Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

E. Marie Callaghan 1920 - 2002 Our Beloved mother, Marie Callaghan, died at The Moncton Hospital on Sunday, December 22, 2002. Born in Maugerville, N.B. on November 6, 1920, she was the daughter of the late John "Jack" and Mary (O'Brien) Killeen. Marie was a cofounder of Callaghan Contracting Ltd. She was a parishioner of St. Bernard's Roman Catholic Church and a member of their C.W.L. Marie was also an active member of the Engineers' Wives, a member of St. Patrick's Family Centre, and had supported various community-based organizations. Marie enjoyed swimming, crosscountry skiing, dancing and travelling with her dear husband, Jim. She was an avid bridge player and loved to socialize especially with her bridge club girl friends. In March 2002, Marie moved to Camden Park Terraces where she made new friends and enjoyed visits from her old friends and loving family. Marie was a wonderful wife, mother, grandmother, great grandmother, sister and friend. She will be missed by all who knew her. Marie is survived by four daughters: Helen McCluskey (Bill) of St. Andrews, Pattie Moody (Pat) of Moncton, Mary Carson (Mike) of Summerside, P.E. and Frances Callaghan of Moncton; one sister, Zita Miller of St. Catharines, Ontario; six grandchildren: Krista McCluskey-McKay (Marty), Michael McCluskey (Trish), Theresa Moody, Chris Carson, Jennifer Carson and Danny Carson; and one great grandchild ShaeLynn McCluskey. She was predeceased by her parents, her husband, Jim, (January 2002), daughter Zita and brother, Paul. In Marie's memory, the family would appreciate that donations be made to The Friends of the Moncton Hospital (Geriatric Unit) or to the memorial of the donor's choice, in lieu of flowers. Resting at Tuttle Brothers Funeral Home on Thursday, January 26, 2002 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral mass will be celebrated from St. Bernard's Roman Catholic Church on Friday, December 27 at 11:00 am with Father Daniel Bohan officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery in the spring. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home (506) 857-8564.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-20

"Mine Eyes Have Seen the Glory of the Coming of the Lord" Phil passed away peacefully, at home, on Friday, December 20, 2002 after a courageous battle with cancer. He will be sadly missed by his children: Pamela O'Donoughue (Mark), Guy (Gaynor), Jeremy (Michele), Paul and Maxwell, by his grandchildren Jeffrey (Daniele), Jennifer (Keith) and Jonathon (Rae), and by his "beautiful little girls" great-granddaughters Takara and Hannah. He will be greatly missed by his special friends Anne Keable, Carola and Ken Krebs and family and Vince Sedmak. A celebration in honour of his military service and in thanksgiving for his life will be held on Friday, December 27, 2002 at 10:30 a.m. at the Kelowna Legion Branch #26, 1380 Bertram Street, Kelowna, B.C. Interment will be at Lakeview Memorial Gardens. A Memorial Service will be held in Ottawa at a later date. Donations to the Royal Canadian Legion (Poppy Fund). Condolences may be sent to the family by visiting www.firstmemorialkelowna.com Arrangements entrusted with FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, Kelowna, B.C., The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-18

À son domicile, le 18 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Eloi Pépin. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Claire Ronsse et Simone Pépin, de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. Il sera exposé au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc 7200 boul. Newman, LaSalle le jeudi 26 décembre de 18 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre, à 11 h, en l'église St-Léon de Westmount, 4311 boul. de Maisonneuve Ouest. Salon ouvert vendredi dès 9 h. Paru le 2002/12/24 dans La Presse ZYYU4575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

LA FAMILLE BARRETTE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR RAOUL BARRETTE Natif de Lorrainville, Québec, est décédé le 22 décembre 2002 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Jeanne D'Arc Jolette; prédécédé par sa fille Lyne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Diane Dicaire), Léon, Jocelyn (Pierrette McFadden), Jean-Nil, Léo (Laurette Falardeau) de Val d'Or, Eliane (René Fournier), Réjeanne (Richard Damphousse), Jocelyne, Louiselle (Normand Paquin), Jacquelin ``Ti-Gars'' (Jovette Blondin) et Yoland; 16 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; 2 frères: Adrien et Lucien (Aline) de Lorrainville, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 26 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le vendredi 27 décembre à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h en l'église St-Matthieu, secteur Touraine, 69 de Provence, le vendredi 27 décembre 2002. Dons: à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille désire remercier le personnel du 5e du CHVO Pavillon de Gatineau pour les bons soins. Paru le 2002/12/24 dans Le Droit YBKZ5765

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

(nee Tapp) Formerly of Ottawa. Suddenly at home (Newmarket, ON) on Saturday, December 21, 2002. Frances Tapp age 75. Beloved wife of Dr. Kenneth Hobbs. Loving mother of Janet, Michael, Donald, Stephen and Sarah (Mike Nethercott). Cherished grandmother of Ian, Emma, Alex, Paige and Cole. Dear sister of Bernie, Jean (Lane), Don and Rita (Dittmar). Predeceased by her parents Henry H. Tapp and Margaret (Black), step-mother Helen (Myles), sister Veronica (Cuddy), brothers Eric and Martin, daughter Deborah and granddaughter Carmen. Fondly remembered by her nieces, nephews and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave (west of Carlingwood) Friday, December 27, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. Donations to the Canadian Kidney Foundation or the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-23

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 23 décembre 2002, est décédé monsieur Léo Gagné, à l'âge de 75 ans, époux de Jeanne d'Arc St-Pierre, demeurant à Bromptonville. Monsieur Gagné repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, vendredi 27 décembre 2002, à 10 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gagné laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvonne (feu Raymond Jobin); Lucien (Louise Duval); Roger (Joline Lacasse); Lise (Bertrand Lacasse); Yvon (Nathalie Robichaud); il était aussi le frère de feu Gabrielle (feu Rosaire Côté); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille St-Pierre (feu Renaud Montmigny); Lina St-Pierre (Sylva Lupien); Raymond St-Pierre; Marie-Flore St-Pierre (feu Ernest St-Laurent); Léonie St-Pierre (Achille Pouliot); Laurent St-Pierre; Hélène St-Pierre (Oscar St-Laurent); René St-Pierre; Denise St-Pierre (Ovilard Fortier); Gracia St-Pierre (Ovide Cantin); Magella St-Pierre (Jacques Jutras); il était aussi le beau-frère de feu Laurette St-Pierre (feu Gérard Lagueux); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'hémodialyse du CHUS Fleurimont pour tous les bons soins et attentions prodigués à monsieur Gagné. En guise de sympahtie des dons à: LA FONDATION DU CUSE, 580 rue Bowen sud, Sherbrooke Qc., J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2002/12/24 dans La Tribune SAAM9554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-18

Harold Bertrum (Buster) Ward NEW GLASGOW, NS - Harold Bertrum (Buster) Ward, 86, passed away at Glenhaven Manor, New Glasgow, December 18, 2002. Born in Halifax in 1916, he was the son of the late Harold J. and Cecilia (Cormier) Ward. He was a veteran, having served in the Merchant Navy during the Second World War. He was in the Corp of Commissionaire until retirement. He is survived by his wife of 25 years, Lilla Bustin; sisters, Dolores Logan, Harrietsfield, NS, Pauletta Theriault, Riverview, NB; several nieces and nephews. He was predeceased by sister, Mildred Redmond and two sisters in infancy; brothers, William and John Paul. No visitation by request. A Memorial Mass will be held on Saturday, December 28th in the Immaculate Conception Church, Truro with Father Ronald Cairnes as celebrant. A private committal service will be held at a later date. Family flowers only. Donations may be made to a charity of choice. On line condolences to: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

Robert C. Jacobson MIRAMICHI, NB - Robert Charles Jacobson, of Miramichi (Chatham) passed away at the Miramichi Regional Hospital, Sunday, December 22, 2002 after a lengthy illness. Born in Whitney Pier, NS, son of the late Abraham and Annie (Rich) Jacobson. Bob was owner of Robert Jacobson Men's Wear, Miramichi for 42 years. Bob will be sadly missed by his wife Renee (Gould) Jacobson and sister Irene Mendels, Montreal, PQ. Funeral service was held at Tiferes Israel Synagogue, Moncton, Sunday, December 22, 2002, 1:00, Rabbi Zalman Steifel officiating. Interment in Tiferes Israel Cemetery, Dieppe. Ferguson Knowles Funeral Home in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

1933 - 2002 À Laval, le 21 décembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Lyette Desrosiers, épouse de M. Gilles Cerat. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Claude et Isabelle, sa mère Stella Demers, son frère Roger (Sophia), sa belle-soeur Madeleine (feu Raymond), son beau-frère Jacques (Yolande), ses belles-soeurs Marie-Anne (feu André) et Cécile (feu Guy), neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay Laval le jeudi 26 décembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Duvernay Laval et de là au Complexe StMartin. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2002/12/24 dans La Presse ISRH5645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

Au Foyer Luc-Désilets du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 21 décembre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean Mercier, époux de Thérèse Lafrenière, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, vendredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Thérèse Lafrenière; son fils, Guy; ses frères et soeurs : Marcelle (Roland Lemay), feu Gisèle (feu Gilles Houle), Pierre (Carmel Dontigny), Liliane (Ubald Boisvert), feu Yvon (Louise Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne Lafrenière, feu Jean-Paul (Rolande Ferron), Marielle (Rémi Marineau), feu Marie Lafrenière, Pauline (Roland Poisson), Solange (Yvon Pichette), Jacques (Huguette Carpentier), Lise, feu Jean-Guy Lafrenière, Gaétan (Suzette Lemay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/24 dans Le Nouvelliste EFAA7422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

Tragically at Mont Tremblant, Quebec, while skiing on Saturday, December 21, 2002, David Stephen Caddigan Millington, aged 11 years. Beloved son of Deborah Caddigan and Stephen Millington. Extraordinarily loving brother of Katie. Dearly loved grandson of Genevieve Caddigan (late Michael) of St. John's, Nfld. and Ida May and Geoffrey Millington. Nephew of Gregory (Glenda), Wayne (Beth) Caddigan, Lorraine (Chris) Smith, of Glasgow and Christopher (Eve) Millington of Victoria. Cousin of Michael and Matthew Caddigan, Jennifer and Nicholas Smith and Kirsten, Sascha and Simon Millington. David was a gold medal-winning skier who died doing what he loved most, in the company of a couple of his best ski buddies from the Mont-Tremblant ski team. A lover of all sports, particularly basketball, he touched all those who met him with his gentle and caring spirit. In a devastatingky shortened life, David was loved and admired by all and especially his classmates at First Avenue Public School. Special heartfelt thanks to the Mont Tremblant Ski Patrol and the staff of the Centre Hospitalier des Laurentides who battled in vain to save David's life. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, December 26, 2002, and on Friday December 27, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Time and date of service to be confirmed. For further information please call the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to the Canadian Ski Patrol, 4531 Southclark Place, Ottawa, ON. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

1915 - 2002 À Laval, le 21 décembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. René Provost, époux de feu Cécile Caron et conjoint de Jacqueline Valiquette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants René Jr. (Anna), Jean (Diane), Suzanne (Guy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 26 décembre à 10 h au Salon funéraire Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin Est, Laval 514-270-3112 Une réunion de prières suivra le soir même à 20 h 30. Heures de visite: jeudi de 10 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/12/24 dans La Presse TBGW9625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

(nee Schultz) Tragically on Sunday, December 22, 2002, in her 46th year. Beloved wife of Dave Brown. Loving mother of the late Vanessa Lynn. She will be sadly missed and always remembered by her parents John and Carol Schultz of Montreal, her brothers John (Joslyn), Craig (Carol) of Toronto, and sister Jennifer (Mike Blais) of Montreal. She is also survived by many loving nieces and nephews and a host of friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Thursday December 26, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday at Kanata United Church 33 Leacock Drive, at 10:00 a.m. Cremation. A donation to Epilepsy Ottawa-Carleton Suite 207 Bronson Centre, 211 Bronson Avenue Ottawa, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

Tragically on Sunday December 22, 2002, in her 18th year. Adored daughter of the late Cindy Brown and Mike Odenick, and treasured step-daughter of Dave Brown. She will be sadly missed by her grandparents Billie Odenick of London Ontario, and John and Carol Schultz of Montreal. Also missed by many uncles, aunts, cousins, and friends. Her recent involvement with Air Cadets 211 Squadron was a great highlight in her life. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Thursday December 26, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday at Kanata United Church 33 Leacock Drive, at 10:00 a.m. Cremation. A donation to Epilepsy Ottawa-Carleton Suite 207 Bronson Centre, 211 Bronson Avenue Ottawa, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

1953 - 2002. À St-François, le 22 décembre 2002, à l'âge de 49 ans, est décédé M. François Céré (propriétaire de François Pianos enr.). Il laisse dans le deuil ses frères, Paul, Pierre et Antoine, ses soeurs, Antonia, Manon, Micheline, son compagnon Gabriel Jarry, ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Guay et Urbain 7020 boul. des Milles Iles, St-François Les funérailles auront lieu le mardi 24 décembre à 11 h, en l'église St-François de Sales, et de là au cimetière même endroit. Heures de visites: mardi dès 9h. Paru le 2002/12/24 dans La Presse DWNE2579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

1919 - 2002 À St-Jérôme, ce 22 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jacqueline Demers, épouse de feu M. René Huot. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Francine Ménard), Ghyslain et son amie, Louise (Gilles Fouquette), ses petits-enfants, Stéphane, Sylvain, Patrick et Pascal, ses arrière-petits-fils, Michaël et Tristan, sa soeur Cécile Rock, sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que parents et ami(es). Funérailles aujourd'hui ce 24 décembre 2002, à 11 h en l'église Ste-Paule de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Ouverture du salon dès 9 h Direction Maison funéraire Trudel inc 400, rue Labelle-St-Jérôme Paru le 2002/12/24 dans La Presse WYWH4286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

After a brief illness in hospital at Ottawa, Ontario on Sunday, December 22, 2002. Stan Kolar at the age of 80 years. Beloved husband for 53 years of Marie. Loving father of Terry Kolar, Lynn Kolar and Tracey Wilson (Brian) all of Ottawa. Dear "Poppa" of Kevin and Hailey. Survived by his brother Joseph Kolar (Audrey) and several nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Saturday from 12 noon until time of funeral service to be held in the chapel at 2 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Donations to the Heart Institute or the Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

1924-2002 Au Centre Gériatrique Courville, le 22 décembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Gérard Laplante, époux de feu Madame Yvette Gladu, demeurant à Granby, autrefois de Marieville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Simone Lussier; ses enfants: Robert (Lise), Francine (Yvan), Jacques (Lucille), Linda (Sylvio); ses petits-enfants et arrière petits-enfants. Il laisse également ses frères, soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués à Monsieur Laplante. Monsieur Laplante repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, jour de la célébration de la parole, à compter de 13h. La célébration de la parole aura lieu jeudi, le 26 décembre 2002, à 15h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. 24 Paru le 2002/12/24 dans La Voix de l'Est SWFZ2784

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

It is with great sadness that the Oakley family announces the peaceful passing of Eva Oakley on December 22, 2002 at the age of 73. Dearly beloved wife of the late Alan Oakley. Loving and devoted mother to Sheilagh (Don Marshal), the late Brenda Marshal, Jimmy, Michael, (Carol Ann Oakley), Sharon, Gary, Sandy (Rick Osmond) and Gerry (Ann Oakley). Cherished grandmother to 16 grandchildren and great-grandmother to 4 great-grandchildren. Daughter of the late Henry and Melina Ladouceur and sister to Roger Ladouceur, Leona Burns, Angeline Clark and Jeanine Bureau. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-23

Captain RCEME, Retired Passed away peacefully at home on Monday, December 23, 2002 in Orleans at age 81. Survived by his loving wife of 47 years Joan Brown. Ever loving daughter Susan Fifield, son-in-law Garth, and granddaughter Carol-Lynn, Carleton Place. Survived by brother Cyril (Barbara), Florida and sisters Irene Mooney (Stan), Dorchester, ON, Marg Elliott of London, ON, Hazel Lightizer of Calgary, AB and their families. Will be missed by Ronald Brown (the late Roberta), John, Linda, Victoria, Kenneth and their families. Ever loving daughters Shirley, Patricia, son Bobby (deceased), grandchildren and great-grandchildren in England. John served 35 years in the Armed Forces. He joined the RCEME Corp in London, ON and served in London, Kingston, Montreal, Ottawa, Germany, the Middle East and Congo. He worked at Southbank Dodge Chrysler from 1977-1991. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Friday, December 27th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 1 p.m. A donation to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-23

Of R.R. #1 Foresters Falls, passed away in the Renfrew Victoria Hospital on Monday, December 23, 2002 in her 83rd year. Eileen Pitt (nee McLaughlin). Beloved wife of the late Robert Pitt. Dear mother of Heather Nelson (Bill), Murray (Phyllis), Linda (Darwin Stevens), Faye (Gordon Sinal). Also survived by 4 grandsons, Robert, Terry, Matthew, Lee and 3 sisters-in-law Marcie, Tina and Muriel McLaughlin. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Thursday December 26, 2002 from 7-9 p.m. and on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Haley United Church Saturday at 2 p.m. Spring interment Cobden Union Cemetery. Donations to Haley United Church Memorial Fund or Diabetic Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

(nee Fong) Peacefully, with her family by her side, at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, December 21, 2002, at the age of 83. Predeceased by her husband Francis Brennan. Loving mother of Sylvia (Vic Miatello), MaryEllen (Bruce Friend), James (Kathy), Anne, and Thomas (Mary). Cherished grandmother of twelve and great-grandmother of eleven. At Mabel's request there will be no visitation or service at the funeral home. Any memorial donations may be made to the Salvation Army, 301-56 Sparks Street, Ottawa, On. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-19

1906 - 2002 À Montréal, le 19 décembre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Laura Poisson, fille de feu Eugène Poisson et de feu Adianna Laliberté. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le jeudi 26 décembre, à 14 h en l'église Sacré-Coeur de Jésus, rue Ontario et Plessis à Montréal. Direction Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval Tél.: 514-270-3112 Paru le 2002/12/24 dans La Presse KJNB6453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-20

À la Maison Michel Sarrazin, le 20 décembre 2002, à l’âge de 71 ans est décédé monsieur André D’Anjou, Président fondateur de Sani-Tech inc. et Président fondateur de la Fondation canadienne de la fibrose kystique section Québec, époux de dame Colette Bédard. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre 2002 à 11h, en l’église St-Nicolas, 1450, rue des Pionniers, St-Nicolas. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Marie (Jacques Sanfaçon), Josée (Denis Drouin), Louis (Paule Côté), feu Élise; ses petits-enfants: Jean-Christophe, Ludovic, Simon, Gabriel, Marie-Élise, Aurélie, qui avaient un attachement particulier à leur grand-père; son frère Michel (Mado Bergeron); sa sœur Bibiane (Raymond Perrier); la famille Bédard: Gisèle (Marc Audet), Raymonde (Pierre Gagnon), Louise (Pierre Cormier), Michelle (Douglas Lajeunesse), Jocelyne (Richard Gingras), Marc Bédard (Ginette Côté) ainsi que plusieurs neveux, nièces qui l’aimaient bien, ses tantes, oncles, cousins, cousines et son ami Guy Lamontagne et plusieurs autres. Un remerciement spécial à l’équipe médicale de l’hôpital St-François d’Assise ainsi qu’à l’extraordinaire équipe de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 et à la Fondation canadienne de la fibrose kystique, 2750, ch. Ste-Foy, suite 22, Ste-Foy QC G1V 1V6, 418-653-2086 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/24 dans Le Soleil NECB6473

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

1947 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 22 décembre 2002, à l'âge de 55 ans, est décédé M. François Nedellec, époux de Francine Fortin, demeurant à Granby. Outre son épouse Francine, le défunt laisse dans le deuil sa fille Linda (Marco Desmarais); ses petits-enfants: Jessica, Audrey et Kevin. Il était le frère de Catherine (Guy Barreau), France, feu Yves (feu Michelle Morvan), Anne-Marie (feu Albert Legoff), Granby; Françoise, Marie-Thérèse (Raymond Rolland), Jeannine (Félix Lorient), tous de France; Jean (Marie-Thérèse Bouris), New-York; Robert (Marivonne Stervinou), France. Il était le beau-frère de Marcel (Nicole Papineau), Roger (Antoinette Dufresne), feu Jean-Pierre, Denis (Chantal Hétu), feu Daniel, François (Claudette Langlois), Lise (André Couture), Claudette (Ron Gunter), Normand (Elyse Cyr). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du 5e étage du Centre hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à M. François Nedellec, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le vendredi, 27 décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h et de là au crématoire. Les heures de visite seront jeudi de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (24-27) Paru le 2002/12/24 dans La Voix de l'Est ZPUM7555

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-23

(nee Freidman) Peacefully at Hillel Lodge on Monday, December 23, 2002 at the age of 95. Beloved wife of the late Thomas Senman. Predeceased by her brothers and sisters. Survived by brothers-in-law, sisters-in-law and many nieces and nephews. A Graveside Funeral Service will be held at the New Jewish Cemetery, Osgoode, on Tuesday, December 24 at 11 a.m. Arrangements in care of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

Collin, Van Leggelo, Diane Suddenly at her residence in Barrie on Saturday, December 21, 2002. Diane Collin - Van Leggelo in her 48th year, beloved wife of Dave Van Leggelo of Barrie. Dear mother of Steve Collin of Barrie. Dear sister of Susan, Bobby, Bert, Tommy and Richard. Cremation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/24/2002- ID1198745 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-20

Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday, December 20, 2002 in his 91st year. Beloved husband of the late Bessie Armstrong (nee Stevens). Cherished father of Norma (Randall Wakelam) and Dr. Glen Armstrong (Diane). Devoted grandfather of Geoffrey (Melissa), Christian, Karen, Meghan and Kevin. Predeceased by his sister May Snider and his brother Robert Armstrong. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. A memorial service will be held in January. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated the family. The Ottawa Citizen, 24-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

1940 - 2002 À sa résidence, le 22 décembre 2002, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Janine Matte, née Ponton, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, François (France Coulombe), France, Josée (Mario Lapointe), ses petites-filles, Lydia, Josiane, Shanna, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu vendredi, le 27 décembre 2002. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité, où le service sera célébré à 11h. L'inhumation suivra au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. (24) Paru le 2002/12/24 dans La Voix de l'Est ZHJG2242

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-19

de Clarence Creek, Ontario, est décédée le jeudi 19 décembre 2002, à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de Aline Lafleur et de Daniel Chabot. Elle laisse une fille, Alexandra (Garry). Elle laisse également une soeur, Danielle Chabot, ainsi que deux neveux: Dominic et Sébastien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 28 décembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Paru le 2002/12/24 dans Le Droit NWMF9675

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-19

ROSEMARY (BUNNY) MEADES Rosemary (Bunny) Meades, of 423 Second St. E., Fort Frances, Ont., passed away peacefully Thursday, Dec. 19, 2002 at La Verendrye General Hospital. Bunny was born Jan. 23, 1928 in Toronto, Ont. Bunny married Harold Meades on Aug. 26, 1948. In the beginning, they lived in Toronto, later moving to Trenton and then Oshawa. While in southern Ontario, Bunny worked many years for Bell Telephone. She especially loved spending her summers at the cottage on the Trent Canal. Bunny also fully involved herself with her children’s activities, including swimming with the Oshawa Aquatic Club. In 1971, she moved with her family to Fort Frances to help operate Northern Lites Camp and later Camp Manitou. Bunny enjoyed needlecrafts, sewing, and knitting beautiful sweaters for her grandchildren. She was an avid curler in her younger years. She also loved to watch figure skating, and was a past president of the Border Figure Skating Club. Bunny is survived by her children, Susan (Dan) Puttkemery, and their children, Matthew, Bethany, and Garratt, of Stayner, Ont., Richard (Marielle) Meades, and their children, Natashia and Justin, of Winnipeg, Man., Ryan of International Falls, Mn., and Penny (Frank) McComb, and their children, Andrew and Sarah, of Fort Frances, Ont. She also will be missed by her sister, Betty (Allan) Jones, and children, David, Kathy, and Greg, all of West Hill, Ont.; as well as numerous other nieces and nephews. Bunny was predeceased by her parents, Ninto and Kathleen Garratt of Toronto, Ont.; and her husband, Harold of Fort Frances, Ont. Funeral services were held Monday, Dec. 23, 2002 at 1 p.m. at St. John’s Anglican Church in Fort Frances. Fr. Wayne McIntosh officiated, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Pallbearers were Richard Meades, Frank McComb, Dan Puttkemery, and Don Puttkemery. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Parkinson’s Society of Ottawa-Carleton in support of Torticollis Research, 1053 Carling Ave. Ottawa, Ont., K1Y 4E9.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-18

Paulette Dubeau, formerly of Kapuskasing, died at her home in Lethbridge, after a long illness. She enjoyed crafts, knitting, needlework and liked to laugh. In June 1979 she was presented with the mental health charter for Kapuskasing for her efforts in getting the service in Kap. Mrs. Dubeau is survived by her Pierre; son Joseph David; daughter Patricia (Nelson) Avila; parents Rita and Césaire Haché; sisters Marie Bédard and June-Louise (Mike) Lucchetta of Kapuskasing; and brothers Jean-Robert of Alliston and Yvon of Toronto. Also surviving are grandchildren Jasper, Kaitlyn and Bryan. Funeral services will be held in Lethbridge and a memorial service will be held at Immaculée Conception Church in Kapuskasing on Friday at 2 p.m.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-16

EDMUND J. REA Edmund J. Rea, 63, a resident of Devlin, Ont., passed away at McKellar Hospital in Thunder Bay, Ont. on Monday, Dec. 16, 2002 following a long battle with chronic lung disease. He was born May 18, 1939 in Port Arthur, Ont. to the late Agnes and Stuart Rea. After being raised and educated in Neebing and Fort William, he was united in marriage on Aug. 31, 1961 to the former Arlene White. A mechanic by trade, he joined Bell Canada in May, 1962 and was transferred to Fort Frances, Ont. in October of that year. In September, 1968, he moved to his present home in Burriss, Ont. Ed was active in the Borderland Stock Car Club beginning in the 1960s, building some of the fastest motors and winning a championship with his driver, Mike Andrusco. In the early 1980s, he was instrumental in re-establishing the Borderland Racing Association, acting as president and promoter. He encouraged his sons to race, continuing to build his super-fast motors for them, and was extremely proud when both boys became track champions. He was a member of the Borderland Racing Association and Telephone Pioneers of America. Ed spent the fall of every year hunting, and was one of the first skeet shooting champions at the Fort Frances Sportsmen’s Club. Every summer was spent at the family cabin on Lake Despair while the winters he divided between snowmobiling and hockey. He retired in 1989 due to poor health but never stopped being a mechanic, encouraging others when he no longer could do it himself. He could fix anything that a wrench would fit and established his business, Rea Engines, as a legacy to his sons. He was predeceased by his parents; a daughter, Jill, in 1965; and his youngest brother, Robbie, in 1991. He is survived by his best friend and loving wife of 41 years, Arlene; two sons, Dan and wife, Tracy, and their children, Jessica and Jake, and Mark and wife, Glenna, and their children, Robbie and Shelby. Also surviving are brothers, Bill (Joan) and Gordon (Marie); mother-in-law, Kaye White; sister-in-law, Lynne Anne McFeetors (Raymond); as well as numerous nieces and nephews. Funeral services were held Friday, Dec. 20, 2002 at 1 p.m. at the Devlin Community Hall. Rev. Diane Clifford officiated, with interment in the Burriss Cemetery. Friends visited prior to the funeral service at the Devlin Community Hall. Pallbearers were David Allen, Mark Allen, Mark Davis, Terry Smith, Lyle Hayes, and Steve Galusha. Honourary pallbearers were Fran Speer, Gerald Speer, Bob Speer, David Kemp, Melvin Hyatt, Jack Cooper, Gerald Lambert, and John Ossachuk. In memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4, the Kenora-Rainy River Lung Association, Box 67, Kenora, Ont., P9N 3X4, or the Riverside Foundation for Health Care, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

BELCHOS, William P. - At Pleasant Meadow Manor, Norwood, on Sunday, December 22, 2002, after a lengthy battle with a form of Alzheimer’s at the age of 66. Beloved husband of Bette (nee Broadbent). Loving father of Boris and his wife Lorna, Michael and his wife Sandra, Jeffrey and his wife Jennifer, and Christine and her husband Michael Mumford. Dear grandfather of Jordan, Melissa, Austin, Jessica, Ethan, Emily, Cody, Hayden, Bailey, Cole and a set of twins on their way. A Memorial Service will be held at Keene United Church, Keene, on Friday, December 27, at 10 a.m. If desired, remembrances may be made to Dr. Sandra Black c/o The Sunnybrook Foundation. Funeral arrangements entrusted to Nisbett Funeral Home (705) 745-3211. A special thanks to the Nurses and Staff of Pleasant Meadow Manor for giving Bill outstanding care for the past 7 years. 12/24/2002- ID1197816 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

À Québec, le 21 décembre 2002, à l’âge de 46 ans, est décédé M. Gilles Fortier, fils de feu M. Aimé Fortier et de dame Jeannette Beaurivage. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil son fils Dominique Fortier, la mère de son fils Nicole Ouellette, ses frères et soeurs: Jocelyn, Hélène (Brian Gally), Monique (Louis Noël), Jean (Isabelle Bouchard), Luc, Yves (Lynne Marcouiller), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre de prévention du suicide de Québec, 8180 boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec, G2K 1W1, 418-683-0933. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/12/24 dans Le Soleil KRSR2944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 22 décembre 2002, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Raymond Dostaler, célibataire, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Jeannine (Jean Rheault); son frère, Pierre (Lisette Durand); un oncle, Charles-Édouard Hamel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/24 dans Le Nouvelliste NWPF6989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 22 décembre 2002, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Rita Chrétien, épouse de feu Frédéric Labarre, demeurant à Deschaillons. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, le samedi 11 janvier, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier, à 14h en l'église de Deschaillons. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Sylvie Desmarais), feu Lina (Yves Trottier, Rolande Thibault); ses 4 petits-enfants : Alexandre, Christopher, Katya et Louis-Frédéric; ses 3 arrière-petits-enfants : Yoan, Étienne et Marilyne Trottier; ses soeurs : Gisèle (Gilles Martel), Julienne, Louise et Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction : Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2002/12/24 dans Le Nouvelliste SBGI9466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-23

Ella Mildred Beaman 1942-2002 Born Ella Mildred Cruickshank on April 11, 1942 in Havelock, NB. She passed away Monday December 23, 2002 at the Moncton Hospital. She is survived by William Douglas Beaman, loving husband of 41 years; one daughter, Dianne Ellen Beaman of Toronto; one son, Lawrence Douglas Beaman of Pollett River; a grandson Broderick William Beaman (her pride and joy) of Salisbury; three sisters, Elsie (Arthur) Keith of Havelock, Edith (Roy) Corey of Truro and Arlene (Henry) Geldart of Petitcodiac; two brothers, Allen (Jean ) Cruickshank of Saint John and Arthur (Doris) Cruickshank of Sussex. She is also survived by several special nieces and nephews, aunts and uncles (who thought the world of her). She is predeceased by her parents James and Marjorie (Brown) Cruickshank and a sister Dianne Cruickshank. She was an avid outdoorswoman who loved fishing, hunting and spending time at the camp with Bill. She loved children and they loved her. Her home was the house where they gathered. She touched so many young lives, and will be sadly missed by all who loved her. There will be no visiting hours by request. The funeral service will be held from Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac on Friday, December 27, 2002 at 2:00 P.M. with Pastor Lloyd O'Blenis officiating. The Interment will take place at the Forest Glen Cemetery. In lieu of flowers donations to The Oncology Departments of the Moncton or Dr. George Dumont Hospitals would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Morton, the Oncology Departments of The Moncton and Dr. George Dumont Hospitals, the nurses of Palliative Care at the Moncton Hospital and especially Cathy Corey who tucked her in at night. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-23

Brenda Blackburn CAPE TORMENTINE, NB - The death of Brenda Blackburn, age 60, wife of Douglas Blackburn of Cape Tormentine occurred suddenly at the Sackville Memorial Hospital on Monday, December 23, 2002. Born in Upper Cape, she was a daughter of Dorothy (Allen) and the late Thornton Ogden. She was a member of the Timber River Pentecostal Church. Brenda will be sadly missed by her husband, Douglas, Cape Tormentine; her mother, Dorothy, Pictou, NS; six brothers, Moody, Tim, Dale, Mark, Clinton and Roy; four sisters, Esther, Mildred, Faith, and Sheila. She was predeceased by her father and a brother Rick. The remains are resting at the home of her friends, Garth and Joan Trenholm, Cape Tormentine, NB where visitation will be held Tuesday evening and Wednesday afternoon and evening. The funeral service will be held at the Timber River Pentecostal Church on Thursday, December 26, 2002 at 2 PM, Pastor Al Leonard officiating. Arrangements in care of Jones Funeral Home, Sackville and Port Elgin (3641300) www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-23

Norma Butland 1910 - 2002 Norma Butland, of Moncton, passed away at The K. E. Spencer Memorial Home on Monday, December 23, 2002 at the age of 92 years. Born in Amherst, she was the daughter of the late Percy and Leita (Pickrem) Phalen. She was a member of St. John's United Church, Moncton. She is survived by her daughter, Carole Truman (Donald) of Saint John; sisters, Verona Armstrong, Pauline Nelson and Catherine Cormier (Andrew); brothers, Max Phalen and Douglas Phalen; four grandchildren; seven great grandchildren. Besides her parents, she was predeceased by her husband Victor C. Butland in 1995; sisters, Doris and Eileen; great granddaughter, Allison Wilkins. Complete arrangements to be announced. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-18

Paulette Dubeau , of formerly of Kapuskasing Death: December 18th, 2002 Paulette Dubeau, formerly of Kapuskasing, died at her home in Lethbridge, after a long illness. She enjoyed crafts, knitting, needlework and liked to laugh. In June 1979 she was presented with the mental health charter for Kapuskasing for her efforts in getting the service in Kap. Mrs. Dubeau is survived by her Pierre; son Joseph David; daughter Patricia (Nelson) Avila; parents Rita and Césaire Haché; sisters Marie Bédard and June-Louise (Mike) Lucchetta of Kapuskasing; and brothers Jean-Robert of Alliston and Yvon of Toronto. Also surviving are grandchildren Jasper, Kaitlyn and Bryan. Funeral services will be held in Lethbridge and a memorial service will be held at Immaculée Conception Church in Kapuskasing on Friday at 2 p.m. Published on December 24th, 2002

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-19

LINCOLN, Laurettta - Longtime GE Peterborough employee passed away on Thursday December 19, 2002 in Thunder Bay. It is with great sadness that the family of Lauretta announces her passing at the age of 62 after a long battle with cancer. Survived by her siblings Annette (Chuck) of Port Dover, Eileen (Lou) of Lakefield, Gary (Katie) of Regina, Saskatchewan, Frank of Thunder Bay, Cathy (John), Paul (Linda) and Brian (Valerie) of Peterborough. Predeceased by her parents Ted and Veronica Walsh and husbands Gary Barclay and Bren Lincoln. Loving Aunt to 17 nieces and nephews and step-mother to Steven (San Diego, California) and Cheryl Lincoln. Cremation has already taken place. There will be a gathering of Lauretta’s friends and family to celebrate her life at the home of her brother Brian Walsh 614 River Rd. S. Peterborough, Friday December 27, 2002 4pm - 8pm. Donations to the Cancer Society in Lauretta’s name would be appreciated by the family. 12/24/2002- ID1197817 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

RYAN, Clifton John - On December 22nd, 2002 in Hove, England. Dearly loved husband of Betty Bolwell and devoted father of Julie. Cliff will by sadly missed by his brothers Tim (Shirley) of Etobicoke, and Frank (Lorraine) of North Bay, sisters Phyllis Gareis (Donald) of Atlanta, GA, Sheila (Edmund) of Niagara-on-the-Lake and Sherrill Ryan (Roger Ouellette) of Cobourg, sisters-in-law Jean Ryan and Sheila Bolwell and brother-in-law R.J. Buckles as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Martha O’Grady and John Ryan, and siblings Geraldine Nigh, Bernice Sullivan, Doreen Buckles, and Kevin Ryan. Cliff was born in Englehart, Ontario in 1927 and received a hockey scholarship to St. Michael’s College, Toronto. During his hockey career he played in the Scottish League, the English National League and Senior A Hockey in North Bay and Moncton, N.B. finishing his hockey career as a player coach in Sweden. Cliff met Betty while playing in England and they married and made their home in a country pub in Enfield, England for 23 years, retiring to Hove in 1985. Memories of Cliff’s quick wit and sense of humour will remain forever with his family and many friends.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-02

1952 - 2002 Aux soins palliatifs Dr Gaston Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 2 décembre 2002, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Carmen Boisvert, épouse de André Lachance, demeurant à Shawinigan. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 décembre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-D'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de Baie-Shawinigan à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux André Lachance, ses enfants : Nathalie, Denis, Steeve, Dave, Claude et Marie-Andrée; sa mère Madeleine Gélinas (feu Bertrand Boisvert); ses frères et soeurs : Louise (Laurent Villemure), Réal (Sylvie Lupien), Réjean (France Pellerin), Jeannot (Céline Diamond); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance : Mariette (feu Maurice Fafard), Léo (Gertrude Déziel), Jean (Marie-Marthe Desrochers), Annette (Raynald Arvisais), Ovide (feu Marie Samson), Brigitte, Gisèle (feu Claude Séguin), Robert, Cécile (Germain Lachance), Pierrette, Raymond (Ginette Gauthier) et Yvon Lachance; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Albatros 04 seraient appréciés. Direction des funérailles : Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/24 dans Le Nouvelliste SOPF8737

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-20

1917 - 2002 À l'Hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park le vendredi, 20 décembre 2002, est décédé M. Armand Beaupré de Cowansville à l'âge de 85 ans. Époux de Mme Cécile Badeau. M. Armand Beaupré laisse dans le deuil ses enfants: Denis, (feu Colette), Lise, Marie-Claire, Michel, Luc, Yves, Marielle, René, Daniel, Line, André, Pierre, Lucie et Guy, conjoint - conjointe et 27 petits-enfants et nombreux arrière-petit-enfants. Selon ses volontés, M. Beaupré a remis son corps à la science. Le service sera célébré à l'église Sainte-Rose de Lima, rue Principale à Cowansville le vendredi, 27 décembre, à 11 h. La famille sera présente à l'église à 10 h pour recevoir les condoléances. (24) Paru le 2002/12/24 dans La Voix de l'Est PQCB2569

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-20

LAFRENIÈRE M. NOËL 1941 - 2002 Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 20 décembre 2002, est décédé à l'âge de 60 ans et 11 mois, M. Noël Lafrenière (retraité de la Commission scolaire de l'Énergie), fils de feu Thomas Lafrenière et de Florence Brodeur, demeurant à Shawinigan. La famille Casaubon accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 décembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Édouard de Maskinongé à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son ex-conjointe Mme Marie-Lise Dubois, sa famille d'adoption Casaubon : Gertrude, Claire-Alice (Paul A. Fournier), Marie-Thérèse (feu Henri Noël), Marie-Marthe (Muriel Renière), Bruno, Gisèle Ferron-Casaubon, Jocelyne Noël, Welly Coutu, Marielle De Carufel; ses tantes : Simone Brodeur et Denise Carignan; les familles Lafrenière, Brodeur, Guimond, Gerbeau et Dubois; ses ex-confrères et ex-consoeurs de travail de la Commission scolaire de l'Énergie; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Renseignements : 819-536-3717 Paru le 2002/12/24 dans Le Nouvelliste AKJJ9765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

À sa résidence, le samedi 21 décembre 2002, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Michaud, autrefois employé au Service d’Urbanisme de la Ville de Québec. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 décembre, à 11h, à l’église des Saints-Martyrs Canadiens, 735, Père-Marquette, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mont-Marie de Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Il laisse dans le deuil sa compagne Mme Michelle Ruel; son épouse Mme Jeannine Roussel; ses enfants, Jean-Paul (Jacinte Parent), Pierre (Hélène Trottier) et Louise (Normand Bélanger); ses petits-enfants, Andrée-Anne, Joëlle, Charles, Marie, Jeanne, Sophie et Maude; ses soeurs, Sr Rollande Michaud, missionnaire d’Afrique et Yvette (feu Jacques Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roussel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Mme Jocelyne Ruel et son conjoint le Dr Jean Gervais, ainsi qu’au personnel soignant qui l’ont accompagnée depuis plusieurs années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, Jean-Perrin, Local 115, Québec (Québec) G2C 1S9. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances, télécopieur: 418-661-6303 courriel: www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/24 dans Le Soleil ZPEO9769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-21

Est décédé le 21 décembre 2002 au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 24 ans et 11 mois, M. Dominic Villeneuve, fils de feu M. Robert Villeneuve et de Dame Denyse Perron demeurant à Saint-André. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle communautaire Rue du Collège Saint-André le lundi 23 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 24 décembre 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 décembre 2002 à 11 h à l’église de Saint-André. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa mère Dame Denyse Perron, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Hugues (Nathalie Gobeil), Claudia (François Lemay), Valérie (Éric Fillion), feu Anne-Marie, Élisabeth (Sébastien Laforge), François et Myriam; son amie Marie-Claude Côté; sa filleule Mégan; son filleul Samuel; ses neveux, ses nièces : Jean-Robert, Julie, Mathieu et Alexandra; son parrain Clément Poitras; sa marraine Nicole Villeneuve; ses oncles, ses tantes, ses cousins, ses cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Il était membre Chevalier de Colomb au 3ème degré du conseil de Saint-André. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons au Centre de Prévention du Suicide 02. Direction des funérailles : Maison Desbiens & Frères Inc. (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/12/24 dans Le Quotidien LWSS2759

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

À Fleurimont, le 22 décembre 2002, est décédée madame Jeanne d'Arc Côté, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Antonio Bergeron, demeurant à Sherbrooke. Madame Bergeron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi 28 décembre 2002, à 10 h 30 en l'église St-Joseph. Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Roch de Rock Forest. Madame Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Denise Hébert), St-Agapit; Madeleine (Irenée Bonin), Sherbrooke; Yvan (Solange Bélisle), Sherbrooke; Denis (Lise Dubois), North Hatley; Jacques (Monique Boivin), St-Agapit; Pierre (Diane Michaud), Granby; Lise (Jean-Claude Daniel), St-Rémi de Tingwick, elle était la mère de feu Christine, elle laisse aussi dans le deuil ses 18 petits-enfants, et 13 arrrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marianna Côté; M. Mme Arbé Côté; M. Mme Joseph Sévigny; M. Mme Auguste Côté; Sr Marie Georgette Côté; elle était la soeur de feu Annette, Aurore, Roméo, Estelle, Raymond, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Mme Aimé Bergeron; Rolland Bergeron (son amie Aurore); Hélène Lehoux (feu Rosario); M. Mme Ernest Filion; M. Mme Laurent Desjarlais; M. Mme Maurice Bergeron; Jacqueline Bergeron (feu Raymond); Marie-Berthe Bergeron (feu Paul Arsenault); elle était la belle soeur de feu Sr Yvonne Bergeron, elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/24 dans La Tribune VQTX6639

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-24

Date de décès : 2002-12-22

Le 22 décembre 2002 est décédée à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay à l’âge de 44 ans et 3 mois, Mme Martine Bergeron, épouse de M. Réjean Gilbert, fille de Dame Murielle Gagnon et de M. Léonard Bergeron, demeurant au 1512, boul. Sainte-Geneviève, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 23 décembre 2002 de 10 h à 13 h 45 à la Résidence funéraire Émery Gravel, Ste-Claire (face à l’église Ste-Claire) 345, St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 23 décembre 2002 à 14 h à l’église Sainte-Claire. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. Outre son époux M. Réjean Gilbert, la défunte laisse dans le deuil ses filles: Nancy Gilbert (Stéphane Tanguay), Sandra (Jocelyn Morneau); ses petits-enfants: Alexandre et Lydia; ses frères et soeurs: Gérald Bergeron (Line), Bertrand (Manon), France (Daniel), Stéphane (Danielle) et Jean-François; ses beaux-parents: Charles Gilbert (Adrienne Girard); son beau-frère: Alain Gilbert. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était membre de l’AFEAS Ste-Claire. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/24 dans Le Quotidien TQRL5429

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC