Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

1920 2002 Entourée des siens, le 13 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Lafleur, née Wagner, demeurant à Granby. La cérémonie funéraire aura lieu le mardi 17 décembre 2002 à 10 h 30, en la chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose de Lima de Cowansville. Les heures de visites seront lundi, de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 h, mardi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne Rousseau, ses 5 petits-enfants; Nicolas R., David, Jean-Philippe, Samuel, Etienne et Duyck, ses soeurs; Bella, Yvette et Aline Lafleur, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Merci pour la présence de tous. (16) Paru le 2002/12/16 dans La Voix de l'Est AQUM3884

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Le 13 décembre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Pavillon Arvida, à l’âge de 61 ans et 5 mois, Mme Gaétane Tremblay, fille de feu M. Louis Tremblay et de feu dame Lucienne St-Gelais, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière le lundi 16 décembre 2002, de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu à 11 h, à l’église St-Matthieu, Jonquière. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil son frère: Rénald (Yolande Coulombe); ses soeurs: Ginette (Michel Léveillé), feu Paquerette, Jocelyne (Gilles Potvin), feu Carmen, Diane (feu Christian Belley), Lise (René Duchesne); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche TKRZ2339

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

1921 2002 Notre Roland nous a quittés en ce quatorzième jour de décembre, après avoir lutté avec courage et dignité contre sa terrible maladie. Époux en premières noces de feu Thérèse Desjardins, il laisse derrière lui son épouse et amie Lise Pronovost, son fils Jacques, sa fille Marie-Josée, son gendre Philippe Labelle, ses deux petites-filles ché ries Odélie et Mathilde, ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039 du Collège, St-Vincent-de-Paul, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre à 11 h en l'église St-Vincent-de Paul. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/12/16 dans La Presse WHGB8879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

de Buckingham, est décédée le samedi 14 décembre 2002, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Lucien Laurin; la fille de feu Edward Young et de feu Beatrice Bigelow. Outre son époux, elle laisse ses 3 enfants: Roger (Nicole Duval), Linda (Bill Cameron) et Maurice (Micheline Bertrand). Elle fut prédécédée par 1 fille, Claire (Florent O' Connor). Elle était la grand-mère bien-aimée de 8 petits-enfants: Joanne, Lina, Julien, Johnny, Jeff, Duncan, Rachel et Marc, ainsi que d'une arrière-petite-fille, Kayla. Elle laisse 1 frère, Philip (Claire); 2 soeurs: Rose (feu Gérald Pilotte) et Marie (feu Leslie Biehler). Elle fut prédécédée également par 6 frères: Joseph, Charles, William, Bernard ``Ben'', Percy et Norman. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Elle était membre de la Légion canadienne, branche 54, de Buckingham. Un merci spécial au personnel infirmier du 3e étage du CHSLD Papineau pour les excellents soins prodigués à Madame Young. Un service religieux aura lieu le mercredi 18 décembre 2002 à 14h, en l'église Our Lady of Victory, Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, mardi de 19h à 21h, mercredi: pas de visites au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500 Bélanger, Buckingham, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, le 986-8921. Paru le 2002/12/16 dans Le Droit EOBI4324

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

1926 2002 ''Tu es parti, mais pour moi tu n'es pas parti, tu seras toujours présent avec nous.'' Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 14 décembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans M. Jean-Paul Simard, époux de Mme Gaétane Trottier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre, à 14h en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Gaétane Trottier; ses enfants : Jocelyne Simard (Normand Lambert), Michel (Mafia) Simard, Gaétan (James) Simard (Ginette Francoeur); ses petits-enfants : Mélanie Lambert (Eric Lord), Marie-Eve Lambert (Stéphane Bouchard), Samuel Lambert; ainsi que ses arrière-petits-enfants : Karianne, Alexandra, Olivier; ses frères et soeurs : Henry Simard (Fleurette Vivier), Fleurimon Simard, Yvette Simard, Georgette Simard (Gérard Sylvestre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Trottier (Gertrude Milette), Jean-Marc Trottier (Margo); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste CBMT3935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Aux soins palliatifs du pavillon St-Joseph de Trois-Rivières, le 14 décembre 2002, est décédée Mme Lucie St-Arnaud, épouse de feu Dr Lorne Haney, pédiatre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières lundi de 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi jour des funérailles à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre en l'église Notre Dame-des-Sept-Allégresses (1285, St-Fran çois-Xavier, Trois-Rivières) à 13 h. L'inhu mation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Isabel (Kevin Lee) de To ronto, Caroline de Montréal, Patrick de Trois-Rivières, ses petits-enfants Jonathan et Alexandra Lee, son frère et ses belles soeurs: André St-Arnaud, Louise Haney Massicotte, Lucy Haney (Gaspard Fauteux), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322 Ste-Julie, Trois-Rivières, G9A 1Y6) et aux soins palliatifs du CHRTR St-Joseph (731 Ste-Julie, Trois-Rivières, G9A 1Y1) se raient appréciés. Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 Courriel: condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/16 dans La Presse JJDN3327

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny le 14 décembre 2002, est décédée à l’âge de 19 ans et 9 mois, Mlle Nathalie Roseberry, fille adoptive de M. Valère Roseberry et de dame Irène Châtigny et fille de M. Marcel Pellerin et de dame Johanne Toussaint. Elle demeurait au Lac Frontière. La famille accueillera parents et amis à la salle municipale du Lac Frontière sous la direction de la Maison Funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile mardi 17 décembre de 13h à 16h et de 19h à 22h et mercredi 18 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de midi suivi du service religieux à 15h, et de là au crématorium. Par la suite, les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Ste-Lucie. La défunte laisse dans le deuil ses parents adoptifs M. Valère Roseberry et Mme Irène Châtigny; son frère Daniel Beaulieu ainsi que ses parents et sa famille biologique: son père M. Marcel Pellerin; sa mère Mme Johanne Toussaint, Stéphane Francoeur, Joey et Mathieu Pelletier Pellerin; ses grands-parents Toussaint ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Mira, 2700, Jean-Perrin, local 115, Québec G2C 1S9. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 418-356-3822 Télécopieur: 418-356-5230 Courriel: mariogau@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil   Pour des raisons majeures, les heures d’accueil et la journée des funérailles ont dû être reportées le jeudi 19 décembre de 13h à 16h et de 19h à 22h et le vendredi 20 décembre, jour des funérailles à compter de midi, suivi du service religieux à 14h, en l’église du Lac-Frontière. Pour renseignements 418-356-3822 télécopieur 418-356-5230 courriel mariogau@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/17 dans Le Soleil ZIDE3269   EEDH5382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 14 décembre 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Simonne Tousignant, épouse de M. Paul-Emile Morrissette, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mercredi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre, à 11h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Denis (Lise Béliveau), Gisèle (Jean Lemieux), Nicole (Simon Trottier); ses quatre petits-enfants, deux arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux Premiers répondants de Saint-Pierre seraient appréciés. Renseignements : 819-263-2481 Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste CLVO6878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-16

Suddenly at Renfrew, Ontario on Sunday, December 16, 2002, Carl Reitz, age 59 years. Beloved husband of Isobel Dagenais; dear father of Kelly, Renfrew, Shawn (Heidi), Daniel (Shelly), both of Arnprior; dear grandfather of Madison, Cody, Ava, Maxwell and Liam; dear brother of Greg (Judy), Cambridge. Visitations at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial at St. Francis Xavier Church, Wednesday, December 18th at 10:30 a.m. followed by cremation. Donations: Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Zeta G. Hawkes SUSSEX, N.B. - The death of Zeta Genevieve Hawkes of Sussex, NB occurred at the Kiwanis Nursing Home on December 13, 2002. Zeta was born in Jefferies Corner, N.B. on July 16, 1924 and was the only daughter of the late Allan and Genevieve (Flewelling) Hawkes. Zeta was a graduate of the General Hospital School of Nursing Class of 1958. She continued her education at McGill University and U.N.B., was the Assistant Director of Nursing at the General Hospital and retired in 1989 as Director of Nursing at the Sussex Health Centre and the Kiwanis Nursing Home. Zeta is survived by her brother, Ralph B. Hawkes and his wife Eileen, Sussex Corner; nephew, Ralph A. Hawkes (Eleanor); three great nieces; one great nephew; three great great nieces; five great great nephews; one great great great niece and several cousins. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, Sussex (506433-2133) on Monday 2-4 and 7-9PM. The service, conducted by Reverend David Barrett, will be held Tuesday, December 17, 2002 at 2:00PM at Trinity Anglican Church, Sussex Corner. Interment at Trinity Anglican Cemetery, Sussex Corner. As expressions of sympathy donations made to the Kiwanis Nursing Home or charity of donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

(nee Hoffmann) In Loving Memory of Inge Siegrid Clifton (nee Hoffmann). In hospital, Pembroke on Friday, December 13, 2002 in her 69th year. Inge Clifton of Petawawa, Ontario beloved wife of Jesse Clifton. Cherished mother to Ben (Sharon), Trenton and David (Dorothy), Ottawa. Dearly loved Oma to Tanya and Karolann. Survived by sister Monika Williams, England and brother Karl Jurgen Bahle, Germany. Predeceased by brothers Klaus Hoffmann and Eckhart Hoffmann in Germany. She will also be missed by her nieces and nephews, other family members and friends. Visitation at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Wednesday from 12 until 2:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, December 18, 2002 at 2:00 pm. with a reception to follow. Interment Beechwood National Military Cemetery, 280 Beechwood Ave., Ottawa on Thursday, December 19, 2002 at 2:00 p.m. (In lieu of flowers donations to the Salvation Army, Pembroke would be appreciated and may be forwarded in care of Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Box 74, Pembroke, Ontario.) The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

WHATE, Gladys Bessie Peacefully at Peel MemorialHospital, Brampton on Saturday, December 14, 2002. Gladys Whate in her 95th year. Dearly beloved wife of the late Ernie for 67 years. Survived by sons Ron Whate (Ottawa) and Terry Whate and his wife Lois. Loving grandmother of Erica Cantelon (Jess) and Rod and great grandmother of Jonah. Predeceased by her brother Horace Pope. the family wishes to express a heartfelt thank you to the caring staff at Holland Christian Homes - Faith Manor. Friends will be received at St. George’s Lowville Anglican Church, 7051 Guelph Line, Lowville (905-878-1363) on Wednesday, December 18, 2002 from 12 noon until the time of service at 1 p.m. 12/16/2002- ID1174936 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Kneeshaw, Agnes M. Peacefully at Grove Park Home Barrie on Friday December 13, 2002. Agnes Kneeshaw of Barrie and formerly of Gilford in her 99th year. Beloved wife of the late Ernest Kneeshaw. Dear mother of Betty Brown and her husband Allan of Dalston, Robert Kneeshaw and his wife Donna-Marie of Gilford. Loving grandmother of Gregory Brown (Karen), Scott Brown (Connie), Kevin Brown (Michelle), Grant Kneeshaw (Kimberly) and Krista Kempster (Stephen). Loving great grandmother of 9 grandchildren. Predeceased by sister Lois Sturgeon and brother Allan Todd. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road at Yonge Street) Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9pm. Service in the Chapel on Monday December 16th at 11:00am. Interment Ebeneezer Cemetery. Memorial donation to Grove Park Home would be appreciated by the family. 12/16/2002- ID1175667 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Mary Johnson 1916 - 2002 RICHIBUCTO, N.B. - Mary Johnson, wife of the late Frank Johnson, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, N. B. on Friday, December 13, 2002. Born in St. Charles, N.B., she was the daughter of the late Camille Daigle and Lucie Daigle. She attended St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. She is survived by one son, Wayne (Lee) of Uxbridge, On.; two grandchildren, Ryan and Lindsey. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, with visitation on Monday December 16, 2002 at noon until time of funeral. Funeral Mass will also be held on Monday at 2:00pm at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto. Interment in Aldouane Roman Catholic Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Ruth B. Little Ruth B. Little, 78, of People's Park Tower, Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, December 15, 2002. Born in Moncton, daughter of the late Raymond and Annie (Blakney) Robinson. Ruth was a member of Humphrey Memorial United Church, former member of MCA Curling Club, "Y" Ladies Bowling League and a member of Sunny Brae Birthday Club. She enjoyed playing cards, fourwheeling and her family camp in Churchill. Ruth spent many happy weekends at her camp in Churchill surrounded by her children, grand children and was very well up until her operation for an aneurysm on December 13, 2002. Ruth will be sadly missed by her daughters, Peggy Hewitson (Bob), Moncton, Susan Stevens (Bob), Upper Coverdale, Mary Little, Moncton; son, David (Michelle), Elgin; grand children, Heather Geldart, Neil Geldart (Kim), Robert Stevens (Jody), Trevor Stevens (Juanita), Peter Stevens, Chris, Karen, David and Laura Little, Allyson Moore; nine great grand children; sisters in law, Marion Robinson, Mim Robinson, Moncton, Flora Beers, Beersville; brother in law, Lawrence Little, Clairville; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Walter F. Little (1989); brothers, Garth, Grant, Winston, Neil. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Monday 7-9, Tuesday 2-4, 7-9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Wednesday, December 18, 2002, 1:30pm, Rev. Andrew Richardson officiating. Reception following the service. Interment, St. Andrews Presbyterian Church Cemetery, Clairville. In Ruth's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital or St. Andrews Presbyterian Church Cemetery Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Fairbairn, Sister Anne Grey Sister of the Immaculate Conception Peacefully Sunday December 15, 2002 at the Hospice at May Court in the forty-first year of her religious life. Predeceased by her parents Carl and Loretta (McAuley) Fiarbairn and her brother Bill. She will be greatly missed by members of her religious congregation and her family: Joan (Paul) Rooney, Sister Catherine Fairbairn, G.S.I.C., Bob (Doreen Cooney), Dora (Jake) Gouthro, Bert (Jane Bunston), as well as her aunts, uncles and many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews and cherished friend, Gisele Lalonde. During her religious life, Anne taught music in Ottawa and was a teacher in Rock Sound, Bahamas and Vancouver, B.C. Most recently, Sister Anne taught special needs students in Barrie, Ontario, leaving a legacy of love to all these children who became such a precious part of her life. Friends may pay respects at the KELLY FUNERAL HOME, 2313 Carling Ave., (west of Carlingwood) Monday December 16, 2002 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and at the Grey Sisters Motherhouse, Pembroke, Ontario on Tuesday, December 17, 2002 from 3 to 9p.m. with Vespers at 7p.m. Liturgy of the Resurrection will be celebrated in the Grey Sisters Motherhouse Chapel on Wednesday, December 18, 2002 at 2p.m. Members of the Catholic Women’s League, Cathedral Parish, will meet for prayers at 4p.m., on Tuesday, December 17, 2002. Interment at St. Columba’s Cemetery. Arrangements in the care of the Kelly Funeral Home, Ottawa and Neville Funeral Home, Pembroke. The Grey Sisters and Family wish to thank the Staff at the Hospice at May Court in Ottawa for their most loving and compassionate care of Sister Anne. In lieu of flowers, the family would appreciate donations made to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa, Ontario K1S 0X1. 12/16/2002- ID1175665 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

It is with great sadness that his family announces the death of Ray Barrett in Vancouver on December 12, 2002. Born in Montreal on February 8, 1920, Ray served as a Lieutenant, in the Royal Canadian Navy before joining his father Joseph in the insurance industry. During the war, he met and married his wife of 58 years, Margaret Anne (nee Feeney). Together, they raised their family and lived happily in Hudson, Quebec for 52 years. Ray is survived by his wife, Margie, his son Michael and daughter-in-law Irene of Vancouver, his daughter Margaret and son-in-law Ken Ross of Ottawa, his daughter Mary of Vancouver, and daughter Cathie of Ottawa. He will be greatly missed by his sisters Patricia and Rita Barrett of Montreal, and his grandchildren Christopher and Lani Barrett of Vancouver, and Adam, Gregory and David Ross of Ottawa. In his memory, donations would be welcomed at: St. Vincent's Hospitals Foundation for Brock Fahrni Pavilion, 749 West 33rd Ave., Vancouver BC. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 13 décembre 2002, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Aldéa Bergeron, épouse de feu Louis Ayotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre, à 11h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marcel, Gisèle, Réal, Réjean, Carmen, Ginette, Antoine, Pauline, Maurice, Roland, Alain, Johanne, Claude, Lina, Hélène; sa soeur Laura Lacroix; plusieurs belles-filles, gendres, neveux, nièces, petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Résidence Louis-Denoncourt de la fondation Cooke seraient appréciés. Reconnaissane au grand dévouement de sa fille Ginette et à Sylvain. Gratitude au personnel de la Résidence Louis-Denoncourt pour leur constance exceptionnelle. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste FCRY5989 BRUNEAU M. YVES,

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Au Carrefour Santé du Granit, le 13 décembre 2002, est décédée madame Zélia Arguin, à l'âge de 89 ans et 5 mois, épouse de feu Stanislas Bergeron, demeurant à St-Sébastien. Mme Arguin Bergeron repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE de ST-SÉBASTIEN Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur Jean Dion, préposé à l'accueil www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 16 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Sébastien. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Zélia Arguin Bergeron laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alberta (feu Alcide Hallé), St-Méthode; Eva (feu Léopold Bernier), St-Sébastien; Robert (Alice Beaudoin), Drummondville; Gilles (Yolande Paradis), Lac-Mégantic; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune YVIS8947

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

À La Maison Aube-Lumière, le 13 décembre 2002, est décédé monsieur Léonard Bergeron, à l'âge de 83 ans, époux en premières noces de feu Germaine Côté et en secondes noces de Prudentienne Martineau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Bergeron, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 18 décembre 2002 à 11 h, en l'église Très-St-Sacrement, 200, rue Kennedy Nord, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Léonard Bergeron était le père de feu Denis (Lucette Fortin). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille: Monique Lussier; sa petite-fille: Danie Bergeron; ses belles-petites-filles: Isabelle Couture (Patrick Vidal) et Amélie Couture; ses arrière-petits-enfants: Alejandro, Jasmine et Antony; ses soeurs: soeur Rhéa Bergeron, c.n.d.; Gisèle (Norbert Béland), Pauline (feu Gérard Gendron). Il était aussi le frère de feu Aurélien (Marie-Laure Croteau), feu Ernest (Héloïse Lavertu) et de feu Gaston (Solange Bégin). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Bédard (feu Elmina Martineau), Fernande Martineau (Gérard Champigny), Éliane Martineau (Pierre Blouin), Thérèse Martineau (feu Gérard Laliberté), Micheline Doyon (feu Réjean Martineau), Robert Leclaire (feu Jeannine Martineau), Cécile Nault (feu Denis Laliberté), Gisèle Nault (feu Paul Bioshack), Irène Nault (Réjean Laliberté), Alphée Côté (Yvonne Grimard); il laisse de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Bergeron. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune VWEX2733

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Le 13 décembre 2002, est décédé au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 87 ans et 11 mois, M. Noël Boudreault, époux de Mme Marie-Irène Toulouse, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de St-Eugène. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s à la salle paroissiale de St-Eugène le dimanche 15 décembre 2002, de 19 h à 22 h, le lundi 16 décembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 17 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Noël Boudreault seront célébrées le mardi 17 décembre 2002 à 14 h, à l’église de St-Eugène. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Marie-Irène Toulouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Clément, Chantal (Claude Blain et les enfants: Jonathan (Stecy Martens), Alexandra et Michaël), Diane et ses fils: Michel et Dave, Marcel; ses frères et soeurs: feu Gérard (Rosana Boudreault), feu Raymond (feu Simone Larouche), Antoine (Jeanne d’Arc Tremblay), feu Laurent (Marie-Rose Ouellet), feu Aurore (feu Antoine Harvey), feu Jeannette, Alvénia (feu Joseph Séguin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Alfred Boudreault et de feu Mme Joséphine Bouchard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5. Pour informations: téléphone: bureau: 418-276-1411, télécopieur:  418-276-2057, courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils Dolbeau-Mistassini, St-Eugène. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche DJTO3665

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

À la résidence Saint-Louis, l’infirmerie des Missionnaires Oblats de Marie-Immaculée, située au 3390, ch. St-Louis, à Ste-Foy, est décédé le 13 décembre 2002, à l’âge de 86 ans et 1 mois, le père Alfred Lagacé, Oblat de Marie-Immaculée. Ordonné prêtre le 3 juin 1944, il s’est principalement adonné à la prédication dans les maisons de retraites fermées et dans les collèges classiques du Québec. Il a également exercé son ministère presbytéral au Centre-Dieu du centre commercial de Place Laurier. Il a pris sa retraite le 3 décembre 1991 et était membre de la communauté oblate de la résidence Langlois, à Sillery. Les confrères Oblats et les membres de sa famille recevront les sympathies au Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier O Québec le mardi 17 décembre 2002 de 14h30 à 17h et de 19h à 21h, le mercredi 18 décembre 2002 de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 décembre 2002 à 13h, en l’église Saint-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles. Le père Lagacé était le fils de feu Ulric Lagacé et de feu Rose-Alma Farmer. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères Oblats, ses soeurs: Mme Marguerite Lagacé (feu Paul Perreault) et Mme Thérèse Lagacé (Bernard Des Groseillers); sa belle-soeur Mme Marie-Marthe Laplante-Lagacé ainsi que plusieurs neveux et nièces. S.V.P., remplacez votre envoi de fleurs par des offrandes de messes ou des dons à la Paroisse Saint-Sauveur, 215, av. des Oblats, C.P. 55058, Québec G1K 9A4. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil OYXR8239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 décembre 2002, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Daniel Jacob, époux de feu Mme Alberte Julien, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre, à 15h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Maurice. Il y aura un cortège. Le défunt laisse dans le deuil, son amie Mme Jacqueline Chateauneuf; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Benoît Jacob (feu Rose Coury), Jean-Paul Jacob (Aline Pruneau), Jean-René Jacob (Huguette Pruneau), Guy Jacob (Rita O'Mara), Lucille Jacob, soeur de l'Assomption de Nicolet, Denise Jacob (feu François Brière), Ghyslaine Jacob (feu Jacques Héroux), Pauline Fugère (feu Philibert Jacob), Evremont Julien, Dolorès Julien (feu Léo-Paul Leboeuf); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste PCNN6543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

1929 2002 Le samedi 14 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée dans son sommeil Mme Louise Lalonde Lamarre, épouse de M. Bernard Lamarre. Elle laisse dans le deuil, en plus de son conjoint et son amoureux depuis plus de 50 ans, ses enfants Jean (Diane Fugère), Christine, Lucie (Pierre Dussault), Monique, Michèle (Brent Townshend), Philippe (Nathalie Goyette) et Mireille, ainsi que ses seize petits-enfants: David, Catherine, Christopher, Alexandre, Sacha, Guillaume, Gabrielle, Emmanuelle, Dominique, Raphaël, Camille, Arthur, Hadrien, Joseph, Hervé et Laurent. Elle était la fille de feu Jean Paul Lalonde et feu Gabrielle Leduc et laisse aussi dans le deuil ses soeurs Marielle (Paul Mailhot), Madelei ne, Margot, Hélène (Peter Martin) et ses beaux-frères et belles-soeurs Madeleine (Alain Bilodeau), Claude (Marguerite Gin gras), Pierre (Suzanne Dubois), François (Louise Fradette), Louise (George Proulx), Suzanne (Jean-Marc Dumas), Jacques (Cé line Robitaille), Céline (Jean Cliche), Paul (Mireille Ferland) et Louis (Danielle Rouse) ainsi que de très nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléan ces au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 19 décembre 2002 à 10 h en l'église Notre Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2002/12/16 dans La Presse FQOJ5444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

1931 2002 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le samedi 14 décembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Cécile Larocque, épouse de feu Renald Richer. Elle laisse dans le deuil ses fils: Paul, Robert (Sylvie Clermont) et Roger (Sylvie Meunier). Elle laisse également ses petits-enfants : Annie, Andrée, Pierre, Antoine, Francis, Vincent, Philippe, Lawrence et Camille, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Mme Larocque repose à la : Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Qc, J2J 2N5 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel: dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Les heures de visites seront le mardi 17 décembre 2002, de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Rose de Lima de Cowansville, le mercredi 18 décembre 2002 à 14 h. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1358, King Ouest, suite 103, Sherbrooke, Qc, J1J 2B6, seraient appréciés par la famille. N.B. mercredi journée des funérailles, le salon sera ouvert de 13 h à 13 h 30. (16-17) Paru le 2002/12/16 dans La Voix de l'Est GDSI6358  

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

est décédée le mardi 10 décembre 2002, à l'âge de 53 ans. Fille de feu Jean Larocque, elle laisse dans le deuil sa mère Noëlla Lafleur; ses frères: Michel (Francine), Claude (Lucie); son fidèle compagnon Winston, ainsi que 3 nièces, 1 neveu et plusieurs oncles et tantes, et ses ami(e)s intimes. Les visites auront lieu en présence des cendres à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa (241-3680), le mercredi 18 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 19 décembre à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, chemin Montréal. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/12/16 dans Le Droit ZUES7256

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Peacefully on December 15, 2002 in his 89th year. Beloved husband of the late Lillian (Brill) Waserman, and loving partner of Beatrixe Ledson. Father and father-in-law of Linda Waserman and Victor Salem, Susan Trainoff and Maury Kleinman, Sharon Waserman, Debra Waserman, David Waserman and Nancy Trudel. Grandfather of Nanci (Mendelsohn) Brown, Jennifer Mendelsohn, Jordana, Chelsea and Tamara Waserman. Great grandfather of Kira Brown. Eldest son of the late Harry and Anna (Gruvick) Waserman. Brother and brother-in-law of Nessie and the late Paul Waserman, Dora and the late Hyman Waserman, Nat and Phyllis Waserman, Ernie and Sadie Waserman, Ettie and Saul Hersh. WWII veteran of the Royal Canadian Engineers. Former owner of Waserman Furs (Ottawa). Even at the end, his final thoughts were of a father who cared about his children. We will remember him always in the stories he told. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Monday December 16, 2002 at 2 p.m. Interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva will be held at the home of Susan Trainoff-Kleinman. Donations to Jacob Gladstone Fund (Ottawa) and Na'amat Montreal would be appreciated. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-01

Le 1er décembre 2002, est décédé à l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, à l’âge de 80 ans, M. Raymond Cormier, époux de feu dame Bertha Bourdages, demeurant à Tracy. La famille a reçu les parents et amis à la maison funéraire S. Jacques et Fils, les 2 et 3 décembre 2002. Les funérailles ont eu lieu le mardi 3 décembre 2002 à l’église Enfant-Jésus et la dépouille a été incinérée. M. Raymond Cormier était le père de: Richard (Micheline Guérette), Bertrand (Claudette Jean), feu Georges, Daniel (Lyne Bernier), Elizabeth (Daniel Massé), Sylvie (Rémy Gauthier); il était le grand-père de: Ian, Cécérik, Enock, Marc-André, feu Mélodie, Patricia, Jonathan, Gabriel, Véronique, Claude, Simon, Maude. Il était le frère de: feu Norbert (Colette Simard), feu Georgette (feu Octave Arsenault), feu Maurice (feu Julia Bourdages), feu Omer (Brigitte Tremblay), Jeannine, Cécile (Alphonse Fortin), Eva (Henri Arsenault), Lucette (Réal Lechasseur), Yvon (Ghislaine Lambert). Il était le beau-frère de Laura Bourdages. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Collaboration Maison funéraire Nault & Caron, Membre du Réseau Dignité. Direction funéraire: S. Jacques et Fils, 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-743-5566. Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche GJEF9826

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

LA FAMILLE BILODEAU a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROLAND BILODEAU Retraité de E.B. Eddy de Gatineau, décédé le jeudi 12 décembre 2002, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Joseph Bilodeau et de feu Anna Desjardins. Prédécédé par la mère de ses enfants, Claire Cyr, il laisse sa conjointe Lucille Blais. Outre sa conjointe, il laisse ses 2 enfants: Luc (Manon Corbeil) et Denyse; prédécédé par 1 fils, Richard, ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Il était le grand-papa de Maxime, Simon, Nicolas et Alexandre. Il laisse 1 soeur, Gisèle; 1 beau-frère et 1 belle-soeur: Ernest Laliberté (Rita) et Théresa Cyr (feu Maurice), plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, pour une messe en présence des cendres le mardi 17 décembre 2002 à 10h30, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec LA MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2002/12/16 dans Le Droit LATD4247

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

Le 12 décembre 2002 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 64 ans, Mme Gilberte Bouchard, épouse de feu M. Xavier Harvey, demeurant à St-Charles de Bourget. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le dimanche 15 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre 2002 à 11 h à l’église St-Charles de Bourget. La dépouille sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de St-Charles de Bourget. Mme Gilberte Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Alain, Nathalie (Alain Girard), Carl (Julie Cloutier), ses petits-enfants: Jonathan, Mathieu, Vanessa, Anne-Julie, Alexandre, Simon, Xavier. Elle était la soeur de feu Roméo (Irène Gagnon), feu Ronaldo, feu Yvette, feu Fernande (Antonio Compartino), feu Lucienne (feu Germain Boulanger), Maurice (Émilienne Gravel), Thérèse (Raymond Simard), Monique. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’association pulmonaire du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche WQOG9628

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

1906 2002 De St-Lambert, le 12 décembre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Cécile Bourdon, épouse de monsieur Gaston Valiquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, sa soeur Yvette Brick, ses ne veux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Une célébration de la parole aura lieu le sa medi 21 décembre à 16 h en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé poirier Ouest, Longueuil Paru le 2002/12/16 dans La Presse ZHZE9663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

À Thetford Mines, le 12 décembre 2002, est décédée madame Aline Bureau, à l'âge de 89 ans et 11 mois, épouse de feu Pierre Paré, demeurant à Thetford Mines et autrefois de Beaulac, Garthby. Madame Paré repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le lundi 16 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Charles-Borromée de Beaulac, Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Aline Bureau Paré laisse dans le deuil ses enfants: Robert Paré (Ginette Lépine), Solange Paré (Jacques Brouillard), Monique Paré (Blaise Guenette); ses petits-enfants: Chantal, Martine, Marie-Claude, Nathalie, Isabelle et Alain; ses soeurs: Marie-Laure Bureau-Dion et Gabrielle Bureau-Bernier; elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune VSSW8323

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

1970 2002 Au C.H.U.S. de Fleurimont, le 12 décembre 2002, à l'âge de 32 ans, est décédé M. Jean-François Campeau, fils de Louis Campeau et de Monique Bergeron, demeurant à Bromont. La cérémonie funéraire aura lieu le mercredi 18 décembre 2002 à 11 h, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures de visites seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 h 30, mercredi journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil sa compagne : Nancy Campbell, ses parents : Monique Bergeron et Louis Campeau, son frère et sa soeur : Joël (Jessie Brodeur), Marjorie ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'urgence du C.H.G. pour leur empressement et leur dévouement. (16-17-18) Paru le 2002/12/16 dans La Voix de l'Est EFUT2723

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Le 13 décembre 2002, est décédé, à Alma, à l’âge de 52 ans et 9 mois M. Gaétan Lachance, fils de feu Arthur Lachance et feu Mme Gemma Larouche, époux de Mme Marcelle Martel, demeurant au 410, avenue Guérin, à Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 15 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 décembre 2002 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre 2002, à 15 h à l’église Saint-Sacrement d’Alma. M. Lachance sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Marcelle Martel il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Dave Corneau), Audrey (Benoit Dallaire) et Johanne (Marc Laberge), sans oublier Kevin Martel, son unique petit-fils Marc-Antoine, ses frères et sœurs: Madeleine (Normand Dassylva), Denise (Robin Marier), Lyne, Michel (Martine Gauthier), Lise et Martine, ses beaux-parents Mme Gertrude Maltais (feu Roland Martel), ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacques (Carole Côté), Christiane, Monique (Roland Rathé), Daniel (feu Ruth Hudon, Carole Petit) et Alain (feu Nicole Gagnon), un ami de la famille Roger Vaillancourt, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Lachance était propriétaire de M. Lachance Déneigement. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche JNWD9768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 13 décembre 2002, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Jeanne d'Arc Laramée, épouse de M. Ferdinand Milette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Suzanne (Gilles (Méo) Michaud) de Louiseville, Denis (Denise Fafard) de Berthierville; son petit-fils : Christian Ouellet; sa mère : Mme Marie-Anna Bellemare (feu Urbain Laramée); son frère Réal Laramée de Shawinigan-Sud; son beau-frère et sa belle-soeur : Norbert Milette (Alice Vézina) de Trois-Rivières; sa filleule Andrée Milette; ainsi que les membres de la famille de feu Georges-Etienne Bergeron; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste RUPR2855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 13 décembre 2002, est décédé à l’âge de 87 ans et 3 mois, monsieur l’abbé Jules-Albert Ménard, fils de feu Ernest Ménard et de feu Aline Gauthier dit Larouche. Après avoir fait ses études au Séminaire de Chicoutimi et au Grand Séminaire de Québec, il fut ordonné à la prêtrise le 11 juin 1938. Nommé au Séminaire de Québec la même année, il fut pendant deux ans maître de salle au Petit Séminaire, y enseigna jusqu’en 1971 les mathématiques, la géologie et minéralogie et la chimie, sauf de 1940 à 1945 alors qu’il fit des études pour l’obtention d’une licence des sciences et, de 1971 à 1980, y travailla comme bibliothécaire. Il fut également professeur de chimie pour le baccalauréat en sciences hospitalières à l’Université Laval en 1948 et 1949 et chez les Ursulines de Québec de 1956 à 1963. Il exerça son ministère sacerdotal à la paroisse Notre-Dame des Victoires de 1954 à 1985. Les prêtres du Séminaire de Québec et les membres de sa famille recevront les condoléances à la Résidence des prêtres du Séminaire (Pavillon Jean-Olivier-Briand) 1, rue des Remparts le lundi 16 décembre de 19h à 22h et, à partir de 9h, le jour des funérailles. Stationnement dans le jardin du Séminaire, 1, rue des Remparts. Les funérailles seront célébrées par Mgr Maurice Couture à la Cathédrale Notre-Dame de Québec, le mardi 17 décembre 2002 à 10h30, et l’inhumation se fera à la crypte du Séminaire. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Outre ses confrères du Séminaire, il laisse dans le deuil ses soeurs: feu Thérèse (feu Paul-Henri Côté), Rita (feu Paul André Laberge) et Paule (feu Jean-Robert Desgagné); ses neveux et nièces; Yolande Bernier, sa cousine et accompagnatrice; ses cousins et cousines et de nombreux amis. Grand merci au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et au personnel de l’urgence de l’Enfant-Jésus pour la très grande qualité des soins reçus. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil ROXW2764

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

À Magog, le 14 décembre 2002, est décédée madame Thérèse Dussault, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Philippe Caron, demeurant à Magog. Mme Caron repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-846-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: LUNDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le mardi 17 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Pie X. Inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Caron laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne; Paulette (Paul Côté), Stoke; Carmen (Mario Bouchard), St-Joachim; Jeannine (Frank Benoît); Gilles; Réjean; Louise (André Auger); Johanne, Sherbrooke; ses petits-enfants: Sonia, Isabelle, Valérie, Sébastien, Véronique, Jonathan, Michael, Marie-Pier, Yannick, Étienne et Catherine; son arrière-petit-fils: Danick; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du 2e étage de l'hôpital ainsi qu'à l'accueil Notre-Dame pour les soins prodigués. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune JGVH7345

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

À la Maison Reine-Marie, le 14 décembre 2002, est décédée madame Béatrice Gosselin Turgeon, à l'âge de 88 ans, épouse de feu René Turgeon, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Turgeon, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances de parents et amis à l'église à compter de 9 h 30. Funérailles le mardi 17 décembre 2002 à 10 h, en l'église St-Joseph, 1265 Belvédère Sud, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Monique Beaudoin), Gilles (Louise Aumont), Denise (André Lambert) et Johane; ses petits-enfants: Nadia, Virginie, Julie, Louis, Sylvain, Stéphane, Caroline, Patrick et Maxime; ses arrière-petits-enfants: William, Rosalie, Sabrina Béatrice, Michaël, Evka, Alyson, Tommy et Alek; ses belles-soeurs ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune ZEAD3943

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Au CHUQ, pavillon St-François-D’Assise, le 14 décembre 2002, à l’âge de 85 ans est décédé monsieur Marcel Huot, époux de feu dame Madeleine Hawey. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service sera chanté en présence du corps le mardi 17 décembre 2002 à 14h, en l’église St-Sauveur, 215, des Oblats, à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec QC G1L 2N9 Il laisse dans le deuil son fils Denis; ses petits-fils: Mikhael et Christian-Emmanuel; ses arrière-petits-fils: Zacharie et Olivier; son amie Colette Gagnon; ses frères et soeurs: Marie-Ange (feu Charles Jobin), Adélard (Denise Drolet), André; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Hawey (feu Édouard Gignac), Yvette Hawey (feu René Lortie), Gaston Hawey (feu Raymonde Bernier), Jean-Marc Hawey (Dolorès Rousseau), Charles Baillargeon (feu Florette Hawey), Magella Poulin (feu Yolande Hawey), Sylvia (feu Hector Hawey), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3, 418-683-8666. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil DMOI7885

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

1923 2002 À Lasalle, le 14 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Bastienne Landriau, épouse de Lionel Thouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses dix enfants Jean-Pierre, Louise, Danielle, Fran çois, Marie-Hélène, Roland, Charles, Anne Marie, France et Dominique, ainsi que leurs conjoints(es), ses dix-huit petits-enfants, sa soeur Aline ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 8794, rue Centrale (angle 65e Avenue) Ville Lasalle Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre à 10 heures en l'église St-Téles phore, 8811 Centrale, Lasalle, et de là au cimetière de Lachine. Paru le 2002/12/16 dans La Presse RVDO3827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 14 décembre 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Roland Rouette, époux de feu Mme Suzanne Desfossés, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s, aux : Salons funéraires Oscar St-ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Gaétan (Louise Rousseau), Josseline (Paul Dubé), Daniel, Ann (Marc Descôteaux); ses petits-enfants : Pascal et Maxime; ses soeurs: Soeur Gabrielle Rouette c.o.b., Louisette; ses belles-soeurs : Gracia Fiset (feu René Rouette), Marie Martin (feu Fernand Rouette); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste VXBY8338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

1929 2002 Est décédée à l'hôpital Charles-Lemoyne, le 14 décembre 2002, à l'âge de 73 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée Lafrance, son gendre André Bolduc et ses petits enfants Marie-Pier et Jean-Philippe ainsi que ses parents et amies. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau 590, St-Alphonse Est, Thetford Mines 418-335-9169 Les funérailles auront lieu le mercredi 18 décembre à 11 h en l'église St-Alphonse à Thetford Mines, suivies de l'inhumation au cimetière St-Alphonse. Heures de visites: mardi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h; mercredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2002/12/16 dans La Presse SQLU3692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Grey Sister of the Immaculate Conception Peacefully Sunday December 15, 2002 at the Hospice at May Court in the forty-first year of her religious life. Predeceased by her parents Carl and Loretta (McAuley) Fairbairn and her brother Bill. She will be greatly missed by members of her religious congregation and her family: Joan (Paul) Rooney, Sister Catherine Fairbairn, G.S.I.C., Bob (Doreen Cooney), Dora (Jake) Gouthro, Bert (Jane Bunston) as well as her aunts, uncles and many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews and cherished friend, Gisele Lalonde. During her religious life, Anne taught music in Ottawa and was a teacher in Rock Sound, Bahamas and Vancouver B.C. Most recently, Sister Anne taught special needs students in Barrie, Ontario, leaving a legacy of love to all these children who became such a precious part of her life. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave (west of Carlingwood) Monday, December 16, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and at the Grey Sisters Motherhouse, Pembroke, Ontario on Tuesday, December 17, 2002 from 3 to 9 p.m. with Vespers at 7 p.m. Liturgy of the Resurrection will be celebrated in the Grey Sisters Motherhouse Chapel on Wednesday, December 18, 2002 at 2 p.m. Members of the Catholic Women's League, Cathedral Parish, will meet for prayers at 4 p.m. on Tuesday, December 17, 2002. Interment at St Columba's Cemetery. Arrangements in the care of Kelly Funeral Home, Ottawa and Neville Funeral Home, Pembroke. The Grey Sisters and Family wish to thank the Staff at the Hospice at May Court in Ottawa for their most loving and compassionate care of Sister Anne. In lieu of flowers, the family would appreciate donations made to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Au CHUQ, pavillon St-François-D’Assise, le 15 décembre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Lucienne Hamon, épouse de feu M. Rolland Rancourt. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec lundi de 19h à 22h et mardi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 17 décembre à 14h, en l’église St-Charles de Limoilou, 8e Avenue, à Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Pauline Paré), Claude (Jocelyne Raymond), Gaétan (Suzanne Desrosiers), Gilles (Line Lachance) et Benoit; ses petits-enfants: Sylvain (Sophie Desrochers), Pascal (July Farmer), Valérie (Jean Longtin), Catherine (Stéphane Barthe), Christine (Sébastien Bernier), Karine (Pierre-Alexandre Daunais), Marie-Élise, Émilie; ses arrière-petits-enfants: Jordan et Louis-Xavier; ses soeurs: Louise (feu Lucien Beaulieu) et Thérèse (feu Paul-Émile Paquet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Jeanne Rancourt (William Villeneuve), Claire Rancourt (Paul-H. Plante), Monique Rancourt (feu Robert Bouthillette), Cécile Rancourt (Gaston Fortier), André Rancourt, Yvonne Latulippe (feu Paul Rancourt), Camille Pépin (feu Rita Hamon), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur, 1411, boul. Père-Lelièvre, Québec G1M 1N7, 418-687-6635. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil SDLZ9227  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

1914 2002 Paisiblement à la Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 15 décembre 2002, est décédé à l'âge de 88 ans et 3 mois, M. Marius Veillette, époux de Mme Gabrielle Nobert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'acceuil : lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Veillette laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : M. Luc Veillette (Mme Hélène Houle) de Trois-Rivières, M. Lévis Veillette, prêtre des Missions étrangères au Pérou; Mme Thérèse Veillette (M. Daniel Pinsonneault) de Champlain, M. Claude Veillette (Mme Nicole Lachance) de Saint-Augustin-de-Desmaures, Mme Luce Veillette (M. Denis Arcand) de Cap-de-la-Madeleine, M. Fernand Veillette (Mme Lyne St-Amant) de Saint-Tite, Mme Jocelyne Veillette (M. Jean-Pierre Samson) de Sainte-Hélène-de-Chester, Mme Cécile Veillette (M. Yvan Dalpé) de Saint-Pie-de-Bagot, M. Normand Veillette (Mme Michelle Robert) de Grand-Mère, Mme Liliane Veillette (M. Rémi Roy) de Sainte-Claire-de-Bellechasse, M. Raymond Veillette (Mme Marie Savaria) de Saint-Tite, M. Réjean Veillette (Mme Gisèle Savaria) de Montréal; ainsi que 28 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants; sa belle-fille : Mme Suzanne St-Onge (feu M. René Veillette); ses belles-soeurs : Mme Claire Veillette (feu M. Isaac Veillette), Mme Yolande Gervais (feu M. Jean-Marie-Veillette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Les missionnaires de Pont-Viau (mission au Pérou) seraient grandement appréciés. S'adresser au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste SNZY7664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 13 décembre 2002, est décédée madame Yolande Lamontagne Houle, à l'âge de 71 ans, épouse de feu Athanase Houle, demeurant à Katevale et autrefois de Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Lamontagne, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis à l'arrière de l'église, à compter de 10 h. Funérailles, le lundi 16 décembre 2002 à 10 h 30, en la cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Yolande Lamontagne Houle laisse dans le deuil ses enfants: Joanna (Denis Lacroix), Linda (Daniel Barrette), Carole (Richard Béliveau), Josée (Réal Hébert); ses petits-enfants: Manick, Anny, Kathia, Véronic, Anne-Marie et Jasmin; ses arrière-petits-enfants: Josyane, Antoine, Lorenzo, Aymraude, Jade et Benjamin; ses frères et soeurs: Marie-Rose Lamontagne (feu René Vial), Antoinette Lamontagne (feu Dominique Ronaldi), Pauline Lamontagne (feu Eudor Pouliot), Suzanne Lamontagne (Daniel Fortin). Elle était également la soeur de feu Lucien Lamontagne (Denise Paquette). Elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Houle et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des Soins Palliatifs du 6e D du CHUS, Hôtel-Dieu, pour toutes les attentions prodigués à Mme Lamontagne Houle. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune VFAO9573

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-15

Au pavillon d'Youville, le 15 décembre 2002, est décédé monsieur Hercule Campeau, à l'âge de 80 ans, époux de Madeleine Parr, demeurant à Bromptonville. Monsieur Campeau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Larocque, Bromptonville (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le mercredi 18 décembre 2002 à 11 h en l'église Ste-Praxède, Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Campeau laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carmen Longpré); Claude (Francine Delafontaine); Serge (Ginette Normandin); Denise (Guy Pelletier); Marie (Patrick Garcia); Jean (Lynda Davies); ses petits-enfants: Julie, Simon, Sarah, Myriam, Audrey, Francis, Michaël, Chloé, Paméla, Léa, Danissa, Léo Guillermo, Alex-Anne, Antoine, Pénélope et Sophie; il était aussi le grand-père de feu Didier; il laisse ses frères et soeurs: Émilienne; Clémence (Raoul Bouffard); Marie-Reine (feu Loyds Hartwell); Maurice (Réjeanne Vaillancourt); Suzette (feu Nicolas); Monique (feu René Doye); Aline (Clermont Vigneault); Olivette; il était aussi le frère de feu Rodolphe (Athala Boulanger); il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose Lavoie (feu Gaston Parr); Thérèse Parr (feu Lucien Turgeon); Augustine (feu André Parr); Cécile Côté (feu Julien Parr); Jeannette Roy (feu Marcel Parr); Maurice Parr (Françoise Anna); Gisèle Parr (feu Jean Auger); il était aussi le beau-frère de feu Hervé Parr (feu Germaine Couture), feu Roger Parr (feu Janis Lagacé) et feu Françoise Parr (feu Roland Lapointe); il laisse égalament de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune XBPV8645

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Peter David Lund 1939 - 2002 Peter D. Lund, 63, formerly of Leslie St. passed away at K. E. Spencer Memorial Home on Friday, December 13, 2002. Born in Moncton, he was the son of the late Linus U. & Annie Elizabeth (Cameron) Lund. He was a member of St. Augustine's Roman Catholic Parish Moncton. Peter attended the Moncton Employment and Training Service for a number of years. He is survived by his sister, Marie Lund of Toronto, ON.; five brothers, Bazil & his wife Madge of Moncton, Gerald & his wife Maureen of Windsor, ON. Ralph & his wife Lavetta of Moncton, Elroy Lund of Moncton and Cameron & his wife Sheila of Riverview and by several nieces, nephews, cousins and grand nieces & grand nephews. By request there is no visitation at the Funeral Home. The Funeral Mass will be held at St. Augustine's Roman Catholic Church on Tuesday, December 17, 2002 at 11:30 am with Fr. Allison Carroll Officiating. The Family will be receiving relatives and friends in the church hall immediately following the Funeral Mass. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. Donations in Peter's memory may go the the charity of the donors choice. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Roderick McDonald BOUCTOUCHE, N.B. - Roderick McDonald, of Manoir St. Jean Baptiste, Bouctouche, and formerly of SainteMarie de Kent, husband of the late Dora (Collette) McDonald (1999), passed away at Manoir Saint-Jean, Bouctouche, N.B. on Saturday, December 14, 2002 after a lengthy illness. Born in Sainte-Marie de Kent on March 30, 1922, he was the son of the late William McDonald and Marianne Poirier. He was a carpenter by trade and attended Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church in Sainte-Marie de Kent. He is survived by one daughter, Bernice Savoie (Rhéal Despres) of Arlington, Mass; six sons, Bernard, of Moncton, Donald (Danielle) of SainteMarie de Kent, Léo (Carole) of Arlington, Mass, Roger of Woburn, Mass, Harvey and Jean-Paul both of Waltham, Mass; two sisters, Marie Gauvin of Florida, Patricia Allain (Evé) of Moncton; one brother, Yvon (Yvonne) of Sainte-Marie de Kent; nine grandchildren; five great grandchildren; several nephews and nieces. He was predeceased by one son, Normand (1992); four sisters, Corinne, Bertha, Gertrude, and Adeline; three brothers, Frank, Oscar, and Alfred. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent, with visitation on Monday, December 16, from 2 to 4 and 7 to 9, Tuesday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45pm. Funeral Service will be held on Tuesday, December 16 at 7:00pm at Notre Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

1930 - 2002 À son domicile, le 12 décembre 2002, est décédé à l'âge de 72 ans, M Yvan de Montigny, époux de Mme Rollande Baril, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre, à 14h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Diane (Jacques Talbot), Sylvie (Marc Pronovost), Nicole (Sylvain Bahl); ses petits-enfants : Kristel (Cédric Charron) et Valérie; ses frères et soeurs: Martin (Clémence Neault), Monique (Jacques Bigré), Jacqueline (Roger-Guy Rompré), Gilberte (René Beaudoin), Rodrigue (Yolande Bellefeuille) et Adrien (Ginette Picard); ses belles-soeurs : Jeanine Pineault et Denise Dessureault; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Baril; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste JHSA7795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC