Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 décembre 2002, est décédée à l'âge de 72 ans et 5 mois, Mme Claire Grenier, épouse de feu M. Marc-André Gignac, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, jeudi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Renald Ross de Louiseville; sa soeur, Aurore Grenier de Montréal; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/12/18 dans Le Nouvelliste AMTT3787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

In loving memory of a husband, father and friend. Ray died suddenly and peacefully, the way he would have wished, in Kingston, on Monday, December 16, 2002, at the age of 59. Ray, beloved husband and friend of 32 years to Claudette (nee Leger). Loving dad of Jason and his wife Michelle Bujold-Dunn and Kevin and his fiancee Kristie Kortko. Dear brother of Paul and his wife Wendy of Edmonton and Helen Laramee and her husband Andy of Aylmer, Quebec. Predeceased by his parents Auguste and Margaret Dunn. Ray will be sadly missed by his many nieces, nephews, his dog Muffy and all his wonderful neighbours and friends. A special thank you to the staff of the Kingston General Hospital. A celebration of Ray's Life will be held at Notre-Dame de Lourdes (435 Montreal Road, Ottawa) on Saturday, December 21, 2002 at 10:30 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation in Ray's memory. Funeral arrangements entrusted to the James Reid Funeral Home (900 Counter Street, Kingston ) The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

The Honourable Judge On December 16, 2002, The Honourable Judge Pierre-Michel Dube of Edmonton passed away suddently at the age of 61 years. He is survived by his loving wife, Deborah; four sons and two daughters, Marc (Lisa), Andre (Nancy), Charis, Brock, Antoine and Zita Katrine-Anne; five grandchildren, Spencer, Allison, Tyree, Colton and Greyson; two brothers and one sister, Wilfrid, John Robert and Francoise. Predeceased by his parents, Lucien and Kay. Celebration of Life, Friday, December 20 at 3:00 p.m. at Sacred Heart Church of the First Peoples, 10821 - 96 Street, Edmonton with Reverend James L. Holland OMI officiating. Cremation in the Park Memorial Crematorium. Donations to Sacred Heart Parish. Park Memorial Ltd. Funeral Administrators and Directors (The Chapel on the Boulevard) The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

1911 - 2002 Suite à une courte maladie, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le lundi 16 décembre 2002, à 'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée Madame Emma Dion, épouse de feu Monsieur Archibald Gagnière. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Doria; sa belle-soeur, Marie-Ange Dion; son filleul, Serge Clouston (Francine) et leur fille, Stéphanie; ses nièces, Diane Clouston (Paul), Pauline Dion, Lise Dion (René) et Danielle Dion (Denis); son neveu, Bernard Dion (Jocelyne) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Dion repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Les heures de visite seront le mercredi, 18 décembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville le jeudi, 19 décembre, à 11 heures. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Notez bien: jeudi, journée des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 10 h 30. La famille désire remercier l'équipe du département de chirurgie de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pour leur professionnalisme, leur support et les bons soins prodigués. (18) Paru le 2002/12/18 dans La Voix de l'Est RURR5299

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

1906 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 décembre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédé Monsieur Norman Cou-pland, époux de feu Muriel Robin-son, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Stanley (Joyce Chartier), Gerald. Ses petits-enfants, Brenda, Doris. Son arrière-petit-fils, Jacob. Sa soeur, Margaret Robinson, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. M. Coupland repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi, 19 décembre 2002, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funérai-res Bessette. Suivies de l'inhumation au cimetiè-re Pinewood. (18) Paru le 2002/12/18 dans La Voix de l'Est WEEF6237

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-18

1928 - 2002 C'est avec beaucoup d'émotion que nous annonçons le décès de notre Yvonne, épouse amoureuse et compagne de vie de Jacques Charette, maman attentive de Robert (Monique Morency), Monique (Daniel Boulanger) et Céline (Gaétan Daoust), grand-maman rassembleuse de Marc Alexandre, Marie-Hélène, Samuel, Julie, Émile, Mariane et Étienne. Elle laisse aussi dans le deuil son petit frère Adrien et ses soeurs Léda, Aline, Yvette, Annette et Claire, ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces qu'elle aimait, soit comme ses enfants, soit comme ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux amis et anciens élèves. Yvonne est allée rejoindre ceux qu'elle aimait et qui lui manquaient tellement. La famille vous invite à venir partager sa peine mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre 2002 à 10 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999, 40e Avenue. Un merci bien sincère au personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont et à tous ceux qui ont entouré Yvonne au cours des dernières semaines de sa vie parmi nous. Paru le 2002/12/18 dans La Presse ZJEW2598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

44 year Employee Bradley First Air Peacefully at home surrounded by family on Monday, December 16, 2002 in his 61st year. Beloved son of the late Silas and Etta Boyd. Brother of John (Gloria), Elsie (Gordie Hanna), Lorne (Janice), Robert (Ann), James, Earl (Edna), Stanley (the late Edith), Marilyn (Ron Gamble), predeceased by Harvey and sister-in-law Nancy. Special uncle of several nieces and nephews. Dear friend of many years to Bob Brydges. Friends may call at the Carp Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church Huntley, 3308 Carp Road, on Friday at 1 p.m. Interment Parish Cemetery in the spring. For those who wish, a memorial donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Special thanks to Dr. Virginia Hurdon; nurses Marsha Delaney, Lorraine Douglass, Diane Nguyen, Bill Green and to everyone who cared for Frank during his illness. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

BONNEAU Paul-Auguste Au C.H.U.Q., pavillon St-François d’Assise, le lundi 16 décembre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Paul-Auguste Bonneau, célibataire, fils de feu M. Fortunat Bonneau et de feu dame Eva Tanguay. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église St-François de Montmagny jeudi, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 19 décembre 2002, à 14h, à l’église St-François de la Rivière du Sud (Montmagny), sous la direction de la Résidence funéraire Claude Marcoux ltée Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Rita (feu Fernand Courchesne), Léon (Adrienne Raby), Rolande, Claire (Paul-Émile Blais) et Noëlla (feu Marc Vézina) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/12/18 dans Le Soleil DFXX6597

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Au Centre Hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 décembre 2002, est décédé monsieur André Boisvert, à l'âge de 76 ans, époux de feu Anita Duperron, demeurant à Victoriaville, autrefois d'Asbestos. Monsieur Boisvert repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le jeudi 19 décembre 2002, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Luc Rioux), Victoriaville; Richard (Hélène Briscault), Ste-Anne-des-Plaines; Alain, Montréal; ses petits-enfants: Cynthia, Michaël Rioux; Alexandre, Andréanne, Amélie Boisvert; ses frères, soeurs: Gérard Boisvert (Jeannine Auger), Asbestos; Jean-Paul Boisvert (Georgette Vaillancourt), Deauville; Germaine Boisvert (feu Laurent Pellerin), Asbestos; Rollande Boisvert (Lucien D'Amours), Asbestos; Bernadette Boisvert (feu Jean-Charles D'Amours), Mascouche; il était aussi le frère de feu Conrad, feu Claude et feu Roger Boisvert; sa belle-soeur: Thérèse Lawrence (feu Sylvio Duperron), Asbestos; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/12/18 dans La Tribune KZMQ4926

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

Peacefully, in hospital on Sunday, December 15, 2002 surrounded by his family. Chap Yuen Wong, age 82. Beloved husband of Lin Chu. Dearest father of Sandra (Victor), Daniel (Lillian), Susanna (Carland), Linda (Patrick) and Helen (Kin). Loving grandfather of 19 grandchildren. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, December 20th from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday, December 21st from 11 a.m. until time of Service at 1 p.m. in the Chapel. The family wishes to extend a sincere thank-you to the staff of the Ottawa General Hospital for their professional and compassionate care. In remembrance, donations to the Chinese Christian Church of Ottawa would be appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

1926 - 2002 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Alice Roberge, épouse de Claude Bouchard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Direction des funérailles : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre, à 11h en l'église Saint-Eugène. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Claude Bouchard; ses beaux-enfants : René Bouchard (Nicole Bino) de Cap-de-la-Madeleine, Yvon Bouchard (Denise Desjardins) de Cap-de-la-Madeleine, André Bouchard de Trois-Rivières, Benoit Bouchard de Montréal; sa petite-fille, Isabelle Bouchard; ses frères et soeurs : Fernande Roberge (Robert Lambert) de Victoriaville, Laurette (Roland Lizotte) de Victoriaville, Clément Roberge (Rolande Lachance) de Victoriaville, Henri Roberge (feu Henriette Caron) de Châteauguay, Adrien Roberge (Barbara Lenihan) de Valcartier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Luciene Filion (feu Maurice Roberge) de Princeville, Jeanine Beaudoin (feu Roland Roberge) de Saint-Eustache, Raymond Bouchard (Mance Dupont) de Montréal, Carmen Bouchard de Saint-Sauveur; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et le personnel du 5e étage du Centre de santé Cloutier-du Rivage pour leur dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/18 dans Le Nouvelliste DOLC3533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

IRÈNE PRUD'HOMME (née McGlashan) est décédée le 15 décembre 2002, à Gatineau, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Prud'homme et fille de feu Peter McGlashan et de feu Rosanna St-Amant. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Lucien Larocque), Carmen (Jacques Lalande), Muriel (René Grison), Jeannine, Colette (feu Omer Dagenais), Maurice, Gilles (Lise), Thérèse ``Terrie'' (Michel Lalonde), Georges (Claire Dagenais), Denis et Jacques (Cathy Lyons); ses fils adoptifs: Michel, Mario et Richard; sa soeur Ethel (feu Lorenzo Quesnel); son frère Lloyd McGlashan; ses belles-soeurs: Gerda McGlashan, Laurette et Solange (feu Daniel Prud'homme), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le mercredi 18 décembre 2002 de 19h à 22h, ainsi que le jeudi 19 décembre 2002 à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Pierre-de-Wakefield le jeudi 19 décembre 2002 à 10h. Pour renseignements: tél. 568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/18 dans Le Droit WOSH9639

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

1949 - 2002 De Brossard, le 15 décembre 2002, à l'âge de 53 ans, est décédé Michel Perreault, époux de Louise Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alexandre et sa fille Sophie, sa mère Mme Cécile Juneau (feu Fernand Perreault), ses soeurs Ghislaine et Francine (Erwin), son frère Alain (Johanne), sa belle-mère Mme Angèle Poirier (feu Arthur Poirier), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux parents et amis. Un don à sa mémoire peut être fait à la Société de recherche sur le cancer. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église NotreDame de Bonsecours, 1780 ch. des Prairies, Brossard et de là au crématorium Darche. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Paru le 2002/12/18 dans La Presse GKDK5245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

À Québec, le dimanche 15 décembre 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Irène Moisan, épouse de feu M. Marcel Vidal. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le jeudi 19 décembre 2002 à 11h30, en l’église Sainte-Claire d’Assise, angle av. d’Assise et rue Boisclair à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Claire Vidal), Denis (Lucille Rousseau), Louise, Danielle (feu Jacques Soucy), François (Joanne O’Brien), Bernard (Anne Cloutier), Simon (France Vinces); ses petits-enfants: Sophie, Valérie, Eric Trudel, Eric, Claudia Vidal, Catherine Vidal, Sarah-Anne, Thomas et Guillaume Vidal; ses arrière-petits-enfants: Elodie, Jannick, Amélie et Alexandre; son frère Dr Fernand Moisan (Colette Plante); ses soeurs: Madeleine Moisan (André Bélanger) et Marie-Jeanne Moisan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Patro Roc-Amadour, 2301, 1ère Avenue, Québec, G1L 3M9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/18 dans Le Soleil TFNH4529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

1918 - 2002 À St-Laurent, le 15 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Marguerite Melançon, épouse de feu Maurice Groulx. Elle laisse dans le deuil ses fils André (Monique Samson), Denis (Solange Savard), Bernard (Marie Nepveu), Dominique (Micheline Caron), son frère André Melançon, ptre Ste-Croix, sa belle-soeur Marielle Melançon Boudrias, ses neuf petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2002, à 12 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à ostéoporose Québec, 2100 av. Marlowe, Montréal, Québec, H4A 3L5, seraient appréciés. Heures des visites: jeudi à compter de 10 h. Paru le 2002/12/18 dans La Presse JQPF2978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

Le 15 décembre 2002, est décédé, entouré de l’amour de sa femme et de ses enfants, au Complexe hospitalier de la Sagamie, Chicoutimi, à l’âge de 82 ans et 4 mois, M. Charles-Auguste Martin, époux de Mme Noëlla Brassard, demeurant au 629, rue Vivaldi, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 17 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 18 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Charles-Auguste Martin seront célébrées le mercredi 18 décembre 2002 à 14 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Noëlla Brassard, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Wayne Campbell), Gervaise (Martin Pelchat), Martine (Pierre Morin), Lévis (Liza Lessard) et Hugues; ses petits-enfants: Mathew et Brent Campbell, Mireille Pelchat, David, Catherine et Andréanne Morin, Jonathan, Alexandre et Carolanne Martin; ses frères et sœurs: feu Armand (Blanche Lapointe), feu Grégoire (Emella Gauthier), feu Lauréat (feu Marie-Jeanne), feu Graziella (feu Archélas Veilleux), feu Béatrice (Arthur Lambert), Mariette (feu Emildas Boivin), feu Rosaire (Eugénie Lapointe) et feu Albert; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Léon (Yvette Fraser), feu Noël (feu Jeanne d’Arc Boivin), feu Arthur (Anne-Marie Ringuette), Alcide (feu Georgette Simard), Julie-Anna (feu J.-Eugène Lalancette), Gilberte (feu Lucien Lamontagne) et Laurette (feu Gilles Tremblay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Jules Martin et de feu Mme Albertine Gagné. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: bureau téléphone: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/18 dans Le Quotidien TRRI4399

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

1917 - 2002 À Laval, le 15 décembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Marcel Lorrain (retraité de Radio-Canada), époux de Jacqueline Guénette. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Pierre De Noncourt) et Pierre (Janet Dubé), ses petits-enfants Alexandra, Katherine, Valérie et Pascal, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 décembre de 18 à 22 h au Salon funéraire Urgel Bourgie 625, rue Principale, Ste-Dorothée 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Un service religieux aura court en l'église de la paroisse Ste-Dorothée, 655, rue Principale, vendredi dès 11 h, immédiatement suivi de l'inhumation en ce même lieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

Peacefully Sunday, December 15, 2002. Formerly of Deep River. Catherine Elizabeth Simpson, age 82 years. Widow of Douglas William Campbell. Loving mother of Delbert (Susan) of St. George, Ont., Wayne (Louise Pilloud) and Dave (Donna). Devoted grandmother of Stephanie, Graeme, Emma, Bethany, David, Michelle (Dale) and Cathy and great-grandmother of Destany. Dear sister of Albert Simpson of Sault-Ste-Marie. Dear sister-in-law of Wilfred Campbell (Fay) of Pinewa, Manitoba. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday after 12 noon. A Service in Memory of Catherine will be held in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

Peacefully and with dignity, December 15, 2002 in Ottawa after a lengthy battle with M.S. Born March 22, 1955 in the Nation's Capital, Kirk exemplified what Canadians hold dear.He was fun loving, expressive, tolerant, dedicated, responsible, loyal, involved, a fighter and a firm believer in justice for all. Kirk was a natural athlete who played football, hockey, lacrosse and skied with equal parts determination and flair. A Carleton University Urban Planning Honours Grad, Kirk became an active and outspoken health advocate when faced with Multiple Sclerosis in his prime. Wherever he went he was popular. Throughout his life, men, children and especially (women) were drawn to Kirk's bright warm light. He loved people, fine food (and drink) and he loved to talk. He met life's challenges head on, and those who knew him loved him. Strong and dedicated son of Margery Zufelt and Sandy Boyce (deceased). Beloved brother to Laurie. Cherished uncle of Daniel Kirk. Dearly loved by Godparents Eleanor Silver and the late Andrew Silver and good friend to many and respected by all. Special thanks to Marion and Ken Dewar, Dr. Winter and all those who helped Kirk during his illness. Celebration of Kirk's life will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Thursday, December 19, 2002 at 1 p.m. Reception to follow. Interment Wellington Cemetery in the Spring (with his Mum). Memorial donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

À sa résidence, le 15 décembre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, monsieur Gilles Bergeron, époux de madame Thérèse Morin, demeurant à Pontbriand. Sous la direction de: J. A. Savoie & Fils Ltée 1086, Notre-Dame Nord Thetford Mines Québec Tél.: 418-335-6233 Téléc.: 418-423-5422 La famille sera présente à l'église afin de recevoir les condoléances dès 9h30. Funé-railles le samedi 21 décembre 2002, à 10 h 30 en l'église St-Antoine de Pontbriand. Monsieur Bergeron laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gabrielle (Gilbert De Couvreur); Michel (Christiane Boyer); Alain (Marielle Savage); Yves (Luce Gilbert); Line (Jean-Marc Marcotte); Linda (Michel Lessard); il était aussi le père de feu Lucie (Yves Cliche); ses 12 petits-enfants; ses soeurs: Soeur Colette Bergeron, Carole (Conrad Joly); ses beaux-frères, belles-soeurs: Blanche (André Comtois); Lucille (Roger Giguère); Jean-Guy (Monique Pagé); Adrien (Yvette Blais); il était aussi le beau-frère de feu Jean-Marc (Mariette Richer). En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/18 dans La Tribune SMUJ8226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

LES FAMILLES BELZILE ET CARPENTIER ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉJEAN BELZILE de Gatineau, décédé au Centre Vigi de l'Outaouais le dimanche 15 décembre 2002, à l'âge de 61 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lorraine Carpentier; le fils de feu Louis Belzile et de feu Elise Bérubé. Outre son épouse, il laisse ses 2 fils: Pascal et Mario; ses frères et soeurs: Marcel (Monique), Jeannine (Clermont), Normand (Bibiane), Louiselle (feu Roger), Denis (Marcelle), Ginette (Gaston) et Victoire. Il fut prédécédé par 1 soeur, Denise (Victor). Il laisse également 2 belles-soeurs: Jacqueline (Paul-Émile) et Louise (Gaétan), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 2e étage du Centre Vigi de l'Outaouais pour les excellents soins prodigués à Monsieur Belzile. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 20 décembre 2002 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 330, ch. de la Montagne Sud, Hull, Québec, J8A 1V9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/12/18 dans Le Droit DOGT9244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-15

1908 - 2002 À Montréal, le 15 décembre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Évelyne Masse, épouse de feu Laurent Masson. Elle était agente de voyages chez Voyages Bélair. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Henriette et Marguerite, ses belles-soeurs Hélène Masse et Lucille Masson, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa E., Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 19 décembre à 20 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h. Paru le 2002/12/18 dans La Presse GYUD2848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

est décédé le samedi 14 décembre 2002, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Jean-Baptiste et de feu Marie-Blanche Côté et l'époux bien-aimé de Alice Soulard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Gérard Dumouchel), Claude (Germaine Chaîne) et Sylvie (Brian Ferrar) de Vancouver, C.B.; ses soeurs: Yvette (feu Aldège Deslauriers), Juliette et Lucile (feu Armand Boucher); ses frères: Jean-Paul (Lucille Dalpé) et Raymond (Alice Laframboise), ainsi que ses belles-soeurs: Yvette (feu Rolland Delisle) et Thérèse (Laval Jodidion). Il fut prédécédé par son fils Marc; sa soeur Jeanne (feu Alban Rocque); ses frères: Ernest, Roméo, Rolland (feu Suzanne Malette), Bernard et sa belle-soeur Ghislaine (Maurice Dufour). Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 21 décembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. La famille recevra les condoléances après le service. En mémoire de Ludger, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2002/12/18 dans Le Droit SLIM5973

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

VALLERAND, Maribelle 1939 - 2002 Subitement, à Montréal, le 14 décembre 2002, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Maribelle Vallerand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (Martin Boucher) et Martin-Jacques ainsi que plusieurs parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Ses cendres seront déposées en niche au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaque seraient appréciés. Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2002/12/18 dans La Presse SFPB6564

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

Au Centre hospitalier de Louiseville, le 14 décembre 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Henri Tellier, époux de Janine Guilbert, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Janine Guilbert; ses enfants : Diane (Serge Blanchette), Réjean (Lily Nobert), Louise, Michel (Micheline Girard), Daniel; ses petits-enfants : Chantal, Marie, Stéphane, Sarah, Sunny, Sylvain, Jean-François et Mélissa; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Rosaire Tellier, Élisabeth Tellier, s.p., Claire Tellier (André Charbonneau), Roger Guilbert (Denise Carrier), Hervé Guilbert; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/18 dans Le Nouvelliste KCCT4868

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

Madame Jeannette Madore, épouse de feu Philippe Perras et demeurant à St-Romuald, est décédée à l’Hôtel-Dieu de Lévis le 14 décembre 2002, à l’âge de 92 ans. Madame Madore laisse dans le deuil ses enfants : Albert (Raymonde Grondin), Lise (CND), Céline (Donald Routhier), Fernand (Bernadette Gauthier), Bernadette (Jacques Labonté), François (Lise Beaulieu), Bernard. Elle était également la mère de feu Thérèse et feu Raymond. Ses petits-enfants : Maryse Perras (Jean-François), Annick (Marie-Josée), Angèle Routhier (Gaétan), Huguette (Benoit), Bertrand (Sylvie), Bruno, Sonia (Guy), Pascal (Manon), Maggy Perras (Abdoulatif), Jonathan (Julie), Maud (Christian), Marco Labonté (Josée), Julie (Rémi), David (Mélanie), Sébastien Perras, Mélanie (Luc), Philippe et ses 16 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : feu Joseph-Arthur (Marie-Ange), Léonard (Madeleine), feu Napoléon (Aurore), feu Lucien (Joséphine), feu Raoul (Aurore), Gertrude (feu Léo), Fernand Frère Ste-Croix, Évelina (feu Adélard), Ange-Aimée (Germaine), feu Jules (Clémence), Jean (feu Annette). Elle était également la sœur de feu Marc-Aurèle, Yvette et Émile. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le mercredi 18 décembre à 14 h en l’église St-Jean L’Évangéliste de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière de Barnston. Heure des visites : mardi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 12 h à 13 h 45.

Source : None

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 14 décembre 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Georgette Lefebvre, épouse de feu M. Nelson Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre, à 14h en l'église Sacré-Coeur de la Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de la Baie. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marie-Paule (Greg Labossière), Gaston (Pierrette Lévesque), Nicole (Jean-Marie Carle), Yolande (feu Gaston Perron), Michel, Ginette (Paul Gélinas), Liette (Robert Carpentier), Johanne (Yves Ducharme); ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Lefebvre et Gélinas, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des ofrandes de messes. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/18 dans Le Nouvelliste WUXR8742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

Aux Jardins Lebourgneuf, le 14 décembre 2002, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédé M. Jean-René Hudon, fils de feu M. Auguste Hudon et de feu dame Estellina Dionne. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Véronique Fillion, ses enfants: Yvon (Francine Belleau), Gaétane (feu Jean-Nyl Chenel), Denis et Pierre (Francine Fortin), feu Michel Hudon, ses petits-enfants: Marie-Claude, Alexia, Martin, Karine, Alexia, Yannick, Sébastien, Michelle et Mathieu, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Salon Nérée-Tremblay 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi, 20 décembre, de 10h à 12h. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8 le vendredi, 20 décembre 2002, à 12h et de là au cimetière St-Charles à une date ultérieure. Un merci tout spécial à la Résidence Lebourgneuf pour ses bons soins. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253 ave McGill College, bureau 402, Montréal H3B 9Z9 ou à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/12/18 dans Le Soleil   ERRATUM Dans l’avis de décès paru le 18 décembre 2002, nous aurions dû lire: fils de feu Stellina Dionne. Il laisse sa fille Gaétane (feu Jean-Neil Chenel). Un merci tout spécial à la résidence Les Jardins Lebourgneuf. Paru le 2002/12/19 dans Le Soleil OSEC8374   ZFZC9543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

À l’Hôpital St-Sacrement, le 14 décembre 2002, est décédée madame Fernande Dorion, épouse de feu monsieur Jean-Robert Pâquet. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec jeudi le 19 décembre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 décembre 2002, à 14h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie-Claude et Céline; son petits-fils William; sa sœur Carmen Dorion (Ray Bahr); son frère Roger Dorion (Louise Gagnon); ses belles-sœurs et beaux-frères: Lucette (Jacques Leboeuf), Suzanne (feu Gérard Ratté), Gaston (Shirley Midforth), feu Raymond, Jean-Louis (Diane Rhéaume) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à toute l’équipe de soins du Pavillon Coulombe, 1er étage de l’Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5, tél. : 418-656-4564 ou la Fondation québecoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9, tél: 418-657-5334 Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/18 dans Le Soleil AJRX9455

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

Peacefully at his home with his family and friends at his side on Saturday, December 14, 2002. Victor Clement age 77 years left us on a new journey. Loved and cherished husband of Joyce and devoted father of Suzanne and Gary. Victor was born in Christ Church, Barbados and came to Canada in the 1960's. He was a founding member of the Barbados Ottawa Association and Solomon Lodge, No.26. He will be missed by many family and friends. Dear cousin of Malcolm, Henderson, Monica (Keith), Peggy, Rosie, June and Linda. Also, brother-in-law of Yvonne and uncle of Penny. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, December 18, 2002 from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 7 to 9 p.m. (from 8 to 9 p.m. a Masonic Service) Funeral Service will be held at St. George's Anglican Church, 152 Metcalfe Street, on Friday, December 20 at 11:00 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens to follow. Donations to the Queensway Carleton Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

1942 - 2002 À la Maison Victor-Gadbois, le 14 décembre 2002, à l'âge de 60 ans, est décédée Lise Chouinard, géographe-cartographe et dirigeante de la firme d'archéologie Ethnoscop, conjointe de Jean Poirier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne (Claude Lamarre), sa nièce Marie Claude, son neveu Antoine, sa belle-mère Béatrice Leclerc Poirier, Marie-Ève, Sylvie, Jacques et Yves Kéroack ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, rue Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132 Boucherville Un hommage sera rendu le vendredi 20 décembre à 18 h en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures de visites: vendredi de 16 h à 18 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois (1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, Qc, J3G 4S5) seraient appréciés. Paru le 2002/12/18 dans La Presse OSYI4425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

1936 - 2002 À Boisbriand, le 14 décembre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédé Robert Chaussé, pharmacien retraité. Il était l'époux de Marielle Labbé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Linda), Christine (René), Isabelle (André), sa mère Rita Gaucher, les enfants de son épouse Michel et Jean-Marc, ses petits-enfants Valérie, Laurie, Elisabeth, Stéphanie, Emilie, Guillaume et Marie-Michelle, ses soeurs Denise, Lise, Jacqueline et Suzanne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le samedi 21 décembre dès 10 heures au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles suivront à 13 heures en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Boisbriand. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/18 dans La Presse GHED2845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

1943 - 2002 À Longueuil le 14 décembre 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Emidio Cosenza, époux de Gisèle Trahan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, David et Marco-Paolo, ses frères Pasquale et Mario, sa soeur Antonietta ainsi que sa filleule Nathalie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre à 16 h en la chapelle du complexe. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures des visites samedi de 13 h à 16 h. Paru le 2002/12/18 dans La Presse ORCZ3834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

À St-Bruno, le 13 décembre 2002, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Richard St-Jean, époux de Murielle Faucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Francis, sa mère Marie-Paule St-Jean, son frère André, ses soeurs Nicole, Suzanne et Marie-France, sa belle-mère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre à 11 h, en l'église St-Bruno. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/12/18 dans La Presse BFSR5539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

1915 - 2002 Au Centre d'accueil de Vaudreuil, le 13 décembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Françoise Sabourin, épouse de feu Philippe Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Jean-Claude (Pauline Dupras), Fernand (Norma Wiseman), Robert (Lisette Pouliot), Claudette (André Hurtubise), Francine (Jacques Fraser), Ginette (Claude Vallée), Pierre (Johanne D'Amour), Danielle, dix-huit petits-enfants, six arrière-petits-enfants, trois soeurs et deux frères. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 21 décembre à compter de 10 h, à la résidence funéraire F. Aubry & Fils Inc. 52 St-Jean-Baptiste, Rigaud Suivront les funérailles à 13 h en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil Vaudreuil seraient appréciés. Paru le 2002/12/18 dans La Presse IUOG4276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

1929 - 2002 À Nominingue, le 13 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jacqueline Landry, épouse de Raymond Dumas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Jean (Gyslaine Paquette), feu Pierre (Line Harvey), ses petits-enfants Jean-Sébastien (Marie-Chantale Melançon), Philippe, Pierre-Alexandre et Tristan, son frère Luc, sa belle-soeur Jeannine, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires Guay Inc. 495 rue Boileau, L'Annonciation Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, en l'église de Nominingue, le vendredi 20 décembre à 11 h et de là au cimetière de Nominingue. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Paru le 2002/12/18 dans La Presse GNWW2867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

January 28, 1947 - December 14, 2002 We sadly announce that in Vancouver on Saturday, December 14, Jill was called Home to join our parents John and Cathy (2001). Her courage and sense of humour will be greatly missed by brothers Randy (Betty) B.C., Barry (Mississauga), her twin Jack (Heather) Hamilton, and sister Nancy (Pete SZKURHAN) Ottawa. A private memorial will be held in Ottawa at a later date. "Peace I leave with you, my peace I give on to you" John 14:27 The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-12

Au Foyer de St-Flavien, le 12 décembre 2002, à l’âge de 95 ans et 9 mois, est décédée dame Corinne Poirier, épouse de feu monsieur Alonzo Drouin. Elle demeurait autrefois à Ste-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Ste-Agathe, le samedi 21 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi samedi le 21 décembre à 10h30 en l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nap. Lambert & Fils inc. St-Patrice Elle laisse dans le deuil ses filles et gendres: Yolande (Léo Nadeau) et Louisette (Jean-Guy Beaulieu); ses petits-enfants: Michelle Nadeau, Sylvie Beaulieu (Gilles Lemay) et Martin Beaulieu (Julie Breton); ses arrière-petits-fils: Maxime Nadeau, Franck-Olivier Lemay, Karl-David Lemay et Étienne Beaulieu, sa belle-sœur Alice Gagné (feu Alphonse Drouin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le personnel du foyer de St-Flavien qui a veillé à son bien-être en lui apportant attention et soins de qualité. Ceux qui le désirent peuvent faire un don en mémoire de la défunte auprès de la Fabrique de Ste-Agathe 418-599-2691 (des béné-voles seront également disponibles au Salon funéraire pour recevoir vos dons). Pour information ou commande florale veuillez communiquer directement avec Mme Nancy Lambert 418-596-2221 Sans frais 1-888-596-1117 Télécopieur 418-596-2222 ou par courriel funeraire-lambert@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/18 dans Le Soleil GPQE6576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-08

1974 - 2002 Au Népal sur le Mont Éverest, le 8 décembre 2002, à l'âge de 28 ans, est décédée paisiblement Alexandra Claude, fille de Ginette Leduc et André Claude. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Jean-Philippe et sa soeur Catherine, son ami et beaufrère Christian Labbé, son neveu et filleul Etienne Labbé, ses grandsparents Léonide Leduc, feu CharlesEdouard Leduc, Yvette Deschamps, feu Médard Claude, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de très nombreux amis(es). Nous vous invitons tous à venir nous rencontrer au salon funéraire: Florimond Pilon et Fils 1-B rue Miron St-Clet le vendredi 20 décembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi le 21 de 13 h à 14 h 45. Il nous fera le plus grand bien de vous recevoir pour partager le souvenir de notre chère Alex. Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre à 15 h en l'église St-Clet. Alexandra, notre grande aventurière, a atteint le sommet de sa vie. Après avoir voyagé dans plusieurs pays, elle a terminé son dernier Trek à Gokyo. C'était une femme déterminée qui n'avait pas peur des défis et qui, malgré des études émérites au H.E.C. de l'Université de Montréal (Baccalauréat en finances et C.G.A.), discipline très exigeante, elle avait réservé une place importante à ses rêves, Nous te souhaitons de pouvoir les poursuivre dans cette nouvelle dimension. Ta famille qui t'aime et t'admire. Paru le 2002/12/18 dans La Presse VFXD9236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

LA FAMILLE PARÉ a le regret de vous faire part du décès de CÉLINE PARÉ (née Carier) est décédée le 13 décembre 2002, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 55 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Paré; ses enfants: Manon (Yves Gariépy), Martin (Annie Ploufe) et Karine (Antoine Robert); ses petits-enfants: Guillaume, Amélie, Raphaëlle et Jérémy; sa soeur Nicole (André Smith); ses frères: André Baillie (Caroline) et Jean Baillie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, le samedi 21 décembre 2002 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements au personnel de la maison Mathieu Froment Savoie, au centre d'oncologie du CHVO Gatineau et au CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/18 dans Le Droit IDOV7273

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-11

Berthe Fortin, North Centennial Manor, Kapuskasing, died at the manor on Dec. 11, 2002. She was 84 years-old. Mrs. Fortin was born in Shawinigan, Quebec. on Nov. 9, 1918. She worked as a housewife. Mrs. Fortin was predeceased by her husband Armand and brothers Yvan, Roland and Charlie Lincez. She is survived by sons Robert and Yvan (Diane), daughter Diane (Denis) Ranger and brother Gaston Lincez. Also surviving are seven grandchildren: Paul, Pierre, Michelle, Luc, Marc, Joanne and Debbie and many great grandchildren. Rev. Gilles Gosselin officiated the funeral service at Immaculée Conception Church. Mrs. Fortin will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-16

Retiree Voyageur Colonial Ltd. On Monday, December 16, 2002 at the Ottawa General Hospital at age 64. Beloved husband of Muriel (Molly) Watson Galloway. Loving stepfather of Wanda Galloway. Also survived and sadly missed by two sisters Leona (the late Martin Stadie), Joan (John McCord) and one brother Derwyn (Phyllis). Brother-in-law of Donald and Theresa Watson, Alain and Ruth Chartrand and Marian Watson. Will be fondly remembered by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Predeceased by two sisters Eileen (the late Dwight Watson) and Myrlah (Jack Gifford). Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 11 a.m. Funeral service Thursday December 19, 2002 in the funeral home Chapel at 1 p.m. Interment Trinity Anglican Cemetery, Bearbrooke, Ontario. Donations to the Blood Transfusion Unit at the Ottawa General Hospital, 501 Smyth Road, Ottawa, ON or to the charity of yuor choice would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Le mardi 17 décembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mariette Richer, veuve de Roger Laflamme. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Douglas Betts), son fils Gaëtan (Madeleine Joanette), ses petits-enfants Marie-Eve, Marc Olivier et Andréane Laflamme ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 le jeudi 19 décembre de 17 à 21 h et le vendredi 20 décembre dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre à 10 h en l'église St-Germain d'Outremont, ch. Côte-Ste-Catherine et Vincent d'Indy. Paru le 2002/12/18 dans La Presse GRHD7463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

(nee Demers) On Friday, December 13, 2002 in her 94th year. Predeceased by her husband Marcien Couturier and her son Rolland. Dear mother of Jean-Paul (late Helen Morisson), Pauline (Arsene Saumure). Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Friday, December 20 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier, 435 Montreal Road at 11 a.m. Donations to the Ottawa Lung Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-09

Denis Joseph Boulet, of Hearst Death: December 9th, 2002 A celebration of the word service for Mattice and Hearst resident Denis Joseph Boulet, 46, of Notre-Dame Hospital was held Dec. 11, 2002. He died Dec. 9 following a lengthy illness. Born May 2, 1956 in Hearst, he was described as a particularly quiet, gentle person who enjoyed reading and bingo. Leaving Mattice at age 17 for Bradford to work in a clothing plant, he returned to Hearst due to health reasons. Predeceased by his parents Marie-Paul and René Boulet of Mattice, he is survived by: his sisters Linda (Harry) Levasseur of Jogues, Sylvie (John) Dupont of Strathroy and Julie (Bob) Rompai of Thunder Bay; brothers Jean-Yves (Aline) Boulet of Hearst, Mario of Kirkland Lake, James (Janice) of Oshawa, and Ricky (Amber) Boulet of Thunder Bay; and several nieces and nephews. Rev. Jean-Marc Pelletier led the service at the Salon Lafrance Funeral Home. Interment followed at the Mattice St-François-Xavier Cemetery. Commemorative donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Service director was the Lafrance Funeral Home. Published on December 18th, 2002

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-17

Gail Lamb 1944 - 2002 DORCHESTER, N.B. - The death of Gail Lamb, age 58, of Dorchester, N.B. occurred on Tuesday, December 17, 2002, at the Sackville Memorial Hospital. Born on June 21, 1944 in Sackville, N.B., she was the daughter of the late Olga Hicks. Gail was a member of St. Paul's Anglican Church in Sackville and enjoyed fishing, reading, games and puzzles. She also loved animals and was an avid pig collector. Gail is survived by one daughter, Lisa Lamb of Dorchester, N.B.; one son, Caleb Lamb of Moncton, N.B.; two sisters, Gwen (Trevor) Thomas of Sackville, N.B. and Deborah (John) Black of Sackville, N.B.; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Beverly Lamb. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). Cremation has taken place and there will be no visitation by request of the family. Funeral Service will be held on Friday, December 20, 2002 at 1:30 pm from St. Paul's Anglican Church, Sackville, with Father Kevin Stockall officiating. In lieu of flowers, donations in Gail's memory may be made to the charity of one's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-13

Eva Laura LeBlanc ST. JEROME, PQ - Eva Laura (nee Vienneau) LeBlanc, in hospital at St. Jerome, Quebec, on Friday, December 13, 2002 at 85 years of age. Predeceased by her husband, Sherman LeBlanc in December, 1988. Daughter of the late Thadde Vienneau and Melinda Leblanc of Joggins, Nova Scotia. Loved mother of Brenda (Bernard Poirier) of Shediac, New Brunswick, Bev (Lionel Dutrisac) of Sudbury, Ontario, Annette (Arthur Owen) of Ottawa, Ontario, Derek (Lyne Bilodeau) of Calgary, Alberta. Dear grandmother of Lloyd (Deanna Kenny), Angela (Tom Martin) and Jonathan (Terri Anthes) Poirier, Gordon (Kathleen Collins) and Jay (Jill Clark) Dutrisac, and Megan and Dave Owen. Proud great-grandmother of Joe, Louis, Sam and Frankie Poirier-Martin. Also survived by sister Madeleine Watters of Renfrew, Ontario. Predeceased by brother Andrew and sister Flora Smith and Diane Christopher. Survived by sister in law, Rachel (LeBlanc) Pelham of Halifax, Nova Scotia. Friends may pay respects at the Trudel Funeral Home, 801, Boul. DesLaurentides St-Antoine (Highway 15, exit 39), on Friday, December 20, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Saturday, December 21, 2002 at StAntoine Church at 11 a.m. In memoriam, donations made to the Arthritis Society or the Multiple Sclerosis Society appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-11-19

A traditional Cree funeral service for Constance Lake resident Sandra Jean Mattinas, 29, was held Nov. 21-22, 2002 at Constance Lake's community complex. She died, Nov. 19, in a vehicle accident along Hwy 11 West. Born July 30, 1973 in Cochrane, she lived for many years at Constance Lake and was considered to be a compassionate woman. Predeceased by grandparents John and Mary Longpeter, and Agnes and Fred Mattinas, a newborn brother Andrew Mattinas, and many nieces and nephews, she leaves her mother Rita Mattinas of Constance Lake, her father Thomas Mattinas of Sault Ste. Marie, and sons Travis and Jacob Mattinas of Constance Lake. Also surviving are her sisters Shirley, Cindy, Tammy, Becky, Marisa, Steph, Gwanny, Shawnee, Agnes, Misty, Angie and Salina Mattinas, and brothers Dino, Bertie, Tommy, Gahboo, Forrest, Winston, Kashtin and Keith Mattinas. Interment was at the Constance Lake burial grounds adjacent to her grandmother Mary Longpeter, who had died later the same day.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-11

Berthe Fortin , of Kapuskasing Death: December 11th, 2002 Berthe Fortin, North Centennial Manor, Kapuskasing, died at the manor on Dec. 11, 2002. She was 84 years-old. Mrs. Fortin was born in Shawinigan, Quebec. on Nov. 9, 1918. She worked as a housewife. Mrs. Fortin was predeceased by her husband Armand and brothers Yvan, Roland and Charlie Lincez. She is survived by sons Robert and Yvan (Diane), daughter Diane (Denis) Ranger and brother Gaston Lincez. Also surviving are seven grandchildren: Paul, Pierre, Michelle, Luc, Marc, Joanne and Debbie and many great grandchildren. Rev. Gilles Gosselin officiated the funeral service at Immaculée Conception Church. Mrs. Fortin will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations can be made to the charity of your choice. Funeral director was the Guenette Funeral Home. Published on December 18th, 2002

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-18

Date de décès : 2002-12-14

À Laval, le 14 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Alice Dumont, épouse de Jean Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Yves (Annie), ses petites-filles Charlotte et Eve, son frère Gérard (Yolande), sa soeur Aurore, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, parents et amis. Exposée le jeudi 19 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le vendredi 20 décembre à 11 h à l'église St-Louis de Montfort, 635, boul. des Laurentides, PontViau, Laval. Des ofrandes de fleurs ou de messes seraient appréciés. Paru le 2002/12/18 dans La Presse ZGYK8549

Source : Le Journal de Montréal, QC