Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-19

1921 - 2002 À l’Hôpital St-François d’Assise, le 19 décembre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Desneiges Drolet, épouse de feu Georges-Omer Bédard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi, 23 décembre 2002 à 11 heures en l’église St-Charles Borromée (135, 80e rue Ouest, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Francine Boucher), Maurice (Odette Bélanger), Rita (feu Guy Leblond), Lucie, Gilles (Louise Gariépy), feu Françoise, Jean-Noël (Lorraine Blouin), Madeleine, Claude, Gérard; ses petits-enfants: Katherine (Marc-André Parent), Anne, Marie-Claude (Stéphane Lagacé), Amélie, Véronique, Jean-François; sa soeur et ses frères: Raymond Drolet (Ursule Bédard), Thérèse Drolet (feu Adrien Mofet), René Drolet (feu Françoise Boucher), Georges Drolet (feu Bella Bilodeau) ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil FZQP5668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-19

Passed away at the Northumberland Health Care Centre, Cobourg on Thursday, December 19, 2002, in her 75th year. Evelyn Donovan (nee Wilmot) beloved wife of the late Lorne Donovan and dear mother of Sandra McLeod (David) of Regina, Saskatchewan, Debbie Goody (Ed) of Cobourg, Lorne Donovan (Barb) of Calgary, Alberta and Niel Donovan (Leslie) of Cobourg. Loving grandmother of Carrie, Michael, Chrystal, Erin, Brock, Brandon, Shannon and Jocelyn and great-grandmother of Bryce, Jacob and Brianna. Dear sister of Barbara Clostre, Linda Wilmot and Don Wilmot all of Ottawa and predeceased by Earl, Gerald, Shirley, Jim, Kenneth and Richard. At Mrs. Donovan's request there will be no funeral service. Cremation with interment at St. Peter's Cemetery, Cobourg. Donations by cheque to the Northumberland Health Care Foundation. Arrangements by MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. E., Cobourg, ON. The Ottawa Citizen, 20-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-19

After a brief illness, surrounded by his family, on December 19, 2002. Beloved husband of 30 years of Trudy. Cherished father of Eddie and Laura. Faithful son of Minny. Funeral service December 20 at 12 noon at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue. Interment afterwards at the Jewish Community Cemetery on Bank Street. Shiva to be observed at the family home, 400 Stewart Street. If you wish to honour his life and memory with a donation, please consider the Naomi Bulka Memorial Fund c/o the Ottawa Jewish Community Foundation, 21 Nadolny Sachs Private, Ottawa, ; Kayla Mallay, Donations Manager ext. 274. The Ottawa Citizen, 20-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-17

À Montréal, le 17 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Guy Dandurand, époux de Marguerite Langlois résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-frère Raymond Langlois (Edna Moreau), sa belle-soeur Pauline Langlois (Georges Forest), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre à 11 h, en l'église de St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, Victoria, Valleyfield

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-17

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 17 décembre 2002 à l’âge de 62 ans est décédé monsieur Gilles Fortier, fils de feu Maurice Fortier et de dame Émilia Royer, époux de feu dame Aline Gauvin. Il demeurait à St-Laurent I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 15h en l’église St-Laurent I.O. et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, à compter de 14h. Il laisse dans le deuil outre sa mère, sa sœur Huguette (Maurice Boutin); ses frères: Raynald (Hélène Bonnenfant), Yves (feu Louis Paquet) et Robert; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauvin: Maurice (Yolande Blouin), Louisette (Michel Bourassa), feu Jean-Marie (Laurette Giguère) et Denise (Réal Michaud) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5 tél.: 418-656-6241 et/ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5 tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil  Nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil, ses frères: Raynald (Hélène Bonenfant), Yves (feu Louise Paquet). Paru le 2002/12/21 dans Le Soleil JYUE2538     FNAL6454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-14

À Drummondville, le 14 décembre 2002, est décédé monsieur Sylvain Rancourt, à l'âge de 47 ans, époux de Diane Landry, demeurant à St-Nicéphore. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 130, rue Lindsay, Drummondville (Québec) Tél: 1-800-561-2882, info-décès 1-800-405-4777 Courriel: yves.houle@qc.aira.com La famille sera présente à l'église le samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h, pour recontrer parents et amis. Funérailles le samedi 21 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Frédéric de Drummondville. Inhumation au cimetière du Mausolée Le Patrimoine. Outre son épouse, M. Rancourt laisse dans le deuil sa fille Caroline Rancourt (Sylvain Cusson); son petits-fils: Jérémy; sa mère: madame Béatrice Fortin (feu Jean-Louis Rancourt); ses frères et soeurs: Claude (Johanne); Daniel (Mona); Manon (Daniel); Pierre (Nathalie); Gilles (Édith); Jacques; ses beaux-parents: M.Mme Jacques Landry (Réjeanne Martin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (Fançois); Pierre (Linda); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/20 dans La Tribune ZIZJ8998

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-18

On Wednesday, December 18, 2002 after a courageous battle with cancer Jonathan Oswick of Plantagenet, Ontario, aged 19 years. Beloved son of Alana Oswick (Michel Trudeau), proud brother of Kyle, treasured grandson of Alvin and Joyce Oswick. Also sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends and relatives may visit at Lamarre & Son Funeral Home (453 St-Philippe) Alfred, Ontario on Sunday, December 22 from 2 p.m. Funeral Service Sunday at 3 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. With special thanks to the staff of the Pinecrest Nursing Home. For more information: or for messages of condolences by fax. The Ottawa Citizen, 20-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-18

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Wednesday, December 18, 2002 at age 69. Loving father of Paul (Dorothy), Peter (Cathy), Penelope Susan Gunnell (Kevin) and Heather (Neil). Cherished grandfather of Shawna, Dylan, Nicholas, Laura, Leah, Kyle, Kaitlyn and great-grandfather of Hailey. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Monday, December 23 from 10 a.m. until the time of service at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. For those wishing, a donation to the Canadian Liver Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-17

Au Pavillon St-Sacrement de Québec, le 17 décembre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jeannette Blais, épouse de feu M. Joseph Talbot. Elle demeurait à Québec et autrefois à Berthier-Sur-Mer, cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002 à 11h, en l’église de Berthier-Sur-Mer. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille, Josette (Roger Paradis), ses deux petites-filles, Lucie et Mélissa, ses soeurs et son frère, Blanche (feu Edgar Morency), Juliette (feu Claude Brochu), Roger (Louise Lévesque). Elle était la soeur de; feu Rita (feu Alphonse Roy), feu Fernande (feu Marcel Brochu), feu Madeleine (feu Georges Pelletier), feu Maurice (Marie-Paule Parent), feu Marcel (Lise Mercier), elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Talbot, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Jean Lapointe pour adolescent(e)s, 1, Avenue du Sacré Coeur, Québec QC G1N 2W1 ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1 888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil UYUK2642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-15

À la Résidence Cooke de Trois-Rivières, le 15 décembre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans et 3 mois, M. Léo Bédard, époux de feu Mme Lucille Béland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle à une date ultérieure. M. Bédard laisse dans le deuil ses enfants : Yvon Bédard (Marielle Fournier), Ghislaine Bédard (Yves Damphousse), Serge Bédard (Manon Meagher), Thérèse Morais (feu Gérald Bédard), Louise Cossette (feu Michel Bédard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Gracia Bédard (feu Roméo Bacon), Rose Aimée Bédard (Marcel Cormier), Marie-Ange Bédard (feu Denis Tellier), Gratien Bédard (Aliette Bélanger), Ursule Bédard (feu André Proulx), Thérèse Bédard (feu Henri-Jean Dupont), Suzanne Bédard (feu Yvanoé Trépanier), Simone Bédard (feu Étienne Trudel), Fidèle Bédard (feu Pauline Ouellette), Réjean Bédard (Marie Cloutier), Rita Tellier (feu Armand Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Béland (feu Madeleine Gauthier), Gratien Béland (Rolande Aylwin), Jean-Paul Béland (Anita Piché); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Cooke seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/12/20 dans Le Nouvelliste CVQE8798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-19

1924-2002 Au Foyer St-Antoine, le 19 décembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Rochette, épouse de monsieur Roland Dupont. Elle demeurait à Duberger, autrefois de Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée aux JARDINS QUÉBEC 493, route 138 C.P. 111 Saint-Augustin (QC) La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 20 décembre 2002 de 19h à 22h et le samedi 21 décembre 2002 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002 à 11h, en l’église St-Charles Borromé (135, 80e rue Ouest, Charlesbroug). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils et sa belle-fille: Serge (Ruth Simard), Gaétan; ses petits-enfants: Gabrielle, Martine, Louise Dupont, Simon et Daniel Gosselin. Elle laisse aussi dans le deuil les membres des familles Rochette et Dupont, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil AOJT3262

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-19

LAIDLAW, C. BRUCE (CWO - RHR 2nd Battalion of Black Watch) Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday, December 19th, 2002. Bruce Laidlaw of Barrie in his 82nd year. Beloved husband of the late Helen for 57 years. Bruce was loving Dad to Sheena McIntyre of Barrie, Doreen and Elson Bezzo of Utopia, Sandy and Kirsty Laidlaw of Manchester, England and the late Ian. Loving grandfather of Kym and Ed of Cardiff, Ontario, Rob and Michelle of Barrie, Kirsty and Butch of Independence, Missouri and Dave and Tara of Barrie. Special Great-Grandfather to Cody, Dryden, Dunning, Jacob, Mackenzie and Skye. Fondly remembered by many nieces and nephews in Scotland. Bruce was born in Halifax, N.S., one of 3 children of Ralph and Ethel Laidlaw. He served overseas during W.W. II with the Princess Louise Fusiliers and later joined the Black Watch and served in Korea and spent 38 proud years in the Canadian Forces. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Saturday, December 21st at 3:00pm. with visitation from 2:00pm until time of service. Cremation with interment of ashes at Barrie Union Cemetery. Words of comfort may be forwarded to the family at brucelaidlaw@funeralhome.on.ca 12/20/2002- ID1189815 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-13

NORIO, Armando 1922 - 2002 À Montréal, le 13 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé Armando Norio, époux de Angela Venier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Juliano (Filomena) et Miranda (Angelo), ses petitsenfants: Patrick, Derek, Marco et Steven ainsi que les membres des familles Norio et Venier en Italie. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, reu Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 24 décembre 2002 à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (6800, Henri-Julien) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h. Paru le 2002/12/20 dans La Presse YRQU6643

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-15

À l’Hôpital Laval, le 15 décembre 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Marcel Lefrançois. Il était le fils de feu Denis Lefrançois et de feu Annette Belair. Il demeurait à Sainte-Foy. Il fut professeur au Département de Chimie à la Faculté des Sciences de l’Université Laval, de 1960 à 1967 et de 1972 à 1995. Pendant la période de 1967 à 1972, il fut Doyen de la Faculté des Sciences à l’Université Nationale du Rwanda. Il laisse dans le deuil ses frères: Fernand (Marie-Paule Boulé), Jacques (Monique Boivin), sa soeur Nicole (René Tremblay), les membres de la famille Adrien Duchesne, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi, 21 décembre 2002, à 14h, en l’église St-Yves, 2470 Triquet à Sainte-Foy où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. La famille tient à remer-cier le personnel de l’Hôpital Laval et en particulier la Docteure Isabelle Kirouac et son équipe pour les excellents soins prodigués à Marcel. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Qc G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil AWVE3395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-20

Date de décès : 2002-12-17

Au CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 17 décembre 2002, à l’âge de 92 ans et 7 mois, est décédée dame Élizabeth Tremblay, épouse de feu monsieur Mathieu Allison. Elle demeurait à St-Aubert, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s en l’église de Saint-Aubert samedi, jour des funérailles, de 13h45 à 14h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 21 décembre 2002, à 14h, en l’église de St-Aubert. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère Omer Tremblay (feu Germaine Fortin) et sa belle-soeur Aline Person (feu Georges Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie le Dr Réjean Laberge, le personnel du CHSLD et celui des services de soins à domicile du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, 430 Jean Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli P.Q. G0R 3G0; des fomulaires seront disponibles à l’église. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière St-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie 1418-598-3328 Télécopieur 1418-856-4674 Courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil PSDF3794

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-13

À Montréal, le 13 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé Paul-Émile Gervais. Il laisse dans le deuil son épouse Lucienne, ses enfants: Huguette (feu Carl Masson), Francine (Jean-Louis Hébert), Robert (Diane Gignac), ses petits-enfants: Martin, Mélanie et Annie, ainsi que ses frères et soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre à 11 h, en l'église St-Bonaventure, 5205, St-Zotique Est. La famille y recevra les condoléances des parents et amis dès 10 h. Par la suite un retour de funérailles est prévu au: Complexe Repos St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Des dons à la Société Alzheimer Montréal, seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/12/19 dans La Presse IEBD7973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-13

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 13 décembre 2002, à l’âge de 89 ans et 8 mois, est décédée dame Maria Gilbert, épouse de feu M. Emile Rousseau. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps le samedi 21 décembre 2002 à 11h, en l’église St-Pierre-Aux-Liens (angle des Roses et boul. du Jardin, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Émile, Yvon (Géraldine Vallée), Claude (Jacqueline Vigneault), Louise (Jean Mercure); ses petits-enfants: Danny (Véronique Castonguay), Christian, Johanne, Alain (Catherine Ross), Julie (Daniel Chouinard), Sylvie, Danielle, Benoit, Jean-François; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Joanie, Elodie, Emile et Léo-Paul; sa soeur Marie-Rose Gilbert; ses belles-soeurs: Florentine Rousseau (feu Alfred Rousseau) et Marie-Anna Gilbert (feu Adrien Gilbert) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil XTXK2936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Suddenly on Wednesday, December 18, 2002 at age 49. Heather Anne Latimer passed away. Dear daughter of Gordon and Joan Davis. Loving mother of Terrilyn (Scott Smith), Tammy (Rolly D'Aoust) and Tina (Serge Pharand). Will be deeply missed by her three grandchildren Tyler, Alyssa and Jarett. Loving sister of Ken Davis, Karen Carruthers, Janet (Paul) Fee, Pat (Wayne) Grant and also many nieces and nephews. Former wife of Ivan Latimer. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Saturday, December 21, 2002 from 7-9 p.m. and Sunday from 1-2 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday, December 22, 2002 at 2 p.m. Donations to the CHEO Foundation, 415 Smyth Road, Ottawa would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

À l’hôpital du Saint-Sacrement du CHA, le 16 décembre 2002 est décédée dame Ida Pakenham, épouse de feu monsieur Eddy Morneau. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 14h en l’église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles pour la mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise Morneau (Roland Le Houillier) et Ginette Morneau (Me Henri Chrétien); ses petits-enfants: Jean-François Le Houillier et Julie Le Houillier (Carl Blouin); Simon Chrétien (Annie Charland), Stéphanie Chrétien (Simon Lacouline) et Dominic Chrétien; Sébastien Verreault (Stéphanie Julien) fils de feu Lucie Morneau; ses arrière-petits-enfants: Jonathan Blouin et Camille Blouin; son frère et ses belles-sœurs: Robert Pakenham (Rita Duperron), Jeanne Chamberland (feu John Pakenham); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morneau: feu Roland (Marie-Stella Lafrance), Fernand (Madeleine Deschamps), Paul (Lucille Barbeau), Lucienne (Roger Gagnon), l’abbé Marcel Morneau et sœur Lauréanne Morneau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3 tél. 418-683-8666 et/ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec (Québec) G1S 2M5 tél. : 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil PYYF3942

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

1927 - 2002 C'est avec grande tristesse que la famille d'Antoine Shousha annonce son décès survenu le 18 décembre 2002 à l'hôpital Royal Victoria. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Maryse Bahri, ses enfants: Rick (Dominique Deckers), Pierre (Despina Liberopoulos) et ses petits-enfants qu'il aimait très tendrement: Stéphanie, Evelyne, Florence, Antoine et Margaux. Il laisse également sa soeur Mary Kaldany, son frère Samir, ses nièces et neveux, spécialement Norma Sekaly et Carmen Nelson, son beaufrère Youssef S. Bahri et sa famille de Stockholm ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 23 décembre à 11 h, en l'église St-Malachy rue Isabella. Au lieu de fleurs, des dons pour la division de cardiologie à l'hôpital Royal Victoria, seraient appréciés. Heures de visite: jeudi et vendredi de 18 à 21 h, samedi de 14 à 17 h. Paru le 2002/12/19 dans La Presse UJXQ7742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

GERMAIN Raymonde Plamondon 1926 - 2002 Au Centre hospitalier Portneuf à Saint-Raymond, le 17 décembre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Raymonde Plamondon, épouse de M. Bernard Germain. Elle demeurait à Saint-Basile, comté de Portneuf. Mme Germain ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 21 décembre 2002 à 14h, en l’église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure trente avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Pl. de l’Église Saint-Basile 418-329-2222 télécopieur 418-873-2913 courriel rfcc@globetrotter.net Mme Germain laisse dans le deuil outre son époux M. Bernard Germain, ses frères et soeurs: Simonne Plamondon, Jeannette Plamondon, Noël Plamondon (Céline Daigle), Louisette Plamondon (Jean-Paul Gingras), Jean-Charles Plamondon (Jeannine Renaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aldéa Germain (feu Isidore Fiset), Claire Germain (feu Lucien Marcotte), Carmen Germain (Gaston Perron), Gertrude Germain (Lucien Papillon), Hazel Germain (Fernand Marcotte), Robert Germain (Marie Brisson), Agathe Germain (Jean-Guy Pagé), feu Yvon Germain (Véronique Provost); ses tantes: Florence Leclerc (feu René Lavallée), Gisèle Grandbois (feu Laurent Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Mme France Fiset pour son support pendant la maladie de Raymonde. La famille remercie le personnel du Centre hospitalier Portneuf, 1er étage pour les bons soins prodigués à Mme Germain durant son séjour. Des dons à la Fondation des services Santé et Sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond, Qc, G3L 1W1 et/ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3 seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l’église. Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil WMSZ6649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-15

Le 15 décembre 2002, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 75 ans, dame May Archibald, épouse de feu M. John Mustaikis, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mercredi 18 décembre 2002 de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2002 à 14 h 30 à l’église St-Andrew au 3848 rue du Roi-Georges, Jonquière. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame May Archibald laisse dans le deuil son frère Alexander (Alec) Archibald (Christiane Dufour); sa belle-soeur Mary Rose Lechansky (feu Edward Mustaikis); son cousin William (Bill) Archibald; ses nièces: Sandra Archibald (Jean-Claude Fecteau), Dale Archibald (Normand Tremblay); ses petits-neveux et petites-nièces: Jason et Shayne Tremblay, Derek et Vicky Harvey et leur père Bernard Harvey; ses neveux et nièces de la famille Mustaikis. Elle était la belle-soeur de (famille Mustaikis): feu Amélia (feu Matthew Brown), feu Martin (feu Stella Gagné), feu Allick (Rolande Coudé). Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous ofrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/19 dans Le Quotidien NUVC3784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-13

À St-Anselme, le 13 décembre 2002, à l’âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Annette Laliberté, épouse de feu M. Alphonse Morin. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, chemin Ste-Anne St-Anselme vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002 à 11h en l’église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Victor (Pierrette Labrie), Pauline (Guy Brochu), Lucille (S.C.Q.), Raynald, feu Jean-Paul, Lise (feu Yvon Roy); sa soeur Monique Boutin; son frère Maurice Laliberté; ses petits-enfants: Louis, Éric, Guy, Caroline, Suzie, Frédéric et Bruno; ses arrières petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci bien spécial à son médecin Michel Côté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil WNRJ4427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

In Ottawa, Tuesday, December 17, 2002. Wai Hong Koo, age 72. Beloved husband of Yuk-Ngor Choi. Dear father of Keith Ko (Flora), Paulus Ko (Ada) and Christine (Peter Lee). Grandfather of Daren Ko, Krystal Lee, Amanda Lee, Jasmine Lee and Andrea Lee. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Thursday from 12:00 to 8:00 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Retired R.C.M.P. Sept. 4, 1931 to Dec. 17, 2002 After a long illness, Ron passed away at the Queensway Carleton Hospital. He leaves behind his wife Jean, special little Pom Channel, daughter Debbie (Ted) Quick, grandchildren Jesse, Jaime-rae and Destinee, mother Hilda, brothers Dennis (Marie) and Ken (Gayle). Also survived by nieces Kirstin, Gina and Allison. He is predeceased by his father Eric, mother Signa and nephew Jordan. Ron was a member of the Bells Corners Legion where he had good times and memories. Ron also played pool with "the guys" and looked forward to this. He will miss them all. At his request, there will be no service. Donations can be made to the I.C.U. of the Queensway Carleton Hospital for their wonderful, compassionate care. Goodbye Ron, we love you and will always miss you. Bon Voyage. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-14

«Les étoiles ne sont peut-être pas des étoiles mais plutôt des ouvertures dans le ciel d'où l'amour de nos disparus se déverse pour nous faire savoir qu'ils sont heureux» (inspiré d'une légende Inuit). Nous avons pensé vous ofrir ce petit texte en espérant qu'il réchaufera vos coeurs en ce grand moment de tristesse. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 décembre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Claude Trépanier, époux de dame Denise Bisson. Il demeurait à Pintendre. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Paquet 761, chemin Pintendre, Pintendre le vendredi de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Louis de Pintendre, 811 chemin Pintendre. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvie (Yves Boulianne), Normand (Louise Ouellet), Louise, son beau-fils Francis Labrecque (Sylvie Fradette); ses petits-enfants: Annie-Claude, Maxime, Catherine, Camille et Raphaël; son frère Pierre, ses beaux-frères et bellessoeurs: Germaine Ross, Aline (feu Adrien Cauchon), feu Claude (Réjeanne Godbout), Jeannette (feu Yvon Potvin), Elizabeth (Serge Dufour), Denis (Kathleen Ratté), Arsène (Diane Roy), Donald (Thérèse Gagnon), Francine (Léon Corriveau), Marie (Gérard Boucher), Carole, Linda (Gerry Saulnier), André (Céline Nantel); ses neveux et nièces, oncles et tantes, ainsi que de très nombreux amis. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer. Pour renseignement: 418-835-5329 Paru le 2002/12/19 dans La Presse NLGH7887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au Foyer de Loretteville, le 17 décembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Simone Renaud, épouse de feu Albert Beaucaire. Elle demeurait autrefois à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 21 décembre 2002, à 15h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Maurice (feu Simone Vermette), Madeleine (feu Mathieu Auclair), Germain (Jeanette Rhéaume), Gabrielle Belleau (feu Laval Renaud), Germaine Cinq-Mars (feu Marcel Renaud), Denise (Robert Auclair), Thérèse (Raymond Létourneau), Charlotte (Jean-Paul Caron); sa tante Jeanne Paquet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 2ème étage du Foyer de Loretteville pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau/ Foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc, G2A 2T7, tél.: 418-842-3651; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil YGEI7962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

QUACKENBUSH, Vera May At Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, December 17, 2002. Vera Rodgers of Peterborough (formerly of Havelock) in her 85th year. Wife of the late Warden Quackenbush. Dear mother of Marie and her husband Neal Liebenstein of Eagle River, Wisconsin, Marcus and his wife Sherron of Peterborough, Iva and her husband Dwight Harnden of R.R.#3 Cavan and the late Kenneth. Lovingly remembered by 11 grandchildren and 16 great grandchildren. Dear sister of Edward and Percy both of Norwood, Milford of Campbellford and the late Stanley, Bruce, Amos and Harold. Daughter of the late Arthur and Maude (Saltern) Rodgers. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Service Saturday at 11 a.m. Reverend Jim Laing officiating. Temporary entombment Havelock Rotary Vault. If desired donations may be made (by cheque only) to the Peterborough Regional Health Centre Foundation or charity of your choice. 12/19/2002- ID1185829 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Lalonde, Marshall Clifford Suddenly at his Residence, Barrie on Wednesday, December 18, 2002. Marshall C. Lalonde, (Formerly of Wasaga Beach) In his 87th year. Beloved husband of the late Loretta R. Dubeau. Dear father of Michael & his wife Margaret of Wasaga Beach, Ron & his wife Jane of Toronto, Charlene Lalonde Wright & her husband Jason of Barrie and Lori-Ann Lalonde of Barrie. Loved grandfather of Corinne & Lorann Lalonde, Carlie & Andrew Chow, Allie & David Lalonde and Taylor & Kayla Wright. Brother of the late Raymond, Russell and Herman Lalonde. Friends may call at the Lynn-Stone funeral home, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Friday, December 20 at 2 p.m. Cremation with interment of Ashes in St. Patrick’s Cemetery, Perkinsfield. Memorial Donations to the Kidney Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 12/19/2002- ID1185555 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 17 décembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans et 10 mois, madame JEANNE D'ARC DEMERS, épouse de feu Raymond Poulin, domiciliée autrefois sur le chemin des Bois-Francs Nord, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. Elle était la soeur de feu Wilfrid Corriveau (feue Adrienne Grenier), de Donat Demers (Laurette Vaillancourt), feu Wellie Demers (feue Marie-Jeanne Vallières), feu Lucien Demers (Marie-Jeanne Poulin), Lauréat Demers (Antoinette Paquette), feue Soeur Rose-Annette Demers, Hélène Demers (Rolland Champagne), Réal Demers (Rita Lepage), feue Laurana Demers (feu François Arsenault), Henriette Demers (Majella Champagne). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 19-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Le 16 décembre 2002, est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 47 ans, M. Denis Boudreau, époux bien-aimé de Mme Ghislaine Goulet, demeurant au 3347 des Pivoines à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le mercredi 18 décembre 2002 de 19 h à 22 h, le jeudi 19 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 20 décembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre 2002 à 11 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Ghislaine Goulet, il laisse dans le deuil ses enfants adorés: Stéphanie Boudreau (Alexandre Gauthier), Caroline; sa mère: Mme Mélanie Poirier et feu M. Pearly Boudreau; ses frères et soeurs: Réal Boudreau (Géraldine Labrecque, feu Ruth Harrison), feu Roland (Line), Dorothée (Raymond Houde), Ginette (Wendell Coul), Alvine (Albert Lamarche), Gaétan (Diane Guindon), Carl (Pierrette Fontaine), Pierrette (feu Réal Cyr), Céline (Conrad LeGoufe); ses beaux-parents: Mme Yvette Paquet et M. Augustin Goulet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Goulet (Claude-Denis Gagnon), Germain (Solange Roussel), Brigitte (Sylvain Munger), Dannie, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis, de même que ses collègues de travail. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/19 dans Le Quotidien GZPU8374

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 décembre 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Paul Livernoche, époux de Mme Yvette Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre, à 15h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Yvette Bergeron-Livernoche; ses enfants : Johanne Livernoche (Normand Milette), Serge Livernoche (Marie-Claude Fortin); ses petits-enfants : Jacynthe et Dominic Milette, Camille et Christophe Fortin-Livernoche; ses frères et soeurs : Jacqueline Livernoche (feu Jacques Fleury), Gisèle Livernoche (feu Jacques Turcotte), Julienne Livernoche (Paul Vigneault), Huguette Livernoche (feu Jacques Diamond), René Livernoche (Louise Bureau), Henriette Livernoche (Claude Guimond), Nicole Livernoche (Jacques Aubry), Jeanne D'Arc Ainsley (feu Julien Livernoche); ses beaux-frères et belles-soeurs : Florette Hardy (feu Paul-Henri Bergeron), Jacqueline Hardi (feu Rosaire Bergeron), Bruno Bergeron (Jeannine Lavigueur), Jacqueline Bergeron, Jeannine Bergeron, Raymond Bergeron (Gilberte Jacques), Alexandre Corriveau (feu Thérèse Bergeron), Réjeanne Bergeron (Bruno Noël); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste EZCV4338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

de Hawkesbury, est décédée le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de feu Noé Ranger; fille de feu Napoléon Ranger et de feu Alice Farrell; mère bien-aimée de Anita (Aurèle Legault) de Montréal, Desneige de Hawkesbury, Ronald (Claudette Sabourin) de Magog, Monique (Gilles Poirier) de Vaudreuil, Laurier (Diane Bertrand) de Casselman, Richard (Monique Dumont) de Carlsbad Springs, Gaétan (Jeanne Lefebvre) et Yvon, tous de St-Anne; grand-mère adorée de 14 petits-enfants et arrière-grand-mère de 5 petits-enfants. Elle laisse trois belles-soeurs: Georgette de St-Anne, Irène de Vaudreuil et Yvonne de Rigaud. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 20 décembre 2002 à 14h; inhumation au cimetière Ste-Anne-de-Prescott à Ste-Anne-de-Prescott, Ontario. Pour ofrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit CAFD4763

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1922 - 2002 À l'Hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska de Victoriaville, le 17 décembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Aubry-Hébert, épouse de M. André Hébert, demeurant à Warwick, autrefois de Sainte-Eulalie. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Aubry-Hébert laisse dans le deuil outre son époux, M. André Hébert; son fils, Denis Hébert (Gervaise Côté); ses petits-enfants : Pascal, Daniel (Paola), MarieJosée, Julie; ses 3 arrière-petits-enfants; son frère, Rock Aubry (Edna Piché); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste DQZC3344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1935 - 2002 À son domicile de Marieville, le 17 décembre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Denise Roy, épouse de M. Henri Nadeau, demeurant autrefois à St-Léonard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Sylvie Martel), Diane, Cathy DesBiens, Claude (Carole Marquis), Gilles (Marie-Claude Monast), Josée (Roberto Bonaduce), ses petits-enfants: Luc, Éric, Jean-François, Anne-Marie, Lily et Philippe, son frère Jean-Guy (Jocelyne Huot), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Delphis Monsat & Fils Inc. 1200, rue Dupont, Marieville Les funérailles seront célébrées le samedi 21 décembre à 10 h 30, en l'église St-Nomde-Marie, à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. La famille remercie sincèrement l'équipe des soins à domicile du CLSC de Richelieu. Paru le 2002/12/19 dans La Presse TVGC7565

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1913 - 2002 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, entouré de l'amour des siens, le 17 décembre 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Albert Lemay, époux de feu Annette Lépine, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet et de là au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Suzanne Morneau), Parise (Robert Charland), Pierre (Angela Dalton), Marjolaine (Jacques Frenette), Ginette (Albert Bourgeois), Gilles (Manon Desrochers), Sylvie (Jean-Pierre Lemire); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Auréa (Albertin Leclerc) et Thérèse; ses belles-soeurs : Cécile Hill, Thérèse Panneton, Jeannine Langlois; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Christ-Roi de Nicolet (675, Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc, J3T 1S4). Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste OUVH2599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Known and loved by many as Granny on Tuesday, December 17, 2002 at her residence. Our beloved Georgette encircled by ever-loving family returned home. Cherished daughter of Raoul and Adeline De LaDurantaye and devouted wife of the late Albert Levesque. She leaves to celebrate her life, only daughter Renee Forster and her husband Lee of Texas, and two grandchildren Nicole Brady, David Brady and wife Michelle of Toronto and sister Marguerite Villeneuve of Quebec. Our deepest heartfelt thanks to all who cared for her at Cummer Lodge. Visitation on Thursday, December 19, 2002 from 5-9 p.m. at York Cemetery, Visitation, Chapel and Reception Centre, 101 Senlac Road, Toronto. A Celebration of her Life will take place on Friday, December 20, 2002 at 1:30 p.m. held from St. Timothy's Catholic Church, 21 Leith Hill Street, Toronto. Donations to the Alzheimer Society. Allouette! "See You In Apple Blossoms". The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Peacefully in hospital, Perth on Tuesday, December 17, 2002 J. Gordon McEwen in his 90th year. Beloved husband of Helen (Graham) McEwen, cherished father of Verna MacRae of Smiths Falls, Eileen (David) Saumure and Eric McEwen of Prestonvale and Lois McEwen of Toronto. Gordon will be sadly missed by his grandchildren Glenn, Kathy and Frank MacRae and Jodi Bennett, his 7 great-grandchildren, brother Roy (Jean) of Red Deer, Alberta, sister Edith (Tom) Hansen of Perth, his nieces, nephews, friends and neighbours. He was predeceased by brothers Donald (Margaret) and Bob (Kaye) McEwen. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Thursday, December 19th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Friday at 11:00 a.m. Interment, Prestonvale Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Funds of either St. Andrew's United Church, Lanark or Prestonvale Cemetery would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

est décédée le 17 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, au Foyer St-Viateur. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Lamarche et de feu Eugénie Groulx. Elle était l'épouse de feu Paul Paris; mère bien-aimée de Louise (Paul Major), Nicole (Paul Major), Claude (Suzanne Soulard) et François (Sylvie Ouimet). Outre ses enfants, elle laisse dans le deuil 5 soeurs: Jeanne Charlebois, Georgette Mulhall, Irène (Gerry Séguin), Raymonde (Kenneth Alder) et Thérèse (Paul Laplante); son frère Hector Lamarche (Claire Tassé); 9 petits-enfants: Luc (Jennifer Yates), Erik, Alain, Natalie et Mélanie Major et Michel, Jean-François, Pascale et Daniel Paris, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Maria Dugal, Anita Deevey et 3 frères: Rhéal (Ada Stevenson), Roland (Jean Cox) et Jacques Lamarche. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie (angle prom. Aviation) le vendredi 20 décembre 2002 de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier), 435, ch. Montréal, Ottawa, le samedi 21 décembre à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Foyer St-Viateur, 1003, ch. Limoges Sud, Limoges, Ont., K0A 2M0 seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 613-748-1200. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit LSPR6963

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1935 - 2002 À Longueuil, originaire de Ste-Anne-dePortneuf, le 17 décembre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé Audet Tremblay, époux de Francine Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Corinne, sa mère Marie-Ange ses frères et soeurs: Laurent, Gurty, Hermel, Marcelle, Bernard, Jean-Maurice, Suzy, Dominic, ainsi que plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, parents et amis. Il sera exposé au: Complexe Alfred Dallaire Inc. cimetière près du fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 12 décembre à 11 h, en la co-cathédrale St-Antoine-de-Padoue, située angle St-Charles et Chemin Chambly, Longueuil. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 9 h. La famille désire remercier le docteur Marie-Dominique Beaulieu pour son support constant, ainsi que les infirmières du soutien à domicile du CLSC de Longueuil-Est. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne, seraient appréciés. Paru le 2002/12/19 dans La Presse HAHE7277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

1924 - 2002 À Montréal, le 18 décembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé André Barbeau, époux de Thérèse Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Cousineau) et Normand (Colette Jolin), ses quatre petits-enfants: Benoit, Pascale, Dominique et Marie. Il laisse également sa soeur, ses beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-270-3112 le vendredi 20 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une cérémonie liturgique aura lieu en la chapelle à 20 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Paru le 2002/12/19 dans La Presse YFWG3667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

nee Johnston Former Owner Ottawa Insurance Agency Peacefully in hospital on Wednesday, December 18, 2002 at the age of 97. Beloved wife of the late Gerald A. Coburn. Loving mother of David and his wife Helen, and Marilyn Mathieson and her husband John. Cherished grandmother of six grandchildren and ten great grandchildren. Marjorie was the past President of the Ottawa Soroptimist Club and former member the Chelsea Club, as well as a long time member of McLeod-Stewarton United Church. Private family funeral arrangements. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

(Flay) Margo left this world, peacefully at home with her family, to be with her Lord on December 18, 2002. Beloved mother to Lisa (Roger), Joanne, Mark (Tina). Cherished Nana of Ann Marie, Nicholas and Chad. Wife of many years to John. Margo will be sadly missed by her mother Caroline and the late Stuart Flay, sisters Carol (Leo), Lynda (Terry), and brothers Ted (Cathy) and Dean (Debbie). Special aunt and great aunt to many nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Friday, December 20th from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the Chapel on Saturday, December 21st at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to Gloria, Kyra, Carol, Pat and Sue. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-19

Kelly, William L. Veteran of WWII, Member of ANAF Club #365 Peacefully at his residence in Barrie, Bill Kelly, in his 83rd year, beloved husband of Linda Hann of Barrie. Dear father of Bill Kelly and his wife Mimi of Barrie, Ron Kelly and his wife Dawne of Victoria, B.C., Janet and her husband Richard Mireault of Barrie, Sandy and her husband Ken Maguire of Minesing. Loved grandfather of 12 grandchildren and 5 great grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Thursday from 2:00 p.m.until 4:00 p.m. and 7:00 p.m. until 9:00 p.m. Service in the Chapel on Friday December 20th at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the ANAF Club #365, 7 George St., Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/19/2002- ID1185554 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Baldwin, Clarence FREDERICK Passed away at the Sara Vista Long Term Care Facility in Elmvale on Wednesday December 18th, 2002. Clare Baldwin formerly of Barrie in his 88th year was the beloved husband of Jean Baldwin (Pigott) of Elmvale. Dear father of Beverley Dempster and her husband John of Keswick and Nancy Reid and her husband Ron of Mississauga. Pre-deceased by brothers Roy and Ernest and sister Evelyn. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 and 7-9pm. Service will be held at Trinity Anglican Church (Collier Street) Barrie on Saturday December 21st at 11:00a.m. Spring interment Crown Hill Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at clarencebaldwin@funeralhome.on.ca 12/19/2002- ID1185557 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-15

1930 - 2002 De Montréal, le 15 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Pierrette Beaudry. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle Richer, son gendre Patrick Champagne, ses petits-enfants Laurent, Dominique, Maxime ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 décembre à 13 h 30 en la paroisse St-Hubert, 5310, chemin Chambly à St-Hubert. La famille recevra les condoléances ce samedi à compter de 11 h à: La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul. Cousineau, St-Hubert maisondarche@bellnet.ca En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2002/12/19 dans La Presse KZMB3364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-15

1966 - 2002 Accidentellement, le 15 décembre 2002, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Philippe Chehri, fils de Martial Chehri et de Josette Ogé. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Linda (Robert Gravel), sa conjointe Marie-Claude Lefebvre, ses enfants Miguel, William et le bébé qui va naître bientôt, sa grand-mère Mme Renée Ogé, oncles et tantes, cousins, cousines et plusieurs amis. Exposé le vendredi 20 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre à 13 h en l'église Ste-Sophie et de là au crématorium. Samedi ouverture dès 10 h. Paru le 2002/12/19 dans La Presse LRAP2498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

est décédé accidentellement le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 68 ans. Il était le cher père de Sandra Bray de Montréal; époux de Dora (née Paquette); cher père par alliance de Chantal Doyle de Montréal et Alain Doyle de St-Janvier; cher frère de Rober Bray (Monique), René Bray (Georgette) tous 2 de St-Isidore, Roland Bray (feu Rita) de Casselman et Irène Racine (feu Wilfrid) de Maxville; prédécédé par ses parents: Olivier Bray et Rosa St-Denis, ainsi que ses frères: Victor (Monique) et Florian (Colette). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE M. JOHN SULLIVAN, 341, rue Pitt (face à l'Hôtel de ville), Cornwall, le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi de 9h à 10h. Une messe des funérailles sera célébrée le 21 décembre 2002 à 11h, en l'église catholique Notre-Dame-des-Anges, Moose Creek; l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit VCOG2842

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

1928 - 2002 Au CHCM, le 16 décembre 2002, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Georges-Étienne Lacoursière, époux de Mme Ghislaine Turner, demeurant à Shawinigan-Sud, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Ghislaine Turner; ses enfants : Liette (Benoît Rousseau, ainsi que ses enfants Élodie, Camille et Charlène), Luc (Line Garand) et France (Claudette Pineault); ses petits-enfants : Simon et Caroline Julien; ses frères et sa soeur : Édouard (Madeleine Deschênes), Bernadette (feu Guy Thibeau), Aurèle (feu Georgette Dupuis), Lucien (Thérèse Arvisais), Jean-Marie (Pauline Bourassa), Pierre (Rita Lemay); sa belle-soeur, Rita Poulin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Albatros 04 seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste WRZU5299

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

(1919-2002) Au Carrefour Santé du Granit, Lac-Mégantic, le 17 décembre 2002, est décédé monsieur Léonce Blais, époux de Simone Fecteau, demeurant à Lambton. M. Blais repose à la: Maison Jacques & Frères 120, rue Principale, Lambton, Qc jacquesetfreres@globetrotter.net Tél.: 418-459-3534; Téléc.: 418-459-6570 Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et VENDREDI de 9 h à 10 h 05. Funérailles le vendredi 20 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. M. Blais laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Jacqueline Richard), Clément (Louisette Laplante), Gérard, Mario (Blandine Arguin), Gaétan (Renée Cloutier), Marie (Pierre Bélanger), Maurice (Jacqueline Gagné), Laval (Suzanne Rosa) et Francine. Ses frères et soeurs: Émile (Germaine Bégin), Yvonne (feu Roméo Vezeau), Roméo Leclerc (feu Thérèse), Rita Dupuis (feu Bertrand), Simone (feu Jean-Marie Proteau), Gabrielle (feu Henri-Louis Baillargeon), Fernande (feu Marcel Gamache) et Fernand (Alice Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs Fecteau: Rollande (feu Robert Létourneau), Claire-Aline Filion (feu Clermont), Louisette Hamel (feu Charles), Raoul, Renald, Anatole, Guylaine Poulin (feu Gaby), Marie-Lourde (Paul-Eugène Bellegarde) et Gilles; ainsi que d'autres parents et amis. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune LEEL8883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC