Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

Entouré de l’amour des siens, est décédé, le 14 décembre 2002, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 47 ans, M. Serge Boudreault, fils de feu M. Vital Boudreault et de dame Colette Fortin, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre 2002 à 14 h, à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). M. Boudreault laisse dans le deuil ses enfants: Nancy, Martial (Stéphanie), Josée; leur mère: dame Christiane Otis; sa complice: Lisianne Morisette; ses frères et sœurs: Claire (Michel Martin), Yves (Martine Tremblay), Dany (Lucienne Sirois), Martin (Andrée Girard), Luc (Johanne Desbiens), Jean (Christine Milliard); sa filleule: Andréanne; ses neveux et nièces: Marie-Noël, Marie-Pier, Karine, Maude, Jessica, Myriam et Léonie. Il laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses compagnons de travail et de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier spécialement M. Maurice Girard et Mme Guylaine Gagné dans son grand voyage. Pour les personne désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-0075; télécopieur: 418-697-7875; courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien OCJI4563

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-13

The Carriere Family Announces with sorrow the death of Virginia Belle Carriere (nee Gallagher) Of Hull. Died on December 13, 2002 at the age of 79 years. She was the wife of the late Gerald Carriere and daughter of the late Percival Gallagher and of the late Marie-Louise Bertrand. Beloved mother of Raymond from Hull, Louise from Hull, Bernard (Francine St-Jean) from Mansfield and Jacqueline (Pierre Samson) from Gatineau. Dear grandmother of Jean and Sylvie Samson, Alaina-Charlie and Danika St-Jean Carriere. She also leaves in sorrow many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. The funeral service will be held on Thursday, December 19, 2002 at 11h in St-Raymond Church of Hull. The family will receive the sympathies at 10h in the church. The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. Donations to the Centraide Outaouais would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

À Magog, le 16 décembre 2002, est décédé monsieur Conrad Bolduc, à l'âge de 80 ans, époux de Rachel Gagné, demeurant à Magog. Monsieur Bolduc repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-846-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI, de 19 h 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le mercredi 18 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Conrad Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Rita, Hull; Guy (Lise Champagne), Valcourt; ses petits-enfants: Christian Dutilly (Iyana), Karine Dutilly; son arrière-petit-fils: Emmanuel Dutilly; son frère: Émilien (Jeannette Labonté); sa soeur: Thérèse Bolduc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Placide (Jeanne D'Arc Dussault), Gabrielle (feu Rosario Morin), Gilles (feu Annette Lambert), Marielle (Louis Morin), Vianney (Jeannine Langlois), Renaud (Pierre Laporte), Gisèle (Paul Allain), Marguerite (André Houde). Il était le beau-frère de feu Jean-Paul, de feu Léonil (feu Noëlla Vallière). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Foyer du Sacré-Coeur, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à l' HÔPITAL LA PROVIDENCE , 50, rue St-Patrice Est, Magog (Québec) J1X 3X3, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/17 dans La Tribune WEDK6478

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1946 2002 Merci de nous avoir permis de t'aimer un an de plus, malgré tes souffrances. Au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, accompagné de sa famille et du personnel, le 15 décembre 2002, est décédé à l'âge de 56 ans et 9 mois, M. Normand Mongrain, époux de Mme Diane Lafontaine, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre, à 14h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Mongrain laisse outre son épouse; ses enfants : Chantal (Guy Croteau), Annie (Luc Gagnon); sa mère, Mme Geneviève Magny (feu M. Saül Mongrain); ses soeurs : Mme Réjeanne Mongrain (M. Normand Tessier), Mme Carmen Mongrain (M. Fernand Gélinas), Mme Liette Mongrain (M. Gérald Cossette), Mme Nicole Mongrain; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Huguette Lafontaine (M. Léo-Paul Plourde), Mme Marthe Lafontaine (M. Réjean Germain), M. Denis Bédard (feu Mme Angèle Lafontaine), M. Réjean Lafontaine (Mme Ginette Champagne), M. Daniel Lafontaine, M. Jeannot Lafontaine (Mme Manon Leduc), Mme Sylviane Lafontaine (M. Gilles Lefebvre), Mme Carole Lafontaine, Mme Édith Lafontaine (M. Yvon Groleau), Mme Linda Lafontaine (M. Gaétan Cossette), M. Jasmin Lafontaine (Mme Manon Auger); ses deux petits-enfants : Marie-Pier Mongrain et Pierre-Luc Gagnon, ainsi que René Cossette (France Béland); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste MVGC5848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1927 2002 À Montréal, le 15 décembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Forté. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anita, ses frères le Père François Forté CSSR, Léo pold (Yvette Bouchard) et Yves (Yolande DeCaen) ainsi que neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille rece vra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre à 10 h en l'église Saint-Charles Garnier et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et jeudi à partir de 8 h 30. Paru le 2002/12/17 dans La Presse XWMK5223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Peacefully, in the loving care of her Carleton Lodge family, Sunday, December 15, 2002. Cora Kennedy, age 87, beloved wife of 57 years of the late Borden Falls. Loving mother of Barry and his wife Jane of Barrie and the late Terry. Dear sister of Willo (Bill Judges) of Kanata and the late Percy, Harold (Sam) and Rita. Cora will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Barry and Willo wish to acknowledge the genuinely tender and respectful care provided over the years by the Carleton Lodge staff. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10 a.m. Interment St. James Cemetery, Carp in the spring. Donations to St. Stephen's Residence, 2825 St. Stephen Street, Ottawa, Ont. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

À l’hôpital St-François d’Assise, le 15 décembre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Maurice Rousseau, époux de dame Olive Fuller. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service religieux sera chanté en présence des cendres, le mercredi 18 décembre 2002 à 11h, en l’église St-François d’Assise (angle 1ère Avenue et de l’Espinay), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: René, Nancy (Jean Drolet), Shirley (Sylvain Paradis), Gayle (André Fortier), Micheline, Michel; ses petits-enfants: Vanessa, Fanny, Mélissa, Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile Rousseau, Thérèse Rousseau, Madeleine Rousseau (Georges Montminy), Marcel Rousseau (Jeannine Lévesque), Simone (Paul Houde), Evelyne Fuller Boisvert, Nobel Fuller (Doris); des neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l’envoi de fleurs par un don à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec (Québec) G1K 8Z5. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/17 dans Le Soleil BVLA5255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

1918 2002 A son domicile le 16 décembre 2002 à l'âge de 84 ans est décédé Monsieur Almanzor Quenneville, époux de Madame Françoise Languedoc demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise, ses enfants, Louise (Normand Tétreault), Céline (Jean-Philippe Jacquet), Yvan (Colin Langille), Louis (Roxane Larose). Il était le père de feu Lucie. Ses petits-enfants: Julie-Anne, Anne-Marie, Marie-Philippe, Lucie-Maude, Thomas-Charles, Edouard-Olivier, Hubert-Philippe, Joelle, Julien, Jasna, Charles-Emile. Ses soeurs, Gaétane (Benoit Beauregard), Yolande, son beau-frère et sa belle-soeur, Gérard Languedoc (Rita Poulin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'hôtel de Ville de St-Paul d'Abbotsford. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 21 décembre 2002 à 13 h 30 en l'église de St-Paul d'Abbotsford. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'Hôtel de Ville de St-Paul d'Abbotsford vendredi de 10 h à 12 h (midi), de 13 h à 17 h et de 18 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 11 h 30 et de 12h30 jusqu'au départ à 13 h 15. Suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Paru le 2002/12/17 dans La Voix de l'Est AIWH5386

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1933 2002 À Montréal, le 15 décembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé René Dussault, époux de Marie-Jeanne Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christian (Deirdre Rolfe), Réjean (Mélanie Gagnon) et Sylvie (Stephen Roy), ses petits-enfants, son frère Claude (Yolan de Gibeau), ses soeurs Yvette, Thérèse et Yolande, ses beaux-frères et ses belles soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire J. A. Guilbault Inc. 5359 boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél. : 514-721-4925 Téléc. : 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la parole aura lieu le mardi 17 décembre à 21 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Paru le 2002/12/17 dans La Presse JJVE2579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Est décédé, le 15 décembre 2002, à la maison Soli-Can, à l’âge de 71 ans et 8 mois, M. Ghislain Duchesne, époux de dame Yvonne Fortin, fils de feu M. Louis-Philippe Duchesne et de feu dame Marie-Marthe Paradis, demeurant à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison Desbiens & Frères Inc. 9, de la Gare Métabetchouan le mardi 17 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 18 décembre 2002, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre 2002 à 14 h, à l’église de Métabetchouan. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au colombarium Desbiens & Frères Inc. Outre son épouse, dame Yvonne Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannot (Claudette Grenon), Martin (Édith Plourde), Gaétan (Chantale Fortin), Linda (Gaétan Goderre), Odette, Manon (Jeannot Ouellet), Danielle (Mario Gauthier); ses petits-enfants: Sabrina (Samuel Ouellet), Alexandre, Guillaume, Olivier, Maxime, Émilie, Jérémie, Audrey, Francis, Émilie et Pier-Yves; ses frères et soeurs: feu Marcel (Antoinette Ouellet), Maurice (Jeannine Girard), Noël (Gaétane Simard), Rose-Emma, Paul-André (Thérèse Munger), Solange (Jean-Marie Bouchard), Huguette (Rémi Boivin), feu Laurent, Normand (Céline Tremblay), Charlotte (René Gagnon), Jacques (Lona Arseneault), Nicole (Roger Charpentier), feu Georges (Pauline Lalancette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Albert (Lucille Duchesne), feu Léopold (feu Madeleine Simard), feu Lucien (Thérèse Paradis), Georgette (feu Patrick Cloutier), Émilien (Pauline Larouche), Séverin (feu Germaine Paradis, Huguette Potvin), Ghislain; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien REAS9726

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

M.D. Paediatrician It is with great sadness that the Doyle family announces the passing of John on Sunday, December 15, 2002 at the age of 76. He is survived by his wife Helen (nee Adams) of 50 years, 4 children, John (Susan Doggett), Andrew (Darcy Eaton), Laura (Peter Durand) all of Vancouver and Mary J. Jessop (Richard Carroll) of Ottawa as well as 11 grandchildren. Also survived by brothers Ted (Betty) of Toronto, Kevin of Vancouver and sister, Sheila (Havelock Jewson) of Haliburton, Ontario. Predeceased by brother Bill. Dr. Doyle was a gentle, kind and compassionate man who deeply cared for all. He served the area well for almost 40 years, and an active member of the Britannia Yacht Club. He will be greatly missed by his family and his friends. Visitation at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry on Tuesday, December 17, 2002, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. John the Apostle Roman Catholic Church, 2340 Baseline Road, on Wednesday at 12 noon. Donations to the University of Ottawa Heart Institute, the Canadian Cancer Society, Ottawa Unit or to a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

À l’Hôpital de l’Enfant Jésus, le 15 décembre 2002, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Paul Decoste, époux de dame Colette Gaudreault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 1415, boul. du Jardin Charlesbourg le mardi 17 décembre 2002, de 19 h à 22 h et le mercredi 18 décembre 2002, de 9 h à 11 h. Une lithurgie de la parole sera célébrée au salon funéraire à compter de 11 h. Les cendres seront déposées au colombarium du Complexe funéraire Sylvio Marceau, 224, St-Vallier Ouest, Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (D’Arcy Mc Kenny); ses petits-enfants: Joannie et Frédéric; ses frères et soeurs: Jean Alfred (feu Georgette Dufour), Patrick (Normande Brisson), feu Christine (feu Lauréat Girard) feu Wellie (feu Cécile Boivin), Béatrice (feu Roland Grand), Rose-Alma (Yves Mercier), Yvonne (Jacques Bouliane) et Donalda; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons à la Société Canadienne du Cancer. Des cartes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignement: tél.: 418-627-3493, télécopieur: 418-627-1415, courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Direction funéraire: Complexe funéraire Sylvio Marceau. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien NZAL7484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Le 15 décembre 2002, est décédé au Foyer St-François de Chicoutimi, à l’âge de 81 ans et 4 mois, M. Oscar Simard, fils de feu M. Théophile Simard et de feu dame Amanda Gagné, demeurant au Foyer St-François, autrefois de Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de mardi le 17 décembre 2002 à 19 h à la résidence funéraire Petit-Saguenay Les heures d’accueil sont: le mardi 17 décembre 2002 de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre 2002 à 14 h, à l’église St-François-d’Assise de Petit-Saguenay. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le frère de: feu Raoul Simard (feu Yvette Houde), feu Imelda (Lorenzo Gagné (2es noces Marie-Anne Fortin)), feu Romuald (Madeleine Gasse), feu Roland (Alberta André), feu Emérentienne (feu Raoul Lavoie), Jean-Marc (Georgette Houde), André (Marie-Jeanne Gaucher), Jeannine (feu Charles-Edouard Houde), Gemma (Bernard Lavoie), Lucie (Doria Tremblay), son amie: Marcelle Rousselle, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241; courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien PVTM7447

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

À La Villa Lavoie de Disraeli, le 16 décembre 2002, est décédée madame Jeanne Provencher, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Omer Houde, demeurant à Disraeli. Madame Houde repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le jeudi 19 décembre 2002 à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux. Madame Houde laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Houde (Jeannine Croteau), Aline Houde (Roland Goudreau), Adrienne Houde (Adrien Goudreau), Gisèle Houde (Renald Morin), Egide Houde (Nicole Carrier), Colette Houde (Yvon Lamontagne), Céline Houde (Noël Pinette), Laurianne Houde (Rock Lessard). Elle était également la mère de feu Lionel Houde (Dolorès Bolduc). Elle laisse ses 22 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remcier sincèrement le personnel de la Villa Lavoie de Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Houde. Paru le 2002/12/17 dans La Tribune YENY4332

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

Le 16 décembre 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Raymond Gagnon, fils de feu Ludger Gagnon et de feu Antonia Gauthier. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 55, Boul. Valcartier Loretteville le mercredi 18 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2002 à 14h, en l’église de Ste-Catherine de la Jacques-Cartier. L’inhumation aura lieu ultérieurement. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy et feu Marc-André, la mère de ses enfants Johanne Cantin (Gaëtan Plante); ses frères et soeurs: Lucienne, feu Fernand, feu Georges, Madelaine, Adrienne, Jean-Claude, Nicole, Roger et Jean-Yves (Liliane Delisle), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille apprécierait que vos témoignages de sympathie se traduisent exclusivement par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements 418-842-0422 fax: 418-842-6687 courriel info@maisonnouvellevie.com site web www.maisonnouvellevie.com Paru le 2002/12/17 dans Le Soleil KKXZ8562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Le 15 décembre 2002, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 81 ans et 5 mois, M. Maurice Boucher époux de feu dame Jacqueline Brassard, fils de feu M. Joseph Boucher et de feu Mme Marie Janelle, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de lundi le 16 décembre 2002 à 19 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boul. Grande Baie Sud, Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: le lundi 16 décembre 2002 de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre 2002 à 14 h, à l’église St-Édouard de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse de La Baie. Il laisse dans le deuil son amie de cœur: dame Gaétane Tremblay, ses enfants: Serge Boucher (Louiselle Potvin), Denis (Anne Sauvageau), Maude (1res noces: feu Ted Collinge, 2es noces: Martin Harvey); ses petits-enfants: Nadia Boucher, ainsi que Michaël et Marie-Christine Collinge; ses frères et sœurs: feu René Boucher (Louisette Bouchard), feu Cécile (Egide Lavoie), Laurent (Thérèse Tremblay), Réal (Andrée), Jeannette (feu Jean-Roch Ménard), Jeanne (Jean Fortin), Huguette (Claude Mercier); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Eliosa Brassard (1res noces: feu Edmond Bouchard, 2es noces: feu Rosaire Gariépy), feu Etiennette (feu Georges-Henri Fortin), feu Henri (Lily Vaillancourt), feu Julia (feu Henri Simard), feu Alfred (Madeleine Desbiens), feu Jean-Marie (feu Yvette Dallaire), feu Gaston (Rachel Chouinard), Lucienne (feu Angelo Simard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241; courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien FJJE4866

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1920 2002 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Lucien Shooner de Pierreville, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Jeanne D'Arc Boucher, épouse de feu Armand Michaud, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-de-Pierreville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (France Descheneaux), Yvon (Dominique Guévin), Diane (Michel Descôteaux); ses 7 petits-enfants : Manon, Frédéric, Cyril, Alexandre, Michaël, Josiane, Marie-Pier; ses 2 arrière-petites-filles : Frédérique et Florence; sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs : Murielle Boucher (Gilbert Traversy), Jeannine Gladu-Boucher (feu Roméo), Almira Michaud, Clara Michaud, Florence Latour (feu Théode Michaud), Gabrielle Dupuis (feu Ubald Michaud), Marie-Louise Adam (feu Albiny Michaud); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste GXND5568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

(1911-2002) Le 15 décembre 2002, au Centre hospitalier de Hull, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Annonciade Bertrand, épouse de feu Emmanuel Sylvestre de Notre-Dame-du-Laus. Prédécédée de ses filles: Annette et Irène, elle laisse dans le deuil son fils Robert (Élisabeth Bigras); sa fille Shirley; ses petits-enfants: Richard, Stéphane, Michel, Gilles, Nancy, Annie, Pierre, Robin, Julie et Jeffrey; ses 16 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants; son frère Nelson et ses soeurs: Yvette, Florence, Grace et Georgette; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis. Mme Bertrand-Sylvestre sera exposée à la salle de Notre-Dame-du-Laus, le mercredi 18 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Le service funèbre sera célébré le jeudi 19 décembre 2002 à 10h30, en l'église de Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Brunet 632 de la Madone, Mont-Laurier tél.: 819-623-6232, fax: 623-2132 Paru le 2002/12/17 dans Le Droit WCWW8674

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1947 2002 Madame Marie-Paule Malouin tient à annoncer le décès de son époux Fernand Berteau. Il laisse dans le deuil sa mère chérie Béatrice Berteau, ses frères et soeurs, Germaine, Maria, Édouard, Maurice, Henri, Irène, Rolland, André et Hélène; ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs qu'il aimait tant, ses filleuls(e)s et ses neveux et nièces adorés. La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Inc. 3254, Bellechasse (angle St-Michel) Montréal Tél 514-270-3112 le mardi et mercredi 17 et 18 décembre. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre en l'église St-Francois d'Assise, 700, Geor ges-Bizet (angle Lafontaine) à 11 h. Heures de visites mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2002/12/17 dans La Presse MOWH7583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 50 ans et 9 mois, Mme Diane Meunier, épouse de M. Paul Vallières, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre, à 11h en l'église Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son époux, Paul Vallières; sa fille, Joannie (Philippe Gouin); ses frères et soeurs : Françoise (Jean Trépanier), Lise, Robert (Cécile Lafrance), Jean-Jacques (Diane Roof), Claude (Hélène Normand), Ginette (Rémy Lépine), Michelle; ses beaux-frères et belles-soeurs : Ghislaine (Auray Thiffault), Linda, Manon (Jacques Moquin), Yvon (Carole Perron), Claudette (Serge Panneton), Francine (Réjean Trépanier), Sylvie; sa filleule, Martine; ses compagnes de la Clinique Physio Action Plus; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et à Espoir de vie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste GFZT5223

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

Peacefully at the Pembroke General Hospital on Monday, December 16, 2002 in his 85th year. Joseph Ethier of Westmeath, beloved husband of Vera Ethier (nee Gervais). Dear father of Murray Ethier of Pembroke, Michael Ethier (Madeleine) of Ottawa, Raymond Ethier (Leona) and Ralph Ethier (Tammy) both of Westmeath. Loving grandfather to Chad, Kevin, Brent Ethier, Lowana Chaput (Tom), Paul Lagrave and Gregory Baker and great-grandchildren Jack, Krystal, Chelsea and Dustin. Also survived by many nieces and nephews. Dear brother of Laurette Couturier (late Emard), Emmett Ethier (Shirley), Vivian Gilchrist (late Jack), Frank Ethier (Claire), Earl Ethier (Joan) and Lillis Couturier (Vern) all of Westmeath. Son of the late Alex and Mina (nee Gagnon) Ethier. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and Wednesday after 9:15 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday morning December 18 at 11 o'clock in Our Lady of Grace Church, Westmeath. Spring interment in Our Lady of Grace Cemetery. In memory of Joe, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

(nee Burdon) Peacefully in hospital on Sunday, December 15, 2002, age 86 years. Beloved wife of the late Steven. Loving and devoted mother of David John and Elizabeth Jane and dearest grandmother of Simon. Sister of the late David Burdon. Josephine will be missed by her many relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, December 19, 2002 after 1 p.m. until the Service of Remembrance in the chapel at 2 p.m. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

est décédé le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Arthur Simoneau et de feu Albertine Samson; l'époux bien-aimé de Liliane Trépanier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Suzanne (André Richer), Roxanne (Roger Marchildon), Nicole (Guy Albert), Richard (Carol Leblanc) et Luc (Suzanne St-Denis); ses 8 petits-enfants: Chantal (Daniel Léger), France (Gaétan Trottier), Annie (Serge Dubois), Christian, Nathalie (Eric Joly), Eric, Patrick et Benoît; ses 4 arrière-petits-enfants: Marie-Eve, Alex, Jessica et Myriam; son frère François (Barbara Cooke); sa soeur Marie-Berthe (Albert Lebel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il fut prédécédé par ses frères: André (Gisèle Durocher), Georges (Lucile), Honorius et par sa soeur Georgette (feu Rolland Lavoie). Il repose au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber, Gatineau, Québec. Visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Funérailles: jeudi 19 décembre à 11h, en l'église Jean XXIII, 1194 St-René Ouest, Gatineau, Québec. En mémoire d'Arthur, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour information: 561-1969. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit MSTE3228  

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

LA FAMILLE PRESCOTT a le regret de vous annoncer le décès de M. RAYMOND PRESCOTT de Val-des-Bois décédé suite à une courte maladie, le samedi 14 décembre 2002 au CHSLD papineau, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Fleur-De-May Lepage; le fils de feu Emmanuel Prescott et de feu Simone Latour. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Robert (Rita Dagenais), Lyne (Odell Peralta), Nancy (Paul Arbour) et Pascal (Nathalie Thériault); ses petits-enfants: Vicki, Kevin, Emmanuel, Mélissa, Mario, Marc, Samantha et Jessica; ses frères et soeurs: Simon (Hélène Loyer), Louise (Fernand Trottier) et Daniel. Il fut prédécédé par 1 frère, Luc (Suzanne Mercier). Il laisse également sa belle-mère Béatrice Lepage; son beau-frère Sylvio; ses belles-soeurs: Pierrette et Ginette (Gilles Fillion); plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 19 décembre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Garde, Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons pour les familles pauvres de la Paroisse Asumption d'Octoval au Nicaragua seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit XASQ9596

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

At Ottawa on Saturday, December 14, 2002. Born in Cork, Ireland, 1902. Daughter of Frank and Norah Skuce. Beloved wife of the late Edward Oakes and mother of Edward H. Oakes (Patricia Silver) and Frank G. Oakes (Barbara Kniewasser). Predeceased by her son Alan and his wife Patricia MacDonell. Grandmother of Daniel, Geoffrey, Tim and Robert Oakes, Catherine Beattie, Jane Gough, Nora Hanna, Nancy S. Oakes (Ottawa), Andrew, Ted and John Oakes and Nancy Oakes (Toronto). Predeceased by her sisters Marjorie Gliddon, Maureen Mercer and Esther Starr and brothers Frank and Charles Skuce. Private funeral arrangements. Contributions to the Glebe Centre would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cole Funeral Services. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Passed away in Ottawa in his 82nd year at the Hospice at Maycourt. He will be remembered as a loving and considerate human being, humorous and fun loving, proud of his children, grand children and his great grandchild. He created beautiful gardens wherever he went. Ron's life is remembered and celebrated by his wife Margaret (Peggy) of almost 56 years and his family, Leslie and Jim Costescu, Dustin, Misha and Jessica and their child Ethan; Laurence and Donna and children Stacey, Brandon, Fiona, Michael, Jennifer; and Roberta (Bertie) and Terry Dorman and their child Brian. Ron is survived by his beloved sister Marjorie Bushnell and Jack. A private service was held at an earlier date. The family thanks the Queensway-Carelton Hospital and all the wonderful staff and volunteers at the Hospice at Maycourt. Donations to the Hospice at Maycourt. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

Le 14 décembre 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 94 ans et 5 mois, M. Adélard Lavoie, époux de feu dame Germaine Gagnon, demeurant au 8, de l’Église, à Rivière-Éternité. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de lundi le 16 décembre 2002 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: le lundi 16 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre 2002 à 13 h, à l’église de Rivière-Éternité. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il fut un des pionniers fondateur de la fabrique de Rivière-Éternité. Il était membre de l’Âge d’Or. Il était le fils de feu M. Élie Lavoie et de feu dame Albertine Gagné. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Anna Lavoie (feu Georges-Henri St-Hilaire), Yvonnette (1res noces: feu Léonidas Bouchard, 2es noces: Gilles Tremblay), Noëlla (Uldéric Bergeron), Jeanne (Marcel Bergeron), Jean-Marc (Jeanne d’Arc Gaudreault), Victorien (Pauline Gagné), Julienne (Jean-Guy Boudreault), France (Gilles Lavoie); ses 37 petits-enfants; 64 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Alfred Lavoie (feu Marguerite Bergeron), feu Alvidas (feu Pierrette Houde), feu Geneviève (1res noces: feu Docithée Gagné, 2es noces: feu Paul Simard), Estelle (feu Roméo Waltzing), Grégoire (Lucienne Corbé), feu Anna-Rose (feu Léopold Routhier), Cécile (Louis-Emile Tremblay), feu Gabrielle (feu Jean-Paul Houde). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement sincère à tout le personnel du 4e étage du Centre Hospitalier Cléophas Claveau pour les bons soins prodigués, ainsi que leur grande humanité et leur grand dévouement. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241; courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien EGVW4492

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

LA FAMILLE LARABIE a le regret de vous faire part du décès de JEAN-CLAUDE LARABIE décédé le 14 décembre 2002, au CHVO Gatineau, à l'âge de 53 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Marie-Jeanne Drouin et Jean-Paul Larabie; ses enfants: Patrick, France et Simon; la mère de ses enfants, Lise Otis; ses soeurs: Monique (Jean Frenette), Diane et Josée (Micheal Mineault); un oncle, Prosper Drouin; une tante, Pauline Beaudoin, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Maria-Goretti, le mercredi 18 décembre 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Des dons à la Fondation de la fibrose kystique seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO Gatineau, spécialement à Josée aux soins intensifs, pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit MDXL8254

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

LA FAMILLE MORIN a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SONYA MORIN née Auger de Gatineau, décédée le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 54 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Yves Morin; la fille de feu Roméo Auger et de feu Lucienne Villeneuve. Outre son époux, elle laisse ses 2 enfants: Danielle (Ghislain Boily) et Éric. Grand-maman chérie de 2 petits-enfants: Bruno et Mylène. Elle laisse 1 frère et 2 soeurs: Bernard (Huguette Plamondon), Nicole, Jocelyne, ainsi que sa belle-mère Irène (feu Rolland Morin). Elle laisse également trois amies très chères: Ghislaine Prud'homme, Claire Martel et Carole Dorés. Un merci très spécial à toute l'équipe du Centre Vigi pour les bon soins prodigués à Sonya. Il n'y aura pas de visites au salon. Cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le jeudi 19 décembre 2002 à 14h, en l'église St-François-de-Sales (1, rue Jacques-Cartier ) de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne de la Sclérose en plaques du Québec, 10, rue Noël, pièce 109, Hull, Québec, J8Z 3G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit RFSP3377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 16 décembre 2002, est décédée à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Alice Desaulniers, épouse de feu Germain Gauthier, demeurant autrefois à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre, à 11h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Marielle Croze) de Notre-Dame-de-Lourdes, Léo-Paul (feu Madeleine Lemay) de Pointe-du-Lac, Lise (Maurice Forget) de Sainte-Élisabeth, Huguette (feu Léo Bouchard) de Trois-Rivières, Réjean (Gisèle Hébert) de Cap-de-la-Madeleine, Richard de Trois-Rivières-Ouest, Diane de Trois-Rivières, Aline (Jean Corbin) de Dégelis, Alain (Linda Tremblay) de Trois-Rivières-Ouest; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Wellie Desaulniers (Nicole Lacerte) de Pointe-du-Lac, Maria Desaulniers (feu Barthélemy Doucet) de Lanoraie, Laurence Desaulniers (Guy Morin) de Lanoraie, Marguerite Desaulniers (Robert Hubert) de Lavaltrie, Zoël Desaulniers (Cécile Mondor) de Lanoraie, Lucien Desaulniers (Pierrette Mondor) de Lanoraie, Raoul Desaulniers (Lucienne Boucher) de Pointe-du-Lac, Noëlla Desaulniers (Onil Berthiaume) de Pointe-du-Lac; sa belle-soeur et son beau-frère : Rita Ricard (feu Henri Desaulniers)(Jules Lévesque) de Mont-Carmel, Conrad Martin (feu Valéda Desaulniers) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste BMYH6692

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GERMAINE BARBE DUMAS 1940 2002 décédée le lundi 16 décembre 2002, à l'âge de 62 ans. Prédécédée par ses parents: Eddy Barbe et Herméline Drouin et par un frère, Léo. Elle laisse dans le deuil deux fils: Serge Dumas de Sherbrooke et Gilles Dumas de Hull; deux filles: Diane Dumas de Gatineau et Louise Dumas de Hull; deux petits-enfants: Nathalie et Michel Charbonneau; trois arrière-petits-enfants: Noémie, Ève et Liliane. Elle laisse également son époux Fernand Dumas; trois frères: Marcel (Henriette Knight) du Lac Ste-Marie, François (Collette) de Gatineau et Louis Georges (Thérèse) de Buckingham; deux soeurs: Huguette (Léo Léveillée) du Lac-Ste-Marie et Gilberte Barbe de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 18 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 19 décembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 19 décembre 2002 à 11h, en la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit ZAHJ9673

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1917 2002 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Olivette Massicotte-Thibeault, épouse de feu Euclide Thibeault, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre, à 14h 30 en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (Lloyd MacNaughton), Liliane, Gratien (Ginette Plourde); ses sept petits-enfants et dix arrière-petits-enfants; ses soeurs : Lucille Massicotte (feu Lucien Nobert), Gisèle Massicotte (feu Jean-Paul Rousseau), Jacqueline Massicotte (feu Paul D. Veillette), Jeanine Massicotte (feu Alfred Despins); ses belles-soeurs : Monique Thibeault (feu Émilien Thibeault), Geneviève Pronovost (feu Maurice Massicotte), Annette (feu Maurice Veillette), Marie-Claire Paquette (feu Jacques Massicotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste SEFC8357

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

À Magog, le 16 décembre 2002, est décédé monsieur Jean Lachance, à l'âge de 86 ans, époux de feu Claire Meunier, demeurant à Magog. M. Lachance repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-846-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le jeudi 19 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Jean Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Pierrette Phaneuf), Guy (Clémence Pothier), Lucie (Gilles Levert), Yvette, Micheline (Gilles Lemieux), Lise (Pierre Bergeron), Denise (Denis Lessard), Michel (Chantale Vachon); il était également le frère de feu Pauline et de feu Jean-Claude. Il laisse ses soeurs: Cécile, Antoinette, Thérèse; ses beaux-frères, ses 16 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/17 dans La Tribune FFVF3572

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

1930 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Claire Labrecque, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son ami, Maurice Bérard; ses enfants: Daniel (Ginette Beauregard), Diane (Roger Labrecque), Josée (Robert Beauregard), ses petits-enfants, Nicole, Céline, Maxine, Imilie, Danyka, Sharlyn; le père de ses enfants, Césaire Desnoyers; les enfants de Monsieur Bérard, Jean-Luc, Diane, Doris et leur conjoint(e) et enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la parole, à compter de 9h. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 21 décembre 2002, à 11h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude), Granby Tél. 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. Paru le 2002/12/17 dans La Voix de l'Est UOXM7956

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Sunday, December 15, 2002. James Donald Way aged 65. Loving father of Donnie (Lynn), Dougie (Kandace), Tammy (George Meranger) and the late Mark. Cherished grandfather of eight grandchildren and one great grand daughter. Lovingly remembered by three sisters and two brothers. Predeceased by two brothers. Fondly remembered by special friends Shirley, Duke and Barb. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Renfrew Victoria Hospital-Oncology-Paliative Care appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1917 2002 Subitement à la Maison Knowlton House, le dimanche 15 décembre 2002, à l'âge de 85 ans est décédée Madame Patricia Rolfe, épouse de feu Claude Hopwood-Jones. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Harry, Judy, Claudia, Tom, Bill, Dave, Bart, Ricky et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Madame Hopwood-Jones repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 318 rue Knowlton à Knowlton Tél. 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 Courriel : dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Les heures de visite seront le mardi 17 décembre 2002 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre à 14 heures en la chapelle de la Maison Funéraire. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Pinewood à Granby. Notez bien : Le salon sera ouvert mercredi, journée des funérailles, à compter de 13 heures. Des dons en sa mémoire, à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 2630, rue king Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, QC. J1J 2H1, seraient appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon). ROLFE Hopwood-Jones Patricia 1917 2002 Passed away suddenly at Knowlton House, on Sunday, December 15th 2002, at the age of 85 Patricia Rolfe, loving wife of the late Claude Hopwood-Jones. Survived by her children, Harry, Judy, Claudia, Tom, Bill, Dave, Bart , Ricky and their spouse, her grandchildren, many others relatives and friends. Resting at the Désourdy Wilson Funeral Home 318 Knowlton Rd., Knowlton Tel : 450-263-1212 Fax: 450-263-9557 Email: dwilson@endirect.qc.ca Dignity Memorial where family and friends may visit on Tuesday, December 17th 2002, from 2 pm. to 5 pm. and 7 pm to 9 pm. Funeral services from the Chapel in Knowlton, on Wesnesday, December 18th, at 2 pm followed by interment at Pinewood Cemetery in Granby. Please Note: Wesnesday, of the service, the funeral home will be open from 1pm. Donations in her memory to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 2630 rue King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke, Que. J1J 2H1, would be appreciated by the family.(Forms available at the funeral) 17 Paru le 2002/12/17 dans La Voix de l'Est NBFL5994

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1923 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 15 décembre 2002, est décédé à l'âge de 79 ans et 7 mois, M. Rock Marchand, époux de feu Mme Marcelle St-Martin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre, à 14h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetièrre Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères : Léopold (Bernadette Boutin), Alexandre (Thérèse Baril); ses beaux-frères et belles-soeurs : Blandine Bélanger (feu René Marchand), Gemma Gagnon (feu Robert Marchand), Hélène Dufour (feu François Marchand), Jacqueline Lacoursière (feu Jean-Louis Marchand), Lucie St-Hilaire (feu Prosper Marchand), Huguette St-Martin, s.c.o, Jacques St-Martin (Jeanne-d'Arc Bellemare), Pierre St-Martin, Lise St-Martin, Paul St-Martin (Nicole Bolduc); ainsi que plusieurs neveux et nièces spécialement Suzanne et Julie qui l'ont accompagné jusqu'à son dernier repos, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste NNQK8443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

À La Tuque, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Denise Tremblay, conjointe de Lyne Pilon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. Mme Tremblay laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses soeurs : Pierrette (Fernand Séguin), Sylvie (Jean Hudon), Josée (Daniel Lavoie); ses neveux : Rémi, Maxime, Shawn, Henrick et Alex; sa belle-mère, Mme Jeanne-d'Arc Pilon; ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis Pilon (Lise St-Pierre), Diane Pilon (Germain Jean), Réjean Pilon (Nicole Vermette), Réal Pilon (Johanne Boutet), Alain Pilon et Guylaine Pilon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste WLFX7696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

LA FAMILLE LEPAGE a le regret de vous faire part du décès de Maurice (Moe) Lepage est décédé le 15 décembre 2002, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Jean Lepage et de feu Lumina Dompierre. Il laisse dans le deuil ses filles: Diane, Julie (Michel Hamel) et Linda (Daniel Meloche); ses petits-enfants: Mario Lepage-Doucet, Sofie et Vincent Hamel, Christopher et Jessie Lepage-Meloche; la mère de ses enfants: Jeannine Richard; sa soeur Laurene Cousineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le jeudi 19 décembre 2002, à 13h. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 12h30. Pour renseignements, téléphone: 568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 568-2426. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Remerciements au personnel infirmier du 4e sud, du 5e nord et du 7e nord, ainsi qu'aux médecins pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit VWQO8823Died on December 15, 2002, at the CHVO of Gatineau, at the age of 70 years. He was the son of the late Jean Lepage and of the late Lumina Dompierre. Beloved father of Diane, Julie (Michel Hamel) and Linda (Daniel Meloche). Loving grandfather of Mario Lepage-Doucet, Sofie and Vincent Hamel, Christopher and Jessie Lepage-Meloche. Dear mother of his children Jeannine Richard and his sister Laurene Cousineau. Also many nephews, nieces and friends. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 1369 La Verendrye Ouest Blvd. in Gatineau on Thursday, December 19, 2002 at 1 p.m. The family will receive sympathies at the funeral home at 12h30. For information: tel., cfam@cfo.coop Fax. Donations to the CHVO of Gatineau would be appreciated. Thank you to all the nurses and doctors of the 4th south, 5th north and 7 north of the CHVO of Gatineau for all the good care given. The Ottawa Citizen, 18-12-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

(nee Michaud) It is with heavy hearts that we announce the passing of our beloved mother on Sunday, December 15, 2002 at the age of 75. Yolande was the devoted wife of the late Kenneth J. Monks. Beloved and cherished mother of Kathleen (Pierre Masse), Suzanne (John Perrozzino), Johanne (Robert Goodykoontz) and Caroline (Brian Blauubroek). Proud grandmother of Jonathan, Shaughn, Daniel, Eric, Christopher, Kenny and Jordan. Yolande wished to express her undying love and gratitude to John, who always made the time to care for her. Sister of Raymond (Louise) and aunt of many nieces and nephews. Yolande has gone to join her parents Germaine and Albert, her sister Jeanine and her one and only love Ken whom she has dearly missed since 1990. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

1922 2002 Au Centre Hospitalier Enfant-Jésus de Ca raquet, le dimanche, 15 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lucien Lau zon, époux de Florence Thériault, domicilié à Maisonnette, NB, mais autrefois de Mon tréal. Il était fils de Feu Arthur Lauzon et Feu Alice Baily. Outre son épouse, il laisse dans le deuil : un fils : Jean-Guy de Maison nette, un fille : Denise ( son ami François Brunelle) de Maisonnette, deux soeurs : Marie Racicot et Yvette (Laurent Marineau), toutes deux de Montréal. Précédé dans la tombe par deux frères : Jean (en bas âge) et Paul . La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu jeudi 19 décem bre à 14 h, en l'église St-Théophile de Mai sonnette, NB. La famille recevra parents et amis à un goûter après les funérailles. L'in humation aura lieu au cimetière St-Augustin de Paquetville, NB au printemps. La direc tion des funérailles à été confiée à la Maison Funéraire LeGresley de Grande-Anse, NB Paru le 2002/12/17 dans La Presse XOEH2744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

(nee Jennings) Following a courageous battle, surrounded by her family on Sunday, December 15, 2002 at the age of 55. Beloved wife of Gerald LaGuff, loving mother of Tara and Jason. Dear daughter of Ted Jennings and the late Josephine Jennings. Much loved sister of Nolan Jennings, Mary Jennings Martin (the late Bernard Martin), Pat Jennings (Pauline), Retah Jennings Lalonde (Denis Lalonde) and Michael Jennings. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Thursday at 11 a.m. in Our Lady of the Visitation Church, South Gloucester. Interment Parish Cemetery in the Spring. Donations to the Canadian Cancer Society, 1745 Woodward Dr., Ottawa or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Rd., Ottawa. Special thanks to all of the very dedicated doctors and nurses at the Ottawa General Hospital "Anne, you continue to live in our memory". The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Peacefully on Sunday, December 15, 2002, at the Ottawa Civic Hospital, in his 88th year. Beloved husband of the late Annie Choy Kong. Loving father of Rosalind Chen (Kon-Sang), Julie Tsen (Ken) and George Kong (Julia). Dear grandfather of Jennifer (Ari Schwartz), Jonathan, Jeremy, Amy and Valerie. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Thursday, December 19, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, December 20 at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Chinese Christian Church of Ottawa, 116 Empress Ave., Ottawa or to a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

At the Ottawa General Hospital on Sunday, December 15, 2002, Nettie Hutt (nee Gamble) of Morrisburg, age 72. Loving wife of Donald Hutt. Dear mother of Debbie (Don) Mabo of Morrisburg, Robert of Morrisburg, Brian (Dawn) of Ottawa, Barry of Kingston, and Angela (Mike) Holmes of Morewood. Dear sister of Dick Gamble (Doris Marcellus) of Johnstown and Joyce McIntosh of Winchester. Survived by brothers-in-law and sisters-in-law Raymond McIntosh of Winchester, Francis (Elaine) Hutt of Kingston, Norbert (Diane) Hutt of Winchester, and Doreen (Gay) Alexander of Kemptville. Nettie will be fondly remembered by grandchildren Tanya, Amanda, Amber, Tobi, Colin, Hunter and great-grandchildren Cassie, Julenea, Mia and Maddison. Predeceased by a great-grandson Joshua Mabo-Hummel, a brother Alfred, sisters Betty MacDonald, Irene McIntosh, Shirley Eastman, and a brother-in-law Gord McIntosh. Also survived by nieces and nephews. A private family funeral service will be held at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, followed by cremation. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

FREETHY, JESSIE ANN Peacefully on Sunday, December 15, 2002 at the Collingwood Nursing Home at the age of 90. Jessie of Stayner, beloved wife of the late Stanley (1996). Loving mother of Lyle and his wife Marilyn of Barrie. Cherished grandmother of Brian and his wife Maryanne and Laura and great-grandmother of Tommy and Robbie. Friends will be received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, 7313 Highway 26 (Main Street), Stayner 705-428-2637, Tuesday, December 17, 2002 from 2-4 and 7-9pm. A Funeral Service will be held in the Chapel Wednesday, December 18, 2002 at 1 o’clock. Interment Stayner Union Cemetery. Sign the on-line guest book at www.generations.on.ca 12/17/2002- ID1179092 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-11

LA FAMILLE SCOTT a le regret de vous faire part du décès de Me Marie-Paule Scott, c.r. survenu à Ottawa, le mercredi 11 décembre 2002, après avoir relevé avec courage et détermination un ultime défi dans son combat contre le cancer. Elle était la fille de feu Jean Edgar Scott et de feu Marguerite de la Salle. Elle laisse dans le deuil une soeur: Dre Lise Scott (Guy Boyer); deux frères: Louis-Pierre (Geneviève Lalande) et André (Dre Angèle Turcotte) de Québec. Elle laisse également ses nièces: Dre Mylène Scott (Dr Minh Lam), Marie-Pier et Andréanne Scott-Boyer; ses neveux Geoffroy Scott (Pierrette Kafando), Philippe-Arnaud Scott-Jones, François-Dominique et Jean-Pascal Scott; ainsi que deux petits-neveux: Guillaume et Christophe. Elle laisse aussi plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Elle sera également regrettée par plusieurs ami(e)s avec qui elle avait noué des liens étroits et précieux à travers les années. Membre du Barreau du Québec, de l'Association du Barreau Canadien, et Conseiller de la Reine, Marie-Paule occupait les fonctions d'Avocat général et de Secrétaire à l'Office des Transports du Canada. Ayant également enseigné le droit commercial à l'Université d'Ottawa, elle a été active au sein de plusieurs organismes professionnels et sociaux dont certains, énumérés ci-après, reflètent bien son engagement et son dévouement. Successivement Secrétaire et Présidente du Conseil des tribunaux administratifs canadiens Présidente du Cercle Universitaire d'Ottawa Secrétaire du Conseil d'administration de l'Hôpital Montfort Membre dirigeant d'organismes franco-ontariens Membre du Conseil d'administration de l'Association canadienne des conseillers juridiques d'entreprises. Remerciements: La famille tient à remercier le Dr André Gauthier et son épouse Lorraine, ainsi que le Dr Verma et le Dr Chan, sans compter plusieurs ami(e)s qui ont été d'un grand soutien moral au cours de cette dernière période de l'existence de Marie-Paule. Visites: Le vendredi 20 décembre 2002, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, à la Maison funéraire Racine Robert et Gauthier, au 180, ch. Montréal, Ottawa, Ontario. K1L 1B4. (613) 241-3680. Service religieux: Le samedi 21 décembre 2002, à 12h00, à l'église du Sacré-Coeur, angle des rues Cumberland et Laurier, Ottawa, Ontario. Dons: Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort d'Ottawa seraient appréciés. ``Porter l'espoir au-delà du doute Dépasser la durée de l'obstacle et de l'adversité Avancer quand bien même le vide seul sert de soutien Accorder son coeur à des rythmes inconnus Et surtout Aimer la vie tellement Que l'éphémérité du moi se réconcilie enfin avec sa continuité Telle est la persévérance Telle était notre soeur et amie... Marie-Paule.'' Paru le 2002/12/17 dans Le Droit EUKB2284

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Le 15 décembre 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 76 ans et 10 mois, M. Émilien Houde, époux de feu dame Colombe Houde, demeurant au 35, chemin St-Etienne, à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de lundi le 16 décembre 2002 à 14 h à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d’accueil sont: le lundi 16 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 17décembre 2002 à 10 h, à l’église St-François d’Assise de Petit-Saguenay. Il a fait du transport écolier pendant plus de 20 ans. Il fut impliqué bénévolement dans plusieurs organismes. Il laisse dans le deuil ses enfants: Antonia Houde (Ange-Aimé Lavoie), Chantale (André Bergeron), Serge, Alain (Caroline Lavoie), Martine (Mario Gaudreault), Stéphane (Isabelle Tremblay); ses petits-enfants: Pascal, Sylvie, Mélissa, Nadia, Sandra, Mélanie, Pierre-Luc, Maxime, Michaël, Marc-André, David, Marie-Pier, André, Julie, Luc-André, Sara, Marilou, Corinne; ses arrière-petits-enfants: Simon et Sabrina. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Narcisse Houde (Marie-Marthe Boudreault), feu Louis-Elzéar (Jeanne-Aimée Gagné), feu Joseph-Eugène (Anita Gauthier), Henri-Paul (feu Geneviève Boudreault), feu Rita (Félix Côté), Léonard (1res noces: feu Marie-Alice Bouchard, 2es noces: Elise Desbiens), Gemma (Raymond Lemieux); ses beaux-frères et belles-sœurs: Albert Houde (Suzanne Gaudreault), feu Ovide, feu Toussaint (Lise Jérôme), feu Edmour (Henriette Boudreault), Gérard-Raymond, Carméline (Jean-Noël Boivin), Germaine (Magella Boudreault), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241; courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien YUMN4577

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Arthur A. Adams 1930 - 2002 The death of Arthur Adams, husband of Myrna, of Salisbury Road, Moncton, occurred at The Moncton Hospital Sunday, December 15, 2002. Complete arrangements will be announced. Arrangements will be entrusted to Fair Haven Funeral Home (852-3530), 1177 Salisbury Road, Moncton. Arthur A. Adams 1930 - 2002 The death of Arthur Adams of Salisbury Road, Moncton occurred at The Moncton Hospital Sunday, December 15, 2002. Art was born in Springhill Junction, NS, the youngest son of the late Robert and Gertrude (Boutilier) Adams. Art worked at Fair Haven Funeral Home for the past eight years after retiring from General Motors with 35 years of service. He served as well in the Canadian Air Force for three years. He was an avid hockey player in the late 40's and 50's, notably with the Dieppe Goats. Art was a member of the Brentwood United Baptist Church serving on the Board of Trustees, the Brentwood Choir, as well as soloist and member of the music ensemble "Praise". Art is survived by his wife Myrna (nee MacKenzie); three sons, Brian (Kim Samson), Jeff, Keith (Elizabeth Goodridge); one daughter Carolyn (Neil Andrews); grandsons, James and Shea Adams; siblings, Orrie (Blank), Norma (Wortman), Doug, Charlie, Gerald, Frances (Fowler), all of Moncton, Margaret (Hurley) of Macaan, NS, Ruean (Goodwin) of Amherst, NS and Ruth (MacKay) of Petawawa, ON. He was predeceased by brothers, Bobby, Dan, Roy, Jack and sister Connie. A "Service of Celebration" of Art's life will be held on Wednesday, December 18 at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (852-3530) at 2 pm with reception to follow in the Garden View Room. Visitation will be held Tuesday, December 17 from 2 to 4 and 7 to 9. Donations in Art's memory may be made to the Gideons, the Canadian Cancer Society, Friends of The Moncton Hospital or the memorial of the donor's choice. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

Helen Williams Wathen LUNENBURG, NS - Helen Williams Wathen, 98, of Harbour View Haven Home for Special Care, Lunenburg, NS, died Saturday, December 14, 2002 at the Home. Born in Campbellton, NB, she was the daughter of the late Jacob Witfield and Florence Annie (Williams) Keirstead. During the course of her life, she resided in Moncton, Fredericton, Edmunston, Saint John, Halifax and in 1993 moved to Lunenburg. She was a devoted, loving and supportive wife, mother and grandmother. She will be deeply missed by all those who knew her and loved her. Helen had a love of traveling, making several trips to Europe and spent many years wintering in Anna Maria Island in Florida. She was a member of the United Church of Canada and a 30 year member of the I.O.D.E. She was also an avid gardener and enjoyed classical music and needlework. She is survived by a son Harry E. Wathen and his wife Judy BourgeoisWathen, Lunenburg; two grandchildren, Ellen Wathen and her husband Peter Goforth, Lunenburg; Burton Wathen and his wife Jane Theman, Bologna, Italy; two step-grandchildren, Nadine Wathen and her husband Donald Maclean, London, ONT and Mark Wathen and his wife Johanne Gauthier, Montreal. Helen was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased by her husband Harry Burton Wathen; two brothers, Walter Keirstead and Lormier (Laurie) Keirstead; two sisters, Florence Galbrath and Rose Stenhouse. Funeral arrangements are under the direction of the Dana L. Sweeny Funeral Home, 11213 Hwy. #3, Lunenburg and from where a service in celebration of Helen's life will be held Saturday, January 11, 2003 at 1:00pm. Rev. Laurence Mawhinney officiating. Interment will be a later date in the United Church Cemetery, Harcourt, NB. As she so loved her garden, flowers are welcome. Alternatively, donations may be made to Harbour View Haven Home for Special Care, in Lunenburg, NS. www.sweeneyfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Alphée Mazerolle 1922 - 2002 PIROGUE, NB - Alphée Mazerolle, 80, widowed of Rita (Robichaud) Mazerolle of Pirogue, NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, Sunday, December 15, 2002 after a brief illness. Born in Pirogue, son of the late Bélone Mazerolle and Marie Louise (Doiron) Mazerolle. He was a retired carpenter and attended St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village. He served overseas with the Canadian Army during WWII. He is survived by two sons, Yvon (late Barbara), Gérald (Anita); one brother-in-law, Luc Vautour; seven grandchildren, Darlene, Donat, Kenny, Davy, Tanya, Nancy and Marc; seven great grandchildren, Rebecca, Shayne, Brandon, Sebastian, James, Emilie and Jérémi. He was predeceased by one son, Emile (Rosa); one grandson, Charles and one great grandson Matieu Martin; three brothers, Emile, Emery and Edmond (Rita) Mazerolle. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visiting hours on Tuesday, 2-4, 7-9, Wednesday, 2-4, 7-9. Thursday, 4:00 pm until departure for funeral. Funeral Mass will be held at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village, NB on Thursday, December 19, 2002 at 6:30 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB