, madame Claire Lagueux Turcot, épouse de feu docteur Roland Turcot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Chantale Trottier), Paul (Michèle Gagnon), Jules (Françoise Dulong), Alice (Jacques DeBlois), Élise (Denis Michaud) et ses petits-enfants ‘’ti-choux’’ Sophie et Mathieu Turcot, Fannie et Caroline Turcot, Olivier, Laurent et Julien Turcot, Élisabeth, Antoine et Édouard DeBlois, Guillaume, Anne-Marie et Vincent Michaud, Camille Simard et François Gagnon. Elle laisse également ses frères et sœurs: Marthe Théberge, Thérèse Brunelle, Charles et Paul Lagueux et ses beaux-frères et belles-sœurs: Vincent et Lucille Turcot, Thérèse Brousseau, Rita Vézina et Jacques Dorval. La famille désire remercier sœur Huguette Michaud et le Dr Michel Langelier pour leur support. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys, Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 janvier 2003 à 14h, en l’église du Très St-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Belmont. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil VAVI3864

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-28

MICHEL Rosanne (Leblanc) À l’hôpital Ste-Anne de Beaupré le 28 décembre 2002, à l’âge de 92 ans est décédée dame Rosanne Leblanc, épouse de feu M Adoria Michel. Elle demeurait à St-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 3232, avenue Royale St-Ferréol-les-Neiges lundi 30 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 31 décembre de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 31 décembre 2002 à 11h, en l’église de St-Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Jean-Marie (Francine Lavoie), Roland (Colette Touchette); ses petits-enfants: Anthony et Justine; son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Roger, Yvonne (feu Victor Morneau), Jeanne (Lauréat Michel), Denise, Azéline (feu Lucien Hébert), Lucienne (feu Marcel Michel), Wilfrid Michel (Gilberte Morin), Régina Michel (feu Antonio Gendreau), Aurore Michel (feu Gérard Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 1er et du 3e étage de l’hôpital Ste-Anne de Beaupré, pour la qualité des soins prodigués et leur grand dévouement. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5. Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126. Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@ sympatico.ca Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil VDVE4759

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-27

VOUKIRAKIS, Soeur Maria Rosa, op. Soeur Maria Rosa Voukirakis, ex-prieure provinciale de la Congrégation Romaine de Saint-Dominique, est décédée à l'infirmerie de Valleyfield, le vendredi 27 décembre 2002, à l'âge de 90 ans. Sa dépouille sera exposée au: Salon J. A. Larin 319, rue Victoria, Valleyfield le dimanche 29 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ses funérailles seront célébrées dans la chapelle du couvent, 247, ch. Larocque, à Valleyfield, le lundi 30 décembre à 14 h. Paru le 2002/12/29 dans La Presse GKFL4739

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-25

(nee Vaillancourt) In Brockville, Ontario, formerly of Montreal, Quebec on December 25, 2002 aged 82 years. Wife of the late Neil Smith. Dear mother of Ann Rogers (Grant), Shawville, Quebec, Joy Michalek (John) Port Orange, Florida, and Karen Worrell, Edwards, Ontario. Predeceased by 11 brothers and sisters. Loving grandmother of Heather Yolkowskie (Paul), Renfrew, Ontario, Brian (Janet Sharpe), Shawville, Quebec, Tyler Worrell, Ottawa, Ontario, and Andrea Worrell, Edwards, Ontario and great-grandmother of Hannah and Shannon Yolkowskie both of Renfrew, Ontario. Donations to the Montreal Shriners Hospital would be appreciated. A Memorial will be held in the spring of 2003. Arrangements entrusted to W.J. Hayes & Sons Funeral Homes 134 Centre St. Shawville, Quebec. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Peacefully at the Glebe Centre on Thursday December 26, 2002 in her 102nd year. Dear daughter of the late Robert and Catherine Cameron and sister of the late Jack, Joel and Alan Cameron. Loving aunt of John Joel Cameron (Sheila) of New York and great-aunt of Ian Joel Cameron (Catherine) of Connecticut. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, January 2, 2003 from 1 p.m. until service time in the chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Glebe Centre. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-25

(nee Tamblyn) In Ottawa in her 92nd year on December 25, 2002. Beloved wife of the late Wilfrid (Bill) Gummer. Loved mother of Peter (Donna) Gummer of Calgary, Susan (Greg) Scott of Vancouver, Washington, Wendy (Camil) Samson of Desbiens, Quebec and Bill (Beverley) Gummer of Edmonton, Alberta. Loving grandmother of Natalie, Lynda, David, Stefen, Darren, Serge and Stella. Great grandmother of Kaitlyn and Aunt of Catherine Burr. Beatrice was predeceased by her grandson Michael, brother Major Robert James Tamblyn, sisters Theo Burr and Kathleen Tamblyn. Expression of sympathy to the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. Special thanks to the staff of the Queensway-Carleton Hospital for their compassion and care. A Memorial Service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Monday, December 30, 2002 at 1:30 p.m. Interment to take place at the St. Mary's Cemetery in Kingston, Ontario. The Ottawa Citizen, 29-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-29

Date de décès : 2002-12-26

Au Foyer St-Raphaël, le 26 décembre 2002 à l’âge de 75 ans est décédé monsieur Paul Bernard, fils de feu Elmire Shink et de feu Philibert Bernard. Il demeurait autrefois à Armagh, comté de Bellechasse. Le service religieux sera célébré le lundi 30 décembre 2002 à 14h, en l’église d’Armagh suivi de l’inhumation au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Il laisse dans le deuil son frère Georges (Rolande Girard); ses sœurs: Maria (feu Gérard Bernard), Adrienne (feu Gérard Lamontagne), feu Sr Yvonne n.d.p.s.; ses belles-sœurs: Thérèse Gagné (feu Alphonse Bernard), Rose Corriveau (feu Philippe Bernard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du Foyer St-Raphaël pour les bons soins prodigués à M. Bernard. Pour renseignements: Tél.: 418-466-2073 Fax: 418-466-2328 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/29 dans Le Soleil KKDB2962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Au foyer Saint-Marcellin-Champagnat de Château-Richer, est décédé le 26 décembre 2002, le frère Alphonse Bertrand, en religion (Alphonse-Félix), à l’âge de 90 ans et 3 mois dans la 72e année de vie religieuse. Le frère Alphonse Bertrand est né à St-Alban, comté de Portneuf, le 7 septembre 1912 du mariage de feu Théodule Bertrand et de feu Lucie Savard. Il est entré au juvénat de Lévis le 19 octobre 1925. Il entra au noviciat de Saint-Hyacinthe le 25 août 1928. Il fit sa première profession religieuse le 15 août 1930 et sa profession perpétuelle le 26 juillet 1935. Il fut professeur durant plus de 30 ans dans les écoles primaires, secontaires et collégiales du Québec. Il remplit le rôle de bibliothécaire au campus inter-communautaire Notre-Dame-de-Foy, à St-Augustin-de-Desmaures, Québec. Puis, ce fut les archives à notre Maison générale, à Rome, durant 6 ans, à la Maison provinciale de Château-Richer durant 17 ans, qui occupèrent son temps. Il était retraité au foyer Saint-Marcellin-Champagnat de Château Richer depuis 1997. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa belle-soeur Mme Blanche Leboeuf (feu Ernest Bertrand); de nombreux neveux et nièces, ainsi que des cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 29 décembre à partir de 13h30 au 7141, Avenue Royale Château-Richer. La messe des funérailles aura lieu au même endroit le lundi 30 décembre à 10h30. L’inhumatiion se fera en la crypte de la communauté. Pour renseignements 418-824-4215 Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil TQPA6982

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

Passed away on December 25, 2002 at the age of 48. Cherished son of Doloris (Dodie) and the late John Higgins. Survived by many relatives and friends. A memorial service will be held at Our Lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd., on Saturday, January 4, 2003 at 11 a.m. Arrangements entrusted to Fairview Funeral Home-Gauthier Chapel. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(Retired DND) Peacefully at Almonte Country Haven, on Thursday, December 26, 2002, in his 81st year. Predeceased by his loving wife Mary. Predeceased by brother Tillman and survived by brother Ray (Halifax). Dear father of Robert (Janet Carroll) and Doreen (Robert Linkletter). Survived by grandchildren Bryan (Patti), Catherine, Maureen, Peter (Marie) and Michael (Stacy) and by great-grandchildren Bronwyn, Aubrey, Siobhan and William. A private family service will be held at Capital Memorial Gardens. As expressions of smypathy, donations to the Salvation Army in Rob's memory would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Metcalfe, Melvin Rupert Peacefully at Royal Victoria Hospital on December 26th, 2002 in his 79th year. Loving husband of Lucille. Loving father of Maureen and her husband Clyde McColeman, Lynda and her husband Brian Stewart, Judy, Janice and her husband John Belshaw, Michael and his wife Heather and Philip and his wife Karen. Will be sadly missed by his 10 grandchildren and 5 great grandchildren. Predeceased his brother Harold and wife Liza. An Order of the Eastern Star Service will take place at St. Paul’s Anglican Church, Innisfil on January 11, 2003 at 12:15 pm, followed by a Memorial Service at 1 o’clock. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations to St. Paul’s Anglican Church - Additional Ministry of the Church. Arrangements and cremation entrusted to Peaceful Transition, Barrie. 12/28/2002- ID1203424 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-25

DESCHAMPS M. JEAN-PAUL À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 25 décembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jean-Paul Deschamps, retraité de la Reynolds, époux de Mme Jeanne-D'Arc Chenard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se rendra directement à l'église pour la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-Claude (Nicole Dubois) et Jeannine; ses quatre petits-enfants : Nancy, Dave, Maxime, Martin et ses quatre arrière petits-enfants; ses frères et soeurs : Jean-Marc (Lucette), Jean-Louis (Vicky) et Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chenard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement ceux et celles de la Résidence des Lilas. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger Est, Montréal, PQ, H1T 1C8) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/28 dans Le Nouvelliste TOBX2785

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Co-owner of Saslove Furniture Peacefully in hospital surrounded by family on Friday, December 27, 2002, at the age of 74. Beloved husband of Anita. Loving father of Linda and Mark (Felicia). Proud Grandpa of Lane, Miriam and Evan. Dear twin and best friend of Eddie (Nancy) and brother of Nina (Mark Dover) and Zelda (John Greenberg). Uncle Herbie will be sadly missed by his many nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday December 29, 2002, at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 2375 Whitehaven Crescent. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Those wishing may make donations to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

Peacefully, Friday December 27, 2002, Lena Lima age 78. Widow of Charles Saso. Beloved mother of Carolyn (Len Morin) and Joseph Saso (Suzanne). Loving grandmother of Lisa and Jennifer Morin and Anne-Marie and Charles Saso. Dear sister of Sam Lima (Frances) and Margaret Trinetti (late Dean). Fondly remembered by her nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Arthritis Society appreciated. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

1934 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 27 décembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédée Madame Jeannine Brien, née Bombardier, épouse de Monsieur Claude Brien, demeurant à Granby. Outre son époux Claude, Madame Brien laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Louise Fortin), Michel (Francine Beauvais), Guy (Lise Maheu), Yves (Diane Arès), Alain; ses 13 petits-enfants, ainsi que son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Granby pour les bons soins prodigués à Madame Brien. Madame Brien repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heure d'accueil : Dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 13h jusqu'au départ du salon à 14h40. Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre 2002, à 15h en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 28-30 Paru le 2002/12/28 dans La Voix de l'Est BROE6872

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-27

BERGERON (Prévost), Marie-Paule 1910 - 2002 À Montréal, le 27 décembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie-Paule Prévost, épouse de feu Roger Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Robert Vincent), Pierre (Marielle Martel), Huguette et Hélène, ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal 514-527-4126 Les funérailles auront lieu le lundi 30 décembre à 11 h en l'église St-Jean-Vianney, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Paru le 2002/12/28 dans La Presse KFMB8526

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

Le 26 décembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 63 ans et 7 mois, M. Jean-Eudes Tremblay, compagnon de dame Odette Gobeil, demeurant au 259, rue Principale, St-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le vendredi 27 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 décembre 2002, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11 h, à l’église de St-Nazaire. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa compagne, il laisse dans le deuil ses filles: Line et Annie; sa mère: dame Jeanne-d’Arc Fillion (feu Joseph-Léonce Tremblay); ses petits-enfants: Joël, Patricia, Alexandra, Pierre-Olivier, Sébastien; ses frères et soeurs: Noël (Louisette), Sylvie, feu Paul-Émile (Charlotte), feu Étiennette (feu Charles-Henri); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gobeil; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Quotidien KWDN5677

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(nee Gamble) Of Pembroke passed away suddenly in an Ottawa Hospital on Thursday, December 26, 2002 at the age of 73. Beloved wife of Patrick Duggan and of the late Albert J. Trappitt. Loving mother of Heather Dowdall (Kevin), Holly Woermke (Terry) and Judith Doyle (Robert). Proud Nanny of Graham, Grant, Joshua, Kaitlyn, Kelsie, Mitchell and Colin. She will also be missed by brother Donald Gamble, sisters Verna Sparks and Greta LaGrave, special "niece" Cathy Bellfall and many nieces and nephews. In accordance to her wishes there will be no visitation. Friends may attend a Memorial Ceremony on Monday, December 30th at 12 noon in the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road. Those wishing may make donations in her memory to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

À Ballston Spa. N.Y., le 26 décembre 2002, est décédé subitement à l’âge de 43 ans Pierre Thibault, époux de Stephanie Predko. Il était le fils de Pierrette Blais et Laurent Thibault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sean et Jillian; sa belle-maman Annie Predko; ses frères et soeurs: Jacques (Cara Pinkoski), Michèle (Réjean Guay), Andrée, Guy (Monique Gagnon); son beau-frère Peter ainsi que de nombreux neveux et nièces: Louis-Philippe, Kéven, Pierre-Antoine, Valérie, Jaxon, Carter, Samuel et Bennett. Un service religieux sera célébré à Ballston Spa. N.Y. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de messes à l’église Sainte-Odile (Québec). Paru le 2002/12/28 dans Le Soleil RYZW5232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

TESSIER, Dr Léo À Montréal, le 26 décembre 2002, à l'âge de 98 ans et 2 mois, est décédé Dr Léo-Joseph Tessier, né à Oakland, Rhode-Island, époux de feu Thérèse Lemoine. Prédécédé aussi par son fils Jacques, son arrière-petite-fille Corinne, ses frères Aram et Parfait Tessier tous deux de Providence Rhode-Island. Il laisse dans le deuil son épouse dévouée Denise Larose, ses filles, Micheline (feu Gilles Potvin) et Monique (Me Bernard Meloche), ses petits-enfants, Céline (André De Montigny), Sophie (Douglas Ajram), Jack, Nathalie, Nicolas (Elisabeth Guilbeault), Véronique et Caroline (Pierre Zarifé), ses arrière-petits-enfants, Devon, Iskander, Sofia, Gabriel, Renaud, Mikael, Béatrice, Claudia, Antoine et Geneviève, plusieurs neveux et nièces. Après des études au Providence College, il gradua de McGill en 1930, spécialisé en ophtalmologie en 1950 et en oto-rhino-laryngologiste en 1952, puis il se rendit en France pour se perfectionner auprès de grands maîtres. Il a pratiqué à l'Hôtel-Dieu de Montréal pendant plus de 50 ans. Membre de American Ophtalmological Society et Gouverneur de l'Hôtel-Dieu. Dévoué, charitable toujours de bonne humeur et doté d'un fin sens de l'humour, Léo était notre héros. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le dimanche 29 décembre de 15 h à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier angle Bloomfield, le lundi 30 décembre à 12 h 30 et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. (Salon ouvert dès 10 h 30). Des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2002/12/28 dans La Presse NMLZ2624

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

(MMM, CD, retired R.C.A.F.) Peacefully in hospital, Thursday, December 26, 2002, at the age of 76. Beloved husband of Martha (nee Acres). Loving father of Debbie Lynn Perry (Randy) and Darryl Normano. Cherished Grandpa of twins Sabrina and Katia. Dear brother of Vanna Robitaille, Betty Roulier and Jean-Guy. Reunited with special companion Nugget. A Veteran of WWII, Larry served 27 years with the R.C.A.F. touring Canada and Europe. He will be remembered for his sense of humour and gentle and loving nature. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday after 10 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 2 p.m. Interment National Military Cemetery in Beechwood Cemetery. Donations to St. Vincent's Hospital appreciated. "#1 Pop" The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-28

Date de décès : 2002-12-26

R.N. The day after Christmas Sharon died as she wished, peacefully at home with her family and friends. She died as she lived, with grace and concern for those around her. Even living with cancer, Sharon felt very lucky; to have four children of whom she was very proud, to have had a successful career with important work to do, to have wonderful, loyal friends, and to have a faith which gave her life depth and meaning. Her only regret is that she will not get to see her seven grandchildren grow up. We will celebrate her life at a Memorial Service at Glebe-St. James United Church in Ottawa at First and Lyon on Monday, December 30 at 1 p.m. There will be a reception after the Service in the church hall. In Sharon's memory you are invited to make a contribution toward a Nursing Scholarship in Sharon's name. Tax deductible contributions can be made through the Canadian Nurses Foundation; 50 Driveway, Ottawa, ON. The Ottawa Citizen, 28-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON