Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

(ancienne propriétaire du restaurant Kian de Hull) 1933-2002 est décédée le 15 décembre 2002, à l'âge de 69 ans, Mme Jacqueline Dupuis, née Pagé, de Ripon. Elle était l'épouse de André Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CHVO de Gatineau et le personnel du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Pagé. Pour vos messages de sympathie par courriel: lataniere@msn.com ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit UUCV3257

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

At the Ottawa General Hospital on Sunday, December 15, 2002, Nettie Hutt (nee Gamble) of Morrisburg, age 72. Loving wife of Donald Hutt. Dear mother of Debbie (Don) Mabo of Morrisburg, Robert of Morrisburg, Brian (Dawn) of Ottawa, Barry of Kingston, and Angela (Mike) Holmes of Morewood. Dear sister of Dick Gamble (Doris Marcellus) of Johnstown and Joyce McIntosh of Winchester. Survived by brothers-in-law and sisters-in-law Raymond McIntosh of Winchester, Francis (Elaine) Hutt of Kingston, Norbert (Diane) Hutt of Winchester, and Doreen (Gay) Alexander of Kemptville. Nettie will be fondly remembered by grandchildren Tanya, Amanda, Amber, Tobi, Colin, Hunter and great-grandchildren Cassie, Julenea, Mia and Maddison. Predeceased by a great-grandson Joshua Mabo-Hummel, a brother Alfred, sisters Betty MacDonald, Irene McIntosh, Shirley Eastman, and a brother-in-law Gord McIntosh. Also survived by nieces and nephews. A private family funeral service will be held at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, followed by cremation. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1896 2002 Au centre Notre-Dame-de-la-Merci de Mon tréal, le dimanche 15 décembre 2002, est décédée Mme Adrienne Perrier, née le 3 janvier 1896, retraitée au Canadien Pacifi que et ancienne paroissienne de St-Stanis las-de-Kostka. Elle laisse dans le deuil ses nièces et neveux: Michelle (Gilles Michaud), Hélène, Marie-Lise Vincent, Denis (Sylvie du Crest), Pierre (Réjane Bernier), Gertrude Beaulieu (feu Jacques), Madeleine Bouras sa (feu Hubert), Carmen Bourdon (feu Jean Noël) ainsi que de nombreuses petites-niè ces et petits-neveux, parents et amis. La fa mille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin E., Duvernay Laval 514-270-3112 le mardi 17 décembre de 15 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre à 11 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Jarry, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des Neiges. Des dons peuvent être expédiés à la Fon dation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, 555, boul. Blouin O., Montréal H3L 1K5. Un merci tout spécial au personnel du 3e Sud de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. «Priez pour elle qui a tant prié pour vous. « Paru le 2002/12/17 dans La Presse PBMN5737

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

À l’hôpital St-François d’Assise, le 15 décembre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Maurice Rousseau, époux de dame Olive Fuller. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service religieux sera chanté en présence des cendres, le mercredi 18 décembre 2002 à 11h, en l’église St-François d’Assise (angle 1ère Avenue et de l’Espinay), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: René, Nancy (Jean Drolet), Shirley (Sylvain Paradis), Gayle (André Fortier), Micheline, Michel; ses petits-enfants: Vanessa, Fanny, Mélissa, Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile Rousseau, Thérèse Rousseau, Madeleine Rousseau (Georges Montminy), Marcel Rousseau (Jeannine Lévesque), Simone (Paul Houde), Evelyne Fuller Boisvert, Nobel Fuller (Doris); des neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l’envoi de fleurs par un don à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec (Québec) G1K 8Z5. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/17 dans Le Soleil BVLA5255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

(nee Murray) In Toronto on Monday, December 16, 2002 in her 95th year. Beloved wife of the late Jack Davison. A lifetime of happy memories for her family, Murray and Margot, grandchildren Cameron, Andrew, Ryan and Natalie, Darcy and Jay and Gregory and Sarah. Fondly remembered by Willa, Claire and June. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West at Windermere (east of the Jane subway) from 6 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Service in the Chapel on Wednesday December 18, 2002 at 1:00 p.m. Cremation. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-13

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le vendredi 13 décembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Roméo Lamy, fils de feu Louis Lamy et de feu Yvonne Dargis. Un service sera célébré le mercredi 18 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Pierrette (Robert Charbonneau), Pauline (Paul Aubry), Marthe (André Bourque), Lise, Céline (Guy St-Pierre), Nicole (Jean-Charles Massicotte), Madelyne et René; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste OMYE7788

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

In hospital on Saturday, December 14, 2002, Mabel (Honsberger) in her 82nd year. Beloved wife of the late Gordon Ballinger and Joseph Brady. Dear mother of Joanne (William McMillan) and Carol (Jerry Moore). Loving grandmother of Cheryl (David Smith) and Marc (Deanna) MacLean. Sister of Lois Seaman and Joanne Scruton. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrives Drive and Metcalfe Corner) after 11 a.m. Wednesday where service will follow in the Chapel at 1:30 p.m. Interment Capital Memorial Gardens Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

nee Cousineau In Carleton Place on Saturday December 14, 2002 at the age of 92. Beloved wife of the late Aime Jubinville and the late Alcide Belisle. Dear mother of Margaret (late Donald Lloyd), Therese (Herve Demers), Aime Jubinville, Jean Belisle and Helene (Henri Giroux). Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier on Tuesday, December 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 10 a.m. until 11 a.m., time of funeral service in the chapel. If desired, donations to the charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

Peacefully on Saturday, December 14, 2002 at the age of 88. Predeceased by her husband William. Dear mother of John (Dawn) and Arnold (Suzanne). Cherished grandmother of Linden, Erika, Linda and Christina and great-grandmother of seven. Friends may attend a memorial service at Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Avenue on Wednesday, December 18, 2002 at 2:30 p.m. Donations can be made to Manoir St Jacques, Embrun, Ontario. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

In hospital on Saturday, December 14, 2002 Esther (Layman) of Greely in her 83rd year. Beloved wife of the late Eber Elliott Lyall. Dear mother of Judith Anne (Stuart Mitchell) of Ottawa, Raymond Alexander (Ellen) of Blossom Park, Stephen Albert (Deborah) of Greely. Loving grandmother of Brent, Scott, Sean, Alice and Joseph. Sister of Ida (Wes Sauer), Nora (Elmer Zohr) and the late Gerald and Elvin Layman. Family and friends invited to pay their repects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Monday. Funeral Tuesday in the Chapel for Service at 11 a.m. Spring interment Ramsayville Union Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

(nee Burdon) Peacefully in hospital on Sunday, December 15, 2002, age 86 years. Beloved wife of the late Steven. Loving and devoted mother of David John and Elizabeth Jane and dearest grandmother of Simon. Sister of the late David Burdon. Josephine will be missed by her many relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, December 19, 2002 after 1 p.m. until the Service of Remembrance in the chapel at 2 p.m. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1920 2002 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Lucien Shooner de Pierreville, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Jeanne D'Arc Boucher, épouse de feu Armand Michaud, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-de-Pierreville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (France Descheneaux), Yvon (Dominique Guévin), Diane (Michel Descôteaux); ses 7 petits-enfants : Manon, Frédéric, Cyril, Alexandre, Michaël, Josiane, Marie-Pier; ses 2 arrière-petites-filles : Frédérique et Florence; sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs : Murielle Boucher (Gilbert Traversy), Jeannine Gladu-Boucher (feu Roméo), Almira Michaud, Clara Michaud, Florence Latour (feu Théode Michaud), Gabrielle Dupuis (feu Ubald Michaud), Marie-Louise Adam (feu Albiny Michaud); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste GXND5568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

À Montréal, le 15 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée M. Roland Chalifour, époux de feu Cécile Cloutier, il laisse dans le deuil sa fille Micheline Pelletier (Georges Bingle), sa petite-fille Mélanie Bingle (Patrick Grenier), ses frères Eldege Chalifour (Roseanne Groleau) Donat (feu Madeleine Beaudry), Lionel (Aline Perron), sa soeur Marie-Rose (feu Théophile Pelletier) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, pa rents et amis. Spécialement ses amies Rita, Paula et Colette. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 5805, rue Boileau, Montréal 514-270-3114 le mercredi 18 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles se ront célébrés le jeudi 19 décembre à 14 h en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700, Lacordaire, Montréal. Et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Ouverture du salon dès 9 h jeudi matin. Paru le 2002/12/17 dans La Presse ZTTK9868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

À Montréal, le 15 décembre 2002, est décé dée Mme Linda Ebrahim, épouse de feu Nasr-Khalil Girgis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Margaret et Talaat (Jeanne Emmenegger), sa petite-fille Sandra, ses neveux et nièces Sami et Nadia à Montréal et les autres en Egypte, son frère, sa soeur, parents et amis. La famille recevra les con doléances au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est (coin Christophe-Colomb) Montréal le mercredi 18 décembre de 17 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre à 11 h en l'église orthodoxe St Georges et St-Joseph, 17 400 boul. Pierre fonds à Pierrefonds, et de là au cimetière Ste-Geneviève. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/12/17 dans La Presse FGQO5977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Peacefully on Sunday, December 15, 2002, at the Ottawa Civic Hospital, in his 88th year. Beloved husband of the late Annie Choy Kong. Loving father of Rosalind Chen (Kon-Sang), Julie Tsen (Ken) and George Kong (Julia). Dear grandfather of Jennifer (Ari Schwartz), Jonathan, Jeremy, Amy and Valerie. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Thursday, December 19, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, December 20 at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Chinese Christian Church of Ottawa, 116 Empress Ave., Ottawa or to a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1978-2002 Accidentellement à Beaulac, le 15 décembre 2002, est décédé monsieur Daniel Paulin, à l'âge de 24 ans, demeurant à St-Adolphe de Dudswell. Monsieur Paulin repose à la: SALLE MUNICIPALE de ST-CAMILLE Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h; JEUDI de 9 h à 10 h 55. Date et heure des funérailles à confirmer dans la prochaine parution. Monsieur Daniel Paulin laisse dans le deuil son père: Claude (Ghislaine Lemieux); sa mère: Nicole Grenier; son frère: Sylvain (Darisse Giguère); sa soeur: Marilyne (Alain Audet); ses neveux: Samuel et Guillaume Audet; son meilleur ami: Martin Turcotte; il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/12/17 dans La Tribune GSHT9527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 15 décembre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Jeanne-d’Arc Roy, épouse en premières noces de feu M. Louis-Philippe Roy et en secondes noces de feu M. Adrien Morin. Elle demeurait à Lévis et autrefois à Beauceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (feu Denis Marcoux Louis Roberge), Gaétan (Pierrette Lachance), Suzanne, Marcel (Francine Savoie), Roch (Nicole Lachance), Raymonde (Jacques Major), ses 17 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Juliette (feu Raoul Veilleux), feu Carmel (feu Gérard Bisson), feu Léopold (Marie-Laure Pomerleau), Germaine (Rosaire Maheu), Armand (ThÈrése Bourque) Yves (Hélène Vachon) Arthur (Émilienne Grondin), Olivette (Paul Larochelle), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léonce Roy (feu Yvonne Plante), feu Émile Roy (feu Agathe Plante), feu Marguerite Roy, (feu Francois Giroux) feu Yvonne Roy (Hermas Nadeau) Henri Roy (feu CÈcile Roy), Jeanne-d’Arc Roy (feu Louis Lagueux) Réal Roy (feu Francoise Poulin), feu Rita Roy (Paul Lessard) feu Adélard Roy (feu Rita Plante), feu Armand Roy (feu Rachel Fortin), feu Yvette Roy Rachel Roy (Adrien Labbé), Rosaire Roy (Gisèle Bolduc), la famille Morin ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres pa-rents et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis qui a pris soin de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à laFondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 décembre à 10h en l’église Christ-Roi. Paru le 2002/12/17 dans Le Soleil YEWZ2539

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1921 2002 À Montréal, le 15 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Suzanne Thomas, épouse de feu Rolland Lanctôt. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, ses petits enfants Marie-France (Stéphane Marsan), Valérie et Vianney, ses arrière-petits enfants, sa soeur Georgette Lanctôt, son frère Serge Thomas ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 18 décembre de 19 h à 22 h au Complexe funéraire J. A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel, angle Masson Montréal Tél.: 514-721-4925, téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Paru le 2002/12/17 dans La Presse EOOW5378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

LA FAMILLE MORIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SONYA MORIN née Auger de Gatineau, décédée le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 54 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Yves Morin; la fille de feu Roméo Auger et de feu Lucienne Villeneuve. Outre son époux, elle laisse ses 2 enfants: Danielle (Ghislain Boily) et Éric. Grand-maman chérie de 2 petits-enfants: Bruno et Mylène. Elle laisse 1 frère et 2 soeurs: Bernard (Huguette Plamondon), Nicole, Jocelyne, ainsi que sa belle-mère Irène (feu Rolland Morin). Elle laisse également trois amies très chères: Ghislaine Prud'homme, Claire Martel et Carole Dorés. Un merci très spécial à toute l'équipe du Centre Vigi pour les bon soins prodigués à Sonya. Il n'y aura pas de visites au salon. Cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le jeudi 19 décembre 2002 à 14h, en l'église St-François-de-Sales (1, rue Jacques-Cartier ) de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de la Sclérose en plaques du Québec, 10, rue Noël, pièce 109, Hull, Québec, J8Z 3G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit RFSP3377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GERMAINE BARBE DUMAS 1940 2002 décédée le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 62 ans. Prédécédée par ses parents: Eddy Barbe et Herméline Drouin et par un frère, Léo. Elle laisse dans le deuil deux fils: Serge Dumas de Sherbrooke et Gilles Dumas de Hull; deux filles: Diane Dumas de Gatineau et Louise Dumas de Hull; deux petits-enfants: Nathalie et Michel Charbonneau; trois arrière-petits-enfants: Noémie, Ève et Liliane. Elle laisse également son époux Fernand Dumas; trois frères: Marcel (Henriette Knight) du Lac Ste-Marie, François (Collette) de Gatineau et Louis Georges (Thérèse) de Buckingham; deux soeurs: Huguette (Léo Léveillée) du Lac-Ste-Marie et Gilberte Barbe de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 18 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 19 décembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 19 décembre 2002 à 11h, en la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit ZAHJ9673

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

1911 2002 De St-Lambert, le 16 décembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Henri For get, époux de feu Yvonne Guertin. Il laisse dans le deuil son fils Gilles, sa fille Monique (Gérard Leroy), ses petits-enfants Valérie et Simon, ses arrière-petits-enfants Lambert et Rosalie, sa soeur Adrienne ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 décembre à 13 h 30 en l'église St-Lambert, rue Lorne, et de là au cimetière St-Hubert, lieu de la sépulture. Heures des visites: le mercredi 18 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 11 h. Paru le 2002/12/17 dans La Presse GIHM8595

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

1940 2002 À St-Jérôme, ce 16 décembre 2002, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Wilfrid Hébert. Il laisse dans le deuil ses fils Alain et Stépha ne, ses frères Gérard (Diane), Roland (Nico le), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 décembre 2002 à 19 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400 rue Labelle, St-Jérôme Une liturgie de la Parole suivra à 20 h au salon. Paru le 2002/12/17 dans La Presse GOPQ5672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

In hospital, Hull, Quebec on Monday, December 16, 2002 in her 100th year, Cecile Kingsbury, beloved wife of the late Louis Kingsbury. Dear mother of Muriel Kingsbury (Eli Perrier), Lillian Lebrun (John), Doris Derouin, (late Sidney), and the late Rita Proulx (late George). Loving grandmother of Eli Perrier (Sarah), Carey Perrier (Kim), Rick Perrier and Diane Perrier (Al) and great-grandmother of 8. Predeceased by a brother Maurice. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Wednesday, December 18, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

1918 2002 A son domicile le 16 décembre 2002 à l'âge de 84 ans est décédé Monsieur Almanzor Quenneville, époux de Madame Françoise Languedoc demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise, ses enfants, Louise (Normand Tétreault), Céline (Jean-Philippe Jacquet), Yvan (Colin Langille), Louis (Roxane Larose). Il était le père de feu Lucie. Ses petits-enfants: Julie-Anne, Anne-Marie, Marie-Philippe, Lucie-Maude, Thomas-Charles, Edouard-Olivier, Hubert-Philippe, Joelle, Julien, Jasna, Charles-Emile. Ses soeurs, Gaétane (Benoit Beauregard), Yolande, son beau-frère et sa belle-soeur, Gérard Languedoc (Rita Poulin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'hôtel de Ville de St-Paul d'Abbotsford. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 21 décembre 2002 à 13 h 30 en l'église de St-Paul d'Abbotsford. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'Hôtel de Ville de St-Paul d'Abbotsford vendredi de 10 h à 12 h (midi), de 13 h à 17 h et de 18 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 11 h 30 et de 12h30 jusqu'au départ à 13 h 15. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Paru le 2002/12/17 dans La Voix de l'Est AIWH5386

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Alphée Mazerolle 1922 - 2002 PIROGUE, NB - Alphée Mazerolle, 80, widowed of Rita (Robichaud) Mazerolle of Pirogue, NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, Sunday, December 15, 2002 after a brief illness. Born in Pirogue, son of the late Bélone Mazerolle and Marie Louise (Doiron) Mazerolle. He was a retired carpenter and attended St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village. He served overseas with the Canadian Army during WWII. He is survived by two sons, Yvon (late Barbara), Gérald (Anita); one brother-in-law, Luc Vautour; seven grandchildren, Darlene, Donat, Kenny, Davy, Tanya, Nancy and Marc; seven great grandchildren, Rebecca, Shayne, Brandon, Sebastian, James, Emilie and Jérémi. He was predeceased by one son, Emile (Rosa); one grandson, Charles and one great grandson Matieu Martin; three brothers, Emile, Emery and Edmond (Rita) Mazerolle. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visiting hours on Tuesday, 2-4, 7-9, Wednesday, 2-4, 7-9. Thursday, 4:00 pm until departure for funeral. Funeral Mass will be held at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village, NB on Thursday, December 19, 2002 at 6:30 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-12

MME FERNANDE RENAUD est décédée le jeudi 12 décembre 2002, au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Félix Renaud et de feu Régina Nadon. L'ont prédécédée ses soeurs: Valéda, Dorina, Irène, Yvonne, Valentine, Anita; son frère Rosario. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame, Hull, le mercredi 18 décembre 2002 à 13h15. Pour renseignements communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'oeuvre de charité de votre choix. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit FRSP3949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-13

The Carriere Family Announces with sorrow the death of Virginia Belle Carriere (nee Gallagher) Of Hull. Died on December 13, 2002 at the age of 79 years. She was the wife of the late Gerald Carriere and daughter of the late Percival Gallagher and of the late Marie-Louise Bertrand. Beloved mother of Raymond from Hull, Louise from Hull, Bernard (Francine St-Jean) from Mansfield and Jacqueline (Pierre Samson) from Gatineau. Dear grandmother of Jean and Sylvie Samson, Alaina-Charlie and Danika St-Jean Carriere. She also leaves in sorrow many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. The funeral service will be held on Thursday, December 19, 2002 at 11h in St-Raymond Church of Hull. The family will receive the sympathies at 10h in the church. The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. Donations to the Centraide Outaouais would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

HUDDART, Jack Vincent Passed away Sunday, December 15, 2002 at the age of 80. Jack will be sadly missed by his wife of 53 years, Phyllis (Dankert) and his children Margaret Meldrum and her husband Bob, John and his partner Kim Jones and Melissa Huddart-Samchek and her husband Anthony Samchek. Jack was Grampa to Adam and Michael Meldrum, Ryan Huddart and Sarah and Anna Samchek. He was predeceased by his parents Gordon and Margaret Huddart and his brother Roy. Jack is survived by his sister Shirley Beveridge of Toronto, brother Lindow (Daena) of Oakville and his brother-in-law and friend Don Dankert of Mt. Clemens, Michigan. Jack served as a navigator in the RCAF during World War II in the Swordfish 415 Squadron. He graduated from the University of Toronto in 1949 and became a member of the Professional Engineers Association. Jack retired as head of exploration for Algoma Steel, in Sault Ste. Marie in 1982. A memorial service will be held at the Chapel in Little Lake Cemetery, Peterborough, Ontario on Wednesday, December 18 at 2:30 p.m. with a time of visitation from 1:30-2:30 p.m. In memory of Jack, donations can be made to the Peterborough Regional Health Centre, Breaking New Ground Fund. 12/17/2002- ID1179349 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-13

Charles Graham Plant Aug 6, 1922 - Dec 13, 2002 Graham, eldest son of the late Charles R. and Hazel F. Plant, died at home in Sardis B.C. after a lengthy illness. He is survived by his wife of 55 years, Glennie (Titus); one daughter, Debra Humphries; and three grandchildren, Chris (Kara), Nick (Krista), and Diana; all of B.C., and one brother, G. Fred Plant (Betty) of Moncton, and several nieces and nephews. Born in Sydney, Graham moved to Moncton with his parents in 1930, and attended Moncton schools and Mt. "A" Academy in Sackville, N.B.. He joined the Royal Bank before enlisting in the Royal Canadian Navy during WW II. He served on H.M.C.S. Orkney in the North Atlantic as a A/S Astec Operator. After the war he re-joined the Royal Bank and in 1947 married Glennie Titus of Grand Manan Island. Through the bank, he lived in Moncton, Sackville, Saint John, NB and Montreal, Que, and Vancouver, BC, where he retired in 1977. A family memorial service will be held in Sardis, BC at a time to be announced.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1933 2002 À Montréal, le 15 décembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé René Dussault, époux de Marie-Jeanne Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christian (Deirdre Rolfe), Réjean (Mélanie Gagnon) et Sylvie (Stephen Roy), ses petits-enfants, son frère Claude (Yolan de Gibeau), ses soeurs Yvette, Thérèse et Yolande, ses beaux-frères et ses belles soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J. A. Guilbault Inc. 5359 boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. : 514-721-4925 Téléc. : 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la parole aura lieu le mardi 17 décembre à 21 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Paru le 2002/12/17 dans La Presse JJVE2579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

Sadly on Monday, December 16, 2002 in his 56th year. Beloved son of the late Philip and Audrey Horwitz. Loving brother of Robert, Nina, Lisa, Debra, Stephen, Jonathan, Leslie, Sunny and Mark. A Graveside Service will be held on Wednesday, December 18, 2002 at 1 p.m. at the Jewish Community Cemetery Bank Street, Ottawa. Shiva private. The family would like to extend their thanks to the staff of the Rideau Regional Centre for their compassionate care of David. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

Helen Williams Wathen LUNENBURG, NS - Helen Williams Wathen, 98, of Harbour View Haven Home for Special Care, Lunenburg, NS, died Saturday, December 14, 2002 at the Home. Born in Campbellton, NB, she was the daughter of the late Jacob Witfield and Florence Annie (Williams) Keirstead. During the course of her life, she resided in Moncton, Fredericton, Edmunston, Saint John, Halifax and in 1993 moved to Lunenburg. She was a devoted, loving and supportive wife, mother and grandmother. She will be deeply missed by all those who knew her and loved her. Helen had a love of traveling, making several trips to Europe and spent many years wintering in Anna Maria Island in Florida. She was a member of the United Church of Canada and a 30 year member of the I.O.D.E. She was also an avid gardener and enjoyed classical music and needlework. She is survived by a son Harry E. Wathen and his wife Judy BourgeoisWathen, Lunenburg; two grandchildren, Ellen Wathen and her husband Peter Goforth, Lunenburg; Burton Wathen and his wife Jane Theman, Bologna, Italy; two step-grandchildren, Nadine Wathen and her husband Donald Maclean, London, ONT and Mark Wathen and his wife Johanne Gauthier, Montreal. Helen was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased by her husband Harry Burton Wathen; two brothers, Walter Keirstead and Lormier (Laurie) Keirstead; two sisters, Florence Galbrath and Rose Stenhouse. Funeral arrangements are under the direction of the Dana L. Sweeny Funeral Home, 11213 Hwy. #3, Lunenburg and from where a service in celebration of Helen's life will be held Saturday, January 11, 2003 at 1:00pm. Rev. Laurence Mawhinney officiating. Interment will be a later date in the United Church Cemetery, Harcourt, NB. As she so loved her garden, flowers are welcome. Alternatively, donations may be made to Harbour View Haven Home for Special Care, in Lunenburg, NS. www.sweeneyfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-13

À Ville St-Laurent, le 13 décembre 2002, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédé Henri Rousselle, pionnier de l'aviation militaire et civile. Il laisse dans le deuil sa compagne depuis 60 ans, Marcelle Delagrave, leurs enfants Andrée (Josée Teixeira), Diane, Louise, Gilles (Jacqueline Lavallée), Domi nique (Sylvain Côté), Hélène (Danny) ainsi que onze petits-enfants et trois arrière-pe tits-enfants. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, à Ville St-Laurent (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com le mercredi 18 décembre à partir de 14 h. Une célébration de la parole suivra à 17 h. Au lieu de fleurs, un don aux oeuvres du Frère André ou à tout autre organisme de votre choix, sera apprécié. Paru le 2002/12/17 dans La Presse CHYW3653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-13

À l’hôpital du St-Sacrement, le 13 décembre 2002, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Gérard Blouin, époux en premières noces de feu dame Régina Paradis et en secondes noces de Mme Rachel St-Jean. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi, 19 décembre 2002, à 14h, en l’église Ste-Ursule, 3431 boul. Neilson, Ste-Foy. L’inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Bernard Samson (Wilma), son frère Michel (Juliette Labrecque), sa belle-soeur Denise Brodeur (feu Adrien Blouin), tous les beaux-frères et belles-soeurs des famille Paradis et St-Jean, ainsi que les neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à tout organisme relié à la santé. Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/12/17 dans Le Soleil XPZR4695

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-13

1923 2002 Le père Maurice Dubé, religieux de la Con grégation de Sainte-Croix, est décédé le vendredi 13 décembre 2002 à la Maison Basile-Moreau, à l'âge de 79 ans. Originaire de Montréal, il fit ses études secondaires au Collège Saint-Ignace et ses études philoso phiques et théologiques au Scolasticat No tre-Dame-de-Sainte-Croix à Sainte-Gene viève de Pierrefonds. Il fut ordonné prêtre le 18 décembre 1948. Il est d'abord professeur à l'Externat classi que de Sainte-Croix de 1949 à 1952 avant d'entreprendre des études en Lettres à Pa ris de 1952 à 1954; et il retourne à l'Exter nat de 1954 à 1960 comme professeur et responsable de la pastorale. Puis on le re trouve au Collège de Saint-Laurent de 1960 à 1965 avec diverses responsabilités au ni veau du Pavillon des philosophes. De nou veau il retourne aux études de 1965 à 1970 à l'Université de Laval puis à la Sorbonne à Paris. Il assume ensuite la responsabilité de supérieur provincial de 1970 à 1976. De 1976 à 1983, on le retrouve aux Éditions Fi des comme vice-président puis directeur gé néral. Il est nommé ensuite au Collège de Picpus, à Paris, comme cordonnateur de la pastorale et de la catéchèse de 1983 à 1988. Puis il accepte le poste d'archiviste provincial de 1988 à 1998, moment où il prend sa retraite. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil des cousins, cousines et amis. Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau au 4994 chemin de la Côte-des-Neiges le mercredi 18 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Prière communautaire à 16 h 30 et à 19 h 30. L'eucharistie des funérail les sera concélébrée à la crypte de l'Oratoi re Saint-Joseph le jeudi 19 décembre à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, à Saint-Laurent. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/12/17 dans La Presse DFMS7797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

Le 14 décembre 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 94 ans et 5 mois, M. Adélard Lavoie, époux de feu dame Germaine Gagnon, demeurant au 8, de l’Église, à Rivière-Éternité. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de lundi le 16 décembre 2002 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: le lundi 16 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre 2002 à 13 h, à l’église de Rivière-Éternité. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut un des pionniers fondateur de la fabrique de Rivière-Éternité. Il était membre de l’Âge d’Or. Il était le fils de feu M. Élie Lavoie et de feu dame Albertine Gagné. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Anna Lavoie (feu Georges-Henri St-Hilaire), Yvonnette (1res noces: feu Léonidas Bouchard, 2es noces: Gilles Tremblay), Noëlla (Uldéric Bergeron), Jeanne (Marcel Bergeron), Jean-Marc (Jeanne d’Arc Gaudreault), Victorien (Pauline Gagné), Julienne (Jean-Guy Boudreault), France (Gilles Lavoie); ses 37 petits-enfants; 64 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Alfred Lavoie (feu Marguerite Bergeron), feu Alvidas (feu Pierrette Houde), feu Geneviève (1res noces: feu Docithée Gagné, 2es noces: feu Paul Simard), Estelle (feu Roméo Waltzing), Grégoire (Lucienne Corbé), feu Anna-Rose (feu Léopold Routhier), Cécile (Louis-Emile Tremblay), feu Gabrielle (feu Jean-Paul Houde). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement sincère à tout le personnel du 4e étage du Centre Hospitalier Cléophas Claveau pour les bons soins prodigués, ainsi que leur grande humanité et leur grand dévouement. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241; courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien EGVW4492

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Le 15 décembre 2002, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 81 ans et 5 mois, M. Maurice Boucher époux de feu dame Jacqueline Brassard, fils de feu M. Joseph Boucher et de feu Mme Marie Janelle, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de lundi le 16 décembre 2002 à 19 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boul. Grande Baie Sud, Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: le lundi 16 décembre 2002 de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre 2002 à 14 h, à l’église St-Édouard de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse de La Baie. Il laisse dans le deuil son amie de cœur: dame Gaétane Tremblay, ses enfants: Serge Boucher (Louiselle Potvin), Denis (Anne Sauvageau), Maude (1res noces: feu Ted Collinge, 2es noces: Martin Harvey); ses petits-enfants: Nadia Boucher, ainsi que Michaël et Marie-Christine Collinge; ses frères et sœurs: feu René Boucher (Louisette Bouchard), feu Cécile (Egide Lavoie), Laurent (Thérèse Tremblay), Réal (Andrée), Jeannette (feu Jean-Roch Ménard), Jeanne (Jean Fortin), Huguette (Claude Mercier); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Eliosa Brassard (1res noces: feu Edmond Bouchard, 2es noces: feu Rosaire Gariépy), feu Etiennette (feu Georges-Henri Fortin), feu Henri (Lily Vaillancourt), feu Julia (feu Henri Simard), feu Alfred (Madeleine Desbiens), feu Jean-Marie (feu Yvette Dallaire), feu Gaston (Rachel Chouinard), Lucienne (feu Angelo Simard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241; courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien FJJE4866

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

M.D. Paediatrician It is with great sadness that the Doyle family announces the passing of John on Sunday, December 15, 2002 at the age of 76. He is survived by his wife Helen (nee Adams) of 50 years, 4 children, John (Susan Doggett), Andrew (Darcy Eaton), Laura (Peter Durand) all of Vancouver and Mary J. Jessop (Richard Carroll) of Ottawa as well as 11 grandchildren. Also survived by brothers Ted (Betty) of Toronto, Kevin of Vancouver and sister, Sheila (Havelock Jewson) of Haliburton, Ontario. Predeceased by brother Bill. Dr. Doyle was a gentle, kind and compassionate man who deeply cared for all. He served the area well for almost 40 years, and an active member of the Britannia Yacht Club. He will be greatly missed by his family and his friends. Visitation at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry on Tuesday, December 17, 2002, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. John the Apostle Roman Catholic Church, 2340 Baseline Road, on Wednesday at 12 noon. Donations to the University of Ottawa Heart Institute, the Canadian Cancer Society, Ottawa Unit or to a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1917 2002 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Olivette Massicotte-Thibeault, épouse de feu Euclide Thibeault, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre, à 14h 30 en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (Lloyd MacNaughton), Liliane, Gratien (Ginette Plourde); ses sept petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ses soeurs : Lucille Massicotte (feu Lucien Nobert), Gisèle Massicotte (feu Jean-Paul Rousseau), Jacqueline Massicotte (feu Paul D. Veillette), Jeanine Massicotte (feu Alfred Despins); ses belles-soeurs : Monique Thibeault (feu Émilien Thibeault), Geneviève Pronovost (feu Maurice Massicotte), Annette (feu Maurice Veillette), Marie-Claire Paquette (feu Jacques Massicotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste SEFC8357

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

(S. Ste-Clairede-la-Croix) À la Maison mère de St-Damien, le 16 décembre 2002, à l’âge de 77 ans, dont 54 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Claire Hunter, en religion S. Ste-Claire-de-la-Croix. Elle est née à St-Cyrille (L’Islet), fille de feu Joseph Hunter et de feu Claire-Hilda Pelletier. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de St-Damien, le mercredi 18 décembre 2002, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 décembre 2002 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale St-Damien Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses sœurs: Mesdames Aline Hunter (Adélard Gaudreau), Louisa, Lucille, Thérèse (Clément Pelletier), sa belle-sœur Madame Thérèse Bernier-Hunter, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements : Téléphone 418-789-2143 Télécopieur de la Maison mère 418-789-2366 Courriel royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/17 dans Le Soleil YWLE7333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

1930 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Claire Labrecque, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son ami, Maurice Bérard; ses enfants: Daniel (Ginette Beauregard), Diane (Roger Labrecque), Josée (Robert Beauregard), ses petits-enfants, Nicole, Céline, Maxine, Imilie, Danyka, Sharlyn; le père de ses enfants, Césaire Desnoyers; les enfants de Monsieur Bérard, Jean-Luc, Diane, Doris et leur conjoint(e) et enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la parole, à compter de 9h. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 21 décembre 2002, à 11h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude), Granby Tél. 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. Paru le 2002/12/17 dans La Voix de l'Est UOXM7956

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-12

Dans l’avis de décès de mon frère Anselme Gélinas paru le 12 octobre 2002, nous avons fait deux omissions auxquelles nous tenons à remédier. Premièrement: celle du nom de Louise Ferron, épouse de feu Jacques Gélinas, belle-soeur du défunt. Deuxièmement: les noms des conjoints et conjointes des dix frères et soeurs de Mariette Marcotte épouse du disparu, Maurice (Jeannine Blain), Soeur Jeannette de la Congrégation des religieuses Marie-Réparatrice, Paul-Emile (Rita Dusablon), Robert (Denise Dupras), Ange-Aimée (Raymond Poirier), Marie-Blanche (Guy Viau), Jean-Marie (Lise Prudhomme), Thérèse (Jacques Lamarre), Raymond (Yvette Perron) et Louise (Jean-Pierre Bourdeau). En rédigeant cette mise au point, il nous vint à la mémoire cette pensée de la chanson ¨Idéal/Idéale¨ du compositeur italien Paolo Tosti (1846-1916) décrivant l’idéal de la perfection: ¨Io te sequi...¨Je t’ai suivi comme une blanche étoile dans la voûte des cieux¨. Mgr Jean-Paul Gélinas, pasteur, baryton-Martin). D’heureuses Fêtes 2002-2003 à toutes et à tous. Paru le 2002/12/17 dans Le Soleil HZNR9674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

(1923-2002) Peacefully in Huntsville at home by the fire, surrounded by loving family on Saturday, December 14, 2002. Claude was in his eightieth year and by his own admission had known happiness all of his life. Son of the late Edward Gougeon and Irene Laurin of Ottawa, Ontario. Predeceased by his beloved wife Rita Bannon, his dear sister Helen and brother Peter. Survived by his sister Lorraine and his brother Andrew. Dearest father of Mary (Wallace Brown), Clare (Roland Lalonde), Tom (Jane Langmaid), Suzanne (Adrian Musters) and Helen (John Leeflang). Wonderful Big Grampa to Katie, Elizabeth, Malcolm, Michael, Tom, Claire, Paul, Jack, Peter, Joe, Nick, Alex, Andrew and Elliott. A life well lived, a man well loved. We will celebrate Claude's full and happy life at Saint Patrick's Basilica, 200 Kent Street, Ottawa, Ontario on Thursday, December 19, 2002 at an 11:00 a.m. Mass of the Resurrection. At the family's request, donations may be made to Huntsville Hospice, 354 Muskoka Road, 3 North, Huntsville, Ontario, or the Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, Ontario. Further details available from McEvoy-Shields Funeral Home. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

LA FAMILLE PRESCOTT a le regret de vous annoncer le décès de M. RAYMOND PRESCOTT de Val-des-Bois décédé suite à une courte maladie, le samedi 14 décembre 2002 au CHSLD papineau, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Fleur-De-May Lepage; le fils de feu Emmanuel Prescott et de feu Simone Latour. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Robert (Rita Dagenais), Lyne (Odell Peralta), Nancy (Paul Arbour) et Pascal (Nathalie Thériault); ses petits-enfants: Vicki, Kevin, Emmanuel, Mélissa, Mario, Marc, Samantha et Jessica; ses frères et soeurs: Simon (Hélène Loyer), Louise (Fernand Trottier) et Daniel. Il fut prédécédé par 1 frère, Luc (Suzanne Mercier). Il laisse également sa belle-mère Béatrice Lepage; son beau-frère Sylvio; ses belles-soeurs: Pierrette et Ginette (Gilles Fillion); plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 19 décembre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons pour les familles pauvres de la Paroisse Asumption d'Octoval au Nicaragua seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit XASQ9596

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Est décédé, le 15 décembre 2002, à la maison Soli-Can, à l’âge de 71 ans et 8 mois, M. Ghislain Duchesne, époux de dame Yvonne Fortin, fils de feu M. Louis-Philippe Duchesne et de feu dame Marie-Marthe Paradis, demeurant à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison Desbiens & Frères Inc. 9, de la Gare Métabetchouan le mardi 17 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 18 décembre 2002, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre 2002 à 14 h, à l’église de Métabetchouan. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au colombarium Desbiens & Frères Inc. Outre son épouse, dame Yvonne Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannot (Claudette Grenon), Martin (Édith Plourde), Gaétan (Chantale Fortin), Linda (Gaétan Goderre), Odette, Manon (Jeannot Ouellet), Danielle (Mario Gauthier); ses petits-enfants: Sabrina (Samuel Ouellet), Alexandre, Guillaume, Olivier, Maxime, Émilie, Jérémie, Audrey, Francis, Émilie et Pier-Yves; ses frères et soeurs: feu Marcel (Antoinette Ouellet), Maurice (Jeannine Girard), Noël (Gaétane Simard), Rose-Emma, Paul-André (Thérèse Munger), Solange (Jean-Marie Bouchard), Huguette (Rémi Boivin), feu Laurent, Normand (Céline Tremblay), Charlotte (René Gagnon), Jacques (Lona Arseneault), Nicole (Roger Charpentier), feu Georges (Pauline Lalancette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Albert (Lucille Duchesne), feu Léopold (feu Madeleine Simard), feu Lucien (Thérèse Paradis), Georgette (feu Patrick Cloutier), Émilien (Pauline Larouche), Séverin (feu Germaine Paradis, Huguette Potvin), Ghislain; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien REAS9726

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Peacefully, in the loving care of her Carleton Lodge family, Sunday, December 15, 2002. Cora Kennedy, age 87, beloved wife of 57 years of the late Borden Falls. Loving mother of Barry and his wife Jane of Barrie and the late Terry. Dear sister of Willo (Bill Judges) of Kanata and the late Percy, Harold (Sam) and Rita. Cora will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Barry and Willo wish to acknowledge the genuinely tender and respectful care provided over the years by the Carleton Lodge staff. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10 a.m. Interment St. James Cemetery, Carp in the spring. Donations to St. Stephen's Residence, 2825 St. Stephen Street, Ottawa, Ont. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

LA FAMILLE LEPAGE a le regret de vous faire part du décès de Maurice (Moe) Lepage est décédé le 15 décembre 2002, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Jean Lepage et de feu Lumina Dompierre. Il laisse dans le deuil ses filles: Diane, Julie (Michel Hamel) et Linda (Daniel Meloche); ses petits-enfants: Mario Lepage-Doucet, Sofie et Vincent Hamel, Christopher et Jessie Lepage-Meloche; la mère de ses enfants: Jeannine Richard; sa soeur Laurene Cousineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le jeudi 19 décembre 2002, à 13h. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 12h30. Pour renseignements, téléphone: 568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 568-2426. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Remerciements au personnel infirmier du 4e sud, du 5e nord et du 7e nord, ainsi qu'aux médecins pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit VWQO8823Died on December 15, 2002, at the CHVO of Gatineau, at the age of 70 years. He was the son of the late Jean Lepage and of the late Lumina Dompierre. Beloved father of Diane, Julie (Michel Hamel) and Linda (Daniel Meloche). Loving grandfather of Mario Lepage-Doucet, Sofie and Vincent Hamel, Christopher and Jessie Lepage-Meloche. Dear mother of his children Jeannine Richard and his sister Laurene Cousineau. Also many nephews, nieces and friends. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 1369 La Verendrye Ouest Blvd. in Gatineau on Thursday, December 19, 2002 at 1 p.m. The family will receive sympathies at the funeral home at 12h30. For information: tel., cfam@cfo.coop Fax. Donations to the CHVO of Gatineau would be appreciated. Thank you to all the nurses and doctors of the 4th south, 5th north and 7 north of the CHVO of Gatineau for all the good care given. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 50 ans et 9 mois, Mme Diane Meunier, épouse de M. Paul Vallières, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre, à 11h en l'église Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux, Paul Vallières; sa fille, Joannie (Philippe Gouin); ses frères et soeurs : Françoise (Jean Trépanier), Lise, Robert (Cécile Lafrance), Jean-Jacques (Diane Roof), Claude (Hélène Normand), Ginette (Rémy Lépine), Michelle; ses beaux-frères et belles-soeurs : Ghislaine (Auray Thiffault), Linda, Manon (Jacques Moquin), Yvon (Carole Perron), Claudette (Serge Panneton), Francine (Réjean Trépanier), Sylvie; sa filleule, Martine; ses compagnes de la Clinique Physio Action Plus; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et à Espoir de vie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste GFZT5223

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

LA FAMILLE DANIS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEANNINE DANIS (née Osborne) de Gatineau, décédée le dimanche 15 décembre 2002, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Noël Danis; la fille de feu William Osborne et de feu Laura Fillion. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Claude (Ginette Simard), Micheline (Pierre Lalande), Paul (Elda Généreux), Jacques, Chantal (Richard Lecavalier), Alain (Chantal Rioux) et Manon (Stéphane). Elle était la grand-maman de 12 petits-enfants et de 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse 1 soeur, Denise (Claude Laurin). Elle fut prédécédée par 10 frères et 1 soeur. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle, pour une messe en présence des cendres le mercredi 18 décembre 2002 à 11h, en l'église AngeGardien, Masson-Angers, Québec. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du cancer, A/S Nancy Butler, 379 rue Papineau, Gatineau, Qc., J8P 3Z7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit GHSF2863

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1917 2002 Subitement à la Maison Knowlton House, le dimanche 15 décembre 2002, à l'âge de 85 ans est décédée Madame Patricia Rolfe, épouse de feu Claude Hopwood-Jones. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Harry, Judy, Claudia, Tom, Bill, Dave, Bart, Ricky et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Madame Hopwood-Jones repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 318 rue Knowlton à Knowlton Tél. 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 Courriel : dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Les heures de visite seront le mardi 17 décembre 2002 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre à 14 heures en la chapelle de la Maison Funéraire. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Pinewood à Granby. Notez bien : Le salon sera ouvert mercredi, journée des funérailles, à compter de 13 heures. Des dons en sa mémoire, à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 2630, rue king Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, QC. J1J 2H1, seraient appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon). ROLFE Hopwood-Jones Patricia 1917 2002 Passed away suddenly at Knowlton House, on Sunday, December 15th 2002, at the age of 85 Patricia Rolfe, loving wife of the late Claude Hopwood-Jones. Survived by her children, Harry, Judy, Claudia, Tom, Bill, Dave, Bart , Ricky and their spouse, her grandchildren, many others relatives and friends. Resting at the Désourdy Wilson Funeral Home 318 Knowlton Rd., Knowlton Tel : 450-263-1212 Fax: 450-263-9557 Email: dwilson@endirect.qc.ca Dignity Memorial where family and friends may visit on Tuesday, December 17th 2002, from 2 pm. to 5 pm. and 7 pm to 9 pm. Funeral services from the Chapel in Knowlton, on Wesnesday, December 18th, at 2 pm followed by interment at Pinewood Cemetery in Granby. Please Note: Wesnesday, of the service, the funeral home will be open from 1pm. Donations in her memory to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 2630 rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, Que. J1J 2H1, would be appreciated by the family.(Forms available at the funeral) 17 Paru le 2002/12/17 dans La Voix de l'Est NBFL5994

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC