Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Le 15 décembre 2002, est décédé au Foyer St-François de Chicoutimi, à l’âge de 81 ans et 4 mois, M. Oscar Simard, fils de feu M. Théophile Simard et de feu dame Amanda Gagné, demeurant au Foyer St-François, autrefois de Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de mardi le 17 décembre 2002 à 19 h à la résidence funéraire Petit-Saguenay Les heures d’accueil sont: le mardi 17 décembre 2002 de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre 2002 à 14 h, à l’église St-François-d’Assise de Petit-Saguenay. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le frère de: feu Raoul Simard (feu Yvette Houde), feu Imelda (Lorenzo Gagné (2es noces Marie-Anne Fortin)), feu Romuald (Madeleine Gasse), feu Roland (Alberta André), feu Emérentienne (feu Raoul Lavoie), Jean-Marc (Georgette Houde), André (Marie-Jeanne Gaucher), Jeannine (feu Charles-Edouard Houde), Gemma (Bernard Lavoie), Lucie (Doria Tremblay), son amie: Marcelle Rousselle, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241; courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien PVTM7447

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

Peacefully at the Pembroke General Hospital on Monday, December 16, 2002 in his 85th year. Joseph Ethier of Westmeath, beloved husband of Vera Ethier (nee Gervais). Dear father of Murray Ethier of Pembroke, Michael Ethier (Madeleine) of Ottawa, Raymond Ethier (Leona) and Ralph Ethier (Tammy) both of Westmeath. Loving grandfather to Chad, Kevin, Brent Ethier, Lowana Chaput (Tom), Paul Lagrave and Gregory Baker and great-grandchildren Jack, Krystal, Chelsea and Dustin. Also survived by many nieces and nephews. Dear brother of Laurette Couturier (late Emard), Emmett Ethier (Shirley), Vivian Gilchrist (late Jack), Frank Ethier (Claire), Earl Ethier (Joan) and Lillis Couturier (Vern) all of Westmeath. Son of the late Alex and Mina (nee Gagnon) Ethier. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and Wednesday after 9:15 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday morning December 18 at 11 o'clock in Our Lady of Grace Church, Westmeath. Spring interment in Our Lady of Grace Cemetery. In memory of Joe, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-16

À La Villa Lavoie de Disraeli, le 16 décembre 2002, est décédée madame Jeanne Provencher, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Omer Houde, demeurant à Disraeli. Madame Houde repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le jeudi 19 décembre 2002 à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux. Madame Houde laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Houde (Jeannine Croteau), Aline Houde (Roland Goudreau), Adrienne Houde (Adrien Goudreau), Gisèle Houde (Renald Morin), Egide Houde (Nicole Carrier), Colette Houde (Yvon Lamontagne), Céline Houde (Noël Pinette), Laurianne Houde (Rock Lessard). Elle était également la mère de feu Lionel Houde (Dolorès Bolduc). Elle laisse ses 22 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remcier sincèrement le personnel de la Villa Lavoie de Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Houde. Paru le 2002/12/17 dans La Tribune YENY4332

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-11

LA FAMILLE SCOTT a le regret de vous faire part du décès de Me Marie-Paule Scott, c.r. survenu à Ottawa, le mercredi 11 décembre 2002, après avoir relevé avec courage et détermination un ultime défi dans son combat contre le cancer. Elle était la fille de feu Jean Edgar Scott et de feu Marguerite de la Salle. Elle laisse dans le deuil une soeur: Dre Lise Scott (Guy Boyer); deux frères: Louis-Pierre (Geneviève Lalande) et André (Dre Angèle Turcotte) de Québec. Elle laisse également ses nièces: Dre Mylène Scott (Dr Minh Lam), Marie-Pier et Andréanne Scott-Boyer; ses neveux Geoffroy Scott (Pierrette Kafando), Philippe-Arnaud Scott-Jones, François-Dominique et Jean-Pascal Scott; ainsi que deux petits-neveux: Guillaume et Christophe. Elle laisse aussi plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Elle sera également regrettée par plusieurs ami(e)s avec qui elle avait noué des liens étroits et précieux à travers les années. Membre du Barreau du Québec, de l'Association du Barreau Canadien, et Conseiller de la Reine, Marie-Paule occupait les fonctions d'Avocat général et de Secrétaire à l'Office des Transports du Canada. Ayant également enseigné le droit commercial à l'Université d'Ottawa, elle a été active au sein de plusieurs organismes professionnels et sociaux dont certains, énumérés ci-après, reflètent bien son engagement et son dévouement. Successivement Secrétaire et Présidente du Conseil des tribunaux administratifs canadiens Présidente du Cercle Universitaire d'Ottawa Secrétaire du Conseil d'administration de l'Hôpital Montfort Membre dirigeant d'organismes franco-ontariens Membre du Conseil d'administration de l'Association canadienne des conseillers juridiques d'entreprises. Remerciements: La famille tient à remercier le Dr André Gauthier et son épouse Lorraine, ainsi que le Dr Verma et le Dr Chan, sans compter plusieurs ami(e)s qui ont été d'un grand soutien moral au cours de cette dernière période de l'existence de Marie-Paule. Visites: Le vendredi 20 décembre 2002, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, à la Maison funéraire Racine Robert et Gauthier, au 180, ch. Montréal, Ottawa, Ontario. K1L 1B4. (613) 241-3680. Service religieux: Le samedi 21 décembre 2002, à 12h00, à l'église du Sacré-Coeur, angle des rues Cumberland et Laurier, Ottawa, Ontario. Dons: Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort d'Ottawa seraient appréciés. ``Porter l'espoir au-delà du doute Dépasser la durée de l'obstacle et de l'adversité Avancer quand bien même le vide seul sert de soutien Accorder son coeur à des rythmes inconnus Et surtout Aimer la vie tellement Que l'éphémérité du moi se réconcilie enfin avec sa continuité Telle est la persévérance Telle était notre soeur et amie... Marie-Paule.'' Paru le 2002/12/17 dans Le Droit EUKB2284

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Le 15 décembre 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 76 ans et 10 mois, M. Émilien Houde, époux de feu dame Colombe Houde, demeurant au 35, chemin St-Etienne, à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de lundi le 16 décembre 2002 à 14 h à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d’accueil sont: le lundi 16 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 17décembre 2002 à 10 h, à l’église St-François d’Assise de Petit-Saguenay. Il a fait du transport écolier pendant plus de 20 ans. Il fut impliqué bénévolement dans plusieurs organismes. Il laisse dans le deuil ses enfants: Antonia Houde (Ange-Aimé Lavoie), Chantale (André Bergeron), Serge, Alain (Caroline Lavoie), Martine (Mario Gaudreault), Stéphane (Isabelle Tremblay); ses petits-enfants: Pascal, Sylvie, Mélissa, Nadia, Sandra, Mélanie, Pierre-Luc, Maxime, Michaël, Marc-André, David, Marie-Pier, André, Julie, Luc-André, Sara, Marilou, Corinne; ses arrière-petits-enfants: Simon et Sabrina. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: feu Narcisse Houde (Marie-Marthe Boudreault), feu Louis-Elzéar (Jeanne-Aimée Gagné), feu Joseph-Eugène (Anita Gauthier), Henri-Paul (feu Geneviève Boudreault), feu Rita (Félix Côté), Léonard (1res noces: feu Marie-Alice Bouchard, 2es noces: Elise Desbiens), Gemma (Raymond Lemieux); ses beaux-frères et belles-sœurs: Albert Houde (Suzanne Gaudreault), feu Ovide, feu Toussaint (Lise Jérôme), feu Edmour (Henriette Boudreault), Gérard-Raymond, Carméline (Jean-Noël Boivin), Germaine (Magella Boudreault), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-543-7241; courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien YUMN4577

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

Sunday, December 15, 2002. James Donald Way aged 65. Loving father of Donnie (Lynn), Dougie (Kandace), Tammy (George Meranger) and the late Mark. Cherished grandfather of eight grandchildren and one great grand daughter. Lovingly remembered by three sisters and two brothers. Predeceased by two brothers. Fondly remembered by special friends Shirley, Duke and Barb. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Renfrew Victoria Hospital-Oncology-Paliative Care appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-14

FITTS, Mrs. Barbara Mary At Peterborough Regional Health Centre on Saturday, December 14, Barbara Mary Fitts in her 75th year, passed away peacefully with her husband by her side. Beloved wife of 48 years of Robert, cherished mother of Maribeth and her husband Mark Dunn of Grimsby, and Robert and his wife Christine of Minesing. Loving Nana of Jacqueline, Jacob, Spencer and Eric. Born and raised in Toronto, Barbara attended St. Clement’s School, the University of Toronto (Honours biology, 1951) and the University of Michigan (M.A. Zoology, 1953). She worked as a "Farmerette" through World War II and was later a researcher in Cancer studies in Michigan. Barbara and Robert have lived in Peterborough for the past 43 years, where she was involved in many aspects of the community. Barbara was a willing and capable volunteer with Northminster United Church UCW (especially the Christmas Bazaar), Girl Guides of Canada and the Arts and Lyceum Clubs. An avid naturalist and gardener, Barbara was also a gifted folk artist and crafter. She loved the water and especially enjoyed her time at the cottage, first on Georgian Bay and later on Stoney Lake. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George St. N. from 7-9 p.m. Wednesday evening. Service from Northminster United Church Thursday, December 19th at 1:30 p.m. Reverend J. Michael G. Begbie officiating. Interment Little Lake Cemetery. A special thank you to the staff in the Intensive Care Units at the Peterborough Regional Health Centre for all your care and support. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Peterborough Regional Health Centre. 12/17/2002- ID1179347 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-13

LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous faire part du décès de Virginia Belle Carrière (née Gallagher) De Hull, est décédée le 13 décembre 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Gérald Carrière et fille de feu Percival Gallagher et de feu Marie-Louise Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond de Hull, Louise de Hull, Bernard (Francine St-Jean) de Mansfield et Jacqueline (Pierre Samson) de Gatineau; ses petits-enfants: Jean et Sylvie Samson, Alaina-Charlie et Danika St-Jean Carrière, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le jeudi 19 décembre 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à Centraide Outaouais seraient appréciés. Paru le 2002/12/17 dans Le Droit LIIO9242

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-12

est décédé le jeudi 12 décembre 2002, à l'âge de 47 ans. Il était le fils de Lucien Latulippe et de feu Denise Charron. Il laisse dans le deuil son fils Eric et sa mère Jocelyne Angers; sa fille Joliane et sa mère Chantal Germain; ses frères et soeurs: Suzanne (Fernand Poirier), Claude (Diane Vachon), Louise (Michel Thivierge), Luc (Laurence Tremblay), Line (Sylvain Cronier) et Claudette Latulippe. Il laisse également de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du pavillon Jellinek de Hull. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 18 décembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Servantes de Jésus-Marie seraient appréciés. Pour information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2002/12/17 dans Le Droit RBGA4487

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

À l’Hôpital de l’Enfant Jésus, le 15 décembre 2002, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Paul Decoste, époux de dame Colette Gaudreault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 1415, boul. du Jardin Charlesbourg le mardi 17 décembre 2002, de 19 h à 22 h et le mercredi 18 décembre 2002, de 9 h à 11 h. Une lithurgie de la parole sera célébrée au salon funéraire à compter de 11 h. Les cendres seront déposées au colombarium du Complexe funéraire Sylvio Marceau, 224, St-Vallier Ouest, Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (D’Arcy Mc Kenny); ses petits-enfants: Joannie et Frédéric; ses frères et soeurs: Jean Alfred (feu Georgette Dufour), Patrick (Normande Brisson), feu Christine (feu Lauréat Girard) feu Wellie (feu Cécile Boivin), Béatrice (feu Roland Grand), Rose-Alma (Yves Mercier), Yvonne (Jacques Bouliane) et Donalda; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons à la Société Canadienne du Cancer. Des cartes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignement: tél.: 418-627-3493, télécopieur: 418-627-1415, courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Direction funéraire: Complexe funéraire Sylvio Marceau. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/17 dans Le Quotidien NZAL7484

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-15

(nee Michaud) It is with heavy hearts that we announce the passing of our beloved mother on Sunday, December 15, 2002 at the age of 75. Yolande was the devoted wife of the late Kenneth J. Monks. Beloved and cherished mother of Kathleen (Pierre Masse), Suzanne (John Perrozzino), Johanne (Robert Goodykoontz) and Caroline (Brian Blauubroek). Proud grandmother of Jonathan, Shaughn, Daniel, Eric, Christopher, Kenny and Jordan. Yolande wished to express her undying love and gratitude to John, who always made the time to care for her. Sister of Raymond (Louise) and aunt of many nieces and nephews. Yolande has gone to join her parents Germaine and Albert, her sister Jeanine and her one and only love Ken whom she has dearly missed since 1990. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 17-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-12

1925 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 12 décembre 2002, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Maria (Rity) Lyesen, épouse de M. Réjean Pratte, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mercredi à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, son époux Réjean Pratte; sa fille : Rolande Jean (René Benoit), son fils : Pierre-Jean et sa conjointe; ses petits-fils : Francis Benoit, Stéphane Jean, Sébastien Jean; ses arrière-petits-enfants : Philippe et Catherine; ses frères : Pieter Lyesen, Johannes Lyesen et son ami; sa soeur Conny Lyesen; sa belle-mère : Jeannette Pratte (feu Lucien Pratte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo-Paul Pratte (Françoise Dorais), Claude Pratte (Marcelle Girard), Gérald Pratte (Annette Lahaie), Gisèle Pratte (Daniel Matteau), Janine Jean (Jules Lefebvre), Ginette Jean, Alice Poliquin (feu Gaston Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste GJQH9838 ERRATUM Dans l'avis de décès de Mme Maria Lyesen Pratte paru le 17 décembre, on aurait dû lire, les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre à 11h, en l'église Saint-Jean-Baptiste au lieu de l'église Saint-Paul de Grand-Mère. Nous nous excusons auprès de la famille. Paru le 2002/12/18 dans Le Nouvelliste JBWA3565

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-17

Date de décès : 2002-12-13

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 13 décembre 2002, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Gracia Dubois, épouse de Frank Bergeron, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre, à 14h en l'église de Précieux-Sang. L'inhumation aura lieu au cimetière de Précieux-Sang. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Louise, Lucile (Serge Thibault), Claire (Bernard Giguère), Pierre; ses petits-enfants : Véronique et Francis; sa soeur, Rachel Dubois-Cyrenne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Florence (feu Hervé Bergeron), Robert Bergeron (Françoise), Gisèle (feu Albé Bergeron), Marcel Bergeron (Jeannine), Florence Bergeron-Ducharme, Paul Bergeron, Pauline Bergeron-Turcotte; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/17 dans Le Nouvelliste HJFQ9556

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-16

Frances Marie Serventi MISSISSAUGA, ON - Frances (Fran) Marie Serventi, passed away at the Mississauga General Hospital on Monday, December 16, 2002. Frances M. (Belliveau) Serventi, age 47 years, beloved wife of Joseph A. Serventi. Dear mother of Bettina and Cole. Dear daughter of Francis and Kathleen Belliveau of Shediac, NB. Dear sister of Kim Belliveau; Cole Belliveau and his wife Brenda, Ann Steeves and her husband Ted Ayles, Phillip Belliveau and his wife Bonnie all of Shediac, NB and Maria and her husband Russell Williams of Guelph, ON. Resting at the Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home, 252 Dublin Street North, Guelph (Thursday 2-4pm and 7-9pm). Funeral on Friday morning, December 20th, to the Church of Our Lady for Funeral Mass at 10:00 o'clock. Cremation. Vigil for Frances on Thursday evening at 8:30 o'clock. A Memorial service will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church at a later date. Details available by calling Kim Belliveau at 532-3853. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family (cards available at the funeral home or e-mail info@gilbertmacintyreandson.com)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 15 décembre 2002, est décédé monsieur Roger G. Boisvert, à l'âge de 73 ans, fils de feu Lucien Boisvert et feu Évangéline Lebel, demeurant à St-Georges de Windsor. M. Boisvert repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le mardi 17 décembre 2002 à 14 h, en l'église St-Georges de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Boisvert laisse dans le deuil sa fille: Réjeanne (Marc Ladouceur), Asbestos; ses frères et soeurs: Gérard Boisvert (Jeannine Auger), Asbestos; André Boisvert (feu Anita Duperron), Victoriaville; Jean-Paul Boisvert (Georgette Vaillancourt), Deauville; Germaine Boisvert (feu Laurent Pellerin), Asbestos; Rollande Boisvert (Lucien D'Amours), Asbestos; Bernadette (feu Jean-Claude D'Amours), Mascouche; il était le frère de feu Conrad et feu Claude Boisvert; il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Margot Trottier (feu Gérard Boudreau), Victoriaville; Simonne Boudreau (feu Denis Boisvert), Asbestos; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune ZMLP2246

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Au Centre d’hébergement St-François Inc., le 15 décembre 2002, à l’âge de 100 ans et 3 mois, est décédée dame Yvonne Sylvain, épouse de feu monsieur Achille Lebel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec le mardi 17 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 18 décembre de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 décembre 2002, à 10h, en l’église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Marie-Paule (Jean-Paul Wiseman), Jacques (Adèle McKever), Gilles, Jacqueline (Raymond Doré), Denise (Cyrice D’Anjou), feu Claude (Suzanne Deschênes), René (Thérèse Mathieu); sa belle-sœur Lucienne Sylvain (feu Omer Sylvain); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Revivre, 261, rue St-Vallier Ouest, Québec QC G1K 1K4, tél.: 418-523-4343. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil OJMZ5879

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

Le 12 décembre 2002, est décédée à Montréal, à l’âge de 69 ans 8 mois, Mme Simonne Basque, épouse de M. Walter Atman, fille de feu M. Guillaume Basque et de feu Alice Côté de Kénogami. Elle sera exposée à Montréal, au salon funéraire Alfred Dallaire 7200 boul. Newman Ville Lasalle le samedi 14 décembre 2002 à 14 h. Dimanche, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu au même endroit, le dimanche 15 décembre 2002 à 14 h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Roland Basque, Claude, Elianne (Laurent Vachon), feu Pierrette (Edouard Dubé), Réjeanne (André Bouchard), Clara et Rolande (Pierre Baugeois); sa belle-soeur: Hélène Atman (Fred Smith), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour renseignements: 514-270-3111. Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche HXZG8854

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 12 décembre 2002, est décédé monsieur Alain Beauchesne, à l'âge de 56 ans, conjoint de Nicole Morin, demeurant à Rock Forest. Monsieur Beauchesne repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h 30, jusqu'au départ du salon à 14 h 10. Funérailles, le lundi 16 décembre 2002 à 14 h 30, en l'église St-Roch. Outre sa conjointe, monsieur Alain Beauchesne laisse dans le deuil son fils: Steve; ses beaux-enfants: René Comtois (Corinne Demonet) Danny Comtois (Elise Morin St-Cyr); ses beaux-petits-enfants: Shanna, Daphnée, Mégan et Arianne; son père: Armand Beauchesne; sa belle-mère: Benjamine Morin; ses frères et soeurs: Yvan (Johanne), Jocelyn; ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette (Jacques St-Cyr), Angèle (Yvon Monière), André (Sylvie Beaunoyer); Josée; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune CDVO2424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Le 13 décembre 2002 est décédée à son domicile, à l’âge de 93 ans et 11 mois, Mme Laurette Savard, épouse de feu M. Arthur Lépine, demeurant au 55 rue du Rosaire, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 décembre 2002 de 9 h à 10 h 45, à la Résidence funéraire Emery Gravel, St-Luc 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre 2002 à 11 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel, et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Doris Lépine, feu Gilles (Nicole Martel), Ghyslain (Lisette Lavoie), Bernard et Alice (Alain Otis), ses petits-enfants: Luc Lépine (Josée Labrie), Jean (Isabelle Beaulieu) et Martin, ses arrière-petits-enfants: Juliette Beaulieu-Lépine et Myriam Lépine. Elle était la soeur de feu Germaine Savard (feu Arthur Tremblay), feu Annette (feu Gilbert Brassard), feu Marie-Ange (Vilmond Gauthier), feu Lucien (feu Rita Tremblay), feu Blandine (feu Albert Quenneville), feu Paul-Émile (feu Jeanne Tremblay), feu Marie-Paule, feu Marie-Alice (feu Robert Bélanger), Gérard (Colette Guérin), feu Adrien (Gratia Langevin), feu Jeannine (feu Paul Pilon) et Georgette (feu Georges Proctor). Elle était la belle-soeur de feu Edouard Lépine (feu Bernadette Guay), feu Donalda (feu Lorenzo St-Gelais), feu Ida (feu Thomas Tremblay), feu Germaine (feu Adrien Tremblay) et feu Roland (Marthe Gagnon), ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche QWGI3529

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

1932 2002 À Granby, le 14 décembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lucienne Couture, née Custeau, épouse de feu Béland Couture, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le lundi 16 décembre 2002 à 11 h, en la chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures de visites seront dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 h, lundi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christine (Yvon Paradis), Anns (Lucie Gougeon), Robin (Sylvie Larouche), ses petits-enfants : Steve, Nancy, Mathieu, Cynthia, Kathia, Kevin, Brian, Jemmy, Jeffrey, Samuel, ses frères et soeurs : Denise, Diane, Louisette (Rénald Grenier), Pierrette (Romain Rhéaume), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (16) Paru le 2002/12/16 dans La Voix de l'Est HLAQ2358

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

1919 2002 À Laval, le 14 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Simone Desjardins, épouse de feu Ferdinand Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise, Jean Marie, Lucille (Gilles Lauzon), Hélène (Joseph Mac), Marie (Yves Duchesnay) et Daniel (Suzanne Nicolas), ses petits-enfants Louise, Marie, Martin, Véronique, Pierre Yves, Guillaume, Catherine et Hugo, ses arrière-petits-enfants Félix et Maude, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 le lundi 16 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h. Les fu nérailles auront lieu le mardi 17 décembre à 14 h en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés. Paru le 2002/12/16 dans La Presse MVBR4984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

(Soeur Sainte-Émilie) À la clinique des Soeurs de l'assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet, le 15 décembre 2002, est décédée à l'âge de 87 ans et 10 mois, Soeur Claire Moreau, en religion Soeur Sainte-Émilie, des soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de M. Edouard Moreau et de Mme Marie Pépin. La défunte sera exposée au : Salon funéraire de la Congrégation 160, rue du Carmel Nicolet (coin La Clef de Sol, 1315, boul Louis-Fréchette. Heures d'accueil : lundi de 15h à 17h et de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles à partir de 12h. La veille des funérailles, à 20h, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une belle-soeur Mme Armand Moreau de Montréal et de nombreux neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption, ce don serait apprécié. Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste FINI4629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

À l’Hôpital général de Québec, le 13 décembre 2002 à l’âge de 94 ans, est décédé monsieur Lucien Bourret, époux de feu Adrienne Drouin. Il demeurait à Saint-Émile. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 17 décembre 2002 à 11h, en l’église de Saint-Émile, 1596, av. Lapierre, Saint-Émile, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière paroissial de Saint-Émile sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec Il laisse dans le deuil ses soeurs: Alice (feu Herman Bélanger), Maria (feu Léo Villeneuve), Estelle (feu Léopold Renaud), Thérèse (feu Charles Paradis), Florence Bourret; son beau-frère et sa belle-soeur: Dominique Drouin (Gemma Verret); ses filleuls: Pierre Robert, Gérald Bourret; ses nièces Arline et Gabrielle Drouin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: hamr@globetrotter.net Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil HNUM3262

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Unexpectantly at home on Saturday, December 14, 2002. Loving wife of Stuart Hoftyzer. Cherished daughter of Don and Isabel (Blair) Kinnear of Pendleton. Proud sister of Blair (Julie Proulx) of Aurora. She was the special daughter-in-law of Bill and Jo-Anne (Zandbergen) Hoftyzer of Williamsburg and sister-in-law to Eileen, Kathryn and Philip Hoftyzer. Rhonda was treasured by two special grandmothers Eunice Hill (Guy Smith) of Pendleton and Joan Zandbergen of Brinston. Rhonda attended Vankleek Hill Collegiate Institute. She graduated from St. Lawrence College as an Animal Care Technician and from Kemptville College, Univeristy of Guelph in Food and Nutritian Management. Her loves were Stuart, Jerseys and making chocolates. Relatives and friends may visit at Munro & Morris Funeral Home, Main Street, Maxville on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the Funeral Home on Wednesday, December 18, 2002 at 10 a.m. Interment Westminster Cemetery. Also a Memorial service will be held in the Christian Reformed Church, Williamsburg on Wednesday,December 18, 2002 at 2:30 p.m. If so desired, donations to the CHEO Foundation for Diabetes Research would be appreciated. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le vendredi 13 décembre 2002, est décédé monsieur Fer-nand Grégoire, à l'âge de 68 ans, fils de feu Jean-Marie Grégoire et de feu Mariet-te Couture, demeurant à St-Élie d'Orford. Monsieur Grégoire repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: LUNDI, 16 décembre de 19 h à 22 h et MARDI, 17 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des fu-nérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le mercredi 18 décem-bre 2002 à 11 h, en l'église St-Jean-Baptis-te, 280, rue du Conseil, Sherbrooke. Inhu-mation au cimetière St-Michel. M. Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Robert Dorval), St-Laurent; Jean-Louis (Isabelle Gonzalez), Montréal; Michel (Suzanne Benoît), Sherbrooke; leur mère Thérèse Pronovost; ses petits-enfants: Alec Dorval, Marilou et Amélie Grégoire, Marie-Soleil et Anne-Marie Grégoire, Pascale Poirier; son frère: Ro-bert (Anne-Marie Thibault), Ste-Foy; son neveu Pierre Grégoire; sa nièce Lucie Grégoire; son petit-neveu Jean-Luc Cou-ture; ainsi qu'autres parents et de nom-breux confrères et amis. En guise de sym-pathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC , 1253, ave-nue McGill, bureau 402, Montréal (Qué-bec) H3B 2Y5 seraient appréciés. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune NUGX9278

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

1926 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 décembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. René Hamel, époux de Lucette Lussier demeurant à Granby. M. Hamel laisse dans le deuil, outre son épouse Lucette, sa fille, Christiane (Bernard Cloutier), ses petits-enfants, Anthony, Héléna et Christophe. Un remerciement spécial à sa nièce, Jocelyne. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à M. Hamel. M. Hamel repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, lundi, de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le mardi 17 décembre 2002 à 14 h en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Roxton Pond. (16-17) Paru le 2002/12/16 dans La Voix de l'Est TSEA8528

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

À l’hôpital Laval, le 13 décembre 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé après un long combat monsieur Gérald R. Houle, retraité de la compagnie Assurance Vie Pennsylvanie, vétéran de la R.C.A.F. de la 2e Guerre mondiale, il a œuvré bénévolement plusieurs années à Valcartier, époux de dame Gisèle Sabourin. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 2002, à 11h, en l’église St-Joachim de Châteauguay, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Jean-Marc Leroux), Gérald jr. (Élenia Ferrarin), Huguette (Simon Trudel), Danielle (Fabio De Luca); sa fierté ses petits-enfants: Didier, Chloé, Victor, Juliette et Sasha; ses frères et sœurs: Rose, Paul (Denise Alix), Jacques, Marguerite, feu Arthur (Laurette), feu Laurence (feu Adrien); son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Sabourin ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Dre Plante et au personnel infirmier du 5e étage de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800 de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 4L8, tél.: 1-800-295-8111. «Veille sur nous, nous t’aimerons toujours!» La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil ILCA2936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Au CHUL le 13 décembre 2002, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Thérèse Huot, épouse de feu monsieur Gérard Côté. Elle demeurait à St-Nicolas. Le service religieux sera célébré le mardi 17 décembre à 14h, en l’église de St-Nicolas, 1450, rue des Pionniers, St-Nicolas, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lucie (Raymond Demers), Pierre (Huguette Dubuc), Lucien (Lisette Martin), Denyse Laflamme (feu Jacques Côté), Lise (Denis Saindon), Lisette (René Letarte); ses petits-enfants: Geneviève et Pierre Demers; Claude, Andrée et François Côté; Marie-Hélène, Stéphanie et Guillaume Côté; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe et Marie-Ève; Christopher et Frédérique; Louis-David, Joannie et Marc-Olivier; Bastien et elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil ZGAJ8563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

(Veteran WWII, Member of the Royal Canadian Legion, Branch 95, Smiths Falls) Peacefully in hospital, Smiths Falls, on Friday, December 13, 2002, Stewart V. Waldron in his 90th year. Beloved husband of the late Edna Gage. Loved father of Kent (Collena) of Escondido, California, Keith (Carol) of Nepean, Stewart (Denise) and Tan (Robert) all of Smiths Falls. Dear grandfather of Collena-Ann (Ken) Lopresti, Steven (Marie), Keith (Robyn) and David. Great grandfather of Michael, Craig and Caroline. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Tuesday, December 17, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. followed by private family services. A Royal Canadian Legion Veterans' Service of Remembrance will be held at the funeral home on Tuesday at 7:00 p.m. followed by a Royal Canadian Air Force Association Service at 8:00 p.m. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation would be appreciated. The family extend their thanks to the Perth & Smiths Falls District Hospital (Smiths Falls Site), 2nd floor, for their excellent care provided to their father. "We'll Meet Again Someday." The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

(Retired 35 year employee of the Oshawa School Board) At his residence on Friday, December 13, 2002. Bob, in his 71st year. Beloved son of the late Wilfred and the late Edith Richards. Dear brother of Annie Edwards, Winnifred Commodore and husband Gordon, all of Lombardy, ON, Donald Richards and wife Sally of Smiths Falls, ON, Ron Richards and wife Ruth of Toronto, and the late Cecil Richards. Special friend of Jim Weeks. Fondly remembered by several nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Relatives and friends may pay their respects at McINTOSH-ANDERSON FUNERAL HOME LTD., 152 King St. E., Oshawa on Wednesday, December 18, 2002 from 12 noon until the time of the Memorial Service at 1:00 p.m. in the chapel. Bob will then make his way to LANNIN FUNERAL HOME, 32 Main St. E., Smiths Falls on Friday, December 20, 2002 for visitation from 12 noon until the time of the Memorial Service at 1:00 p.m. in the chapel. Interment to follow at Hillcrest Cemetery, Smiths Falls. Donations in memory of Bob to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Le 13 décembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 56 ans et 7 mois, M. Roland Tremblay, fils de feu Mme Yvonne Lebel et de feu M. Wilbrod Tremblay, demeurant au 80, rue Taché, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 16 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à compter de 9 h, le mardi 17 décembre 2002 à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre 2002 à 11 h, à l’église St-Sacrement. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. M. Tremblay laisse dans le deuil ses filles: Karine (Louis Audet) et Marjorie; ses petits-fils: Gabriel et Louis-Philippe; sa compagne Anna Bussières; la mère de ses filles: Carole Ouellet; ses frères et sœurs: Rose (feu Marc-Henri Harvey), Dolorès (Rock Gagnon), Ghislain, Claude, Réjean (Huguette Dufour), feu Clément, Marcel (Francine Martel), Charlaine et Dany; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche AKBX2725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

(S.S. Bernadette-du-Saint-Sacrement) C.N.D Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon Secours, le 14 décembre 2002, à l'âge de 85 ans dont 63 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Philippe des-Trois-Maisons et de feu Marie-Louise Nadeau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil M. et Mme Cécile des-Trois-Maisons Guilbault (Raphaël), Mme Noëlla des-Trois-Maisons Labelle, M. Louis-Philippe Picard (Irène Ber nier), M. et Mme Régina des-Trois-Maisons Perrault (Anicet), Mme Rita des-Trois-Mai sons Bourrelle, Mme Germaine des-Trois Maisons Gagné, M. et Mme Anne-Marie des-Trois-Maisons Pétrin (Roland), ses beaux-frères M. Raoul Blouin, M. Lucien Daviau, sa belle-soeur Mme Jeannette La prade, et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Exposée le mardi 17 décembre de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérail les le mercredi 18 décembre 2002 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre Dame-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2002/12/16 dans La Presse SNQQ9673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

LA FAMILLE MERCIER a le regret de vous part du décès de MONSIEUR GÉRARD MERCIER 1922 2002 décédé le 14 décembre 2002, à son domicile, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux d'Isabelle Boyer et le fils de feu Paul Mercier et de feu Antoinette Rochon. Il laisse dans le deuil ses fils: Paul (Andrée), François (Micheline), Louis (Louise), Jacques (Carole) et sa fille Suzanne (Claude); ses petits-enfants: Julie, Fabien, Catherine, David-Olivier, Marie-Claude, Emmanuelle, Martine, Marianne, Alexandre, Julien, Vincent, Sophie et Marie-Hélène; son frère Germain, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux et nièces. L'a prédécédé son frère Lemay. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le lundi 16 décembre 2002 de 19h à 22h, le mardi 17 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 18 décembre 2002 de 10h à 13h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph le mercredi 18 décembre 2002 à 14h. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Rédempteur le jeudi 19 décembre 2002, à 15h. Paru le 2002/12/16 dans Le Droit QRVH8873

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Madame Renée Jeanmonod, épouse de Lucien Magnin et demeurant à Coaticook est décédée au C.S.S.S. de Coaticook le 15 décembre 2002, à l’âge de 72 ans. Madame Jeanmonod laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et petits-enfants : Pierre-Alain Magnin, son amie et son fils Guillaume de Coaticook, Georges-Henri Magnin, sa compagne Margareth et leurs enfants : Chantal, Mireille, Steve et Martine de Coaticook, Jean-Jacques Magnin de Ste-Cécile de Milton. Sa sœur : Myriam Jeanmonod de Coaticook, ses beaux-frères et belles-sœurs : Irène Magnin de Coffrane en Suisse, Jean-Claude Magnin , sa compagne et leur fils Philippe. Son neveu Laurent Magnin de Sainte Sabine, Béatrice Pierrehumbert et son mari de Saint Aubin en Suisse, ainsi que de nombreux parents et amis en Suisse. La famille désire remercier le Dr Bertrand Frenette ainsi que tout le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués avec amour à madame Jeanmonod. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mercredi 18 décembre 2002 à 14 h 30 en l’église St-Luc de Barnston suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites, jour des funérailles, de 13 h 30 à 14 h. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du C.S.S.S. de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille. Mise à jour : lundi 16 décembre 2002

Source : None

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

Le 12 décembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 84 ans et 6 mois, M. Ludovic Maltais, fils de feu M. Alfredy Maltais et feu Mme Desneiges Harvey, époux de Mme Gertrude Fortin, demeurant au 255, 2e Avenue Ouest, à Saint-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le dimanche 15 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 décembre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre 2002 à 11 h à l’église de Saint-Nazaire. M. Maltais sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Gertrude Fortin il laisse dans le deuil ses enfants: Lucette, feu Donald (Marguerite Mailhot), Paul (Françoise Côté), et Fernand (France Lavoie), ses petits-enfants : Claudine, Michel, Nathalie, Martin, Annie, feu Caroline, Karine et Marie-Hélène, ses arrière-petits-enfants: Marlène, Josyanne, Geneviève, Anne et Séléna, ses frères et sœurs: feu Jeanne-d’Arc (feu Marcel Lapointe), feu Conrad, Rosaire (feu Lorraine Leclerc), feu Normand (feu Gilberte Fortin), feu Stanley, feu Joseph-Ange, feu Jean-Marc, feu Gilberte (feu Edmond-Louis Boulanger), feu Sylvia (feu Lionel Boulanger) et feu Aurèle-Yves (Monique Renaud), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René (Marguerite Gagnon), feu Jeanne-d’Arc (feu Georges Turgeon), feu Normand (Madeleine Martel) et Almoza (Raymond Martin), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche IIWZ9224

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

LA FAMILLE LAMOTHE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Alberta Lamothe (née Larabie) décédée à Hull, le vendredi 13 décembre 2002, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Thomas Larabie et de feu Anastasie Charbonneau; épouse de feu Royal Lamothe. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Ginette (André Henri) et Carroll (Réjeanne Labelle); ses petits-enfants: Lyne (Claude), Julie (Éric), Mario. Elle laisse également sa soeur Régina (Jean-Paul Courteau); son frère René (Agathe Nerbonne), plusieurs neveux, nièces, ami(e)s. L'a prédécédée, son frère Roger (Germaine Guèvremont). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, le mardi 17 décembre 2002 à 11h. Pour renseignements avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au tél.: 819-778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société d'alzheimer du Québec. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Foyer du Bonheur pour les bons soins et leur soutien. Paru le 2002/12/16 dans Le Droit GTQK8527

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Au CUSE Hôpital Hôtel-Dieu, le 15 décembre 2002, est décédé monsieur Jules Bégin, à l'âge de 80 ans, époux de feu Émilienne Godbout, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bégin repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 18 décembre 2002 à 14 h en l'église Notre-Dame de Fatima, Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic. M. Bégin laisse dans le deuil sa fille: Ghislaine (Louis Parrot), Sherbrooke; elle était aussi la mère de feu René Bégin; elle laisse son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette Richard Bégin, Alexandra Bégin Richard, Bertrand Bégin, Paul Godbout (Hélène Mathieu), Lac-Drolet; Bertrand Godbout (Judith Mathieu), Lac-Drolet; Claire Godbout Roy; Hélène (Henri Gosselin), Lac-Drolet; elle était aussi la belle-soeur de feu Jeannine; elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune YDJN7989

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

(nee Duggan) In hospital, Sunday, December 15, 2002. Beloved wife of Wallace C. Kosalle, dear sister of Phyllis (Ron Read), Margaret (Don McGee) and Tony Duggan. At the request of the deceased, no service and no visitation. Private cremation. Donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

1912-2002 À St-Brigid’s Home, le 13 décembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Eileen Byrne, épouse de feu M. Wilbrod Cameron. Elle demeurait autrefois à Chûte-Panet, (St-Raymond). La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de L’Église Saint-Basile 418-329-2222 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le lundi 16 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mardi 17 décembre 2002 à 10h30, en l’église de St-Basile, et de là au cimetière paroissial. Mme Cameron laisse dans le deuil sa fille Bernice (Ian Maclean); ses petits-enfants bien-aimés: Carolyn-Annik Morin (Jason Sexauer), Stéphanie Morin (Pascal Charette); sa soeur Mme Madeline Byrne (feu M. Kenneth Stewart), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de St-Brigid’s Home pour leur dévouement et leur grande générosité. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil CDWX4749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 14 décembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Morin, épouse de feu Armand Marc Aurèle, demeurant au Centre d'Accueil, mais autrefois de St-Valérien. Elle laisse ses enfants; Germain (Solan-ge Bienvenue), Guy (Michèle Despars), Thérèse (Omer Gazaille), Réjean, Da-niel et Réjeanne (Léonide Caron), une bru; Lise Hébert (feu Fernand Marc Aurèle), plusieurs petits-enfants et ar-rière-petits-enfants, ainsi qu'une soeur; Hélène Morin, une belle-soeur; Cécile Marc Aurèle Ostiguy en plus des nom-breux neveux et nièces et autres pa-rents. Selon ses volontés, Mme Morin ne se-ra pas exposée. Les funérailles sous la direction de la maison: Marcel Boisvert Ltée 1140, St-André, Acton Vale Membre de la C.T.Q. auront lieu le lundi 16 décembre 2002, à 14 h en l'église paroissiale de St-Va-lérien, suivies de l'inhumation. La fa-mille sera présente à l'église dès 13h30. (16) Paru le 2002/12/16 dans La Voix de l'Est KPMQ3955

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Madame Cécile Gagné, épouse de feu Émile Madore et demeurant à Coaticook, est décédée au CHUS site Fleurimont le 13 décembre 2002, à l’âge de 74 ans. Madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants : Irène (Roger Tardif), Solange (Mario Labrosse), Maurice (Céline Blouin), Adèle (Roland Gascon), Fabien (Linda Lettre). Elle était également la mère de feu Paul. Elle laisse également ses petits-enfants : Catherine et Alexandre Fauteux, Hélène et Suzanne Gascon, Amélie Madore et son arrière-petite-fille adorée Emma. Ses frères et sœurs : Gilberte Fontaine (feu Lauréal), Réjeanne Ménard (feu Raymond), Françoise (feu Clovis Fontaine), Gervaise (feu Omer Breton), Pauline (Lionel Breton), Jeanne (feu Denis Fontaine). Elle était également la sœur de feu Donat (feu Jeanne Madore), feu Denise (feu Paul-Émile Pelletier). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Marie-Ange Vaillancourt (feu Joseph-Arthur), Jeannette (feu Philippe Perras), Léonard (Madeleine Duranleau) Aurore Gendron(feu Napoléon), Joséphine Duranleau (feu Lucien), Aurore Ménard (feu Raoul), Gertrude (feu Léo Morin), Fernand, frère CSC Indes, Évelina (feu Adélard Bédard), Ange-Aimé (Germaine Quirion), Clémence Fournier (feu Jules), Jean (feu Annette Bouchard). Elle était également la belle-sœur de feu Marc-Aurèle, feu Yvette (Ferdinand Laperle) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 10e étage du CHUS site Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Gagné. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le mardi 17 décembre 2002 à 11 h en l’église St-Edmond de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Malo. Heure des visites : lundi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. En guise de sympathies, veillez faire parvenir vos dons à la Fondation du CHUS, Sherbrooke.

Source : None

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Borgo, Lucy THERESA Passed away at the Coleman Care Health Centre on Friday, December 13, 2002. Lucy (nee Breda) in her 77th year. Beloved wife of Rino Borgo of Barrie. Dear mother of Gina Coppola and her husband Ilario of Omemee and Anthony and his wife Marie of Mississauga. Loving grandmother of Jennifer, Samantha, Kristina and Victoria. Pre-deceased by a sister Mary Pennock. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Monday from 2-4 & 7-9pm. Funeral Mass will be held on Tuesday, December 17th at 10:00am at St. Mary’s Catholic Church, Amelia Street, Barrie. Interment St. Mary’s Cemetery. Memorial donations may be made to the Alzheimers Society as your expression of sympathy. 12/16/2002- ID1175666 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

CHARBONNEAU, LEO Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Friday December 13, 2002. Leo Charbonneau age 87 years, formerly of Sandy Cove Acres. Beloved husband of the Late Dolores. Loving Dad of Linda, David, Ed, Steve, and Irene Bangay. Loved granddad of 8 grandchildren and 1 great great granddaughter. Dear brother of Leonard and his wife Edna of Toronto. Will be fondly remembered by his family, staff and residents of Roberta Place and by his many friends. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie on Monday evening from 6-9pm. Parish prayers will be said at 8pm. Mass of Christian Burial will be held at St. John Vianney Roman Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Tuesday December 17th at 10am. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Parkinson Foundation. 12/16/2002- ID1175669 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Kenny, Beth At the Grove Park Home, Barrie on Sunday, December 15, 2002. Beth (Coutts) Kenny of Barrie, in her 84th year, beloved wife of the late Bert Kenny. Loved mother of Barbara and her husband Geoff Dawney of Cookstown, the late Phil Kenny and his wife Marilyn of Barrie, Gary Kenny and his wife Frances of Phelpston, Sandy and her husband Bob Coe of Elmvale. Loving grandmother of 5 grandchildren and 8 great grandchildren. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Monday from 2:00 p.m. until 4:00 pm. and 7:00 pm. until 9:00 pm. Service in the chapel on Tuesday, December 17 at 3:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. If so desired, memorial donations to the Grove Park Home Building Fund would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygoooderham.com 12/16/2002- ID1175664 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

À Montréal, le 15 décembre 2002, est décé dée madame Jeanne Trudel, épouse de Marcel Janelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marie (Guy Desjardins), son fils Jean-Pierre (Diane Perreault), son petit-fils Jean-François (Dominique Touchet te), son frère Robert (feu Yvette Jouvain), sa belle-soeur Brigitte Janelle, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-270-3112 le mardi 17 décembre de 14 à 22 heures et mercredi dès midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre à 14 heures en l'église St-Grégoire le Grand, angle Til mont et Marquette. Compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal. Paru le 2002/12/16 dans La Presse UDIR2899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

GIBBS, THERESA ROCHE "TERRY" At her home on Thursday, December 12, 2002, Terry Gibbs of RR3 Carrying Place in her 53rd year. Loved daughter of Arthur and Johann Wicksted. Beloved wife of the late Richard Gibbs. Loving mother of Kimberly Radhs and her husband Jeremiah and Kyle Gibbs. Also lovingly remembered by her grandson Jordan. Dear sister of Andrew Wicksted and his wife Cathy of Midland and David Wicksted and wife Yvette of Barrie. Sadly missed by her great friends, Ted and Joan Locke and Mary Pufal and several nieces and nephews. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Monday, December 16 from 2pm-3pm. Service to follow in the Chapel at 3pm. Padre Sid Horne officiating. Cremation to follow. Memorial donations to the Brain Tumor Foundation would be appreciated by the family. 12/16/2002- ID1175668 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-11

RACHEL LYNN NELSON Suddenly, on Wednesday, Dec. 11, 2002, Rachel Lynn Nelson left this world to continue her life on another level. Visitation for family and friends will be held at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. on Tuesday, Dec. 17, 2002 from 7-9 p.m. Funeral services will be held Wednesday, Dec. 18, 2002 at 1 p.m. at the Knox United Church, on 3rd Street in Rainy River, Ont., and officiated by Pastor Pat White. Internment of ashes will be taking place at the Bergland Cemetery at a later date. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

est décédée le vendredi 13 décembre 2002, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Vioris Malette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, André, Richard, Lucien, Ghislaine, Yvon, Francine, Diane, Johanne, Carmen, Sylvie et Manon, ainsi que 50 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères: Jean-Claude, Rhéal, Armand et 1 soeur, Dolores. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa (241-3680), le samedi 14 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le lundi 16 décembre à 11h, en l'église Sainte-Anne, ancienne rue St-Patrick. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/16 dans Le Droit HSTA9492

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

1930 2002 À Sherbrooke, le 13 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Colette Noël, épouse de Robert Chapman, demeurant à Orford. La dépouille repose à la Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog Jacques Lecours (président) Tél.: 819-843-4473, téléc.: 819-846-4563 Courriel: ledoux@netrevolution.com le lundi 16 décembre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles à 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les fu nérailles auront lieu le mardi 17 décembre à 14 h à l'église St-Patrice. Elle laisse dans le deuil son époux Robert G. Chapman, ses enfants Mary (Yvan Houle), Cynthia (André Royer) et David (Alana MacDougall), ainsi que ses six petits-enfants. Elle laisse égale ment dans le deuil sa soeur Monique et ses frères Gilles et Guy. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7 ou à la Société canadienne du cancer, 3330 King O., bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9. Paru le 2002/12/16 dans La Presse OXFN6887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

À la Maison Reine-Marie, le 13 décembre 2002, est décédée madame Yvonne Pelletier Jeanson, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Léopold Jeanson, demeurant à Sherbrooke. Madame Jeanson repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h 30. Funérailles le mardi 17 décembre 2002 à 12 h en l'église St-Roch à Rock Forest. Les cendres seront déposées au columbarium St-Michel à une date ultérieure. Madame Jeanson laisse dans le deuil ses enfants: André Poulin Pelletier (Gemma Simard); Thérèse (Gaston Gaulin); Yvon (Nicole Houle); Lise (Jean Longpré); Denis (Lyne); Francine (Richard Lessard); Suzanne (Gilles Guillette); Louis (Sonia Ferland); ses 17 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; son frère: Yvon Pelletier (Louisette); sa soeur: Rolande Pelletier (feu Gaston Dagenais); ses belles-soeurs: Cécile (feu Roger Pelletier); Claire Jeanson (Henri-Paul Guimond); Claire Jutras (feu Gérald Jeanson); Lucien Jeanson (Thérèse); Gérard Jeanson (Madeleine); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons soins prodigués à Mme Pelletier Jeanson. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, pavillon Youville , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4, seraient appréciés. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune VEWX6764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC