Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Peacefully, Tuesday, December 17, 2002. Avaline Cullen age 91. Predeceased by her sister Mary Alma Graham (late Arthur B. Graham) and her brother Kenneth J. Cullen (husband of Grace Cullen). Loving aunt of Terri and Mike Graham and loving great-aunt of Cynthia, Sean, James and Michael. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 1 to 3 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 3 p.m. Interment St. Mark's Cemetery, Prescott in the spring. Donations to The Perley and Rideau Veterans Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Quietly at home with family on Tuesday, December 17, 2002, in her 83rd year. Beloved wife and steadfast partner of 59 years of the late Joseph Molnar. Loving mother of Ron (Jutta) and Jerry (Anca). Cherished grandmother of Dennis, and surrogate grandmother to many. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave., on Thursday, December 19, 2002 at 1 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at the family residence. Those wishing may make donations to the Gynecology Oncology Fund, care of Ottawa Hospital Foundation. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

À Montréal, le 17 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Gertrude Coderre, de la Congrégation des Oblates Franciscaines de St-Joseph. Soeur Marie-Marthe a fait profession religieuse le 8 décembre 1938. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, des neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, Chemin Côte-Vertu St-Laurent le 17 décembre 2002 à 19 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph, au 900, Chemin Côte-Vertu, St-Laurent, le 18 décembre 2002 à 10 h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/12/18 dans La Presse KDNY2887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

THEODORE ‘DEEDEE’ GOULIQUER Mr. Theo “Deedee” Gouliquer, 71, passed away after a lengthy battle with cancer on Dec. 16, 2002 at home in Pinewood, Ont. Deedee was born Aug. 17, 1931 in Pinewood. He was a farmer and resident of the Rainy River District all his life. He was born and raised on his parents farmstead north of Pinewood in Nelles Township. Theo married Margaret Georgette Gaudry on April 19, 1954. After working the dredges at the Steep Rock mine in Atikokan, Ont. for one year, Deedee and Georgette purchased the Bindoss’ homestead in Sutherland Township, where he farmed and logged for 15 years. In 1971, they moved their family of seven to a farm in Tait Township (Bird’s Nest Pass Farm). They farmed dairy and then beef until the farm was sold in 2001. Subsequently, they built their retirement home along the Rainy River at Sundwall Road. Theo resided there with Georgette, and terrorized the fish population, until his passing. Besides being a farmer, Deedee was an avid hunter, as many of his relatives and friends can attest to. Very few fall seasons went by without him tagging his deer and helping many others in their pursuit of the elusive but abundant whitetail deer. His success and accuracy of shot at whatever the distance will always be remembered, although we cannot recount the tales in his inimitable fashion. Theo was predeceased by his parents, Pierre and Mary Anne (nee Pollard); brothers, Arthur, Peter, and Antoine (Tony); and sisters- and brothers-in-law, Madeleine, Rose, Marlene, Frank Huntley, and Hector Landry. Deedee will be sadly missed by his wife, Georgette, and his children, Brian (Audrey), Lynne (Carmen), Nancy (Pete), Tim (Yvonne), Wendy (Wayne), Sandra (Shaheen), and Michelle (Keith). Also mourning are Theo’s siblings, Hector (Irene), Irene Landry, Stella Huntley, Lawrence (Bob) (Olive), and Gerald (Mike) (Mary), and Mary (sister-in-law); his grandchildren, Amber, Brian, Arlene, Robert, Michael, Amanda, Margaret-Anne, PJ, Georgie, Theo, Catherine, and Yassein; as well as numerous, nephews, nieces, relatives, and friends. Funeral services will be held Friday, Dec. 20, 2002 at 1 p.m. at Our Lady of the Way Roman Catholic Church in Pinewood. Fr. James Panikulam will officiate, with interment in the Pinewood Catholic Cemetery in Pinewood. Prayers will be held Thursday, Dec. 19, 2002 at 7 p.m., with visitation until 9 p.m. at Our Lady of the Way Roman Catholic Church. Pallbearers will be LaVerne Gouliquer, Ed Gouliquer, Albert Gouliquer, Orval Gouliquer, Reg Gouliquer, Tom Landry, Pete Landry, Duane Huntley, and Tom McCormick. Honourary pallbearers will be Theo’s many friends, neighbours, and family members. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to either the Building Fund—Our Lady of the Way Catholic Church, c/o Our Lady of the Way Roman Catholic Church, Box 33, Pinewood, Ont., P0W 1N0, or the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Monday, December 16, 2002, Jan de Gooyer, age 71. Beloved husband of Rita Thirkill. Loving father of Janet and J. Steven (Tammy). Cherished Opa of Jordan and Justin. Dear brother of Bob Kelders (Therese). Brother-in-law of Nadyne and David Parkinson. Fondly remembered by nephews Garth, Jeffrey, niece Jennifer and many other family and friends in Holland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday, December 20 after 2 p.m. Service in Memory Friday in the Chapel at 3 p.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-11

A celebration of the word service for Mattice and Hearst resident Denis Joseph Boulet, 46, of Notre-Dame Hospital was held Dec. 11, 2002. He died Dec. 9 following a lengthy illness. Born May 2, 1956 in Hearst, he was described as a particularly quiet, gentle person who enjoyed reading and bingo. Leaving Mattice at age 17 for Bradford to work in a clothing plant, he returned to Hearst due to health reasons. Predeceased by his parents Marie-Paul and René Boulet of Mattice, he is survived by: his sisters Linda (Harry) Levasseur of Jogues, Sylvie (John) Dupont of Strathroy and Julie (Bob) Rompai of Thunder Bay; brothers Jean-Yves (Aline) Boulet of Hearst, Mario of Kirkland Lake, James (Janice) of Oshawa, and Ricky (Amber) Boulet of Thunder Bay; and several nieces and nephews. Rev. Jean-Marc Pelletier led the service at the Salon Lafrance Funeral Home. Interment followed at the Mattice St-François-Xavier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

Josephine Houk-Mason (née Dyment), died at the Timmins and District Hospital on Dec. 13, 2002. She was 97 years old. Mrs. Houk-Mason was a piano teacher for over 75 years, and the director of many choirs. She was the president of the Ontario Registered Music Teachers Association in Brantford and the president of the Kiwanis Music Festival in Brantford. Josephine won many trophies for ballroom dancing, which she began at the age of 80. She also won medals for running in competitions at the Canadian National Exhibition in Toronto, Madison Square Gardens in New York City and the 1925 British Empire Games in London, England. Mrs. Houk-Mason also held the record of 11 seconds for the 100 yard dash for over 50 years. Mrs. Houk-Mason was predeceased by her husbands Herbert Mason and Wesley Houk, brothers Albert, Nathaniel and Harvey and sisters Amy Payne, Meta Spitler and Carrie Lee. She is survived by her son Gerald Mason of Hamilton and daughter Barbara (Andy) Boudreau of Timmins. Also surviving are grandchildren Heather Quevillon of North York and Sue Perkins of Michigan. A memorial service will be held in Brantford at Beckett Glaves Funeral Home on Dec. 20 at 1 p.m. Interment will follow at the St. George Cemetery in St. George

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-11-19

A traditional native funeral service for Constance Lake elder Mary (nee Sagutch) Longpeter, 89, was held Nov. 21-23, 2002 at Constance Lake's community complex. She died Nov. 19 at Notre-Dame Hospital from a lengthy illness. Her death occurred hours after that of her granddaughter Sandra Mattinas from a highway accident, so that the traditional service was held for both. Born June 30, 1913 in Attawapiskat, she lived most of her life in Cochrane before moving to Thunder Bay and then Constance Lake earlier this year. She was predeceased by her husband John Longpeter in Cochrane, parents Janet and John Sagutch of the James Bay coast, young sons Xavier, Gregorie and Eli Longpeter, a daughter Phemi Longpeter of Moosonee, sisters Maggie, Angela and Madeline, and a grandson Charles Sackaney of Cochrane. She leaves her daughters Jean Sackaney of Cochrane and Rita Mattinas of Constance Lake, as well 20 grandchildren, 71 great grandchildren and three great great grandchildren.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-09

Funeral services for Hearst-born Wawa businessman William Howard West, 77, were held there Dec. 9, 2002. He died Dec. 6 from a stroke suffered earlier in the week. Born Aug. 26, 1925 in Hearst, he grew up with — and eventually overcame — polio. Joining the Navy at age 17, he saw Second World War action on the Atlantic and English Channel. Moving to Wawa in 1953, he operated West and Co. Clothing until 1985 and also managed rental properties. Michipicoten Fire Dept chief from 1953-55, he continued as a volunteer firefighter until 1972. A member of Wawa's Royal Canadian Legion Branch 429, Woodland (Masonic) Lodge #680, Wawa Rotary, Lions and Shriners, he was described as a compassionate person who loved people. He leaves his wife Doreen West of Wawa, daughters June (Fred) Alteen of Cornerbrook, Newfoundland, Mary Lynn West-Moynes (Doug Moynes) of Port Perry, Annette (Douglas) McLean of Red Deer, Alberta, and Mary Ann (Gregg) Gilmore of Cape Cod, and sons Harvey (Anne) of Sudbury and Wyn West of Kelowna, B.C., and Adrian Holla of Wawa. Also surviving are sisters Gwen (Norman) Durst and Jackie Mills, both of Goderich, and Grace West of Picton, Ont., a brother Terry (Peggy) West of Ottawa, 11 grandchildren, five great grandchildren, and many nieces and nephews. Masonic and Legion services were held Dec. 8 at the funeral home. Rev. David A. Pollard officiated the funeral service at First United Church, Wawa. Terry West delivered the eulogy. Interment followed at the Woodland Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

DUPRAS-DION, Ida 1913-2002 À St-Jérôme, le 17 décembre 2002, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Ida Dion Dupras, épouse de feu Michel Dupras. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Réjeanne Desparois), Lucien (Francine Dupras), feu Réjean (Lucille Franc), Michel (Ginette Pelletier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Mme Thérèse Dion Charrette, Mme Annita Dion Girard, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. Exposée le jeudi 19 décembre à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu jeudi à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-09

Denis Joseph Boulet, of Hearst Death: December 9th, 2002 A celebration of the word service for Mattice and Hearst resident Denis Joseph Boulet, 46, of Notre-Dame Hospital was held Dec. 11, 2002. He died Dec. 9 following a lengthy illness. Born May 2, 1956 in Hearst, he was described as a particularly quiet, gentle person who enjoyed reading and bingo. Leaving Mattice at age 17 for Bradford to work in a clothing plant, he returned to Hearst due to health reasons. Predeceased by his parents Marie-Paul and René Boulet of Mattice, he is survived by: his sisters Linda (Harry) Levasseur of Jogues, Sylvie (John) Dupont of Strathroy and Julie (Bob) Rompai of Thunder Bay; brothers Jean-Yves (Aline) Boulet of Hearst, Mario of Kirkland Lake, James (Janice) of Oshawa, and Ricky (Amber) Boulet of Thunder Bay; and several nieces and nephews. Rev. Jean-Marc Pelletier led the service at the Salon Lafrance Funeral Home. Interment followed at the Mattice St-François-Xavier Cemetery. Commemorative donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Service director was the Lafrance Funeral Home. Published on December 18th, 2002

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-01-16

(1945 - 2002) Peacefully, hugged by her husband and sons, on Saturday, 14 December at the Chalmers Hospital, Fredericton, NB. Beloved wife of Tony, Loving mother to Owen and Peter, daughter of William R. McIntyre and the late Hermione (Mimi) McIntyre of Vancouver, brother of John S. McIntyre of Victoria. At Elizabeth's request there will be no visitation. A Celebration of Elizabeth will be held at the Unitarian Fellowship of Fredericton, 874 York Street, on Sunday, 22 December at 2:30 p.m. preceded by an informal coming together at 1:30 p.m. and followed by pot-luck refreshments, music, and reminiscences. Donations to charities connected with breast-cancer or the Palliative Care Unit of the Chalmers Hosiptal would be appreciated. The family would like to express sincere thanks to the Palliative Care and Oncology Units for the loving care that Elizabeth received. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Retiree Voyageur Colonial Ltd. On Monday, December 16, 2002 at the Ottawa General Hospital at age 64. Beloved husband of Muriel (Molly) Watson Galloway. Loving stepfather of Wanda Galloway. Also survived and sadly missed by two sisters Leona (the late Martin Stadie), Joan (John McCord) and one brother Derwyn (Phyllis). Brother-in-law of Donald and Theresa Watson, Alain and Ruth Chartrand and Marian Watson. Will be fondly remembered by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Predeceased by two sisters Eileen (the late Dwight Watson) and Myrlah (Jack Gifford). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 11 a.m. Funeral service Thursday December 19, 2002 in the funeral home Chapel at 1 p.m. Interment Trinity Anglican Cemetery, Bearbrooke, Ontario. Donations to the Blood Transfusion Unit at the Ottawa General Hospital, 501 Smyth Road, Ottawa, ON or to the charity of yuor choice would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

LES FAMILLES LAPALME-ROY ET VILLENEUVE ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALICE ROY-VILLENEUVE 1932-2002 d'Embrun, décédée à l'hôpital Montfort, le lundi 16 décembre, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Emile Lapalme et de feu Yvonne Burelle; épouse de feu Armand Roy et en 2ième noces feu Albert Villeneuve; maman très chère de Suzanne Roy (Shawn Scullion), Paul Roy (Sylvie Dagenais), Denis Roy (feu Claudette Lapalme), Pierre Roy (Lise Lauzon) Louise Roy (Emile Beaudin) et Carole Villeneuve (Roch Sabourin). Elle laisse ses 14 petits-enfants qu'elle adorait: Éric, Yves, Pierre-Paul, Anne-Marie Roy, Marie-France, Josée, Natasha, Maryse et Kara-Lyne Roy, Stéphanie et Michelle Roy, Valérie Beaudin, Caroline et Roxanne Sabourin; 2 ami(e)s très spéciales: Aurèle Blanchard et Pâquerette Lapalme. Elle laisse également 6 soeurs et 4 frères: Noëlla (feu Charles Bertrand), Rhéa (feu Ernest Ménard), Doloré (feu Roméo Brisson), Huguette (Rhéal Lafrance), Françoise (feu Gérard Villeneuve), Laurier (Estelle Ménard), Claude (Jeanne Cayer), Germain (Suzanne Lafrance), Jacques (Lise Lamadeleine), Marie-Paule (Denis Grégoire), ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 19 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 20 décembre 2002, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à la Société canadienne du coeur ou du diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. ``J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que J'aime''. Paru le 2002/12/18 dans Le Droit KNNO9722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Unexpectedly in hospital on Tuesday, December 17, 2002, aged 84 years. Beloved wife of George Walsh and devoted mother of Joan Matthews (Garry), Alice Walsh and Eleanor Somerton (Tom). Loving grandmother of Tim, Tracy, Jennifer and Julianna. Great-grandmother of Coral and William. Dear sister of Hazel Carscadden and Jim Morrow. Predeceased by a sister Mabel and brothers Gordon and Max Morrow. Dear aunt of many nieces and nephews. Funeral arrangements to be completed. For further information, please call the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. For those wishing, donations to the Queensway Carleton Hospital or a charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-11

Berthe Fortin, North Centennial Manor, Kapuskasing, died at the manor on Dec. 11, 2002. She was 84 years-old. Mrs. Fortin was born in Shawinigan, Quebec. on Nov. 9, 1918. She worked as a housewife. Mrs. Fortin was predeceased by her husband Armand and brothers Yvan, Roland and Charlie Lincez. She is survived by sons Robert and Yvan (Diane), daughter Diane (Denis) Ranger and brother Gaston Lincez. Also surviving are seven grandchildren: Paul, Pierre, Michelle, Luc, Marc, Joanne and Debbie and many great grandchildren. Rev. Gilles Gosselin officiated the funeral service at Immaculée Conception Church. Mrs. Fortin will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

(nee Watson) Peacefully, our dearest mother left us at noon on December 16, 2002, at the age of 87 years. Beloved mother of Wilma (Ozzie) Tanner, Mona (Bob) Schuller and George (Gail) Moffatt. Cherished "Granny" of Tim, Ted and Jennifer Tanner; Eric, Evan and Jeremy (great-grandson) Schuller; Jamie, Nick and Melissa Moffatt. Left to remember how special she was are her two sisters Amy Fraser and Betty Pallister as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her loving husband Chesley Moffatt, November 1, 1983, as well as their son Ray in 1952 and eight brothers and sisters. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, December 18, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, December 19, 2002 at 12 o'clock. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made to the charity of your choice. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Gail Lamb 1944 - 2002 DORCHESTER, N.B. - The death of Gail Lamb, age 58, of Dorchester, N.B. occurred on Tuesday, December 17, 2002, at the Sackville Memorial Hospital. Born on June 21, 1944 in Sackville, N.B., she was the daughter of the late Olga Hicks. Gail was a member of St. Paul's Anglican Church in Sackville and enjoyed fishing, reading, games and puzzles. She also loved animals and was an avid pig collector. Gail is survived by one daughter, Lisa Lamb of Dorchester, N.B.; one son, Caleb Lamb of Moncton, N.B.; two sisters, Gwen (Trevor) Thomas of Sackville, N.B. and Deborah (John) Black of Sackville, N.B.; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Beverly Lamb. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Cremation has taken place and there will be no visitation by request of the family. Funeral Service will be held on Friday, December 20, 2002 at 1:30 pm from St. Paul's Anglican Church, Sackville, with Father Kevin Stockall officiating. In lieu of flowers, donations in Gail's memory may be made to the charity of one's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-11

Berthe Fortin , of Kapuskasing Death: December 11th, 2002 Berthe Fortin, North Centennial Manor, Kapuskasing, died at the manor on Dec. 11, 2002. She was 84 years-old. Mrs. Fortin was born in Shawinigan, Quebec. on Nov. 9, 1918. She worked as a housewife. Mrs. Fortin was predeceased by her husband Armand and brothers Yvan, Roland and Charlie Lincez. She is survived by sons Robert and Yvan (Diane), daughter Diane (Denis) Ranger and brother Gaston Lincez. Also surviving are seven grandchildren: Paul, Pierre, Michelle, Luc, Marc, Joanne and Debbie and many great grandchildren. Rev. Gilles Gosselin officiated the funeral service at Immaculée Conception Church. Mrs. Fortin will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations can be made to the charity of your choice. Funeral director was the Guenette Funeral Home. Published on December 18th, 2002

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

Eva Laura LeBlanc ST. JEROME, PQ - Eva Laura (nee Vienneau) LeBlanc, in hospital at St. Jerome, Quebec, on Friday, December 13, 2002 at 85 years of age. Predeceased by her husband, Sherman LeBlanc in December, 1988. Daughter of the late Thadde Vienneau and Melinda Leblanc of Joggins, Nova Scotia. Loved mother of Brenda (Bernard Poirier) of Shediac, New Brunswick, Bev (Lionel Dutrisac) of Sudbury, Ontario, Annette (Arthur Owen) of Ottawa, Ontario, Derek (Lyne Bilodeau) of Calgary, Alberta. Dear grandmother of Lloyd (Deanna Kenny), Angela (Tom Martin) and Jonathan (Terri Anthes) Poirier, Gordon (Kathleen Collins) and Jay (Jill Clark) Dutrisac, and Megan and Dave Owen. Proud great-grandmother of Joe, Louis, Sam and Frankie Poirier-Martin. Also survived by sister Madeleine Watters of Renfrew, Ontario. Predeceased by brother Andrew and sister Flora Smith and Diane Christopher. Survived by sister in law, Rachel (LeBlanc) Pelham of Halifax, Nova Scotia. Friends may pay respects at the Trudel Funeral Home, 801, Boul. DesLaurentides St-Antoine (Highway 15, exit 39), on Friday, December 20, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Saturday, December 21, 2002 at StAntoine Church at 11 a.m. In memoriam, donations made to the Arthritis Society or the Multiple Sclerosis Society appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

Alexina Neron, Extendicare Nursing Home, Kapuskasing, died at the nursing home on Dec. 13, 2002. She was 86 years-old. Mrs. Neron was born in Ste. Rosette, New Brunswick on June 3, 1916. She worked as housewife. Mrs. Neron was predeceased by husband Joseph David, daughters Thérèse, Lucienne and Hélène, mother-in-law Emma Boudreau, sisters Hermenild, Brigitte and Simone and brothers Léo, Omer, Gérard, Emmaunel and André. She is survived by sons Jean (Joyce) of Fauquier, Lucien (Lorraine), Réne (Laurette), Gérard (Hélène) and Daniel (Denise), all of Moonbeam, François (Nicole) of Hull, and Louis (Linda) of Kapuskasing; daughters Denise (René) Guilmette of Timmins, Marguerite Néron of Elliot Lake, Thérèse (Alyre) Haché of Moonbeam, Simone (Lionel) Haché of Fauquier and Cécile (Jean-Louis) Levesque of Smooth Rock Falls; brothers Jean, Alfred and Félix Doucet, all of Kap and Arthur of Surrey, British Columbia; and sisters Marguerite Godin, Rose Leblanc, Evelyne Chainez and Thérèse Doucet, all of Kap. Also surviving are 30 grandchildren and 31 great grandchildren. Rev. Jean-Guy Mailloux officiated the funeral service at Nativité de Marie Church. Mrs. Neron will be interred at the Moonbeam Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

Camille Lantin, 57 Government Road, Moonbeam, died at Sensenbrenner Hospital on Dec. 13, 2002. He was 76 years-old. Mr. Lantin was born in Newport, Quebec on Feb. 28, 1926. He worked as a lumberjack. He enjoyed playing the violin. Mr. Lantin was predeceased by parents August and Auralie Lantin and brothers Armand and Alzéar. He is survived by wife Aurore, daughters Huguette (Florian) Chalifoux and Francine (Don) Dalton, both of Kapuskasing; sons Denis (Diane) of Ste. Catharine and Mario of Kap; brothers Hervé and Fortuna of Montréal; and sisters Adélia and Couranna of Montréal and Ida and Armande of Chandler. Also surviving are grandchildren Patrick, Rhéal, Elizabeth, Angèle, Perry, Cluade, Melissa and Amanda. Rev. Jean-Guy Mailloux officiated the funeral service at Nativité de Marie Church. Cremation at Hillcrest Crematorium.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Curtis Crossman DORCHESTR, NB - The death of Curtis Crossman, aged 90, husband of Eleanor (Taylor) Crossman occured at the Sackville Memorial Hospital on Tuesday, December 17, 2002. Born in Woodhurst, NB, he was a son of the late Harriet (McFadden) and Perry Crossman. After farming for twenty-eight years in Taylor Village, he returned to his boyhood home in Dorchester in 1967. He attended the United Church in Dorchester and enjoyed gardening, reading, and talking with friends. He is survived by his wife Eleanor of Dorchester; two daughters, Rena (Wayne) Nickerson; and grandsons, Peter and Troy of Westville, NS and Edith (Wayne) Gillcash of Taylor Village, NB; a brother Perley, of Dieppe, NB; a sister, Ina Cawdle of Sackville; sister-in-law, Mary Crossman of Amherst, NS; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by brothers Reginald and Seldon. A private funeral service will be held at the Jones Funeral Home in Sackville with Rev. Margaret Outerbridge officiating. There will be no visitation by request. Memorials in memory of Curtis may be made to the Dorchester United Church (Carl Kingston), the Heart and Stroke Foundation or a charity of one's choice. These Good Folks By: Phil Perkins When the evening shadows lengthen And the night time settles down I like to sit and ponder On the good folks in our town And I hope when shadows deepen And my bark puts out to sea I'll be guided to that harbor Where good folks may welcome me. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Hipwell, Walter EDWARD "POPS" Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, December 17, 2002. Pops of Innisfil in his 79th year. Beloved husband of two lovely women, Margaret Hipwell, mother of three of his children Sandra, Randy (Debbie) and Danny (Sheila). Predeceased by wife Sue Siblock (December 10, 2002) mother of three of his children Ron (Joanne), Tim (Lynn) and Donnie (Debbie). Pops will always be remembered by his loving companion and best friend for the last 10 years, Lynda Benson and her daughter Jo-Anne Chipping, Roy Chipping and their sons Ryan and Dylan. Walter is survived by many grandchildren and great grandchildren. A special thank you to the caring staff at the Royal Victoria Hospital. Friends and family may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) on Friday, December 20th, 2002 from 12 noon until time of service at 1:00 p.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Oncology Department. Words of comfort may be forwarded to the family at walterhipwell@funeralhome.on.ca 12/18/2002- ID1182453 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

(nee Lafleur) Peacefully on Monday, December 16, 2002 in her 84th year. Beloved wife of the late Wilfred Dionne and the late Gerard Thomas. Loving mother of nine children; Gerald (predeceased), John (Jane), Roland (Jeannine), Roger (Jocelyn), Helen (Bruce), Suzanne (Mike), Annette (George), Raymond (Patricia), Paul (Diane). Adored grandmother of 22, great-grandmother of 7. She will be missed by her two surviving sisters and one brother. Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Cremation service at a later date. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

(nee Demers) On Friday, December 13, 2002 in her 94th year. Predeceased by her husband Marcien Couturier and her son Rolland. Dear mother of Jean-Paul (late Helen Morisson), Pauline (Arsene Saumure). Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Friday, December 20 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, 435 Montreal Road at 11 a.m. Donations to the Ottawa Lung Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Peacefully with dignity, in her home on Monday, December 16, 2002, with Joe, her loving husband of 56 years by her side, and in the presence of her four children, Bill, Michael, Gary and Joan. Born October 30, 1921, to the late Pierre Edmond Lacroix and Ida Pelletier, Adrienne was the 7th of nine children, Ida Gelineau, Gertrude Sabourin, and brothers Edmond of St. Bruno (Ida Tapp), and Roger (Fleurette Vaillant), and predeceased by Annette Gill, Mariange Paquette, Rita Roussel and baby brother Rheal Lacroix. Adrienne joined the work force at a young age and shortly thereafter met the love of her life, Joe Larkin. And in Adrienne, Joe found a lot to love: smart, beautiful, talented, independent with a permanent twinkle in her eyes and a smile that could light up a room. So began a wonderful journey that saw Joe and Adrienne build a model marriage filled with love, honour and respect, and one which yielded a devotion to each other that could best be described as passionate friendship. Adrienne's devotion to Joe extended to her family. Mother.protector.motivator, she led by example. Whether she was baking a pie, playing the piano, singing with Diamond L'il or building her career in the Federal Government, it was evident that Adrienne lived her life under the mantra "be the best you can be." For being the best you can be we thank you and love you from the bottom of our hearts. Missed dearly, but never, ever forgotten. Adrienne's legacy will live on in the hearts and souls of her husband, her children, her eleven grandchildren Chris (Stephanie), Jennifer (Dave), Melissa, Tim, Matt, Chelsea, Patrick, James, Emilie, Tyler and Katie, her two great-grandchildren, Alanna and Cameron, her loving children-in-law, Donna (Bill), Diane (Michael) and Norah (Gary), and her dear sisters-in-law, Marian Mills and Audrey Larkin. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral Mass Friday at 10:00 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Pinecrest Cemetery. Thanks to the staff at the Civic Campus Ottawa Hospital, Father Stephen Amesse, Drs. Comerton and Shamji, CCAC, the VON and Registry RN's. Donations to the Shepherds of Good Hope would be appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Le mardi 17 décembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mariette Richer, veuve de Roger Laflamme. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Douglas Betts), son fils Gaëtan (Madeleine Joanette), ses petits-enfants Marie-Eve, Marc Olivier et Andréane Laflamme ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 le jeudi 19 décembre de 17 à 21 h et le vendredi 20 décembre dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre à 10 h en l'église St-Germain d'Outremont, ch. Côte-Ste-Catherine et Vincent d'Indy. Paru le 2002/12/18 dans La Presse GRHD7463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

Le 15 décembre 2002, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 75 ans, M. Yvon De Roy, époux de feu Mme Yolande Lavoie, demeurant au 2395 rue Brassard, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 17 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 18 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 19 décembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2002 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine De Roy, Camylle, Suzanne, Ruth (Carol Gagné), Chantalle (Guy Lapointe), Manon (Guy Harvey); ses petits-enfants: Nathalie, Caroline, Julie, François, Yves, Francine, Josée, Samuel, Maxime, Mélanie, Eric, Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Lola, Raphaël, Guillaume; ses frères et soeurs: Adéodat De Roy (feu Yvonne Lalancette, Gaétane Dallaire), Béatrice (feu René Truchon), Anne-Marie (feu Daniel Plourde), Géraldine (feu Philippe Beaulieu), Aurélien (Aline Guay), feu Marcel (feu Rachelle Lapointe, Julie De Gongre), Gaétane (Wellie Girard), Jean-Claude (Myrna Proulx), Georges (Claudette Girard), Thérèse (Arthur Guay), Andrée (André Perron), Marie Lévesque (feu André Caron), Clémence (Raymond Castonguay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Lavoie (Marthe Laroche), Yvon, Candide, Bibiane (Gabriel Tremblay), feu Ginette, feu Ruth, Benoit, Normand (Jocelyne Gagné), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Remerciement spécial à ses amis de longue date M. Albert Snook, M. Jean-Joseph Gauthier et M. André Essiambre, ainsi qu’au personnel du Carrefour Santé Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Sentier Nouveau. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/18 dans Le Quotidien JDVA5922

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

MCDONNELL, Kenneth Thomas Martin Peacefully at home surrounded by his family December 17, 2002 in his 79th year. Beloved husband of Gertrude. Dear father to Janet & husband Gerry, Jim & wife Janet, Nancy & husband Shane. Proud grandfather to Jake & Rachel Dore. Brother to Helen Bourne, Jack and Mary Joan McDonnell. Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Thursday. Funeral Mass will take place at the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Friday December 20, 2002 at 10:30 am. If desired donations to the Canadian Kidney Foundation would be appreciated. 12/18/2002- ID1185830 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

Passed away suddenly on Saturday December 14, 2002 at the age of 43. Loving Mummy to Jacob, Melissa and Sarah. Cherished grandma of Brayden and Aleah. Also dear sweetpea to Vince. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa on Thursday December 19, 2002 from 7 to 10 p.m. and Friday December 20, 2002 from 11:30 a.m. until time of service in the Chapel at 1:30 p.m. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

1912 - 2002 Après une vie bien remplie, Annette (Ranger) Campeau, veuve de J.A.C. Campeau, aviateur de la 2e Guerre Mondiale, a finalement trouvé la paix le 16 décembre. Elle va rejoindre son fils Robert. Son départ laisse dans la peine son fils Jacques (Gisèle Filion) ainsi que parents et amis. Merci particulier à Mme Marie Bertrand, une amie fidèle, présente jusqu'à la fin, ainsi qu'au personnel dévoué du C.H.S.L.D. de Lachine. Des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Lachine seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre à 14 heures à l'église St-Jean-Baptiste-MarieVianney, 130, boul. St-Jean-Baptiste (Route 138), Châteauguay. Paru le 2002/12/18 dans La Presse XCTT6893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

LES FAMILLES BELZILE ET CARPENTIER ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉJEAN BELZILE de Gatineau, décédé au Centre Vigi de l'Outaouais le dimanche 15 décembre 2002, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lorraine Carpentier; le fils de feu Louis Belzile et de feu Elise Bérubé. Outre son épouse, il laisse ses 2 fils: Pascal et Mario; ses frères et soeurs: Marcel (Monique), Jeannine (Clermont), Normand (Bibiane), Louiselle (feu Roger), Denis (Marcelle), Ginette (Gaston) et Victoire. Il fut prédécédé par 1 soeur, Denise (Victor). Il laisse également 2 belles-soeurs: Jacqueline (Paul-Émile) et Louise (Gaétan), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 2e étage du Centre Vigi de l'Outaouais pour les excellents soins prodigués à Monsieur Belzile. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 20 décembre 2002 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 330, ch. de la Montagne Sud, Hull, Québec, J8A 1V9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/12/18 dans Le Droit DOGT9244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

1908 - 2002 À Montréal, le 15 décembre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Évelyne Masse, épouse de feu Laurent Masson. Elle était agente de voyages chez Voyages Bélair. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Henriette et Marguerite, ses belles-soeurs Hélène Masse et Lucille Masson, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa E., Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 19 décembre à 20 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h. Paru le 2002/12/18 dans La Presse GYUD2848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Le 16 décembre 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 81 ans et 4 mois, dame Laurette Tremblay, épouse de feu M. Jean-Paul Tremblay, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami, à la Pension Ste-Famille. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Jonquière le mardi 17 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre 2002 à 16 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). La dépouille sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres déposées au columbarium Nault et Caron de la rue Ste-Famille. Dame Laurette Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Linda Salesse), Julien (Monique Banville), Alain, Johanne (Michel Côté); ses petits-enfants: Jimmy, Tomy, Cédric, Sonia, Jean-Michel, Marylène, Véronique; ses frères et soeurs: feu Albéric, feu Roméo, Albert, Rose-Annette, feu Paul-Emile, feu Carmen, Lucien, Solange, Gaétane, Gaston, Jeannine; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous ofrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/18 dans Le Quotidien KYBM7692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

1918 - 2002 À St-Laurent, le 15 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Marguerite Melançon, épouse de feu Maurice Groulx. Elle laisse dans le deuil ses fils André (Monique Samson), Denis (Solange Savard), Bernard (Marie Nepveu), Dominique (Micheline Caron), son frère André Melançon, ptre Ste-Croix, sa belle-soeur Marielle Melançon Boudrias, ses neuf petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2002, à 12 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à ostéoporose Québec, 2100 av. Marlowe, Montréal, Québec, H4A 3L5, seraient appréciés. Heures des visites: jeudi à compter de 10 h. Paru le 2002/12/18 dans La Presse JQPF2978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Peacefully at Stillwater Creek Retirement Home, on Monday, December 16, 2002, in his 98th year. Beloved husband of Melrose. Predeceased by his first wife Dorothy. Loving father of Betty (Leonard), of Dorval QC. Proud grandfather of Debra, Christopher and Nancy, and great-grandfather of Mychelle and Dustin. He will be missed by Barbara and Ernie Johns and Carol and Keith Waldron and their families. The Funeral Service will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.), on Friday, December 20, at 1 p.m. Cremation. A donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

The Honourable Judge On December 16, 2002, The Honourable Judge Pierre-Michel Dube of Edmonton passed away suddently at the age of 61 years. He is survived by his loving wife, Deborah; four sons and two daughters, Marc (Lisa), Andre (Nancy), Charis, Brock, Antoine and Zita Katrine-Anne; five grandchildren, Spencer, Allison, Tyree, Colton and Greyson; two brothers and one sister, Wilfrid, John Robert and Francoise. Predeceased by his parents, Lucien and Kay. Celebration of Life, Friday, December 20 at 3:00 p.m. at Sacred Heart Church of the First Peoples, 10821 - 96 Street, Edmonton with Reverend James L. Holland OMI officiating. Cremation in the Park Memorial Crematorium. Donations to Sacred Heart Parish. Park Memorial Ltd. Funeral Administrators and Directors (The Chapel on the Boulevard) The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Passed away peacefully Tuesday December 17, 2002 in hospital, in her 99th year, after a long and fulfilling life. Devoted wife of the late Domenico Filoso. Beloved mother of Concetta (late Angelo Bucciarelli), Antonietta, Rocco (Anna Marcantonio) and Giuseppe (late Maria Novella D'Orazio). Cherished grandmother of Giancarlo Bucciarelli (Rossana), Anna Marie Timpson (Richard), Domenico Filoso (Stefania), Lisa Kennedy (Mark), Roberto Filoso, Carla Filoso and Tina Filoso. Cherished great-grandmother of 6 great-grandchildren, Adriana, Christina, Angelo, Natasha, Rocco and Marco. Also survived by many nieces, nephews and 2 sisters-in-law. "Thank you Mamma Annina for your love, laughs, jokes and stories of your life. Thank you for teaching us the meaning of respect, honesty, generosity and caring for others. You will be missed very much and we feel very fortunate to have been part of your life. A piece of your life lives within all of us, we love you". Many thanks to the caring, patient and gentle staff of the Glebe Centre - Bronson Place for making her stay a comfortable one. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Wednesday from 3 to 9 p.m. Funeral Thursday to Blessed Sacrament Church, 194 Fourth Avenue, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to The Glebe Centre - Bronson Place, 950 Bank Street, Ottawa, Ontario, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

est décédé le samedi 14 décembre 2002, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Jean-Baptiste et de feu Marie-Blanche Côté et l'époux bien-aimé de Alice Soulard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Gérard Dumouchel), Claude (Germaine Chaîne) et Sylvie (Brian Ferrar) de Vancouver, C.B.; ses soeurs: Yvette (feu Aldège Deslauriers), Juliette et Lucile (feu Armand Boucher); ses frères: Jean-Paul (Lucille Dalpé) et Raymond (Alice Laframboise), ainsi que ses belles-soeurs: Yvette (feu Rolland Delisle) et Thérèse (Laval Jodidion). Il fut prédécédé par son fils Marc; sa soeur Jeanne (feu Alban Rocque); ses frères: Ernest, Roméo, Rolland (feu Suzanne Malette), Bernard et sa belle-soeur Ghislaine (Maurice Dufour). Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 21 décembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. La famille recevra les condoléances après le service. En mémoire de Ludger, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2002/12/18 dans Le Droit SLIM5973

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Au C.H.U.S. Hôpital de Fleurimont, le 16 décembre 2002, est décédé monsieur Gérard Mathieu, à l'âge de 81 ans et 7 mois, époux de madame Rita Allen, demeurant à Lac Mégantic. Monsieur Mathieu repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur François Morin, préposé www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles le samedi 21 décembre 2002, à 14 h, en l'église St-Alphonse de Stornoway. Inhumation au cimetière de Stornoway. Outre son épouse, monsieur Mathieu laisse dans le deuil ses enfants: Luce; Louise; Yves (France Bergeron); François; ses petites-filles: Marie-Pier, Ève Mathieu; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Yvette Mathieu (feu Georges Lambert); Lucille Mathieu (Damien Legros); Gisèle Mathieu (feu Marcel Bernard); Florian Matheiu (Juliette Thibault); Yvon Mathieu (Thérèse Lacroix); Pierrette Mathieu; Jean-Claude Mathieu (Huguette); Claudette Mathieu; Thérèse Allen (feu Arthur Fortier); Germaine Allen (feu Jean-Marie Hallé); Cécile Allen (Georges Marcotte); Bertrand Allen (Marguerite Bellavance); Réal Allen (Jeannette Longchamps); Gisèle Allen; Donald Allen (Françoise Giguère); il était aussi le frère, beau-frère de feu Florence Mathieu (feu Roméo Rondeau); feu Gérard Allen (Andrée Labelle); feu Armand Allen (Lucienne Rodrigue); feu Fernand Allen (Ludivine Brochu); feu Bernadin Allen; feu Henri-Paul Allen (Jeannine Bélanger); feu Marius Allen; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 9e, soins intensifs du C.H.U.S. Hôpital de Fleurimont, le personnel de l'Éden de Lac Mégantic et le personnel du Carrefour Santé du Granit de Lac Mégantic pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/18 dans La Tribune HQNG7835

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

VALLERAND, Maribelle 1939 - 2002 Subitement, à Montréal, le 14 décembre 2002, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Maribelle Vallerand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (Martin Boucher) et Martin-Jacques ainsi que plusieurs parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Ses cendres seront déposées en niche au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaque seraient appréciés. Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2002/12/18 dans La Presse SFPB6564

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

It is with great sadness and sorrow that we announce the death of Leo Vernon Murphy, age 55, after a brave fight with cancer. Lee passed away Monday, December 16 at the May Court Hospice with his children by his side. Dearest father of Rachael, Bridget and Keith. Beloved son of Carmel Murphy and the late Vernon Murphy. Very special grandfather to baby Lily. Leo will be remembered and missed by many friends and relatives especially uncles Allan and Herman O'Keefe and loyal friends Joanne and Sophie Doucet. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Saturday to St. Isidore's Church (March Road) for Mass of Christian Funeral at 1:00 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Hospice at May Court. We cannot thank the staff and volunteers at the May Court enough for the kindness shown to our father and to our family. "Look Homeward, Angel" The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

January 28, 1947 - December 14, 2002 We sadly announce that in Vancouver on Saturday, December 14, Jill was called Home to join our parents John and Cathy (2001). Her courage and sense of humour will be greatly missed by brothers Randy (Betty) B.C., Barry (Mississauga), her twin Jack (Heather) Hamilton, and sister Nancy (Pete SZKURHAN) Ottawa. A private memorial will be held in Ottawa at a later date. "Peace I leave with you, my peace I give on to you" John 14:27 The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

Au Centre hospitalier de Louiseville, le 14 décembre 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Henri Tellier, époux de Janine Guilbert, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Janine Guilbert; ses enfants : Diane (Serge Blanchette), Réjean (Lily Nobert), Louise, Michel (Micheline Girard), Daniel; ses petits-enfants : Chantal, Marie, Stéphane, Sarah, Sunny, Sylvain, Jean-François et Mélissa; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rosaire Tellier, Élisabeth Tellier, s.p., Claire Tellier (André Charbonneau), Roger Guilbert (Denise Carrier), Hervé Guilbert; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/18 dans Le Nouvelliste KCCT4868

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 16 décembre 2002, est décédé à l'âge de 42 ans, M. Louis Paquin, époux de Johanne Blais, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 20 décembre, à 14h au Complexe funéraire Julien Philibert. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Johanne Blais; sa mère, Jeanne Hébert (feu Réal Paquin); ses soeurs : Nicole (Donald Robinson) de Saint-Joseph-du-Lac, Loraine (Denis Veillette) de Cap-de-la-Madeleine; ses frères : Serge (Christiane Goyette) de Lévis, Luc (Francine Charette) de Rouyn; son beau-frère, Jacques Blais (Suzanne Faucher) de Trois-Rivières-Ouest; ses belles-soeurs : Carmen (Claude Provencher) de Trois-Rivières-Ouest, Carole Tessier (feu Robert Blais) de Trois-Rivières; ses neveux : Simon, Francis, Samuel, Patrick, Stéphane; ses nièces : Evelyne, Annick, Caroline; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/18 dans Le Nouvelliste TGJZ5352

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

1929 - 2002 À Nominingue, le 13 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jacqueline Landry, épouse de Raymond Dumas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Jean (Gyslaine Paquette), feu Pierre (Line Harvey), ses petits-enfants Jean-Sébastien (Marie-Chantale Melançon), Philippe, Pierre-Alexandre et Tristan, son frère Luc, sa belle-soeur Jeannine, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires Guay Inc. 495 rue Boileau, L'Annonciation Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, en l'église de Nominingue, le vendredi 20 décembre à 11 h et de là au cimetière de Nominingue. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Paru le 2002/12/18 dans La Presse GNWW2867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

1909-2002 À Ste-Thérèse, le 17 décembre 2002, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédée Mme Léontine Brisebois, épouse de feu M. Marcel Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse, Louise, Claire, Lucille, Ernest, André, Denise ainsi que conjoints et conjointes, ses deux belles-filles Jeannine et Danielle, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Aimé, sa soeur Gilberte, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Exposée jeudi à 14 h au: Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon, à Ste-Thérèse Un service religieux sera célébré le vendredi 20 décembre à 11 h, en l'église mère de Ste-Thérèse. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/18 dans La Presse IKLC7967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Le 17 décembre 2002, entouré des siens et en toute sérénité, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Léon Bouvet, de Saint-Grégoire, Ville de Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Le service funéraire aura lieu le samedi 21 décembre, à 11h en l'église de Saint-Grégoire. Dans la lumière, partant pour sa nouvelle vie, il laisse son épouse, Jeannine Richard; ses enfants : Yvan (Christiane Leblanc), Danielle (Serge Presseau), Sylvie (Jean Bouchard), Francine (Hughes Bergeron), et ses petits-enfants : Julia, Maude, Antoine, Arianne, Nicolas, Léonie, Raphaëlle, Pascale, Florence, Louis et Charles; il laisse aussi ses frères et soeurs : Jean (Madeleine Bergeron), Esther (Jean-Noël Bourque), Madeleine, François (Ella Piché), André (Hélène Côté), Denise (feu René Deshaies), Louis (Antoinette Bourque), Joseph, o.m.i., Cécile (Réal Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette (feu Paul-E. Proulx), Gilbert (Hélène Marx), Madeleine et Marielle, petites soeurs de la Sainte-Famille, Denise (Guy Désilets), Pierre, Michel (Marjolaine Knight); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons aux fondations Christ-Roi de Nicolet ou du CHRTR. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/18 dans Le Nouvelliste DJUY6453

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

A l’Hôtel Dieu de Lévis le 16 décembre 2002 à l’âge de 82 ans 8 mois est décédé M. Jean-Paul Turgeon époux de dame Marie-Ange Thibault. Il demeurait à Beaumont. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Edouard Trahan Fils 2700 ave Royale St-Charles Bellechasse jeudi de 14h à 16h30, de 19h à 22h, et vendredi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 décembre à 14h en l’église de Beaumont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Gaétan (Ginette Larochelle), Nicole (Gaétan Gasse), feu Gilles (Claire Savoie), feu Monique, Eddy, Gilbert, ainsi que Raynald (Madeleine St-Pierre), ses petits-enfants: Mélanie, Sébastien, Yannick, Patricia, Chantal. Sa soeur Mme Alfred Asselin (Anne-Marie Turgeon), ses belles-soeurs Mme Léo Turgeon (Eveline Morency), Mme Leroy Turgeon (Jeannette Gosselin), Mme Engelbert Turgeon (Clara Journault), Mme Elphège Turgeon (Lucienne Picard). Les membres de la famille Thibault: Joseph (Annette Legros), Georges (feu Jeannette Galichan), Eva (feu Lucien Gallichan), Yvonne (feu Paul Gagnon), Georgette (feu Roger St-Pierre), Rose-Alma (feu Laurent Dionne), Jean-Paul (Fernande Pelletier), feu Gérard ( Colette Massé), Yvette (Jean-Guy Hamel), Maurice, André (feu Pierrette Servant), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôtel Dieu de Lévis, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 418-887-5030 Paru le 2002/12/18 dans Le Soleil QTRU6534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC