Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-13

«Son sourire s’est éteint à jamais, nous ne pouvons plus le voir désormais, mais nous garderons en nous le souvenir de celui que nous aimons tant. Son souvenir est notre espérance, nous le portons dans nos cœur le reste de notre vie.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le vendredi 13 décembre 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Alexandre Audet, époux de Simone Larochelle. Il laisse dans la peine outre son épouse, ses enfants bien-aimés, Gaston, Paul (Francine Leblond), Lucie (Jean Deblois), David (Lucie Bilodeau), Richard (Johanne Barabé) et Jean-Pierre; ses petits-enfants qu’il aime tant, Gabrielle et Dominic Audet, Valérie, Raymond, Jérôme et Francis Deblois, Chloé Barabé, Stéphanie, Sébastien et Lydia Audet. Il laisse également dans le deuil sa sœur Rachel (feu Dr Georges Sabourin); son frère Robert (feu Aline Lafontaine); ses belles-sœurs et beaux-frères, Jeanine Dion (feu Marcel Audet), Émilienne (feu Rodolphe Audet), Charles DeLaunière (feu Édith Audet); ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Larochelle et tous ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille vous accueillera au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire le vendredi 20 décembre 2002, de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 21 décembre 2002, à 11h, à l’église de Ste-Claire. Nous remercions le personnel du département d’Oncologie pour leur dévouement, ainsi que madame Francine Leblond pour son précieux accompagnement. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, Département de l’Oncologie, 143 rue Wolfe Lévis (Québec) G6V 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Nous vous en remercions à l’avance. Direction des funérailles: Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire Pour renseignements: Tél.: 418-883-3715 Fax: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil QWGB7229

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-13

1900 - 2002 Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 13 décembre 2002, à l’âge de 102 ans et 7 mois, est décédée dame Alberte Dionne, épouse de feu Bruno Chartier. Elle était la fille de feu Albert Dionne et de feu Albertine Lacoursière, autrefois de l’Islet. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 20 décembre de 18h à 21h et le samedi 21 décembre de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 14h en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (feu Henriette Chartrain) (Yolande Dubé), Paul (Mona Moreau), Lucille Bernier (feu Raymond Chartier), Michel (Lorraine L’Italien), Rémi (Marianne Tremblay), et Luc, ses petits-enfants qu’elle chérissait de tout son coeur: Denys, Lise, Pierre, Bernard, Anne, Michelle, Sylvie, Nathalie, Dominique, Marc, Brigitte, Michel, Lucie, Nicole, Jean-Philippe, Isabelle, Frédéric, sa soeur Anita Dionne (Roy Ott), son frère Aimé Dionne (feu Georgette Côté), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Albéric Dionne o.p. dominicain, feu Soeur Annette Dionne de la Congrégation du Bon Pasteur, feu Antonin Dionne (feu Henriette Duhaime), feu Aline Dionne (feu John Keating), feu Augustin Dionne (Fernande St-Laurent) et de feu Marc-Aurèle Dionne (feu Cécile Nadeau). La famille remercie sincèrement le personnel de la Maison Rioux-D’Auteuil, ainsi que celui des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour les bons soins prodigués à notre mère aux cours des dernières années. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4V1 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil HGRZ3749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-13

À l’hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 13 décembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé, entouré de ses enfants, M Fernando Racine, employé retraité de la Stadaconna, époux de feu dame Jeanne-D’Arc Paré. Il demeurait à Ste-Anne de Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 10090, ave Royale Ste-Anne de Beaupré samedi, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 21 décembre 2002, à 14h, en la Basilique Ste-Anne de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Yvon, Micheline (Jean-Yves Fortin), Claire (Bruno Ouellette), Georgette, Diane (feu Camille Saillant), Marc (Sylvie Nicole), Suzanne (Jean-Guy Gosselin), Raymond (Johanne Simard), Lynda (Daniel Barbeau), feu Michel, feu Johanne; ses petits-enfants: Steve, Alain, Caroline, Gérard, Nancy, Jean-François, Guillaume, Josée, Élise, Vincent, Simon, et Audrey; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Paul-Émile, feu Maurice (feu Yvette Pichette), feu Alfred (Georgette Dallaire), feu Robert (Lucie Bouchard), feu Laurent (Edwidge Roberge), Antoine (feu Madeleine Paré) (Gemma Bouchard), feu Jean-Paul (feu Anne-Marie Paré), Ida (Albert Plante), Jacqueline (feu Léopold Lachance), feu Jacques-Aimé, feu Marie-Berthe, feu Conrad, feu Pierrette, Gérard (feu Armande Perreault) (Jeannine Franco), feu Marie-Ange Paré (Alexis Blouin), feu Adélard Paré (feu Thérèse Giguère), Amédé Paré (feu Anna Poirier), feu François Paré (Lucienne Simard), Rose-Aimée Paré (feu Pierre-Paul Pelletier), Georges Paré, Gérardine Paré (feu Clément Gravel), Jeannette Paré (feu Joachim Giguère), Antonio Paré (Marie-Claire Saillant), Jeannine Paré (feu Claude St-Hilaire), ainsi que plusieurs filleul(e)s neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remer-cier le personnel de l’hôpital Ste-Anne de Beaupré (unité des soins prothétiques), ainsi que les docteurs René Vallée et Robert Cadrin pour la qualité des soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Anne de Beaupré, 11000, rue des Montagnards, Beaupré, Québec G0A 1E0. Si désiré condoléances par Télécopieur 418-827-3126 Pour renseignements 418-827-3110 Courriel cooperative@ sympatico.ca Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil JCHQ5672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-13

À l’infirmerie de la Maison de Sainte-Foy, le vendredi 13 décembre 2002, est décédé frère Albert Tousignant, de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 86 ans et 10 mois, dont 68 ans de vie religieuse. Il se dévoua comme éducateur de 1936 à 1972, 14 ans comme maître de classe et 22 ans à la direction des écoles. En plus, il s’occupa activement des chorales et des sports. Retraité, il tint la comptabilité de la Maison de Sainte-Foy pendant 10 ans et par la suite, se fit un devoir de rendre de nombreux petits services. Outre ses confrères religieux, le frère Albert laisse dans le deuil deux frères, Gérard et Cyrille, trois sœurs, Thérèse, Louisa et Marie-Anne; quatre belles-sœurs, Marie-Anne Frenette, Mariette Lemay, Aline de Coster et Laurette Lemay; des neveux et nièces, des cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison de Sainte-Foy, 1400, route de l’Aéroport, Québec, le vendredi 20 décembre 2002 à compter de 11 heures jusqu’à l’eucharistie d’adieu qui sera célébrée au mê-me endroit le samedi 21 décembre 2002 à 11 heures. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Falardeau, Bédard & Roy 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@lepine cloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil IWWN5584

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-14

1914 - 2002 Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin, le samedi 14 décembre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans et 4 mois, Dame Alice Duchesne, épouse de feu Dionis Drolet, demeurant à Saint-Georges-de-Beauce, autrefois de Shawinigan-Sud. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Sartigan Salon de la Maison funéraire québécoise 500, 163e Rue Saint-Georges-de-Beauce Heures d'accueil : vendredi de 13h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église de l'Assomption de Saint-Georges-de-Beauce et de là au crématorium du cimetière Saint-Charles, à Québec et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel de Shawinigan. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Réjean Black), Louise, Claude (Lise Ranger), Lise (Jocelyn Bellegarde); ses petits-enfants : Doris (Shawn Scott), Michelle (Daniel Coutu) et Marc; ses arrière-petits-enfants : Jamieson, Jennifer, Kevin et Jessica; sa soeur, Claire (feu Léo Brassard); ses belles-soeurs : Yolande Drolet (feu Maurice Leblanc), Thérèse Racine (feu Robert Drolet), Cécile (feu Guy Drolet), Irène (feu Paul Drolet); son beau-frère, Gilles; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin (1515, 17e Rue, Saint-Georges-de-Beauce, Qc, G5Y 4T8) ou 418-228-2031, poste 7936. Renseignements : 418-228-1214. Télécopieur : 418-228-1726. Courriel : coopqcse@globetrotter.net Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste KVRX5537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-15

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 15 décembre 2002, à l’âge de 64 ans et 3 mois, est décédé subitement monsieur Roger Bois, époux de dame Madeleine Chrétien. Il demeurait à Sainte-Louise, L’Islet. Monsieur Bois était président de la garde paroissiale de l’unité de Ste-Louise depuis 1985 et aussi impliqué dans le conseil exécutif de plusieurs autres organismes de son milieu. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon paroissial de Sainte-Louise vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 21 décembre 2002, à 11h, en l’église de Sainte-Louise, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Madeleine Chrétien, ses enfants: Roger (Johanne), Lucie (Clément); ses petits-enfants: Jonathan, Johannie, Jason, Stéphanie, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs des familles Bois et Chrétien, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres pa-rents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des mala-dies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie 1418-856-3371 1418-598-3328 Télécopieur 1418-856-4674 Courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil YAFH9734

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Au Foyer Sacré-Coeur de Magog, le 16 décembre 2002, est décédée madame Irène Blais Cyr, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Emmanuel Cyr, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Québec Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie à l'église afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Funérailles le samedi 21 décembre 2002 à 11 h, en l'église Saint-Stanislas Kostka d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Cyr laisse dans le deuil sa fille: Huguette (Rolland Vallée); ses petits-enfants: Sylvie Vallée (Alain Cadorette); Sylvain Vallée (France Pinard); elle était également la grand-mère de feu Yvan Vallée (Johanne Turcotte) et de feu Denis Vallée; elle laisse ses arrière-petits-enfants: Stéphane, Nancy et Kathie Cadorette; Kathleen et Patrick Vallée; Mélanie, Cynthia et Jonathan Vallée; sa soeur: Yvette (Bruno Vincent), Drummondville; elle était aussi la soeur de feu Pauline (Germain Picotin), Drummondville; elle laisse sa belle-soeur: Gisèle Bibeau (Albert Fay), Manchester; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille remerci le Dr Trudel et le personnel du 3e étage du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à Mme Blais. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Québec, H2L 9Z9 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune MBYI2494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Au Foyer Wales de Richmond, le 16 décembre 2002, est décédée madame Al-berte Manseau-Smith, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Warren Smith, demeurant à Richmond. Mme Manseau-Smith repo-se au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond (Québec) Tél: 1-800-405-4777, Téléc.: 819-826-3001 Courriel: yves.houle@qc.aira.com Heures de visite: samedi, jour des funé-railles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le samedi 21 dé-cembre 2002 à 14 h en l'église Ste-Bibia-ne de Richmond. Inhumation au cimetiè-re du même endroit. Mme Alberte Manseau-Smith laisse dans le deuil ses enfants: Ralph, Sylvie (Daniel Pigeon) et Monica; ses petits-enfants: Philippe, Émilie, Alexandre, Véronique et Patrick; ses soeurs: Marie-Thérèse (Gérard Daoust); Hélène (Jean-Marie Gendron); Lise (Claude Dubois); elle était aussi la soeur de: feu Isabelle (feu Émérild Nault); feu Liliane (feu Camille Boutin); feu Valmore (feu Rachel Chauvau); feu Anne-Marie (feu Donat Proulx); feu An-drée (feu P. Lambert); feu Madeleine; feu Estelle (Roméo Rocheleau); ses ne-veux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le Foyer Wales pour les attentions données a madame Manseau-Smith durant son séjour. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune NDHZ7448

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Le 16 décembre 2002, est décédé, à Alma, à l’âge de 71 ans et 4 mois, M. Fernand Munger, époux de dame Gisèle Douillard, demeurant au 117, rue Scott Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 19 décembre 2002 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 20 décembre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Munger sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Gisèle Douillard, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Alain Dubois), Martin (Angèle Claveau), Sylvain, Johanne, Chantale (Claude Côté), Pierre (Caroline Tanguay), Robin, Mario, Louise, Eric et Annie; ses petits-enfants: Frédéric, Maxime, Stéphane, Joannie, Karine et Danny; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Freddy (Anna Boily), feu Alidor (Valentine Racine), feu Alphège (Béatrice Bergeron), Patricia (feu Léopold Potvin), Georgette (feu Lauréat Tremblay), Léonce (Marguerite Simard), feu Rita (Anatole Girard), Yvonna (Adrien Rondeau), Annette, feu Adrien (Yvonne Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Douillard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/19 dans Le Quotidien BSYG8238

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Le Roi du tissu de Sherbrooke est décédé. Robert ''Bob'' Sigouin était au service de la clientèle du magasin ''Les Produits Textile'' depuis 45 ans. À Fleurimont le 16 décembre 2002, est dé-cédé monsieur Robert (Bob) Sigouin, à l'âge de 79 ans, époux de feu Réjeanne Desrosiers, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Sigouin, il n'y aura pas d'exposi-tion. La direction des funérailles a été con-fiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke Québec Tél.: 819-565-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Martial Théroux, président La famille sera présente à l'église à comp-ter de 9 h 30 afin de recevoir les marques de sympathie. Funérailles le samedi 21 dé-cembre 2002 à 10 h en l'église St-Esprit. Les cendres seront déposées aux Jardins du Souvenir de l'Estrie à une date ulté-rieure. M. Sigouin laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Mario Beaudoin); Pierre (Martine Goyette); Line (Terry Davy); Linda (Daniel Tremblay); Josée (Robert Vachon); sa bru: Lise Lapointe; 12 petits-enfants: Sébastien, Karine, Karl, Christine, Patricia, Stéphanie, Emmanuelle, Trevor, Frédéric, Samuel, Karine, Vincent; un ar-rière-petit-fils: Antony; son frère: Roger Sigouin (Denise Pagé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune GFRN4964

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Le 16 décembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 70 ans, M. Maurice Tremblay, époux de Mme Anna Gonzaga, demeurant au 2514 de la Lorraine, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 20 décembre 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre 2002 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Anna Gonzaga, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel Tremblay (Lise Tremblay), Claude Tremblay; son petit-fils: François; ses beaux-enfants: Georges Gonzaga, Sydney (Sandra Tremblay), Simone et leurs enfants: Michel, Jonathan, Gabrielle, Raphaël, Alicia, Philippe. Il était le fils de feu Mme Bernadette Villeneuve (feu Armand Tremblay). Il était le frère de: feu Berthol Tremblay (Margot Langevin), feu Richard (Jeanne Pelletier), feu Solange (feu Hector Tremblay). Il était le beau-frère de: Ajvaldo Gonzaga (Marli), Franscika (Cleocil Ferira). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l’Association des personnes diabétiques du Saguenay Lac St-Jean. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/19 dans Le Quotidien GONL2634

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

À son domicile et à la suite d'une lutte courageuse contre le cancer, le 17 décembre 2002, est décédé à l'âge de 54 ans et 3 mois, M. Georges Hamelin, fils de feu Roméo Hamelin et de feu Rachel Baril, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 491, rue de l'Église Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il y aura des témoignages à la mémoire de Georges le vendredi 20 décembre, à 16h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu dans l'intimité familiale au cimetière paroissial de Saint-Narcisse à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Denise (Bertrand Cossette); ses frères : André (Léonne Veillette), Marcel (Judy Purcell), Gérard (Noëlla Trudel), Claude (Huguette Trottier); sa belle-soeur, Huguette Filteau (Jean Hamelin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Denis Cossette, Jean Baril et Denis Jacob. Des dons à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 418-328-3122 ou 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste GGNC7393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 17 décembre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Georgianna Latour, épouse de feu M. Aldeni Barrette. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency samedi, jour des funérailles, de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002, à 12h30, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Julienne Latour (feu Arthur Corbin), Marie-Rose Latour (feu Ludger Corbin), Angéline Lavoie (feu Paul Latour), Fernande Plante (feu Charles Latour), Jeanne Boivin (feu Gérard Latour), Marc-Édouard Barrette (Jeanne Plourde) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci spécial au personnel du 2e Est du Centre d’hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec G1J 1Z4, tél: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil VXCX4335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au CHSLD de Ste-Perpétue le 17 décembre 2002 est décédée à l’âge de 102 ans et 4 mois, Mme Georgianne Leblanc épouse de feu M. Pierre Leblanc. Elle demeurait à Ste-Perpétue Cté L’islet. La famille accueillera parents et amis à la sacristie de l’église de Ste-Perpétue sous la direction de la Maison funéraire C.Lavoie & Fils Inc. 18 du Foyer sud St-Pamphile le vendredi 20 décembre 2002 de 19h00 à 22h00 et samedi 21 décembre jour des funérailles à compter de 9h00 suivi du service religieux à 11h00 en l’église de Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Marie-Anne Pelletier), Armande (feu Paul.A Bélanger), Georgette (Camille Pelletier), l’Abbé Robert, Annette (André Pelletier). Son frère M. Laurent Leblanc, sa soeur Florence (Gérard Cloutier). Ses 15 petits-enfants et 20 arrières-petits-enfants. Ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). Un remerciement à tout le personnel du CHSLD de Ste-Perpétue pour les 30 belles années de soins et de dévouement envers notre mère. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Perpétue. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 418-356-3822 Télécopieur: 418-356-5230 Courriel : mariogau@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil  Dans l’avis de décès nous aurions dû lire elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Mme Valéda Dubé (feu Alfred Leblanc). Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil NLYQ3677    RSMX3539

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

A son domicile, le 17 décembre 2002, à l’âge de 78 ans et 4 mois, est décédé monsieur Camille Marchand, époux de dame Ghislaine Pelletier. Il demeurait à St-Éleuthère, Ville de Pohénégamook. Il était le fils de feu monsieur Émile Marchand et de feu dame Jeanne Rousseau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ghislaine, ses enfants: Lisette (Yvon St-Pierre), Paule (Clément St-Pierre), Ghislain (Diane Tremblay), Bruno, Myguelle; ses petits-enfants: Jessica (Dean Thériault), Andy, Yohann, Patrice, Kaven, Cédric, Pierre-Luc, Sabrina; son arrière-petit-fils Fabrice; ses frères et soeurs: Laurent Marchand, Normand Marchand, Mario Marchand (Laura Émond), Monique Marchand (feu Wellie Rousseau), Céline Marchand, Mariette Marchand (Guy Dolbec); son beau-frère Hervé Ouellet (feu Jeanne Marchand); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, Raynald (Lucille Chénard), Guy (Jacqueline Dumont), Huguette (Jean-Guy Fréchette), Denise, Nicole (Roger Bélanger), neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils inc. 491, rue de l’Église St-Éleuthère le vendredi 20 décembre de 19 heures à 22 heures et le samedi 21 décembre de 9 heures à 10h50. Le service sera chanté en l’églsie de St-Éleuthère, le samedi 21 décembre à 11 heures, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, rue Principale, Ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale, Ville de Cabano. Pour renseignements: sans frais 1-800-300-2951 Téléphone (41) 418-859-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morinjp@ globetrotter.net Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil VHNN2935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Wednesday, December 18, 2002. Mariam Nehme, age 84. Widow of Paul Boulas Hatoum. Loving mother of Bertha (the late Andy Nehme), Mike (the late Nadia), John (Jackie), Raymond, the late Madeline, Simon, Eddie and Gloria (Jean-Louis Yerley). Cherished grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Abdallah (Mona) and Renee Ellis. Predeceased by brothers Lias and Joseph. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Sts. Peter and Paul Church for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam to the St. Vincent Hospital appreciated. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-19

À Gentilly, le 19 décembre 2002, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Noël Demers, époux de Thérèse Mailhot, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Marie-France (Pierre Leblanc), Gaétanne (Louis Spénard), Carolle (André Beaudet), Jean; ses frères et soeurs : feu Norbert (feu Cécile Auger), Jean-Marc (Germaine Gervais), feu Gérard-Émile (Irma Lafond), Fernande (Georges Gervais), Simonne (feu Léonil Brisson), Thérèse (feu Maurice Germain), Paul (Mariette Trottier); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Florianne (feu Albert Demers), feu Lionel (Marie-Rose Provencher), Roger (Marthe Lemieux), feu Alphonse (Marie-Paule Carignan), Rollande (feu Raoul Mailhot), Simonne (feu Robert Blackburn), Clément, Madeleine; ses 5 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste PBGF2427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-14

1931 - 2002 À l’Hôpital du St-Sacrement, le 14 décembre 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Jacques Boucher, membre des Chevaliers de Colomb, époux de dame Colette Beaulieu. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, boul. l’Ormière Québec Le vendredi 20 décembre 2002 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le samedi 21 décembre 2002 de 11h30 à 13h00. Le service religieux sera célébré le samedi, 21 décembre 2002 à 13h30 en l’église St-Ambroise de Loretteville (277, rue Racine, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Raynald Vigneault (Denise Beaulieu), Richard Boucher (Noémie Labrosse), Katia Boucher (Éric Van Hove). Il était le père de Lucie Vigneault; ses petits-enfants: Thierry, Zabinel, Yanicha, Natascha, Ilona, Guillaume; son arrière-petite-fille Zayïn; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Père Bernardin (Père Capucin), Thérèse (Jean L’Heureux), Sr Annette Boucher (Soeur grise), Lucille (Francine Belisle), Margot Bouthillier (feu Philippe Boucher), Jean-Noël (Marie-Claire), Mme Pierrette Beaulieu (Jean-Marie Gouge), Mme Mercedes Paquet (feu Roland Beaulieu), Mme Lucille Paquet (feu Marcel Beaulieu), Mme Marie-Paule Lapointe (feu Yvon Beaulieu), Mme Huguette Boucher (feu Denis Beaulieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil    Dans l’avis de décès de M. Jacques Boucher paru hier, nous aurions dû lire: «sa soeur Lucille (Francis Belisle); sa belle-soeur Mme Lucille Beaulieu (feu Marcel Beaulieu) et son petit-fils Thierry (Chantale).» Paru le 2002/12/20 dans Le Soleil ZRUM5237  IVHI2976

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Monsieur André Véronneau, époux de feu Florida Viger, demeurant à Coaticook, est décédé au C.S.S.S. de Coaticook, le 18 décembre 2002, à l’âge de 89 ans. Monsieur Véronneau laisse dans le deuil, ses enfants : Camille (Sylvio Roy), Claude (Annie), sa petite-fille : Karine (Alain Roy), ses sœurs et belles-sœurs : Lilianne Véronneau, Claire Véronneau, Marie-Jeanne (feu Maurice), Noellie Véronneau (feu Marc), Juliette Véronneau (feu Arthur), Lucienne Viger ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le vendredi 20 décembre 2002 à 11 h en l’église St-Luc de Barnston, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure des visites : jeudi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 30.

Source : None

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-14

1917 - 2002 À la Cité de la Santé de Laval, le 14 décembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Édouard J. Audette de St-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur Mme Rollande Audette et son conjoint M. Joe Manny ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, autres parents et amis. Un service sera célébré en l'église paroissiale de St-Jacques, le samedi 21 décembre 2002, à 11 h. Pour informations: Résidence funéraire André Légaré inc. 450-839-2544 Paru le 2002/12/19 dans La Presse OIBL6558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

1935 - 2002 À Montréal, le 18 décembre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Louis Coderre, divorcé de Mme Micheline Daoust. Il laisse dans le deuil ses trois filles Janic, Natalie et Manon, leurs conjoints, ses deux fils André et Louis-C. et leurs conjointes, sa soeur Denise Nolin, son frère l'Honorable Juge Jacques Coderre, neveux et nièces ainsi que ses neuf petits-enfants adorés. Il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre à 10 h, en l'église St-Germain (coin Côte-Ste-Catherine et Vincent d'Indy). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/12/19 dans La Presse DKZE5732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 décembre 2002, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Hermance Boucher, fille de feu Oscar Boucher et de feu Rosa Gélinas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 21 décembre, à 14h 30 à la Résidence funéraire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil son fils, Mario Giroux; ses frères et soeurs : Pauline (Charley Ross) de Shawinigan, Gilberte de Ville Vanier, Angèle (Yvon Beaudoin) de Sainte-Foy, Henriette de Shawinigan, feu Thérèse Boucher (François Roy) de Saint-Boniface, Gilles de Laval, Reine et son ami Maurice Paquet de Trois-Rivières, Marcel de Charlesbourg; ses grand(e)s ami(e)s : Johanne Fecteau et Martin Dugré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste KLUH2746

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

BROAD, Barbara Helen - of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Wednesday, December 18, 2002 in her 55th year. Beloved wife of Bob Broad of Espanola. Dear daughter of Frank Walsh of Peterborough & the late Helen Walsh. Loving mother of Dean (wife Kim) of Espanola & Angela (Mrs. Scott Ares) of Dallas, Texas. Will be sadly missed by grandchildren, Josh & Madison. Very dear sister of MaryAnne ((Mrs. Gary Shill) of Peterborough, Frances (Mrs. Denis Gagne), David Walsh (wife Marg) both of Lakefield, Mike Walsh (wife Theresa) of Bracebridge & Pat Walsh (wife Mary Beth) of Parry Sound. Friends may call at the Bourcier Funeral Home, Espanola on Friday, December 20th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from the Good Shepherd Roman Catholic Church, Espanola on Saturday, December 21st at 10:00 a.m. with Father Al McMillan officiating. Cremation to follow. If so desired, Memorial tributes may be made to the Northern Cancer Research Foundation. 12/19/2002- ID1185833 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-10

1921-2002 À l’hôpital de Lachute le 10 décembre 2002 est décédé à l’âge de 81 ans M. Léonce Gosselin, fils de feu Pierre Gosselin et de feu Léa Guénette, demeurant à Wentworth Nord Il laisse dans le deuil ses frères: Édouard (Thérèse Larochelle), Gérard (Hélène Larochelle); neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. M. Gosselin a été incinéré et une messe commémorative aura lieu à l’église Ste-Claire Dorchester, le vendredi 20 décembre à 15h. La famille sera présente 30 minutes avant les funérailles, à l’église, pour recevoir vos condoléances. Direction des funérailles Salon Roland Ménard inc. 395, Grâce Lachute (Québec) Pour renseignements 450-562-4114 Télécopieur 450-562-1120 Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil HMZH4646

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-14

À Omerville, le samedi 14 décembre 2002, est décédé monsieur Richard Brousseau, à l'âge de 50 ans, époux de Simone Dubois et fils de feu Roland Brousseau et de feu Alice Labonté, demeurant à Omerville. Monsieur Brousseau repose à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-846-4563 Jacques Lecours, président Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le vendredi 20 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Jude à Omerville. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Brousseau laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie (Martin Côté); Guy (Joanie Veilleux); Serge (Nancy Béliveau); Gilles (Mélanie Jeté); ses frères: André; René (Denise Faucher); Jean-Pierre (Danielle Courtemanche); ses soeurs: Angèle (Roger Fortier); Monique (Denis Grondin); Denise (Denis Caron); ses beaux-parents: M. Conrad Dubois (Mme Marguerite Vincelette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Dubois (Manon Lapierre); Marcel Dubois; Anita Dubois (Gilles Leblanc); Diane Dubois (Denis Corriveau) et Carole Dubois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E7 seraient appréciés. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune FVZU2765

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-15

1911 - 2002 Tu viens de nous quitter et tu nous manques déjà. Tu as tant fait pour nous tous. Tu peux partir en paix et en toute sérénité vers ton Dieu d'amour. Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Vivian Barker-Dupuis, époux de feu Marcel Dupuis, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Martial (Yolande Michaud), Doris (feu Earl MacCrimmon) de Montréal, Betty (Johnny Hughes) de Montréal, Robert de Grand-Mère, Daisy (Lucien Hogue) de Grand-Mère, Jimmy (Monique Massicotte) de Grand-Mère, May de Grand-Mère et Allan (Linda Vanovershot) de Vancouver; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère : feu Ernest Blais (Gisèle Lacombe) de Shawinigan; sa soeur : Lilian Blais (Gilles Gignac) de Daytona; sa belle-soeur : Françoise Dupuis (feu Gérard Dion) de Sorel; sa belle-soeur; Lucette Meunier (feu Paul Dupuis); nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, les aidants Louise Brunelle et Françoise Grenier et ses ami(e)s Vivian Leblanc et Gilles Domaine. Des dons au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste NVGX9683

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-15

LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous faire part du décès de MADAME VÉRONIQUE CLÉMENT (née Spencer) décédée le dimanche 15 décembre 2002, à l'âge de 93 ans. Prédécédée par ses parents: Louis Spencer et Sophie Dugas, ainsi que par son époux Osias Clément; un fils Émile; deux frères: Émile et Henri; une soeur, Albertine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (feu Victor Clément) de Buckingham, Jeannette (Elmer Lefebvre) de Hull et Alcide (Huguette Picard) de Hull; une belle-soeur, Elizabeth Clément de Timmins, Ontario. Elle laisse également ses 18 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le vendredi 20 décembre 2002 de 19h à 22h, le samedi 21 décembre 2002 à compter de 9h, suivra le service religieux en l'église Notre-Dame-de-l'Ile (anciennement Sacré-Coeur) 115, boul. Sacré-Coeur, Hull, à 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Grégoire-de-Nazianze à Buckingham après les funérailles. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer au 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 1er étage du Foyer du Bonheur pour les excellents soins et leur grand dévouement durant toute la maladie de notre mère. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit EZLY2825

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

À Québec, le lundi 16 décembre 2002, à l’âge de 30 ans, est décédée Annie Caron. Sa joie de vivre et son sourire chaleureux resteront à jamais gravés dans nos coeurs. Tous ceux qui ont eu la joie de la connaître vivent de grands moments de tristesse, mais elle saura à son habitude, nous guider vers la lumière. Elle laisse dans le deuil son époux Michel Guévin; sa douce petite Camille; ses parents Michel Caron et Lauréanne Chouinard; ses frères, Guy (Carmelle Lefrançois), et Martin; sa soeur Claire (Hervé Thiboutot); les parents de son époux, Guy Guévin (Pauline Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guévin, Benoît (Isabelle Dauphin), Simon (Sandrine Mathieu); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis chers. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002, à 13h30, à l’église de St-Augustin-de-Desmaures où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin-de-Desmaures Vos témoignages d’amour et de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190 rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Qc) G1K 5Y9. Nous tenons à remercier tous les médecins et les équipes médicales qui ont su prodiguer à Annie des attentions spéciales et des soins de première qualité, tant à l’hôpital qu’à domicile. Leur soutien a toujours été grandement apprécié. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil FBQC3676

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

est décédée paisiblement le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 85 ans. Née à Buckingham le 5 février 1917, elle était la fille de feu Joseph St-Jacques et de feu Victoria Bisson. Elle était l'épouse de feu Donat Lepage et de feu Anterro Ferreira. Elle fut prédécédée par quatre soeurs: Simone, Antonine (Gérald Chaput) (Émile Philippe), Irène (John Roy) et Jacqueline (René Lafontaine), ainsi que sept frères: Émile (Nora Kelly), Hector (Rhéa Carrière), Léo (Jeanne Lanthier), Conrad (Jacqueline Guidon), Simon (Jeanette St-Amour), Royal (Gertrude Legault) et Bernard (Pauline Clermont). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e étage pavillon ``C'' de l'hôpital St-Vincent d'Ottawa pour les soins exceptionnels. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à la basilique Saint-Patrick (rue Kent) à 10h, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital St-Vincent seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit YKWN6589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

1902 - 2002 À la Résidence Angelica de Montréal-Nord, le 16 décembre 2002, à l'âge de 100 ans, est décédée madame Gilberte Guimond, épouse de feu monsieur Gabriel Le Tourneux. Elle laisse dans le deuil sa soeur Blanche Beaudoin, sa belle-soeur Jacqueline Guimond ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le vendredi 20 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 21 décembre à compter de 8 h 30, suivi des funérailles à 10 h en l'église St-Vital, 10946 boul. St-Vital, Montréal-Nord. De là, inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, boul. Lévesque Est, St-Vincent-de-Paul de Laval. Paru le 2002/12/19 dans La Presse JDZG2725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Pierre Larocque de Hull, décédé le 16 décembre 2002, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de feu Cléophas Larocque et de feu Gertrude Larocque. Il laisse deux fils: Stéphane (Mélanie) et Luc (Marlene). Il était le grand-père de Marc-André, Maxime, Martin, Dominique et Nicole; le cher frère de Cléophas (Nancy), Clément (Ginette), Lucette (André), Constance (Alain) et Clémence. Il laisse également une amie très chère, Francine Charron (et son fils Stéphane Dagenais); une belle-soeur, Liliane Larocque (ainsi que ses deux garçons, Ronnie et Randy); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 21 décembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Sophie (East Aldfield). Heure de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, BOUL. MALONEY EST, GATINEAU, vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 8h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit JWUB3867

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Au pavillon St-Joseph, le 16 décembre 2002, est décédé, à l’âge de 68 ans, M. Martin Paquette, époux de Mme Pierrette Tessier, demeurant à Grondines. La famille accueillera parents et amis à l’église de Grondines, le samedi 21 décembre 2002, à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre 2002, à 13h, en l’église de Grondines. Le défunt a été confié au Complexe funéraire J. Philibert & Fils inc. 1350, rue Ste-Marguerite Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil son épouse Pierrette Tessier; ses fils: Pierre Paquette (Amina Remati), Benoit Paquette (France Baribeau); ses petits-fils; Nabil et Ryan Paquette; ses frères et sa soeur: Jacqueline Paquette (Léandre Maurice), Ovila Paquette (Cécile Fournier), Fernand Paquette (Solange Lethiecq), Raymond Paquette (Jacqueline Létourneau), Denise Guay (feu Claude Paquette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre Tessier (Laurette Jobin), Monique Tessier (Jean-Guy Genest), Nicole Tessier (Réjean Lachance), François Tessier (Thérèse Bacon), Réjean Tessier (Louisette Tessier), Gilbert Tessier (Denise Nolin), Bernard St-Onge (feu Marie A. Tessier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Des dons à la fabrique de Grondines seraient appréciés. Pour renseignements 819-378-3838 Télécopieur 819-375-8146 Courriel complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil OEVG8826

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Paisiblement, entourée des siens, à la Résidence La Providence du CHRTR, Mme Gemma St-Amant nous a quittés, le 16 décembre 2002, à l'âge de 69 ans, épouse de Normand Baril, résidente de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Normand Baril; ses enfants : Pierre (Claire Cloutier), Sylvie, Alain, Chantal (Alain Ampleman); ses petits-enfants : Jean-Philippe, Mathieu, Josianne, Émilie, Alexandre, Nicolas, Andréanne; ses frères et soeurs : Françoise (Julien Gauthier), François (feu Noëlla Baril), Yvette (Conrad Blanchette), Madeleine (Réal Baril), Thérèse (Jean-Paul Charest), Normand (Réjeanne Goyette), Colette (Clément Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Rose Baril-St-Amant, Albert Tessier, Jeanne D'Arc Bergeron-St-Amant, Pierrette Bibeau-St-Amant, Jeannine Baril-Gravel, Jeannot Baril (Cécile Charette), Pauline Champagne; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste TXLZ9945

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1912 - 2002 Au C.H.U.L., le 17 décembre 2002, à l’âge de 90 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Lionel Auger, époux de dame Madeleine Bergeron. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, boul. l’Ormière Québec le vendredi 20 décembre 2002 de 19h00 à 22h00 et le samedi 21 décembre 2002 de 12h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002 à 14 heures en l’église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine, ses enfants: Pierrette (Jacques Côté), Yvon, Réjean (Francine Vermette), Micheline, Lynda (Gaétan Gignac); ses petits-enfants: Caroline, Annie, Marilyne, Martyne, Jessica, Nicolas; sa demi-soeur: Marie-Claire; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Georges Bélanger), feu André (Mireille Houde), feu Jean-Marie (Clara Melançon), Rita (Hervé Bergeron), Raymond (Édith Desruisseaux), feu Roland (Aurore Trépanier), Lisette (feu Arthur Marleau), Noëlla (Jean-Paul Faucher), Carmelle (André Paquet), Jeannette (Raymond Barabé), Adrienne (Denis Fortin), Clément (Raymonde Beaulieu), Gaston (Ghislaine Boivin); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du CHUL, dépt. de Gériatrie, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil XABX7488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

LE FAMILLE LAFRANCE a le regret de vous annoncer le décès MADAME MARIE-ANNE LAFRANCE (née Benoit) de St-Albert, décédée le 17 décembre 2002. Elle était la fille de feu Félix Benoit et de feu Philomène Pagé; épouse de feu Mathias Lafrance; maman et grand-maman bien-aimée de Hector (Gilberte Richer), Raymond (feu Rollande Bergevin), Thérèse (feu Jean Maurice Lavergne), feu Rollande (feu Raymond Rozon) et Rosaire (Lina Lafrance). Elle laisse également 20 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Jeanne Lafrance (feu Gérard). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Félix, Albert, Joseph, Roméo, Moise, Gérard, Léa, Yvonne, Camélia, Aurore, Lydia et Thérèse. Un merci tout spécial à Jacques, Lucie et Jimmy Sanche et au personnel de la Villa St-Albert. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 20 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 21 décembre 2002, en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit GVJR4846

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1923 - 2002 Au Foyer de Saint-Célestin, le 17 décembre 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Hervé Lamothe, fils de feu Benjamin Lamothe et de feu Mérilda Désilets, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Wenceslas. M. Lamothe repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre, à 14h en l'église de Saint-Wenceslas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lamothe laisse dans le deuil sa soeur, Annette Lamothe; sa belle-soeur, Germaine Fréchette-Désilets (feu Bruno Lamothe); ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Parkinson seraient appréciés. Renseignements : 819-224-4033. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste QOSQ5773

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Mme Carmen Sincennes est décédée le mardi 17 décembre 2002 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 88 ans. Elle était fille de feu Alfred Sincennes et de feu Rhéona Lavigne; épouse en premières noces de feu Armand Trépanier et en secondes noces de feu Henri Meunier. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Nicole Trépanier Belasky et Jocelyne Trépanier (Guy Chantigny); ses petits-enfants: Danielle, Claudine, Éric, Luc, Patrick Belasky; ses 4 arrière-petits-enfants: Maxime, Antoine, Stéphanie et Mélissa; sa soeur Yvette Sincennes (feu Eric Smiley) et son fils Jean-Jacques Fortin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le vendredi 20 décembre 2002 à 16h. Pour renseignements, communiquer au 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHVO. La famille tient à remercier tout le personnel du CHVO pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/19 dans Le Droit LDEJ6795

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

1920 - 2002 Au CHSLD Horace-Boivin, Centre de Waterloo, le 17 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Hilda Delorme, née Tétreault, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Nancy Proulx), Ginette. Ses petits-enfants, Linda Delorme (Simon Jacques), Marc Delorme (Chantal Drolet), Manon Lussier (Jacques Rossi). Ses arrière-petits-enfants, Christine, Charles. Le père de ses enfants, Charles Delorme, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier tout particulièrement le personnel du CHSLD Horace-Boivin, Centre de Waterloo pour leur soutien. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la parole, à compter de 12 heures. La célébration de la parole aura lieu le vendredi 20 décembre 2002, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Inhumation au cimetière de Sherbrooke à une date ultérieure. (19-20) Paru le 2002/12/19 dans La Voix de l'Est JGZB4685

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

À la maison des Eudistes de Charlesbourg, le 18 décembre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé le père Claude Lippé, fils de feu monsieur Louis-Alfred Lippé et de feu dame Simone Marier. Il est né à Québec et a été ordonné prêtre en 1954. L’enseignement dans les Collèges eudistes a été son premier champ d’apostolat. Il s’y est dévoué 13 ans. Économe provincial pendant neuf ans, il a aussi mis sa compétence et son expérience au service des autres congrégations religieuses. De 1968 à 1976, il a été membre du Comité des afaires temporelles de la Conférence religieuse canadienne. En 1976, il a été vicaire à temps partiel à la Paroisse Bon-Pasteur de Laval. Par la suite il a exercé ce ministère à deux reprises à la Paroisse Ste-Amélie de Baie-Comeau. En 1984, il a été réclamé, pour un an, à la procure diocésaine de la Côte-Nord. De 1985 à 1993, le père Lippé a été au service de l’administration temporelle au diocèse de Québec. Par la suite il a été bénévole permanent pour l’organisme Moisson Québec Inc.. Le père Lippé a apporté son soutien éclairé et eficace à la naissance du projet eudiste du Centre de retraites Champboisé. Il a toujours été disponible pour des tâches internes: supérieur, économe local, conseiller provincial, économe général. Il sera exposé à la Maison des Eudistes, 6125, 1ère Avenue, Charlesbourg, le vendredi 20 décembre, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées à la chapelle de la communauté, le samedi 21 décembre à 10h30. Suivra l’inhumation au cimetière Notre-Dame de Belmont, 2176, avenue Chapdelaine, Ste-Foy. Le père Lippé laisse dans le deuil ses confrères eudistes, ses sœurs: Colette (feu Paul-H. Guay), Charlotte (Bernard Blais), des neveux et des nièces, des petits-neveux et des petites-nièces, des oncles et des tantes, des cousins et des cousines ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil PVTU3769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Slipped away quietly at Sunnybrook Hospital on December 18, 2002 at the age of 92 after a brief illness. Beloved husband of Nancy and father of Patricia, Kathleen, Maeva, Deirdre, Maureen, Denis, Kevin and Brian. Gordon lived a loving, giving life and positively influenced all whom he touched. He was an inspiration to his eight children, his sons and daughters-in-law, his thirteen grandchildren, and to many friends and business associates over a life lived in Granite Falls, Minnesota, Peterborough, Vancouver, Ottawa, Montreal and Toronto. Scott, Ursula, Rob, Amy, Kathleen Clare, Alex, Adrian, Natalie, Corey, Connor, Matthew, Erin and Seana will miss their grandpa. He will also be missed by many friends in Ireland where he was an adopted son. Friends may call at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge Street at Goulding, south of Steeles) from Thursday 7-9 p.m. Complete Funeral Mass Friday 10 a.m. from St. Gabriel's Roman Catholic Church (650 Sheppard Ave. East), Toronto followed by cremation. Donations to the St. Vincent de Paul Society or the Salvation Army. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

(nee Pollock) Passed away peacefully after a courageous battle with cancer, on Wednesday, December 18, 2002, in her 81st year. Formerly of Manotick and North Gower. Daughter of the late John and Flora (Adair) Pollock. Mary Jean Pollock, beloved wife of the late Milburn Craig Sadler. Dear mother of Teresa of Ottawa, and Lisa (Eugene) of Jasper, Ontario. Loving grandmother of Jeffery, Tara, Stephanie, Kelsey and Shayla. Great-grandmother of Hailey and Xavier. Sister of Hazel Preston (Earl) of Wyebridge, Ontario, Marion Pollock of Pembroke, Roxena Youck (Albert) of Ottawa. Predeceased by Bessie, Margaret, Kathleen, Clifford and Kenneth. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower, on Saturday from 2-4 and 6-8 p.m. and where Funeral Service will be held on Sunday at 3 p.m. Interment Rideau Vale Cemetery. For those desiring donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Au Carrefour Santé du Granit, le 17 décembre 2002, est décédée madame Lise Beaudoin, à l'âge de 61 ans, épouse de Ange-Émile Boutin, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Boutin repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue du Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon. Funérailles le vendredi 20 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès. Outre son époux, Mme Lise Beaudoin laisse dans le deuil sa mère: Berthe Perron-Beaudoin (feu Émile Beaudoin), Ste-Marie de Beauce; ses enfants: Yves (Carole Nadeau), Ste-Cécile; Josée (Jocelyn Richard), Lac-Mégantic; Manon (Noël Gaboury), Lac-Mégantic; Maryse (André Richard), Lac-Mégantic; Bernard (Sonia Lizotte), Oromocto, N.-B.; Nathalie (Martin St-Charles), St-Gabriel de Valcartier; ses petits-enfants: Jean-Christophe, Pierre-Olivier, Bénédict, Chloé, Magalie, Benjamin, Sabrina, Marylène, Émilie et Chloé Arguin; ses frères et soeurs: Richard Beaudoin (Lisette Paquet), St-Théophile de Beauce; Yvette Beaudoin (Daniel Giguère), Ste-Marie; Colette Beaudoin (Claude Gigière), St-Georges; Fernand Beaudoin (Odette Vigneault), Ile d'Orléans; Gilles Beaudoin (Luce Lapierre), St-Théophile; Diane Beaudoin (Paulin Nappert), Ste-Marie; Yvon Beaudoin, St-Théophile; Martin Beaudoin (Suzette Bizier), St-Ludger; Jules Beaudoin, Ste-Clothilde; elle était aussi la soeur de feu Laurent Beaudoin de St-Théophile; elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse Boutin (feu Rose Jolin), Nantes; Alphonsine Boutin (feu Edmond Jolin), Sherbrooke; André Boutin (Thérèse Morin), Pintendre; Annette Boutin (Amable Naud), St-Félicien; Alfreda Boutin (feu Fernand Poulin), St-Martin de Beauce; Fernand Lessard (feu Armande Boutin), St-Évariste; Arthur Boutin (Cécile Grenier), St-René de Beauce; Antonio Boutin (Violette Grenier), St-Martin; Alexandrine Boutin (Lauréat Morin), St-Théophile; Anna-Marie Boutin (Émile Cordeau), Granby; Antonia Boutin (Joseph Bisson), St-René de Beauce; Alida Boutin, Oakland, Maine; Albertine Boutin (Maurice Bolduc), St-René de Beauce; Absolon Lou Boutin (Patricia Beaulieu), Brossard; elle était aussi la belle-soeur de feu Albert Boutin de St-René de Beauce; elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/19 dans La Tribune CHXB8232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

Bennet O'Blenis SALISBURY, NB - Bennet O'Blenis, 90, of Peter Street, Salisbury, passed away Tuesday, December 17, 2002 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born in Salisbury, he was a son of the late Irvine and Minnie (Lewis) O'Blenis. He retired from the Gulf Oil Corporation formerly B. A. Oil Co. where he was in the Industrial Marketing Division. He attended First Salisbury Baptist Church, was a member of the Board of Directors of Pine Hill Cemetery and a former member of the Salisbury Lions Club. He was an avid outdoorsman who enjoyed hunting and fishing and in retirement liked traveling to visit family. A skilled graphic artist, he will be remembered for his lettering of the Arch welcoming people to the Salisbury Community which was erected in 1930. Survived by his beloved wife of 64 years, Helen (Stiles); his children, David and his wife Loreen of Ottawa, Beverley Worbets and her husband Robert of Comox, B.C.; grandchildren, Peter O'Blenis (Dr. Susan Whitley) and Daniel O'Blenis of Ottawa, Jason Worberts (Sarah) of Denver Co., Jonathan Worberts (Beth) Corpus Christie, Tx.; great grandsons, David and Sean O'Blenis. Survived also by a sister, Lauranna Bleakney; a brother, Everett (Dorothy); sisters-in-law, Lillian O'Blenis and Inez O'Blenis all of Salisbury; and by several nieces and nephews. Predeceased by brothers, Lamonte, Garnet and Ronald. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (3724800) with visiting hours Friday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral will be held Saturday, December 21 at 2 p.m. from First Salisbury Baptist Church with Rev. Dr. Peter Sherwood officiating. Interment at the Pine Hill Cemetery, Salisbury. If so desired memorials to Pine Hill Cemetery or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-16

Hermance Boutin 1928 - 2002 The death of Hermance Boutin, wife of Alphonse, of Champlain Street, Dieppe, occurred at the Georges L. Dumont Hospital on Monday, December 16 following a lengthy illness. Born in St. Antoine she was the daughter of the late Beatrice (Robichaud) and Willie Cormier. She was a retired Registered Nurse having worked at the Hotel Dieu Hospital and the Dr. Georges L. Dumont Hospital Maternity Department from 1953 to 1978. She attended Ste Therese Roman Catholic Church, Dieppe. She is survived by her husband Alphonse; one son, Michel (Boots); one daughter, Natalie; sisters, Leona Broderick (Ronald) of Dartmouth, NS, Jeannine of Dieppe, Fernande of Dieppe, Annette Perriolat of Shediac, Claudette Couturier (Rosaire) of Mt. Royal, PQ, Jeannita Maillet of Dieppe; two brothers, Clarence and Conrad both of Dieppe; two grandchildren and several nieces and nephews. She is also survived by brothers-in-law J. Antoine Boutin of Levis, Que., FrancoisXavier (Therese) Boutin and Charles Eduard (Annie) Boutin all of St. Anselme, PQ; sisters-in-law, Marguerite Boutin of St. Anselme, PQ, Gertrude Rozon (Andre) of Val David, PQ, Elisabeth Boutin of Beauport, PQ. She was predeceased by three brothers, Alonzo, Raoul, and Bernard. The family will be receiving visitors at Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Road, Moncton on Friday, December 20 from 7 to 9 pm. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, December 21 at 11 am at Ste Therese's Roman Catholic Church, Dieppe. The family will receive visitors at a reception in the Golden Age Club following the Mass. Interment will be in Fair Haven Memorial Gardens. Donations may be made to the Dr. L. Georges Dumont Hospital Foundation. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Ulysse Bordage SHEDIAC, NB - The death of Ulysse Bordage, 82, of Shédiac and formerly of Bouctouche, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, on Wednesday, December 18, 2002 after a lengthy illness. Born in Acadieville, NB, April 18, 1920. He was the son of the late Antoine Bordage and Marguerite Gallant. He was a carpenter by trade. He attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He was a member of the Shédiac Golden Age Club. He is survived by his wife, Cécila (Comeau) Bordage; daughter, Rachel Bordage of Shédiac; two sons, Camille (Janet) of Rothsay, Gilles (Lori) of Shédiac; five sisters, Flora Landry (Emile), Cécile Chevarie (Alyre) both of Saint-Louis de Kent, Léocadie Savoie (Edouard) of Saint-Charles de Kent, Eveline Babineau (Delphis) of Bouctouche, Léa Robichaud (Méderic) of Acadieville; five brothers, Léo (Thérèse) of Saint-Léolin, Dolphée of Montreal, Eloi (Roseline), Albert (Maria) both of Richiboucto, Father Adrien of the Père Treappiste of Rogersville; several nephews and nieces. He was predeceased by two sisters, Zelia and Marianne. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting hours Thursday, December 19, from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Friday, December 20 from 9 to 10:45 am. Funeral Service will be held on Friday, December 20, 2002 at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 11:00 am. Remains placed in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-13

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 13 décembre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Roland Labrecque, époux de dame Thérèse Lévesque. Il demeurait à Montmagny et autrefois à Notre-Dame-du-Rosaire, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Notre-Dame- du-Rosaire sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc. vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 21 décembre 2002, à 11h, en l’église de Notre-Dame-du-Rosaire. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Chantal (Michel Nolet), Jacques (Lina Pouliot), Jean-Louis (Huguette Lagacé), Dr Éric Labrecque (Brigitte Morin), ses petits-enfants: Jérôme et Claude Pouliot Labrecque, Judith Lagacé Labrecque, Audrey et Maude Labrecque. Il était le frère de: Jeanne (feu Léopold Vézina), feu Germaine (feu André Michaud), feu Fernand (feu Fernande Chouinard), feu Paul (feu Jeanne-D’Arc Langevin), ses beaux-frères et belles-sours de la famille Lévesque, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny spécialement celui de l’urgence et du 3ième étage pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny; des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis Montmagny Pour renseignements 418-248-0545 sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@ globetrtotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil WMRK5298

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-12

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 décembre 2002, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Cécile Chainé, fille de feu M. Lorenzo Chainé et de feu Mme Lucille St-Onge, demeurant à Trois-Rivières. Direction des funérailles : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, Commerciale Saint-Boniface La famille accueillera parents et ami(e)s à la sacristie de l'église, samedi, à partir de 10h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Thérèse Chainé (feu Raynald Beaulieu), André Chainé, Suzanne Chainé (Pierre Lefebvre), Claude Chainé (Denise Lévesque), Diane Chainé, Michel Chainé (Johanne Lévesque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/19 dans Le Nouvelliste OPRF3468

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-17

En religion: Soeur Marie-de-Lorette À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 17 décembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Marie-Clémentine Bellehumeur. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Léontine (Thérèsedu-Calvaire, s.n.j.m.), ses frères: feu Albini, c.s.v., Ephraïm (Jeannette Perreault), des neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs amis. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont Le jeudi 19 décembre 2002 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le vendredi 20 décembre 2002 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/12/19 dans La Presse JFZQ8252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-19

Date de décès : 2002-12-18

Past President Air Cooled Engine Parts Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital, on Wednesday, December 18, 2002, aged 74 years. Son of the late Margaret and Donald MacDonald. Beloved husband of Lorraine. Dear father of Wendy (Nigel Mortimer), John (Donna), Glen (Laura) and Nancy (Leonard Damiano). Also survived by 11 grandchildren, his brother Donald (Mary) and his mother-in-law Beatrice Rockburn. Friends may attend a memorial service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Saturday, December 21 at 10:00 a.m. In lieu of flowers those wishing may make donations to the Queensway-Carleton Hospital. The Ottawa Citizen, 19-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

(nee Watson) Peacefully, our dearest mother left us at noon on December 16, 2002, at the age of 87 years. Beloved mother of Wilma (Ozzie) Tanner, Mona (Bob) Schuller and George (Gail) Moffatt. Cherished "Granny" of Tim, Ted and Jennifer Tanner; Eric, Evan and Jeremy (great-grandson) Schuller; Jamie, Nick and Melissa Moffatt. Left to remember how special she was are her two sisters Amy Fraser and Betty Pallister as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her loving husband Chesley Moffatt, November 1, 1983, as well as their son Ray in 1952 and eight brothers and sisters. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, December 18, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, December 19, 2002 at 12 o'clock. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made to the charity of your choice. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON