Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-22

Date de décès : 2002-12-20

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le 20 décembre 2002 à l’âge de 20 ans et 7 mois est décédée Shirley Gagnon, fille de dame Micheline Martineau et de M. Gilles Gagnon. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce et autrefois de Shannon (Québec). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sartigan salon de la Maison Funéraire Québécoise 500, 163e Rue St-Georges de Beauce le lundi 23 décembre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jour même à 14h, en l’église de l’Assomption (Saint-Georges de Beauce) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa sœur Stéphanie; ses grands-parents: Cécile Boutinf et Gabielle Lavoie; ses oncles et tantes: François Martineau (Josée Castonguay), Patrice Martineau; son cousin Anthony Martineauf ainsi que parents et amis. La direction funéraire a été confiée à La Maison Funéraire Québécoise 500, 163e Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 2H3 Pour renseignements: Tél.: 418-228-1214 Téléc.: 418-228-1726 Courriel: coopqcse@ globetrotter.net Paru le 2002/12/22 dans Le Soleil WKUE9775

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-22

Date de décès : 2002-12-20

1918 - 2002 À St-Lambert, le 20 décembre 2002, est décédée Mme Madeleine (Lalonde) Brault, épouse de feu Marcel Brault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (feu Guy Robitaille), Michèle (Marcel Legault), MarcAndré (Danièle Lemieux), Yves, ses petitsenfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860 Décarie, coin Notre-Dame-de-Grâce www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 23 décembre 2002 à 11 h en l'église Notre-Damede-Grâce et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/12/22 dans La Presse ZQAX4268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-01

Le 1er décembre 2002, notre bien-aimée Gertrude Joyal Dansereau nous a quittés, en sa quatre-vingt-septième année. Elle était l'épouse de feu Jean Dansereau et la mère de Jean (Sophie Rey), d'Anne, de Paul (Louise Lessard) et de Pierre. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Geneviève, Odile, Rose et Samuel Dansereau; son frère: René Joyal (Pharaïde Boudreau); ses soeurs: Pauline et Françoise (Marcel Dion), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle était la soeur de feu Fernand (feu Gisèle Goulet). Le service a eu lieu le 7 décembre dernier en présence des cendres, en la chapelle du Centre Saint-Joseph, rue Queen à Sherbrooke. La direction des funérailles avait été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie. Nous remercions tout le personnel soignant oeuvrant au deuxième étage du Centre Saint-Joseph, pour leur dévouement constant. Nous remercions également les Soeurs Dominicaines, qui ont entouré Gertrude de leur présence bienveillante pendant les années où elle a séjourné au Mont Saint-Dominique. Merci aux amiEs de la famille qui nous ont témoigné leur sympathie, et notamment aux personnes qui ont ofert un don en mémoire de Gertrude à une oeuvre charitable. Que ceux et celles qui l'ont connue et aimée aient une bonne pensée pour elle en lisant ces mots aujourd'hui. Elle demeure vivante en nos coeurs, toujours. Paru le 2002/12/21 dans La Tribune SSRB6326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-02

Le 2 décembre 2002, est décédé monsieur René Valois, à l'âge de 50 ans. La direction des funérailles a été confiée au salon: Magnus Poirier Inc 7388, Viau, Montréal (Québec) Tél.: 514-727-2847 - Téléc.: 514-727-2804 magnus.poirier@sympatico.ca Un service religieux a été célébré, le samedi 14 décembre 2002 au salon Magnus Poirier. Ses cendres seront déposées au cimetière Le Repos St-François d'Assise à Montréal. Monsieur René Valois laisse dans le deuil ses frères: Normand et Jean-Marie; sa soeur: Jeannette (Jean-Guy Morin et François), ainsi qu'une amie très chère: Gaétane Morin; de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/21 dans La Tribune BWEM7477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

GIROUX, François À Laval, le 20 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. François Giroux, époux de feu Rita Dufort. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal Giroux (Daniel Piotrowski) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 22 décembre à 14 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visite: de 13 à 14 h 30 . Paru le 2002/12/21 dans La Presse FSUL8223

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

À la Résidence Joseph-Denys, le 20 décembre 2002, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Gérard Vanasse (autrefois du Corona Cigar), époux de feu Mme Irène Caron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 décembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Céline Vanasse (Jacques Carpentier); ses 2 petites-filles : Marie-Josée et Danielle Carpentier; ses belles-soeurs et son beau-frère : Suzanne Caron-Larivière, Carmen Caron-Isabel, Roméo Duplessis (Marguerite Bailly); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/21 dans Le Nouvelliste QSBN3279  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

À Cabano le 20 décembre 2002 à l’âge de 84 ans et 7 mois est décédé accidentellement monsieur Joseph Jos Landry, époux de dame Marcelle Dubé. Il demeurait à Cabano. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Caron 179, rue Commerciale Cabano dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 23 décembre à 11h, en l’église St-Mathias de Cabano et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Odette Fréchette), Nicole (Camil Marquis), Michel; sa petite-fille Jessie; son frère Jean-François; sa soeur Cécile; ses belles-soeurs et son beau-frère: Rachelle, Noëlla, Yolande, Charles; ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à La Fondation de la Santé du Témiscouata, 58 rue de l’Église, Notre-Dame-du-Lac G0L 1X0. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée de Cabano et de Rivière-Bleue Pour renseignements: 418-854-2683 Télécopieur: 418-854-0226 Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil FJQQ7972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

Au Centre de santé de la MRC d'As-bestos, le 20 décembre 2002, est décédé l'Abbé Pierre Marcoux, à l'âge de 63 ans, fils de feu Joseph Marcoux et de feu Rose-Anna Boislard. L'Abbé Pierre Marcoux re-pose à: L'ÉGLISE ST-GEORGES DE WINDSOR Sous la direction de la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles, le lundi 23 décembre 2002 à 14 h, en l'église St-Geor-ges de Windsor. Par la suite, il y aura cré-mation et les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers, à une date ultérieure. L'Abbé Pierre Marcoux a été ordonné prêtre le 23 mai 1964. Il a été professeur au Séminaire de St-Charles-Borromée, curé de la paroisse St-Rosaire de Sawyerville, St-Mathias de Bonneterre, GarthbyBeaulac, Sts-Martyrs-Canadiens et Ste-Praxède. Il était présentement curé de la paroisse de St-Georges de Windsor. L'Abbé Marcoux a été aumônier des Filles d'Isabelle ainsi qu'aumônier des Cheva-liers de Colomb 3e degré, Conseil 9894 de St-Georges de Windsor, ainsi que des Chevaliers de Colomb 4e degré, Assem-blée Mgr Castonguay, Conseil 1741. Il s'occupait également de plusieurs autres associations. Pierre était très dévoué en-vers sa communauté. L'Abbé Pierre Marcoux laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. Robert Marcoux (feu Antoinette Sirois) (feu Lucienne) et son amie: Gertrude, Mme Thérèse Marcoux (Gérard Poiré), Mme Antoinette Marcoux (feu Laurent Lessard), M. Fidèle Marcoux (Marcelle Dodier), M. Roger Marcoux (Yvonne Drapeau), Mme Lise Marcoux (feu Guy Bélanger), M. Gaston Marcoux (Claudette Moreau), Mme Delvina Laro-chelle (feu Paul-Émile Marcoux) (Robert Roberge), M. Bertrand Leroux (feu Ger-trude Marcoux) (Claire Connolly), tous d'Asbestos; Mme Lise Rousseau (feu An-dré Marcoux), Floride; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines, autres parents et amis, ainsi que toute la communauté de St-Georges de Windsor. Paru le 2002/12/21 dans La Tribune EPUT5728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

est décédé le 20 décembre 2002 à sa demeure de Rockland, à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Diotte; 3 fils: Jacques (Christine), Marc (Manon) et Christian; 2 petites-filles: Sabrina et Mélodie. Il laisse également 9 frères et 5 soeurs: Alban, Léo-Paul, Bruno, Jean-Louis, Aubert, Roland, Yvon, Antonio, Raymond, Blanche, Colombe, Jacqueline, Pauline et Marie-Paule, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire remercier le Dre Louise Coulombe et tous les gens qui ont aidé à donner des bons soins à M. Martin. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 23 décembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. Des dons sous forme de messes à la mémoire de M. Martin seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Paru le 2002/12/21 dans Le Droit SAQR6473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

À la Résidence Yvonne Sylvain, le 20 décembre 2002, à l’âge de 77 ans et 8 mois, est décédée dame Lucienne Rioux, fille de feu Emma Turcotte et de feu monsieur David Rioux. Elle demeurait à Gifard. La famille vous accueuillera à la La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 St-Clément (autoroute de la Capitale (sortie Bourg-Royal apt. 318) le dimanche 22 décembre 2002 de 19h à 22h de même que lundi de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 23 décembre 2002 à 11h, en l’église de Notre-Dame de l’Espérance (chemin du Petit Village, Beauport). Lucienne laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fernand (Huguette Pichette), Lucien (Simonne Bédard), Jeannette (Marius Ouellet), Marcel (Jeannine Godbout), Benoit (Yolande Bouchard); sa filleule Josée Rioux (Marc Massé), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Lucienne était également la soeur de feu Ludger (feu Fernande Dusseault), feu Armand, feu Ernest, feu Gracia. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de la Résidence Yvonne Sylvain pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, Av. Mc Gill Collège, bureau 402, Montréal, (Québec), H3B 9Z9. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Gifard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil PHDU2862

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

VACRI, Michel 1945 - 2002 À Montréal, le 20 décembre 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé Michel Vacri, retraité de Postes Canada, époux de Louise Lynch. Il était le fils de Emma Leblanc et de feu Dozi Vacri. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs Diane et Colette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal Membre C.T.Q. Tél.: 514-351-4370, téléc.: 514-351-4373 www.SalonTomasso.com Les funérailles auront lieu le lundi 23 décembre à 11 heures en l'église Ste-Louisede-Marillac, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/21 dans La Presse HHUT9444

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

Entourée de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 décembre 2002, à l’âge def70 ans, est décédée dame Marcelle Roy, épouse de M. Marc-André Poulin. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants:fPierre (Lise Buteau), Louis (Julie Guilmette); ses 2 petits-enfants qu’elle chérissait tant: Sébastien et Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Monique, fAngelo (Charlotte Lacasse), fDenise (Racine Caron), fOlivette (Jean-Claude Gariépy), feu Michelle (Pierre Dufault), fPaul (Elaine Booth), feu Rémi (Pauline Fournier), fJean-Jacques Poulin (Fabiola Couture), fRobert Poulin (Christiane Vachon), fPaulette Poulin ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Unité des soins intensifs et intermédiaires de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 23 décembre à 15h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil KBDC6728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

(Carey) On December 20, 2002, at the Kingston General Hospital in her 78th year after a courageous struggle with cancer. Marjorie is survived by her daughter Linda Grant and husband Walter Kohlberger, grandson Robert Grant Scott and daughter-in-law Cynthia Whalen-Grant. Marjorie is also survived by her brother Earl (Sunny) Carey and wife Isabel, sister Betty Carson and husband Harold, brother Lorne Carey and Betty Stuffles, sister Lorna Lancaster and husband Donald and brother Bruce (Buddy) Carey and wife Donna. Marjorie is survived by her sister-in-law Muriel Thompson and husband Gerald. Marjorie is survived by her treasured friends Wenda Lyons, Lucille Brezee and Evie Lewis along with many other friends in her Westport/Newboro community. Marjorie is predeceased by her husband Erland H. Grant, her husband Victor Taylor and her son Larry Colin Grant. Although Marjorie was born and raised in Ottawa, she long considered Newboro and Westport her home. She will be interred in St. Mary's Cemetery, Newboro beside her beloved husband Victor. Marjorie's family would like to acknowledge the exceptional care she received from the doctors, nurses, nursing assistants and housekeeping staff of Davies 5 at the Kingston General Hospital. She left this world wrapped in the love of family, friends and her community, supported by the faith of her church and the promise of a more peaceful world beyond. Friends will be received at Lyons Funeral Home, Westport on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral will be conducted Monday, December 23, 11:00 a.m. at Knox Presbyterian Church, Westport. Donations to the Kingston Regional Cancer Society or a charity of our choice. The Ottawa Citizen, 21-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-14

CLOUTIER (née Lefebvre), Arlette 1937 - 2002 Le 14 décembre 2002 à Montréal, à l'âge de 65 ans, est décédée Arlette Lefebvre Cloutier, fille de feu Carmel Beaudet et de feu Joseph-Octave Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses filles, Michèle France (Adrian Teuscher) et Claire-Hélène (Mario Lavoie), son époux Gérard, sa petite-fille adorée Laure-Anne, son frère Gilbert Lefebvre (Marie Dubé) ainsi que sa famille, ses voisins et d'innombrables et très chers amis. Une fête commémorative aura lieu le 26 janvier 2003; parents et amis seront avisés des détails sous peu. En l'honneur d'Arlette et de sa grande générosité, vos dons à un organisme humanitaire, de charité ou de recherche médicale de votre choix seront grandement appréciés. Paru le 2002/12/21 dans La Presse XIUA7522

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-17

À son domicile de Ste-Foy, le 17 décembre 2002, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Étienne Boies ingénieur forestier, époux de dame Pierrette Tremblay, fils de feu monsieur Charles-Henri Boies et de feu dame Françoise Maltais. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, lundi 23 décembre à 14h, en l’église de Saint-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Caroline (Johnnie McMartin) et David (Amélie Verreault); ses petits-enfants: Frédérik et Laurie qu’il afectionnait tout particulièrement; ses sœurs et beaux-frères: Yolande (Yves Warren), Hélène, feu Serge, Lise (William (Bill) Waldman), Agathe, Ruth (Pierre Gosselin), Catherine (Richard Kear) et Céline (Vincent Rugwizangoga); sa belle-mère dame Simone Tremblay; ses belles-sœurs et beaux-frères: Thérèse Tremblay (Raymond-M. Hudon), Gaétane Tremblay (Louis-Marie Fillion), Françoise Tremblay (Jean-Baptiste Fillion) et Johanne Tremblay (Jean Rompré); ses filleules: Johanne Hudon et Évelyne Rompré ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec Qc G1V 4G5 tél. : 418-656-4564. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil XLGM2643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-17

1923-2002 Au Centre hospitalier de l’Université Laval, le 17 décembre 2002, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Edgar Gaudreault. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (Coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le dimanche 22 décembre 2002 de 11h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche, 22 décembre 2002 à 14h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, son épouse Mariette Tremblay; ses enfants: Line (Michel Langlois), Susie (Jacques Hudon), Eddy (Huguette Baril), de même que son unique petite-fille Heidie Langlois (François Bourret); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et autres membres de la famille. Il fut un homme droit et généreux, un père présent et afectueux; son amour restera gravé dans nos coeurs pour toujours. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de fleurs ou un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5, tél. 418-682-6387, ou à la Société canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666 Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance @lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil BADO8744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-17

À Sherbrooke, le 17 décembre 2002, est décédée madame Jeanne Girard, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Gaston Goulet, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le samedi 28 décembre 2002 à 10 h, en l'église St-Patrice. Madame Jeanne Girard Goulet laisse dans le deuil son fils: Mario Goulet; ses petits-enfants: Erik Goulet (Céline), Alek Goulet (Lina); ses arrière-petits-enfants: Kassandra, Sabrina, Pascal et Saskia; sa bru: Nicole Morin; ses frères et soeurs: Guy (Huguette), Paul (Connie), Estelle, Rachel (William); sa belle-soeur: Olivette (Maurice), Béatrice, Georgette; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/21 dans La Tribune ZFLS4392

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-17

LA FAMILLE LAVIGNE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LORRAINE LAVIGNE de Gatineau, décédée le mardi 17 décembre 2002, à l'âge de 42 ans. Elle était la fille de feu Roger Lavigne et de feu Jacqueline Lafontaine. Elle était la mère adorée de André Lacroix (Isabelle Drouin) et Eric Whissell. Elle laisse ses frères et soeurs: Jacques, Denis, Roger junior, Danielle et Joanne (Yves Monfils). Elle fut prédécédée par un frère, Richard. Elle laisse également ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le lundi 23 décembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Maria Goretti (coin Duberger et Montcalm), Gatineau. La famille sera présente à l'église 40 minutes avant la messe pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 379, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8P 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/12/21 dans Le Droit HBNP3479

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-17

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 décembre 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Gérard Perreault, fils de feu M. Jean-Baptiste Perreault et de feu Dame Marie-Louise Poisson, demeurant à Saint-Casimir. Les funérailles ont eu lieu en privé le jeudi 19 décembre en l'église de Saint-Casimir suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction : Funérarium Lacoursière ltée Saint-Casimir M. Perreault laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint : Claude, France, Christine, Christiane; ses petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-339-2212. Télécopieur : 418-285-2077. Courriel : lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2002/12/21 dans Le Nouvelliste TFZL5273

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

Peacefully Wednesday, December 18, 2002. Estine Antoine age 88 years. Widow of Presnor Antoine. Loving mother of Gabriel (Paula), Louis (Maude), Pierre, Michel (Jacqueline), Micheline (Alex Janvier), Alcine (Yves Nicoleau), Marie-Elise and Remi (Gerta). Devoted grandmother of 21 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear sister of Cherfise and Emile. Predeceased by her sons Jean and Rene. Special thank you to the Staff of the 2nd floor of the Carlingview Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield), Friday, December 27, 2002, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, December 28, 2002, at l'eglise St-Remi, 2821 Dumaurier Ave., for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Hope Cemetery. The Ottawa Citizen, 21-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

de Hull, est décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le mercredi 18 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, après une lutte courageuse contre le cancer. Elle était l'épouse de feu Daniel Blais et de feu George Staford; la fille de feu Antoine Lacroix et de feu Emma Charron. Elle laisse ses 3 enfants : Marc (Ava), Diane (John) et Daniel; 6 petits-enfants : Jennifer, Melissa, Chantal, Kelly, Nicholas, Daniel et 6 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses frères : George, Paul et Clarence, ainsi que par sa sœur Lilliane. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service commémoratif sera célébré le lundi 23 décembre, en la CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), au 180, ch. Montréal, à 14 h. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins apportés à notre mère. En guise de sympathie, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/21 dans Le Droit LZOO2727

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

Au CHUL, le 18 décembre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Germaine Boutet, épouse de feu monsieur Maurice Méthot. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 23 décembre, à 14h, en l’église St-Yves, 2470, rue Triquet, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Ida Belle), Colette (Dr André Grégoire), Louise (Bob Van De Velde), Pierre (Christopher Dalen); ses petits-enfants; Robert, Yvan, Richard, Charles et Martin Grégoire, Hélène, Carole, Claude, Benoît Van de Velde et Maurice Dalen; sa soeur Rose Boutet (feu Louis Ouellet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester Sud, Bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 (formulaires disponibles à l’église lors des condoléances). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil SAZI9534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

Le 18 décembre 2002, est décédée paisiblement au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 88 ans et 6 mois, Mme Marie-Rose Côté, épouse de feu Adrien Bolduc, demeurant au Centre Georges-Hébert, 2841 rue Faraday, Jonquière. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 20 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 décembre 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre 2002 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle était la mère de: Jeannine Bolduc (feu José Gagnon), Yvon (Huguette Raymond), Raynald (Jocelyne Lalancette), Nicole (Serge Dubois), Diane, Claude (Louisette Boily), Claudette, Louise (Yvon Duchesne); la grand-mère de: Hervé Gagnon (Christine Martin), Patrice Gagnon, Jean-François Bolduc, Dominic Bolduc, Louis Dubois (Isabelle Boivin), Daniel Dubois (Mélanie Gilbert), Chantale Noël, Eric Noël (Caroline Allaire), Pascal Bolduc, Jean-Philippe Tremblay (Tamia Murphy), Marc-André Tremblay (Johanne Rousseau), Véronique Duchesne; l’arrière-grand-mère de: Marianne et Philippe Dubois, Maude Noël, Mélodie Tremblay, Jeanne Dubois. Elle était la fille de feu Thomas-Louis Côté et de feu Clara Maltais; la soeur de: feu Napoléon Côté (feu Germaine Gauthier, feu Bernadette Boulianne), feu Gilberte (Paul-Emile Tremblay), Gertrude (feu Daniel Sivret, feu Pierre-Eugène Villeneuve), Yvette (feu Pierre-Arthur Tremblay, Joseph-Henri Pelletier), feu Antonin (Rose-Hélène Tremblay), Roland (feu Marie-Paule Beaudet, Jacqueline Bouchard), Françoise (feu Paul-Armand Larouche), feu Jean-Joseph (Gabrielle Dufour), feu Bertrand (Gisèle Lalancette), Aline (feu Jacques Dupéré); la belle-soeur de: feu Jeanne-Ida Bolduc (feu Paul-Emile Gauthier, feu Roland Gauthier), feu Jeannette (feu Alphonse Perron), Eliane (feu Henri Bergeron, feu Wilbrod Fortin), feu Joseph-Henri (Micheline Gagnon), Julianna (feu Frédéric Achard), Yvette (feu Edmond-Louis Savard), François (feu Aline Côté), Arthémise (feu Georges Dubois), Juliette (feu Antoine Martin) et la tante de nombreux neveux et nièces. Ses enfants tiennent à remercier particulièrement leur oncle Paul-Emile Tremblay pour sa présence et son soutien de tous les instants. Une personne bénévole sera présente pour recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/21 dans Le Quotidien RSBA6294

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

LA FAMILLE CRÊTES a le regret de vous faire part du décès de ROBERT CRÊTES de Hull, le jeudi 18 décembre 2002, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Monique Crêtes; fils de feu Rita Crêtes. Outre son épouse, il laisse deux filles: Viviane (Frédéric Joanis) et Marianne (Denis Jacques); son petit-fils et sa petite-fille: Xavier et Véronique; une soeur, Claudette. Prédécédé par une soeur, Louise, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 23 décembre 2002 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. La famille recevra les condoléances après le service. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2002/12/21 dans Le Droit ATNK2398

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

Suddenly in hospital on Wednesday, December 18, 2002, aged 87 years. Predeceased by her husband Charles. Loving aunt of Jack Keays (Elizabeth). Also survived by other family members in the United States and Norway. At Hazel's request, there will be no visitation or service. Her remains will be interred in Mountain View Cemetery, Thunder Bay, Ontario. Arrangements entrusted to the Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 21-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

TISSEUR, Charles-Hubert 1929 - 2002 Au centre Anna Laberge, le 20 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Charles-Hubert Tisseur, conjoint de dame Rose Fauchon. Il laisse également dans le deuil sa soeur Madeleine (Georges Riberdy), ses frères Jean-Claude (Jeannine), Maurice (feu Claudette), Jacques (Louise), Louis (Patricia), Pierre (Argentine), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis. Les visites auront lieu au salon funéraire : Salon Feron 1010 boul. Shevchenko, Lasalle (Qc) le dimanche 22 décembre de 14 h à 17 et de 19 h à 22 h et lundi dès 11 h. Les funérailles auront lieu à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, rue Edouard à Lasalle. Inhumation des cendres à une date ultérieure. Paru le 2002/12/21 dans La Presse GWQO3264

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

LA FAMILLE POULIN a le regret de vous faire part du décès de M. ROGER POULIN décédé le 18 décembre 2002 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de feu Gisèle Montreuil et fils de feu Thomas Poulin et de feu Exilda Morissette. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Pierre (Monique Girard) et Paul (Jennifer Bousfield); ses petits-enfants: Mélissa, Marc-André, Sébastien, Véronique, Krystina et Alexandre et un arrière-petit-fils, Jamie. Il laisse également sa belle-soeur Pierrette Montreuil, ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières en présence des cendres aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le lundi 23 décembre 2002 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2002/12/21 dans Le Droit QECR9866

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 décembre 2002, est décédé à l'âge de 71 ans et 3 mois, M. Ernest St-Louis (fondateur de Louiseville Réfrigération), époux de Marcelle Pichette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. La cérémonie funéraire aura lieu le samedi 21 décembre, à 14h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Marcelle Pichette; son fils, Patrice St-Louis (Annie Paquet); sa fille, Nancy St-Louis; sa petite-fille, Audrey St-Louis, tous de Louiseville; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne A. Bergeron (feu Paul-Émile Pichette) de Louiseville, Jacqueline Pichette (Guy Rabouin) de Trois-Rivières, Pierrette Pichette de Louiseville, Raymond Pichette (Lisette Bertrand) de Saint-Jérôme, Théobald Pichette (Berthe Ross) de Louiseville, Gertrude Pichette (Réginald Ross) de Louiseville, Nicole Pichette de Louiseville; sa tante, Exilia Turner (feu Joseph Paulhus) de Louiseville; son filleul, Yvan Noury; une grande amie de la famille, Mélanie Brousseau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/21 dans Le Nouvelliste RKHB5777

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 décembre 2002, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédé M. Louis-Georges St-Pierre, fils de feu Auguste St-Pierre et de feu Éva Deschêne. Il demeurait à Lac Trois-Saumons. Le service religieux sera célébré le samedi 28 décembre 2002 à 11h00 en l’église St-Aubert, L’Islet. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rosaire (Éva Ouellet), Philippe (Céline Hudon), Raynald (Gemma Bélanger), Monique (Julien Comber), Pierre, Raymond (Claire Brassard), Marguerite (John H. Gillam), Isabelle (Florian Frigon), Jeanne D’Arc Jean (feu Donat) et Jeannette Fortin (feu Jean-Paul), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil XUBA3584

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-18

Au pavillon St-Joseph de Lévis, le mercredi 18 décembre 2002, à l’âge de 91 ans et 3 mois, est décédée dame Ludivine Tanguay, épouse de feu Clément Larochelle, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le lundi 23 décembre 2002, à 11h, à l’église St-Louis de Pintendre, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances dimanche 22 décembre, de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9h, à la résidence funéraire Claude Paquet Inc. 761 chemin Pintendre Pintendre Elle laisse dans le deuil ses enfants, Aurèle (Jeannine Corriveau), Denis (Jeannine Buteau), Jean-Marc (Denise Guillemette), Thérèse, Marie-Claire, Jules, Luc, René, Normand (Francine Fournier), Florence (Daniel Bélanger), ainsi que 10 petits-enfants et arrière-petits-enfants, Johanne, Lyne, Pierre, Jacques, Caroline, Chantale, Simon, Sébastien, Éric et Marie-Ève; ses frères et sa soeur, Armand (Lucille Nault), Maurice (Marguerite Demers), Marie-Ange (feu Alphonse Bélanger), Rosaire (feu Rollande D’Astous); ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Paul Nault (feu Bernadette Tanguay), André Demers (feu Noëlla Tanguay), Isola Larochelle (feu Albert Caron), Jeanne d’Arc Jacques (feu Raymond Larochelle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci sincère au personnel du centre d’accueil St-Joseph de Lévis pour leurs bons soins et dévouement. Pour renseignements: 418-835-5329 Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil KSMP3883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

Le 19 décembre 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 61 ans M. Claude Blackburn, époux de dame Ghislaine Gauthier, demeurant au 30 ch. Pointe Nature, Notre dame du Rosaire. La famille recevra les condoléances une-demie heure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 21 décembre 2002 à 11 h à l'église de Notre-Dame du Rosaire et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Ghislaine Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude, Michel; son petit-fils Ménélik; ses sœurs: feu Gisèle Blackburn, Diane (Jean-Claude Tremblay); ses neveux et nièces: Annie Fortin, Suzie Fortin, Alain, Patrick, Hélène Tremblay, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/21 dans Le Quotidien GUZG3229

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

LES MEMBRES DE LA FAMILLE BÉRARD ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ALBERT A. BÉRARD décédé le jeudi 19 décembre 2002 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Marie-Flore Picard et fils de feu David Bérard et de feu Élizabeth La Salle. Il laisse dans le deuil sa fille unique Diane (Jude La Salle); ses petits-enfants: JoAnne, Marcel, Daniel, Marie-Christine, Julie; ses arrière-petits-enfants: Mélanie, Damien, Marie-Claude; ses soeurs: Léona Lemaire et Jeannine Chitouras. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boulevard Cité-des-Jeunes, Hull, le lundi 23 décembre 2002 à 15h. Pour renseignements, communiquer au 819-778-2425; télécopieur: 819-778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Un merci spécial à tout le personnel de l'hôpital de Shawville ainsi qu'au personnel du 7e Est de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués, leur soutien et leur dévouement. Paru le 2002/12/21 dans Le Droit BBPI8946

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

(Member C.W.L., Cathedral Parish). Peacefully at the Renfrew Victoria Hospital on Thursday, December 19, 2002, in her 82nd year. Mabel Bertrand (nee Consac) beloved wife of the late John D. (Jack) Bertrand. Dear mother of Judy McFadden (Ray), Peterborough, Diane Dament (Maynard), John Bertrand (Jeanette), both of Pembroke, Peter Bertrand (Debbie), Golden Lake, Rev. Fr. Richard Bertrand, Killaloe and Tony Bertrand (Yvonne), Petawawa. Loving grandmother of Karen, Kimberly, Jennifer, Michael, Gregory, Jeffery, Donna, Lori and Troy and great-grandson Cole. Dear sister of Rev. Arthur Lentz (Pearl) and Margaret Moriarity (late P.J.), Predeceaced by her brothers Clifford Lentz, John, Basil and Carl Consac. Sister-in-law of Beatrice Lentz and Wyona and Helen Consac. Daughter of the late Herman and Minnie (nee Schison) Consac. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and Monday after 12 noon. A Funeral Mass will be celebrated in St. Columbkill's Cathedral, Pembroke on Monday afternoon December 23 at 2 o'clock. Interment St. Columba's Cemetery. Cathedral C.W.L. will meet at the Funeral Home, Sunday at 3 p.m. In memory of Mabel, donations to the Canadian Arthritis Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

BIGONESSE, Lucile À Laval, le 19 décembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée paisiblement Mme Lucile Bigonesse Gélinas, épouse de feu Henri Gélinas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Léo), Pierre (Nicole), Marc, ses petits-enfants Sophi (Sylvain), Luc (Gisèle), Martin (Martine), Anne (Alain), Marc J.R., Geneviève et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée ce dimanche 22 décembre à 15 h. La famille recevra les condoléances à partir de 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Paru le 2002/12/21 dans La Presse NPJF8383

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

Au CHSLD de St-Jean Port-Joli, le jeudi 19 décembre 2002, est décédé, à l’âge de 79 ans et 11 mois, M. Raymond Bourgault, époux de feu dame Gemma Vaillancourt. Il demeurait à St-Pamphile comté de l’Islet. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18 du Foyer sud St-Pamphile ce dimanche 22 décembre 2002, de 19 à 22h et lundi 23 décembre, jour des funérailles, à compter de midi suivi du service religieux à 14h, à l’église de St-Pamphile et de là au cimetière (Bellevue) de St-Pamphile. Le défunt laisse dans le deuil son amie Mme Bibiane; ses enfants, Raymonde, Denise (Alain Bourgault), Ligori (Françine Litalien), Marise (Martin Leblanc), Marianne (Alain St-Pierre), Jasmin (Julie Vigneault), Josée (Françis Chouinard); ses petits-enfants, Annie, Geneviève, François, Marie-Elaine, André-Anne, Emma, Charles-Antoine, Rachel, Patrick, Virginie, Eva-Maude, Louis-Vincent, Olivier et Thomas. Ses 2 arrière-petites-filles, Ericka et Anne-Charlie ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Nous remercions sincèrement Bibiane et sa fidèle présence auprès de notre père pendant ces dernières années. Pour renseignements: (418) 356–3822 télécopieur: 356–5230 courriel: mariogau@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil JIRG9863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

July 3, 1915-Dec 19, 2002 Passed away at her late residence on Thursday morning, Ellena Bratynenko (nee Barsoski) of Arnprior, Ontario in her 88th year. Beloved mother of Tatiana (late Alex) Fekete of Beaconsfield P.Q. Dear grandmother of Catherine (John) Riviere of Montreal and Elizabeth (Martin) Haskins of B.C., Great-grandmother of Natalie, Daniel, Timothy, Jessie, Jessica, Emily and Russell. Dear sister of Mary Freda, Nora Moskaluk, Val Stoff, Frnces Parnham, Tillie Kellow and Kay Mazuta. Predeceased by brothers Ronald, Nick, George and Mike Barsoski and sister Anne Freda. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where funeral service will be conducted in The Chapel Monday, December 23, 2002 at 11 a.m. with Rev. Meg Illman-White of Grace St. Andrew's United Church officiating. Interment Arnprior Street Cemetery. The Ottawa Citizen, 21-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

ROZON, Simone (née Chatelain) À Laval, le 19 décembre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Simone Chatelain, épouse de feu Jean Laurent Rozon, mère de feu Lise (Jules Provost) et Agathe (André Levasseur), grand-mère de Sylvie, Marc et Josée Provost, Sylvain et Nathalie Levasseur, arrière-grand-mère de Jean-François, Maxime, Marjolaine, Julien, Élisabeth, Andréanne, Félix-Olivier et Camille. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs religieuses Madeleine et Germaine, sa soeur Noëlla Chatelain ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée chez Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Ste-Dorothée 1350, Autoroute 13 (Sud boul. St-Martin) Laval, 514-270-3114 le dimanche 22 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 23 décembre dès 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église StMartin, 4080, boul. St-Martin Ouest, Laval. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2002/12/21 dans La Presse JKRS3339

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

1912-2002 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 19 décembre 2002, est décédée madame Gertrude Hurdle, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Roméo Bédard, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mardi 24 décembre 2002 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Gertrude Hurdle Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Monique Bédard (feu Robert Gagnon), Réal Bédard; sa belle-fille: Renée Bédard (feu André), Claudette Bédard; son beau-fils: Jean-Guy Denault (feu Thérèse Bédard); ses frères: Wilfrid Hurdle (Pricille), Roger Hurdle; son demi-frère: Gérard Poulin; sa belle-soeur: Annita Bédard; sa nièce: Maryse Bédard; ses 12 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants et ses 4 arrière-arrière-petits-enfants; la famille Gérard Hurdle; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Bédard. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/21 dans La Tribune ISHJ9337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

À Montebello, le 19 décembre 2002, est décédé à 47 ans, M. Michel Maurice de Montebello. Il était le fils de Florian Maurice et de Fleur Ange Chalifoux. Il laisse dans le deuil sa conjointe Michèle Blanchard; son fils Christian Maurice; ses frères et sa soeur: Gérard (Solange), Bernard (May), Monique (feu Bernard), Gaetan (Françoise) et Robin (Manon), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 23 décembre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le lundi 23 décembre à 10h30, en l'église de Montebello. La famille tient à remercier spécialement le Dr Sylvie Charbonneau et son ami Jean-Guy Bélanger pour les bons soins prodigués à M. Maurice. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2002/12/21 dans Le Droit TOCN7684

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

JOURDAIN, Père Gérard, c.s.c. Le père Gérard Jourdain, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le jeudi 19 décembre 2002 à la Maison Basile-Moreau, à l'âge de 88 ans. Né à Montréal (Verdun), le 22 décembre 1914, il fait ses études secondaires au Collège de Saint-Laurent et au Séminaire de Saint-Hyacinthe; ses études philosophiques au Collège de Saint-Laurent (Séminaire Moreau) et ses études théologiques au Scolasticat Notre-Dame-de-Sainte-Croix à Sainte-Geneviève de Pierrefonds. Ordonné prêtre le 13 juin 1943, il est nommé au Collège de Saint-Laurent. Il n'y reste qu'une année car il part l'année suivante pour l'Inde et le Pakistan (aujourd'hui Bangladesh) où il exerce son apostolat missionnaire particulièrement chez les tribus des Lushai Hills pendant 12 ans. De retour au pays, il retourne au Collège de Saint-Laurent, de 1956 à 1967. Puis il exerce son ministère presbytéral, comme vicaire, dans les paroisses Saint-Jacques (Hammer, Ontario) et Saint-Noël-Chabanel (Thetford-Mines) et comme aumônier chez les Frères de Sainte-Croix à Waterville. En 1991, il prend sa retraite à la Maison Basile-Moreau. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Guy, ses soeurs Yvette et Jeannette, des neveux et nièces, cousins et cousines. Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal le dimanche 22 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Prière communautaire à 16 h 30 et à 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph le lundi 23 décembre à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, à Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/12/21 dans La Presse KCAY8782

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 décembre 2002, est décédée Mme Germaine Lacombe, épouse de feu M. Ange-Albert Bournival et de feu M. Paul Ross, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 décembre, à 11h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis Bournival de Kraft Canada (Victoire Goudreault), Marie Ross, Gaston Ross (Ginette St-Cyr); ses petits-enfants: Claude, Robert, Patricia, Nathalie, Jean-François, Emmanuel, David, Julie et leur conjoint(e); ses 5 arrière-petits-enfants; son frère, Noé Lacombe; sa soeur, Jeanne-D'Arc Lacombe (feu Wilfrid Désaulniers); ses beaux-frères et belles-soeurs : Alice Milette (feu Benoît Lacombe), Geneviève Bournival (feu Joseph Désy), Raymond Ross (Pierrette Ross), ainsi que M. Jean-Marie Bournival (Pauline Gélinas); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Saint-Hilaire et ses camarades de danse. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/21 dans Le Nouvelliste OQNF6677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 19 décembre 2002 à l’âge de 61 ans est décédé M. Lionel Lagacé, fils de feu M. Paul-Antoine Lagacé et de feu Mme Anne-Marie Simard. Il demeurait à St-Ferréol-les-Neiges. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 23 décembre à 14h, en l’église de St-Ferréol-les-Neiges. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 3232, avenue Royale St-Ferréol-les-Neiges La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Frédéric et Olivier; ses petits-enfants: Philippe et Thomas; sa sœur Laurette (Guy Boies); son neveu Martin (Chantal Faucher) et sa nièce Christiane, ainsi que plusieurs oncles et tantes de la famille Lagacé et Simard et plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9. Si désiré condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@ sympatico.ca Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil TAUI8952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

1918 - 2002 Au Centre hospitalier régional du Grand Portage, le 19 décembre 2002, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédé M. Roger Landry, époux de feu dame Yvette Léveillée. Il demeurait à Saint-Alexandre de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale Saint-Alexandre vendredi de 19h à 22h, samedi de 11h à 12h55. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 13h, en l’église de Saint-Alexandre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: René (Diane Mailhot), Francine (René Harvey); ses petits-enfants: Jean-François, Geneviève (Richard Plourde), Marie-Claude (Olivier Lord), Kevin, Jennifer; ses frères et soeurs: Roland Landry (Marie-Reine Boufard), père Lionel Landry, soeur Rose-Aimée Landry, soeur Marcienne Landry, Cécile Landry, Alphonse Landry (Jeannette Thiboutot), Rachel Landry (feu Maurice Deschênes), Réjeanne Landry (Aimé Desrosiers), l’abbé Clément Landry, Marie-Jeanne Landry (feu François L’Italien), Hervé Landry, Vital Landry (Jeannot Beaudet), Denise Landry, Marie-Ange Landry, Fernande Landry (Ernest Bégin); ses beaux-frères de la famillle Léveillée: Jean-Baptiste Léveillée, Paul-Étienne Léveillée (feu Rosa Beaulieu); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 1(418-492-2222 télécopieur 1(418-492-7385 courriel rfcaron@ globetrotter.net Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil EAWH6446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

President of Wescar Corp. Thursday, December 19, 2002 at the age of 48 after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Diane Lunny. Loving father of Jessica, Meghan, Christine (James), Joanne and Colin. Cherished son of Gerry McGuire and Gladys Steele. Dear brother of Michael, Karen (George Lathorous) and Gary (Gwen Chambers). Sadly missed by many friends and family members. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Monday from 2 to 5 p.m. Donations to the Leukemia Research Fund or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 21-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

LEDUC, Hubert 1921 - 2002 De Candiac, le 19 décembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Hubert Leduc, époux de Mme Simone Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Pauline), Robert (Denise), Jean-Marc (Marie-Paule), Michel et ses petits-enfants. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 27 décembre à 19 h 30 en la chapelle de La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard maisondarche@bellnet.ca La famille recevra les condoléances ce vendredi à compter de 18 h 30. Paru le 2002/12/21 dans La Presse VUVI7662

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

At Carlingview Manor on Thursday, December 19, 2002 in his 68th year. Beloved husband of Dorothy (Parent). Devoted dad of Catherine "Grumple" and David "Denny". Cherished grandfather of Tawnia "Doodle" (James Anderson). Proud great-grandfather of Alyssa "Feathers". Also survived by his brother Malcolm Arthur and Joey. Predeceased by his sister Margaret. Private family service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 21-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

(nee Harrison) Passed away peacefully at the age of 93, with her family at Medex Extendicare on Thursday, December 19, 2002. Beloved wife of the late William Perkins. Cherished mother of Allan Perkins and the late Roy Perkins. Sister of Ilene Haig, Reginald Harrison, Stanley Harrison, and the late Edward (Ted) Harrison. Sister-in-law of Vivian Harrison, Solange Harrison, Joy Harrison and the late Ian Haig. Fondly remembered by grandchildren Brenda (Alan Abbey), Nancy (Lou Pino), Heather, Tracey (David Rahn), Gary (Jean), Graham, Lance (Susan), Greg (Wendy). Also remembered by her 20 great-grandchildren and many nieces and nephews. Maude was a long-time member of Bromley Road Baptist Church. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Saturday from 11 a.m. until the time of service in the chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. For those wishing, a memorial donation to the Medex Extendicare would be appreciated. Special thanks to the 3rd floor staff at Extendicare Medex for their extreme compassion in caring for Maude over the years. The Ottawa Citizen, 21-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

In loving memory of G. Scott Sangster, age 59, who passed away on Wednesday, December 19, 2002 at St. Joseph's Health Centre. Beloved son of Andrew Sangster (predeceased) and Doreen Sangster Mapes (husband Horace) of Arizona. Loving brother of Colin (wife Barb) of Lanark, Elzada Cass (husband Wendell) of Sherbrooke, PQ and Graydon (wife Cass) of Ottawa. Sadly missed by many nieces and nephews. Special thanks to Scott's friends Tuula and George Sakellaris and his second family at the Apollo Restaurant. There will be no services held in Sudbury. Cremation at the Parklawn Crematorium. A Memorial Service will be held in the Spring in his hometown of Sherbrooke, PQ. (Arrangements entrusted to the Jackson and Barnard Funeral Home, 233 Larch St., Sudbury). The Ottawa Citizen, 21-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-20

JOLY, Diane (née Audette) 1946 - 2002 À Montréal, le 20 décembre 2002, à l'âge de 56 ans, est décédée Diane Audette, épouse de André Joly. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Marie-Andrée et Catherine, sa petite-fille Marilou, sa mère Mme Marie-Antoinette Audette (feu Jean-Louis), son frère Jacques, ses soeurs Monique et Line ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 23 décembre 2002 à 14 h en l'église St-Fabien (6455 de Renty, angle de Repentigny, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Département d'oncologie de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Heures de visites: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h. Paru le 2002/12/21 dans La Presse AFHR5396

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-21

Date de décès : 2002-12-19

Le 19 décembre 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 73 ans 8 mois, Mme Esther Savard, épouse de feu M. Georges-Henri Larouche, demeurant au Domaine du Cap 885, Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 20 décembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre 2002 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Eugène Savard et de feu Maria Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn Larouche (Jeanne Cantin), Marlyne (Claude Clouston); ses petits-enfants: Marie-Claude Clouston, Catherine Clouston, Marie-Chantale Larouche; ses frères et sœurs: Marie-Emma Savard (feu Adrien Gagné), Henrienne (feu Paul-Étienne Gagné), feu Adrien (feu Monique Poitras); ses beaux-frères et belles-sœurs: Henriette Larouche (feu Jean-Paul Tremblay), Adrien (Charlotte Minier), Georgette (Léo Minier), Simonne (feu Jean-Charles Gauthier), Jean-Paul (Lucienne Simard), Paula (Victor Pineault), Jean-Yves (Margaret Minier), Jacqueline (Camil Lemieux), Raymond (Françoise Simard), Pauline (Gilles Gaudreault), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/21 dans Le Quotidien APLZ8333

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC