Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-16

À l’hôpital Laval, le 16 décembre 2002, à l’âge de 72 ans et 11 mois, est décédée dame Doris Corcoran. Elle demeurait à St-Raymond. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 11h, en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond inc. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Florence Walsh; ses belles-soeurs: Beverley Soles (feu Whitney Corcoran), Renée Gagnon (feu Harry Corcoran); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements 418-337-7893 Télécopieur 418-337-3860 Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil YZOX3548

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-16

À L’Hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le 16 décembre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Joseph Clément, époux de feu Dame Marie-Ange Nadeau. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 11h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 414, av. Ste-Brigitte où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse de Lisieux Beauport Il laisse dans le deuil ses frères: Raymond (feu Bernadette Béliveau) et Marcel (Rita Daigle); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Simone Nadeau (feu Émile-Jacques Drouin), Mme Georgette Nadeau (feu Bertrand Vachon), Mme Mariette Nadeau (feu Jean-Charles Lavoie), Mme Bernadette Nadeau (Léonce Rancourt) et M. Laurent Lavoie (feu Yvette Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence De Longpré et de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7 ou à la Maison Revivre, 261, St-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1K 1K4.. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil KMRD7289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-15

Au pavillon Saint-Joseph, le 15 décembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Rémi Panneton, fils de feu M. Joseph Panneton et de feu Mme Lucinda Lapointe, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église de Saint-Thomas-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Thomas-de-Caxton. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Pauline Panneton, Denise Panneton (Steve Drolet); sa petite-fille, Cindy Imbeault; ses frères et soeurs : Thérèse Panneton (feu Gaston Lemay), Françoise Panneton (Pierre Gélinas), Rita Panneton (Gilles Boisvert), Simonne Panneton (Richard Bellemare), Roland Panneton; son ex-épouse, Thérèse Doucet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/20 dans Le Nouvelliste PAQZ3789

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-13

1926 - 2002 À Granby, entouré des siens, le 13 décembre 2002 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Léo Ruel, époux de Mme Gisèle Parent, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Claude; André (Mimi Godbout); Denis (Johanne Beaudry); Alain (Carole Laroche); Chantal (Mario Smith). Ses petits-enfants : Kathya, Geneviève, Alexandre, Jean-Philippe, Dave, Justine, Martin et Marianne. Ses deux arrière-petits-enfants Shawn-Anthony et Kelsey. Sa soeur, Madeleine (Ursin Alix). Il était le beau-frère de Georgette (Jean-Guy Demers); feu Pierrette (Jacques Lagloire); Jean-Pierre (Francine Bélanger). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska, le Dr Serge Corbin et le personnel du département des soins palliatifs du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Léo Ruel. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Duferin, Granby Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11 heures, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Duferin. À NOTER que la famille sera présente au salon funéraire à compter de 9 heures samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby, pour le département des soins palliatifs seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (14-20-21) Paru le 2002/12/20 dans La Voix de l'Est DTON4834

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-13

NORIO, Armando 1922 - 2002 À Montréal, le 13 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé Armando Norio, époux de Angela Venier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Juliano (Filomena) et Miranda (Angelo), ses petitsenfants: Patrick, Derek, Marco et Steven ainsi que les membres des familles Norio et Venier en Italie. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, reu Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 24 décembre 2002 à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (6800, Henri-Julien) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h. Paru le 2002/12/20 dans La Presse YRQU6643

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-19

Au C.H.R.A. de Thetford-Mines le 19 décembre 2002 est décédé à l’âge de 89 ans et 6 mois, monsieur Albert Gourde, époux en premières noces de feu Cécile Prévost et en secondes noces de feu Évelyne D’Anjou. Il demeurait à Thetford- Mines. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, St-Alphonse Est Thetford-Mines vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi à 11h en l’église Notre-Dame de la Présentation de Thetford-Mines. L’inhumation au cimetière St-Alphonse. Il était le père de Jacques (Carole Martineau), Louise, Michèle (Claude Goulet), Charlotte (Lorrain Mercier), Jean-Pierre (Jocelyne Rouleau), Denise (Yvon Carrier), Suzanne, Céline (Luc Jacques). Il laisse également ses petits-enfants et son arrière-petit-fils; ses frères et soeurs: Laurette, René, Alice, Henri-Louis, Jean-Paul. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de la Région de l’Amiante, 1717, Notre-Dame N., Thetford-Mines (Québec) G6G 2V4 serait apprécié. Pour renseignements 418-335-9169 Télécopieur 418-335-9699 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil Dans l’avis de décès de M. Albert Gourde paru hier, nous aurions dû lire: il laisse aussi dans le deuil sa fille Danielle (Gilles Gagnon). Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil XQLZ7243IBZM7632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-19

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 19 décembre 2002, est décédée Mme Irène Goyette, fille de feu Joséphine Roy et de feu Victor Goyette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. La défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur, Hermance Laing-Goyette; sa nièce, Louise Goyette; plusieurs membres de la famille Toutant, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/20 dans Le Nouvelliste IPCS9735

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-17

Le 17 décembre 2002, est décédé courageusement, entouré de l’amour des siens, à Alma, à l’âge de 74 ans et 2 mois, M. Alfred Villeneuve, fils de feu M. Eugène Villeneuve et de feu dame Valérienne Potvin, époux de dame Cécile Larouche, demeurant au 141, boul. Auger E., à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 20 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 décembre 2002, à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre 2002, à 14 h à l’église Saint-Pierre d’Alma. M. Villeneuve sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Cécile Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Albert Tremblay), Pierre (Lucie Harvey), Danielle (France Barrette) et Josée (Daniel Pedneault), ses petits-enfants: Michel, Maxime, Alexandre, Guillaume, Samuel, Émilie, Marie-Eve, Mathieu, Valérie, Jennyfer et Johannie; ses frères et sœurs: feu Pierrette (feu Réal Simard, Moïse Brassard), Gérard (Régine Bouchard), Réal (feu Angéline Côté, Émilienne Côté), Valéria (Alphonse Bellemare), Jacqueline (Gérard Fortin) et Gaétane; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Patricia (feu Léonce Desmeules, feu Mariette Tremblay), Robert (Yvette Lévesque), feu Paul-Émile (Jacqueline Claveau), feu Éliette (René Gagnon, Lucie Douillard), feu Thérèse (Léonce Fortin), feu Rolande, Marie (Yvan Ouellet), Lucia (Laurier Guérin), Charles-Henri (Lorraine Bernier), Normand (Céline Lapointe) et Lorraine (Maurice Maltais); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Villeneuve fut impliqué dans de nombreuses œuvres à caractère social et humanitaire. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/20 dans Le Quotidien HUSA2234

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-19

Passed away at the Northumberland Health Care Centre, Cobourg on Thursday, December 19, 2002, in her 75th year. Evelyn Donovan (nee Wilmot) beloved wife of the late Lorne Donovan and dear mother of Sandra McLeod (David) of Regina, Saskatchewan, Debbie Goody (Ed) of Cobourg, Lorne Donovan (Barb) of Calgary, Alberta and Niel Donovan (Leslie) of Cobourg. Loving grandmother of Carrie, Michael, Chrystal, Erin, Brock, Brandon, Shannon and Jocelyn and great-grandmother of Bryce, Jacob and Brianna. Dear sister of Barbara Clostre, Linda Wilmot and Don Wilmot all of Ottawa and predeceased by Earl, Gerald, Shirley, Jim, Kenneth and Richard. At Mrs. Donovan's request there will be no funeral service. Cremation with interment at St. Peter's Cemetery, Cobourg. Donations by cheque to the Northumberland Health Care Foundation. Arrangements by MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. E., Cobourg, ON. The Ottawa Citizen, 20-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-18

Passed away at Nanaimo Regional General Hospital on December 18, 2002, at the age of 72 years. He is survived by his loving wife Sharon; son Glenn; daughter Cheryl (Mike) Malone; grandchildren Jordan, Bradley and Cameron; brother Herbert (Edith), sister Verna (Robert) Otter. Sandy joined the R.C.M.P. August 6, 1948 and served until retirement, December 16, 1979. Sandy served as Security Manager with the Bank of Canada for 15 years and retiring in July 1994 to Qualicum Beach, B.C. A Memorial Service will be held on Monday, December 23, 2002, at St. Stephens United Church, Qualicum Beach, B.C., at 2:00 p.m. Donations in Sandy's memory can be made to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice. FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES The Ottawa Citizen, 20-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-18

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Wednesday, December 18, 2002 at age 69. Loving father of Paul (Dorothy), Peter (Cathy), Penelope Susan Gunnell (Kevin) and Heather (Neil). Cherished grandfather of Shawna, Dylan, Nicholas, Laura, Leah, Kyle, Kaitlyn and great-grandfather of Hailey. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Monday, December 23 from 10 a.m. until the time of service at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. For those wishing, a donation to the Canadian Liver Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-18

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le mercredi 18 décembre 2002, est décédé, à l’âge de 84 ans et 7 mois, M. Louis Bolduc, époux de dame Camille Brousseau. Il demeurait à Sainte-Justine. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle du: CENTRE CIVIQUE 250, rue Principale Sainte-Justine vendredi de 14 à 16h, de 19 à 22h, et samedi de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 11h, en l’église de Sainte-Justine, sous la direction de la maison funéraire: Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil outre son épouse Camille, ses enfants, Georgette (Denis Bélanger), Rock (Jacqueline Dupont), Diane, Marc; ses petits-enfants, Jean-Philippe, Renée, Dany, Michel, Pierre, Jérôme, Nicolas et Julie. Il était le frère de feu Aldéric (feu Emela Poulin), feu Alexina (feu Archelas Gilbert), feu Lord-Adam (Simone Rodrigue), feu Lomer (feu Valéda Poulin), feu Clermont (feu Albertine Morin), feu Julienne (feu Irené Poulin), feu Clovis (feu Rose-Aimée Breton), feu Julien (Jeannette Duquette), feu Alzire (feu Rachel Gilbert), Noël (Marguerite Veilleux), Olivine (feu Noël Poulin), feu Lorraine (feu Aurélus Labonté), Jeannette (feu Victor Poulin), feu Martin (Cécile Duquette). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Brousseau, feu Paul-Emile (Lucille Lapointe), Maurice (Jeannine Lapierre), Léonard (Rose-Ange Lapointe), Aline (Marcel Veilleux), Rolande (Jean-Marie Veilleux), Jeannine (feu Louis Drouin), Raymond (Lucie Mathieu), Louisette (Yvon Lapointe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Sanatorium Bégin pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331 Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Tél.: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil BOUF6526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

est décédé accidentellement le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 68 ans. Il était le cher père de Sandra Bray de Montréal; époux de Dora (née Paquette); cher père par alliance de Chantal Doyle de Montréal et Alain Doyle de St-Janvier; cher frère de Rober Bray (Monique), René Bray (Georgette) tous 2 de St-Isidore, Roland Bray (feu Rita) de Casselman et Irène Racine (feu Wilfrid) de Maxville; prédécédé par ses parents: Olivier Bray et Rosa St-Denis, ainsi que ses frères: Victor (Monique) et Florian (Colette). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE M. JOHN SULLIVAN, 341, rue Pitt (face à l'Hôtel de ville), Cornwall, le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi de 9h à 10h. Une messe des funérailles sera célébrée le 21 décembre 2002 à 11h, en l'église catholique Notre-Dame-des-Anges, Moose Creek; l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit VCOG2842

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

1932 - 2002 À Montréal, le 18 décembre 2002, est décédée Monique Gaube, épouse de Guy Aube, mère de Martine et Frédéric, grand-mère de Maya, Olivier et Alexandre. Outre sa famille, elle laisse aussi dans le deuil de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont 514-279-6540 le samedi 21 décembre de 14 à 16 h. Le service aura lieu en la chapelle du complexe à 16 h. Vos condoléances à la famille peuvent être envoyées à www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/12/19 dans La Presse BWII3545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

1926 - 2002 À Laval, le 16 décembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Joseph Bélanger, retraité de la Société centrale d'hypothèque et de logements, époux de Marguerite Malenfant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Rolland), Marc et Louis (Carole), ses petits-enfants Jean-marc, Karine et David, ses soeurs, son beau-frère, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre à 11 h en l'église StYves, 2975, Saguenay, Duvernay, Laval. La famille sera présente à l'église, à compter de 10 h, pour recevoir les condoléances. Des dons au Centre d'écoute de Laval seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/12/19 dans La Presse BGHW4453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Le 16 décembre 2002, est décédé, à Alma, à l’âge de 82 ans et 4 mois, M. Louis-Émile Duchesne, époux de dame Gabrielle Côté, demeurant au 1045, rue Duguay, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 18 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 19 décembre 2002 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2002, à 15 h, à l’église Saint-Jude d’Alma. M. Duchesne sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Gabrielle Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Rose (Rémi Maltais), Gérald (feu Carole Trudel, Sophie), Louise (Marcel Boily), Nicole, Denise, Régis (Paula Thivierge), Gilles (Hélène Maltais), Alain, Mario, Roger (Lise Thériault) et Doris (Claude Martel); ses petits-enfants: François, Alexandre, Isabelle, Dominic, Nicolas, Sonia, Annie, Karine, Éric, Julia et Camille; ses arrière-petits-enfants: Émilie, Jean-François, Guillaume, Marc-Antoine, Christopher et Gabriel; ses frères et sœurs: Rose-Aline (Paul-Yvan Gagnon), Cécile (feu Adrien Fortin), feu Marie-Stella (feu Edmour Pelletier), feu Marie-Joseph, Georges-Henri (Louisia Rathé), feu Edmour (feu Camille Desbiens) et feu Léo; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/19 dans Le Quotidien MNLY4998

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Almira "Nan" Dixon 1908 - 2002 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Almira "Nan" Dixon, 93, of Forest Dale Home, Riverside-Albert and formerly of Alma passed away on Wednesday, December 18 at the Forest Dale Home. She was born in Chicago on March 30, 1908. She was the daughter of the late George and Maude Thorne. She was a housewife and attended the St. Stephen's United Church, Alma. She will be deeply missed by her only daughter, Carol Ann Harper of Alma; four grandsons, Donald MacKenzie, Michael Robinson, David Robinson, Eddie Coggar; six great grandchildren; a sister, Susan Chapman of Quispamsis; and also a nephew, George Chapman of Quispamsis. The remains will be resting at the St. Stephen's United Church in Alma, with visitation on Thursday evening from 7-9pm. The funeral service will be held at the St. Stephen's United Church on Friday, December 20, 2002 with Rev. Val Chongva officiating. Internment will be held at the Kirk Hill Cemetery, Sussex at a later date. Donations to the Cancer Society or the NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Bennet O'Blenis SALISBURY, NB - Bennet O'Blenis, 90, of Peter Street, Salisbury, passed away Tuesday, December 17, 2002 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born in Salisbury, he was a son of the late Irvine and Minnie (Lewis) O'Blenis. He retired from the Gulf Oil Corporation formerly B. A. Oil Co. where he was in the Industrial Marketing Division. He attended First Salisbury Baptist Church, was a member of the Board of Directors of Pine Hill Cemetery and a former member of the Salisbury Lions Club. He was an avid outdoorsman who enjoyed hunting and fishing and in retirement liked traveling to visit family. A skilled graphic artist, he will be remembered for his lettering of the Arch welcoming people to the Salisbury Community which was erected in 1930. Survived by his beloved wife of 64 years, Helen (Stiles); his children, David and his wife Loreen of Ottawa, Beverley Worbets and her husband Robert of Comox, B.C.; grandchildren, Peter O'Blenis (Dr. Susan Whitley) and Daniel O'Blenis of Ottawa, Jason Worberts (Sarah) of Denver Co., Jonathan Worberts (Beth) Corpus Christie, Tx.; great grandsons, David and Sean O'Blenis. Survived also by a sister, Lauranna Bleakney; a brother, Everett (Dorothy); sisters-in-law, Lillian O'Blenis and Inez O'Blenis all of Salisbury; and by several nieces and nephews. Predeceased by brothers, Lamonte, Garnet and Ronald. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (3724800) with visiting hours Friday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral will be held Saturday, December 21 at 2 p.m. from First Salisbury Baptist Church with Rev. Dr. Peter Sherwood officiating. Interment at the Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to Pine Hill Cemetery or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Ulysse Bordage SHEDIAC, NB - The death of Ulysse Bordage, 82, of Shédiac and formerly of Bouctouche, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, on Wednesday, December 18, 2002 after a lengthy illness. Born in Acadieville, NB, April 18, 1920. He was the son of the late Antoine Bordage and Marguerite Gallant. He was a carpenter by trade. He attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He was a member of the Shédiac Golden Age Club. He is survived by his wife, Cécila (Comeau) Bordage; daughter, Rachel Bordage of Shédiac; two sons, Camille (Janet) of Rothsay, Gilles (Lori) of Shédiac; five sisters, Flora Landry (Emile), Cécile Chevarie (Alyre) both of Saint-Louis de Kent, Léocadie Savoie (Edouard) of Saint-Charles de Kent, Eveline Babineau (Delphis) of Bouctouche, Léa Robichaud (Méderic) of Acadieville; five brothers, Léo (Thérèse) of Saint-Léolin, Dolphée of Montreal, Eloi (Roseline), Albert (Maria) both of Richiboucto, Father Adrien of the Père Treappiste of Rogersville; several nephews and nieces. He was predeceased by two sisters, Zelia and Marianne. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting hours Thursday, December 19, from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Friday, December 20 from 9 to 10:45 am. Funeral Service will be held on Friday, December 20, 2002 at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 11:00 am. Remains placed in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Lorette Cormier 1920 - 2002 Mme Lorette Cormier, 82, wife of the late Aurèle Cormier of Scoudouc Road passed away on Tuesday, December 17, 2002 at the Villa Providence, Shediac. Born in Grande-Digue, November 3, 1920, she was the daughter of the late Phillip Downing and the late Prémilia Gallant. She is survived by one daughter, Bernice Cormier with whom she resided with in Scoudouc Road; two sons: Normand (Georgette) and Maurice (Aline) of Scoudouc Road; four sisters, Laudia Léger (Emery) of GrandeDigue, Lina Poirier of Shirley,Mass., Edna Poirier (Amand) of Shediac Bridge, Alice Gagnon (Léo-Paul) of Cap Pelé; three brothers, Léo (Marge) of Moncton, Alcide (Jeanne) of Cap-deCocagne,Ovila (Thérèse) of Gardner, Mass; four grandchildren, Danny (Rachel) of Moncton, Omer, Marcel and Joanne all of Scoudouc Road. She was predeceased her husband Aurèle (1998); one brother Telex (1986). Resting at Frenette Funeral Home Ltd. 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Wednesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Thursday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m.The funeral Mass will be held at St-Joseph Roman Catholic Church, Shediac on Thursday, December 19, 2002 at 11a.m. Interment in the parish cemetery. In her memory, donations to the Geriatric Unit or the Oncology Center of Georges-L. Dumont Hospital (8624285) or the St-Joseph Cemetery Fund would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Au Foyer Sacré-Coeur de Magog, le 16 décembre 2002, est décédée madame Irène Blais Cyr, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Emmanuel Cyr, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Québec Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie à l'église afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Funérailles le samedi 21 décembre 2002 à 11 h, en l'église Saint-Stanislas Kostka d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Cyr laisse dans le deuil sa fille: Huguette (Rolland Vallée); ses petits-enfants: Sylvie Vallée (Alain Cadorette); Sylvain Vallée (France Pinard); elle était également la grand-mère de feu Yvan Vallée (Johanne Turcotte) et de feu Denis Vallée; elle laisse ses arrière-petits-enfants: Stéphane, Nancy et Kathie Cadorette; Kathleen et Patrick Vallée; Mélanie, Cynthia et Jonathan Vallée; sa soeur: Yvette (Bruno Vincent), Drummondville; elle était aussi la soeur de feu Pauline (Germain Picotin), Drummondville; elle laisse sa belle-soeur: Gisèle Bibeau (Albert Fay), Manchester; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille remerci le Dr Trudel et le personnel du 3e étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Blais. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Québec, H2L 9Z9 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune MBYI2494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Accidentellement le 17 décembre 2002, est décédé à l'âge de 54 ans, M. André Blais de Notre-Dame-de-la-paix. Il était l'époux de Mme Line Bolduc. Il laisse dans le deuil 1 garçon, Alexandre et 1 fille, Katia; sa mère, 1 frère, 3 soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le samedi 21 décembre 2002 à 14h, en l'église de Notre-Dame-de-la-paix. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 21 décembre à 13h30, en l'église de Notre-Dame-de-la-paix. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit UTQG7655

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 17 décembre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Georgianna Latour, épouse de feu M. Aldeni Barrette. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency samedi, jour des funérailles, de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002, à 12h30, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Julienne Latour (feu Arthur Corbin), Marie-Rose Latour (feu Ludger Corbin), Angéline Lavoie (feu Paul Latour), Fernande Plante (feu Charles Latour), Jeanne Boivin (feu Gérard Latour), Marc-Édouard Barrette (Jeanne Plourde) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du 2e Est du Centre d’hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec G1J 1Z4, tél: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil VXCX4335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

LE FAMILLE LAFRANCE a le regret de vous annoncer le décès MADAME MARIE-ANNE LAFRANCE (née Benoit) de St-Albert, décédée le 17 décembre 2002. Elle était la fille de feu Félix Benoit et de feu Philomène Pagé; épouse de feu Mathias Lafrance; maman et grand-maman bien-aimée de Hector (Gilberte Richer), Raymond (feu Rollande Bergevin), Thérèse (feu Jean Maurice Lavergne), feu Rollande (feu Raymond Rozon) et Rosaire (Lina Lafrance). Elle laisse également 20 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Jeanne Lafrance (feu Gérard). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Félix, Albert, Joseph, Roméo, Moise, Gérard, Léa, Yvonne, Camélia, Aurore, Lydia et Thérèse. Un merci tout spécial à Jacques, Lucie et Jimmy Sanche et au personnel de la Villa St-Albert. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 20 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 21 décembre 2002, en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit GVJR4846

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

En religion: Soeur Marie-de-Lorette À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 17 décembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Marie-Clémentine Bellehumeur. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Léontine (Thérèsedu-Calvaire, s.n.j.m.), ses frères: feu Albini, c.s.v., Ephraïm (Jeannette Perreault), des neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs amis. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont Le jeudi 19 décembre 2002 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le vendredi 20 décembre 2002 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/12/19 dans La Presse JFZQ8252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au Foyer de Loretteville, le 17 décembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Simone Renaud, épouse de feu Albert Beaucaire. Elle demeurait autrefois à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 21 décembre 2002, à 15h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Maurice (feu Simone Vermette), Madeleine (feu Mathieu Auclair), Germain (Jeanette Rhéaume), Gabrielle Belleau (feu Laval Renaud), Germaine Cinq-Mars (feu Marcel Renaud), Denise (Robert Auclair), Thérèse (Raymond Létourneau), Charlotte (Jean-Paul Caron); sa tante Jeanne Paquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 2ème étage du Foyer de Loretteville pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau/ Foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc, G2A 2T7, tél.: 418-842-3651; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil YGEI7962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au CHSLD de Ste-Perpétue le 17 décembre 2002 est décédée à l’âge de 102 ans et 4 mois, Mme Georgianne Leblanc épouse de feu M. Pierre Leblanc. Elle demeurait à Ste-Perpétue Cté L’islet. La famille accueillera parents et amis à la sacristie de l’église de Ste-Perpétue sous la direction de la Maison funéraire C.Lavoie & Fils Inc. 18 du Foyer sud St-Pamphile le vendredi 20 décembre 2002 de 19h00 à 22h00 et samedi 21 décembre jour des funérailles à compter de 9h00 suivi du service religieux à 11h00 en l’église de Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Marie-Anne Pelletier), Armande (feu Paul.A Bélanger), Georgette (Camille Pelletier), l’Abbé Robert, Annette (André Pelletier). Son frère M. Laurent Leblanc, sa soeur Florence (Gérard Cloutier). Ses 15 petits-enfants et 20 arrières-petits-enfants. Ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). Un remerciement à tout le personnel du CHSLD de Ste-Perpétue pour les 30 belles années de soins et de dévouement envers notre mère. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Perpétue. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 418-356-3822 Télécopieur: 418-356-5230 Courriel : mariogau@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil  Dans l’avis de décès nous aurions dû lire elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Mme Valéda Dubé (feu Alfred Leblanc). Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil NLYQ3677    RSMX3539

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1912 - 2002 Au C.H.U.L., le 17 décembre 2002, à l’âge de 90 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Lionel Auger, époux de dame Madeleine Bergeron. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, boul. l’Ormière Québec le vendredi 20 décembre 2002 de 19h00 à 22h00 et le samedi 21 décembre 2002 de 12h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002 à 14 heures en l’église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine, ses enfants: Pierrette (Jacques Côté), Yvon, Réjean (Francine Vermette), Micheline, Lynda (Gaétan Gignac); ses petits-enfants: Caroline, Annie, Marilyne, Martyne, Jessica, Nicolas; sa demi-soeur: Marie-Claire; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Georges Bélanger), feu André (Mireille Houde), feu Jean-Marie (Clara Melançon), Rita (Hervé Bergeron), Raymond (Édith Desruisseaux), feu Roland (Aurore Trépanier), Lisette (feu Arthur Marleau), Noëlla (Jean-Paul Faucher), Carmelle (André Paquet), Jeannette (Raymond Barabé), Adrienne (Denis Fortin), Clément (Raymonde Beaulieu), Gaston (Ghislaine Boivin); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du CHUL, dépt. de Gériatrie, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil XABX7488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au pavillon Youville le 17 décembre 2002 est décédé monsieur Ovila Audet, à l'âge de 84 ans, époux de Lina Gagnon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Audet repose à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles le samedi 21 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Audet laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Gagnon (feu Hervé Brouillette); Aimé Gagnon (Marielle Gauthier); Conrad Gagnon (Pauline Chapdelaine); Fernande Gauthier (feu René Gagnon); Simone Asselin (feu Léonard Gagnon); d'autres parents: Gaétane Jolin (feu Guy Lemay); Claude Lemay; Gisèle Lemay (François Jolin); Denis Lemay (Jeannine Dupré); Pierrette St-Germain (feu Normand); Yvan Lemay (Huguette Vachon); Yvon Lemay (Jacqueline Nadeau); Nicole Carrier (feu Réjean Lemay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune GQGI6936

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1913 - 2002 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, entouré de l'amour des siens, le 17 décembre 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Albert Lemay, époux de feu Annette Lépine, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet et de là au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Suzanne Morneau), Parise (Robert Charland), Pierre (Angela Dalton), Marjolaine (Jacques Frenette), Ginette (Albert Bourgeois), Gilles (Manon Desrochers), Sylvie (Jean-Pierre Lemire); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Auréa (Albertin Leclerc) et Thérèse; ses belles-soeurs : Cécile Hill, Thérèse Panneton, Jeannine Langlois; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Christ-Roi de Nicolet (675, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc, J3T 1S4). Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste OUVH2599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1921 - 2002 Paisiblement, à la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 17 décembre 2002, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Léonette Marcouiller-Lesage, épouse de M. Viateur Lesage, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin le lundi 23 décembre, à 9h. La défunte laisse dans le deuil son époux, Viateur Lesage; son fils, Jean-Jacques Lesage (Michelin Bonner); ses petits-enfants : William (Jolyann Guill-Richard), Alexandre; ses soeurs : Germaine (Florian Auger), Laurette (Marcel Lemay); sa belle-soeur, Cécile Lesage; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Marie-Paule Gélinas et Annette Lajoie. Des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Maskinongé seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste GBLL7488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Known and loved by many as Granny on Tuesday, December 17, 2002 at her residence. Our beloved Georgette encircled by ever-loving family returned home. Cherished daughter of Raoul and Adeline De LaDurantaye and devouted wife of the late Albert Levesque. She leaves to celebrate her life, only daughter Renee Forster and her husband Lee of Texas, and two grandchildren Nicole Brady, David Brady and wife Michelle of Toronto and sister Marguerite Villeneuve of Quebec. Our deepest heartfelt thanks to all who cared for her at Cummer Lodge. Visitation on Thursday, December 19, 2002 from 5-9 p.m. at York Cemetery, Visitation, Chapel and Reception Centre, 101 Senlac Road, Toronto. A Celebration of her Life will take place on Friday, December 20, 2002 at 1:30 p.m. held from St. Timothy's Catholic Church, 21 Leith Hill Street, Toronto. Donations to the Alzheimer Society. Allouette! "See You In Apple Blossoms". The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

A son domicile, le 17 décembre 2002, à l’âge de 78 ans et 4 mois, est décédé monsieur Camille Marchand, époux de dame Ghislaine Pelletier. Il demeurait à St-Éleuthère, Ville de Pohénégamook. Il était le fils de feu monsieur Émile Marchand et de feu dame Jeanne Rousseau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ghislaine, ses enfants: Lisette (Yvon St-Pierre), Paule (Clément St-Pierre), Ghislain (Diane Tremblay), Bruno, Myguelle; ses petits-enfants: Jessica (Dean Thériault), Andy, Yohann, Patrice, Kaven, Cédric, Pierre-Luc, Sabrina; son arrière-petit-fils Fabrice; ses frères et soeurs: Laurent Marchand, Normand Marchand, Mario Marchand (Laura Émond), Monique Marchand (feu Wellie Rousseau), Céline Marchand, Mariette Marchand (Guy Dolbec); son beau-frère Hervé Ouellet (feu Jeanne Marchand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, Raynald (Lucille Chénard), Guy (Jacqueline Dumont), Huguette (Jean-Guy Fréchette), Denise, Nicole (Roger Bélanger), neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils inc. 491, rue de l’Église St-Éleuthère le vendredi 20 décembre de 19 heures à 22 heures et le samedi 21 décembre de 9 heures à 10h50. Le service sera chanté en l’églsie de St-Éleuthère, le samedi 21 décembre à 11 heures, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, rue Principale, Ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale, Ville de Cabano. Pour renseignements: sans frais 1-800-300-2951 Téléphone (41) 418-859-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morinjp@ globetrotter.net Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil VHNN2935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Le 16 décembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 70 ans, M. Maurice Tremblay, époux de Mme Anna Gonzaga, demeurant au 2514 de la Lorraine, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 20 décembre 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre 2002 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Anna Gonzaga, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel Tremblay (Lise Tremblay), Claude Tremblay; son petit-fils: François; ses beaux-enfants: Georges Gonzaga, Sydney (Sandra Tremblay), Simone et leurs enfants: Michel, Jonathan, Gabrielle, Raphaël, Alicia, Philippe. Il était le fils de feu Mme Bernadette Villeneuve (feu Armand Tremblay). Il était le frère de: feu Berthol Tremblay (Margot Langevin), feu Richard (Jeanne Pelletier), feu Solange (feu Hector Tremblay). Il était le beau-frère de: Ajvaldo Gonzaga (Marli), Franscika (Cleocil Ferira). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l’Association des personnes diabétiques du Saguenay Lac St-Jean. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/19 dans Le Quotidien GONL2634

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1922 - 2002 À l'Hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska de Victoriaville, le 17 décembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Aubry-Hébert, épouse de M. André Hébert, demeurant à Warwick, autrefois de Sainte-Eulalie. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Aubry-Hébert laisse dans le deuil outre son époux, M. André Hébert; son fils, Denis Hébert (Gervaise Côté); ses petits-enfants : Pascal, Daniel (Paola), MarieJosée, Julie; ses 3 arrière-petits-enfants; son frère, Rock Aubry (Edna Piché); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste DQZC3344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

est décédée le 17 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, au Foyer St-Viateur. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Lamarche et de feu Eugénie Groulx. Elle était l'épouse de feu Paul Paris; mère bien-aimée de Louise (Paul Major), Nicole (Paul Major), Claude (Suzanne Soulard) et François (Sylvie Ouimet). Outre ses enfants, elle laisse dans le deuil 5 soeurs: Jeanne Charlebois, Georgette Mulhall, Irène (Gerry Séguin), Raymonde (Kenneth Alder) et Thérèse (Paul Laplante); son frère Hector Lamarche (Claire Tassé); 9 petits-enfants: Luc (Jennifer Yates), Erik, Alain, Natalie et Mélanie Major et Michel, Jean-François, Pascale et Daniel Paris, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Maria Dugal, Anita Deevey et 3 frères: Rhéal (Ada Stevenson), Roland (Jean Cox) et Jacques Lamarche. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle prom. Aviation) le vendredi 20 décembre 2002 de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier), 435, ch. Montréal, Ottawa, le samedi 21 décembre à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Foyer St-Viateur, 1003, ch. Limoges Sud, Limoges, Ont., K0A 2M0 seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 613-748-1200. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit LSPR6963

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

GERMAIN Raymonde Plamondon 1926 - 2002 Au Centre hospitalier Portneuf à Saint-Raymond, le 17 décembre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Raymonde Plamondon, épouse de M. Bernard Germain. Elle demeurait à Saint-Basile, comté de Portneuf. Mme Germain ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 21 décembre 2002 à 14h, en l’église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure trente avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Pl. de l’Église Saint-Basile 418-329-2222 télécopieur 418-873-2913 courriel rfcc@globetrotter.net Mme Germain laisse dans le deuil outre son époux M. Bernard Germain, ses frères et soeurs: Simonne Plamondon, Jeannette Plamondon, Noël Plamondon (Céline Daigle), Louisette Plamondon (Jean-Paul Gingras), Jean-Charles Plamondon (Jeannine Renaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aldéa Germain (feu Isidore Fiset), Claire Germain (feu Lucien Marcotte), Carmen Germain (Gaston Perron), Gertrude Germain (Lucien Papillon), Hazel Germain (Fernand Marcotte), Robert Germain (Marie Brisson), Agathe Germain (Jean-Guy Pagé), feu Yvon Germain (Véronique Provost); ses tantes: Florence Leclerc (feu René Lavallée), Gisèle Grandbois (feu Laurent Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Mme France Fiset pour son support pendant la maladie de Raymonde. La famille remercie le personnel du Centre hospitalier Portneuf, 1er étage pour les bons soins prodigués à Mme Germain durant son séjour. Des dons à la Fondation des services Santé et Sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond, Qc, G3L 1W1 et/ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l’église. Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil WMSZ6649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

1914 - 2002 Les enfants de monsieur Paul St-Denis, anciennement de Brownsburg, vous annoncent son décès, le 16 décembre 2002, au Pavillon d'Argenteuil de Lachute, à l'âge de 88 ans. Il quitte ses cinq enfants: Madeleine (Yves Legault) de Brownsburg-Chatham, Bernard (Francine Picard) de St-Bruno-deMontarville, Marc (Guylaine Arbic) de Lachute, Pauline de Brownsburg-Chatham et Micheline (Alain Carrière) de BrownsburgChatham. Il laisse également six petitsenfants et un arrière-petit-fils ainsi que ses deux frères et deux soeurs. Exposé à la résidence funéraire Mozart Desforges & Fils inc. 306, rue Principale, Brownsburg-Chatham Tél.: 450-533-6503; télec.: 450-562-6864 Courriel: resfunmd@qc.aira.com vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre à 11 h en l'église St-Louis-de-France, 354, rue Principale, Brownsburg-Chatham. En guise de sympathie, des dons peuvent être acheminés à la paroisse St-Louis-de-France de Brownsburg-Chatham. Paru le 2002/12/19 dans La Presse XBEX6463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Paisiblement, entourée des siens, à la Résidence La Providence du CHRTR, Mme Gemma St-Amant nous a quittés, le 16 décembre 2002, à l'âge de 69 ans, épouse de Normand Baril, résidente de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Normand Baril; ses enfants : Pierre (Claire Cloutier), Sylvie, Alain, Chantal (Alain Ampleman); ses petits-enfants : Jean-Philippe, Mathieu, Josianne, Émilie, Alexandre, Nicolas, Andréanne; ses frères et soeurs : Françoise (Julien Gauthier), François (feu Noëlla Baril), Yvette (Conrad Blanchette), Madeleine (Réal Baril), Thérèse (Jean-Paul Charest), Normand (Réjeanne Goyette), Colette (Clément Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Rose Baril-St-Amant, Albert Tessier, Jeanne D'Arc Bergeron-St-Amant, Pierrette Bibeau-St-Amant, Jeannine Baril-Gravel, Jeannot Baril (Cécile Charette), Pauline Champagne; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste TXLZ9945

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Mme Carmen Sincennes est décédée le mardi 17 décembre 2002 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 88 ans. Elle était fille de feu Alfred Sincennes et de feu Rhéona Lavigne; épouse en premières noces de feu Armand Trépanier et en secondes noces de feu Henri Meunier. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Nicole Trépanier Belasky et Jocelyne Trépanier (Guy Chantigny); ses petits-enfants: Danielle, Claudine, Éric, Luc, Patrick Belasky; ses 4 arrière-petits-enfants: Maxime, Antoine, Stéphanie et Mélissa; sa soeur Yvette Sincennes (feu Eric Smiley) et son fils Jean-Jacques Fortin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le vendredi 20 décembre 2002 à 16h. Pour renseignements, communiquer au 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHVO. La famille tient à remercier tout le personnel du CHVO pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit LDEJ6795

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Retired R.C.M.P. Sept. 4, 1931 to Dec. 17, 2002 After a long illness, Ron passed away at the Queensway Carleton Hospital. He leaves behind his wife Jean, special little Pom Channel, daughter Debbie (Ted) Quick, grandchildren Jesse, Jaime-rae and Destinee, mother Hilda, brothers Dennis (Marie) and Ken (Gayle). Also survived by nieces Kirstin, Gina and Allison. He is predeceased by his father Eric, mother Signa and nephew Jordan. Ron was a member of the Bells Corners Legion where he had good times and memories. Ron also played pool with "the guys" and looked forward to this. He will miss them all. At his request, there will be no service. Donations can be made to the I.C.U. of the Queensway Carleton Hospital for their wonderful, compassionate care. Goodbye Ron, we love you and will always miss you. Bon Voyage. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Le Roi du tissu de Sherbrooke est décédé. Robert ''Bob'' Sigouin était au service de la clientèle du magasin ''Les Produits Textile'' depuis 45 ans. À Fleurimont le 16 décembre 2002, est dé-cédé monsieur Robert (Bob) Sigouin, à l'âge de 79 ans, époux de feu Réjeanne Desrosiers, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Sigouin, il n'y aura pas d'exposi-tion. La direction des funérailles a été con-fiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke Québec Tél.: 819-565-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Martial Théroux, président La famille sera présente à l'église à comp-ter de 9 h 30 afin de recevoir les marques de sympathie. Funérailles le samedi 21 dé-cembre 2002 à 10 h en l'église St-Esprit. Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir de l'Estrie à une date ulté-rieure. M. Sigouin laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Mario Beaudoin); Pierre (Martine Goyette); Line (Terry Davy); Linda (Daniel Tremblay); Josée (Robert Vachon); sa bru: Lise Lapointe; 12 petits-enfants: Sébastien, Karine, Karl, Christine, Patricia, Stéphanie, Emmanuelle, Trevor, Frédéric, Samuel, Karine, Vincent; un ar-rière-petit-fils: Antony; son frère: Roger Sigouin (Denise Pagé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune GFRN4964

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1920 - 2002 Au CHSLD Horace-Boivin, Centre de Waterloo, le 17 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Hilda Delorme, née Tétreault, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Nancy Proulx), Ginette. Ses petits-enfants, Linda Delorme (Simon Jacques), Marc Delorme (Chantal Drolet), Manon Lussier (Jacques Rossi). Ses arrière-petits-enfants, Christine, Charles. Le père de ses enfants, Charles Delorme, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier tout particulièrement le personnel du CHSLD Horace-Boivin, Centre de Waterloo pour leur soutien. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la parole, à compter de 12 heures. La célébration de la parole aura lieu le vendredi 20 décembre 2002, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Inhumation au cimetière de Sherbrooke à une date ultérieure. (19-20) Paru le 2002/12/19 dans La Voix de l'Est JGZB4685

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1935 - 2002 À Longueuil, originaire de Ste-Anne-dePortneuf, le 17 décembre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé Audet Tremblay, époux de Francine Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Corinne, sa mère Marie-Ange ses frères et soeurs: Laurent, Gurty, Hermel, Marcelle, Bernard, Jean-Maurice, Suzy, Dominic, ainsi que plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, parents et amis. Il sera exposé au: Complexe Alfred Dallaire Inc. cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 11 h, en la co-cathédrale St-Antoine-de-Padoue, située angle St-Charles et Chemin Chambly, Longueuil. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 9 h. La famille désire remercier le docteur Marie-Dominique Beaulieu pour son support constant, ainsi que les infirmières du soutien à domicile du CLSC de Longueuil-Est. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne, seraient appréciés. Paru le 2002/12/19 dans La Presse HAHE7277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

de Hawkesbury, est décédée le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de feu Noé Ranger; fille de feu Napoléon Ranger et de feu Alice Farrell; mère bien-aimée de Anita (Aurèle Legault) de Montréal, Desneige de Hawkesbury, Ronald (Claudette Sabourin) de Magog, Monique (Gilles Poirier) de Vaudreuil, Laurier (Diane Bertrand) de Casselman, Richard (Monique Dumont) de Carlsbad Springs, Gaétan (Jeanne Lefebvre) et Yvon, tous de St-Anne; grand-mère adorée de 14 petits-enfants et arrière-grand-mère de 5 petits-enfants. Elle laisse trois belles-soeurs: Georgette de St-Anne, Irène de Vaudreuil et Yvonne de Rigaud. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 20 décembre 2002 à 14h; inhumation au cimetière Ste-Anne-de-Prescott à Ste-Anne-de-Prescott, Ontario. Pour ofrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit CAFD4763

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

nee Johnston Former Owner Ottawa Insurance Agency Peacefully in hospital on Wednesday, December 18, 2002 at the age of 97. Beloved wife of the late Gerald A. Coburn. Loving mother of David and his wife Helen, and Marilyn Mathieson and her husband John. Cherished grandmother of six grandchildren and ten great grandchildren. Marjorie was the past President of the Ottawa Soroptimist Club and former member the Chelsea Club, as well as a long time member of McLeod-Stewarton United Church. Private family funeral arrangements. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

1935 - 2002 À Montréal, le 18 décembre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Louis Coderre, divorcé de Mme Micheline Daoust. Il laisse dans le deuil ses trois filles Janic, Natalie et Manon, leurs conjoints, ses deux fils André et Louis-C. et leurs conjointes, sa soeur Denise Nolin, son frère l'Honorable Juge Jacques Coderre, neveux et nièces ainsi que ses neuf petits-enfants adorés. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre à 10 h, en l'église St-Germain (coin Côte-Ste-Catherine et Vincent d'Indy). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/12/19 dans La Presse DKZE5732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

(Flay) Margo left this world, peacefully at home with her family, to be with her Lord on December 18, 2002. Beloved mother to Lisa (Roger), Joanne, Mark (Tina). Cherished Nana of Ann Marie, Nicholas and Chad. Wife of many years to John. Margo will be sadly missed by her mother Caroline and the late Stuart Flay, sisters Carol (Leo), Lynda (Terry), and brothers Ted (Cathy) and Dean (Debbie). Special aunt and great aunt to many nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Friday, December 20th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the Chapel on Saturday, December 21st at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to Gloria, Kyra, Carol, Pat and Sue. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Au CHSLD du Plateau Mont-Royal Centre Bruchési, le 16 décembre 2002, est décédé monsieur Côme Pratte, à l'âge de 73 ans, demeurant à Montréal. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La direction des funérailles a été confiée à: Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt, Québec Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église, samedi, jour des funérailles à compter de 10 h. Funérailles le samedi 21 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église de Maricourt. Inhumation au cimetière paroissial. M. Pratte laisse dans le deuil son amie: Rita Caron; ses frères et soeurs: Rollande (feu Albert Chagnon); René; Claire (Gérard Ainslie); Gérard; Omer (Ida Bourbonnais); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune ICSB9699

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Wednesday, December 18, 2002. Mariam Nehme, age 84. Widow of Paul Boulas Hatoum. Loving mother of Bertha (the late Andy Nehme), Mike (the late Nadia), John (Jackie), Raymond, the late Madeline, Simon, Eddie and Gloria (Jean-Louis Yerley). Cherished grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Abdallah (Mona) and Renee Ellis. Predeceased by brothers Lias and Joseph. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Sts. Peter and Paul Church for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam to the St. Vincent Hospital appreciated. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON