Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-06

Edward (Ned) Doiron June 14, 1964- Nov. 30, 2002 ONTARIO - Edward (Ned) Doiron, passed away suddenly in Ontario, beloved son of Arthur and Bella Doiron. He is survived by his sisters Eleanor, Lynne (Dave), Carol (Gary); brother Bert; grandmother Juliette Doiron; many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Predeceased by sister Julie (Joe). Ned will also by dearly missed by his fiance, Helen and her son Christopher of Ontario and her family. The Doiron family would especially like to thank Helen and her family for arranging the memorial service held in Ontario on December 6, 2002. Mass will be held at 11:00am on Tuesday, December 17, 2002 at St. Joseph's Catholic Church in Shediac. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-04

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 décembre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Fortin, fils de feu M. René Fortin et de feu dame Bertha Forgues. Il demeurait à Ste-Croix. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Andrée Laroche (Yvon Labrecque), Serge Laroche (Simonne Bluteau), Martin Laroche (Gilles Lauzière), Denis Laroche, Guy Laroche (Claire Montminy); sa petite-cousine Normande Forgues, ainsi que plusieurs ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Unité des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis et à celui du CLSC Arthur-Caux. Un merci spécial également à Mme Carmen Gilbert et ses employés au Pavillon Joseph-Rhéaume de Ste-Croix, pour leur dévouement. Une liturgie de la Parole a eu lieu privément au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil QZOU8329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-11

Steers, Dora Peacefully in her sleep at the Soldiers’ Memorial Hospital in Orillia on Wednesday, December 11th, 2002. Dora Steers of Barrie on her 85th year. Dear mother of Paul Simpson and Maryellen Liscombe. Loving grandmother of Marie, Steven and David, great-grandmother of Melissa and great-great grandmother of Brianna (Punky). Will be sadly missed by her brother Fred and by her sister Mary. At Dora’s request there will be cremation with no visitation or service. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation through the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5. 12/14/2002- ID1168719 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-04

SHARMA, Mr. Errol Arjoon - Passed away peacefully at his home on Wednesday, December 4th, 2002. Beloved husband to Hatima Mary Sharma. Father of Stephen and his wife Patricia and Anthony and his wife Arlene. Grandfather of Dion and his wife Krista, Gavin (Mary), Gillian (Greg), Vanessa, Elizabeth, Anthony Jr. and Adam. Devoted great grandpa to Justine. Funeral Mass was held on December 6, 2002 at the Church of the Immaculate Conception. In memory of Errol donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (705-745-3211) 12/14/2002- ID1172549 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Le 12 décembre 2002, dans la paix et la sérénité, entourée de l’amour des siens, nous a quittés notre chère et regrettée Madeleline, au Centre Palliatif de l’Hôpital Parkwood de London, Ontario. Elle résidait à Oshawa, Ontario. Elle était la fille d’Angélina Marceau et Édouard Bélanger, de St-Camille, Bellechasse. Elle laisse dans le deuil son cher époux Weillie Richard, ses filles chéries Catherine et Sandra, son gendre Mahms Richard-Mohamed qu’elle considérait comme son fils, ses petits-enfants adorés: François Richard-Krafchek, Stéphane et Élise Richard-Mohamed. Sa grande famille: ses soeurs, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères auxquels elle était si attachée: Jeanne (feu Adhémar Bourdages), Thérèse Cloutier (feu Fernand), Lorraine (Jean-Laval Tanguay), Monique Blais (feu Jean-Paul), Léopold Jolin conjoint de Monique, Béatrice (feu Raymond Morin), Thérèse (Rolland Gingras, feu Maurice Laflamme, feu Gilles Paquette), Simone (René Lessard), J.Édouard (Ginette Verreault), Marie-Ange (Adonia Dorval), Denyse (Jean Krajcik), Denis (Diane Benoît), Donat Goupil (Thérèse Blouin), ainsi que sa chère filleule Joëlle Dorval. Sa belle-famille Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Anne Lavigne, Irène Baillargeon, Yvette Roy, Rita Guitar, Fernande Filteau, de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines à qui elle vouait une grande affection, ainsi que plusieurs amis très chers. Ses soeurs choisies, ses amies de la Fédé-ration des femmes canadiennes-françaises d’Oshawa et les membres de sa communauté française de la paroisse Assomption de Notre-Dame d’Oshawa. La famille recevra les condo-léances au salon Oshawa Funeral Service 847 King St. West Oshawa, Ontario le dimanche, 15 décembre 2002, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi, 16 décembre 2002, à 11h, en l’église Assomption de Notre-Dame, 384 Hillside, Oshawa, Ontario. Un dernier hommage sera rendu à la mausolée du cimetière de la Résurrection à Whitby ou Madeleine reposera. Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil SWLD4748

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-11

1934 2002 À Montréal, le 11 décembre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé Claude Racette, retraité de la Ville de Montréal, époux de Huguette Tanguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Colette Racette) et Manon, ses deux petits enfants Emanuel et Zoé, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal Membre CTQ Tél.: 514-351-4370 Télec.: 514-351-4373 www.salontomasso.com Les funérailles auront lieu le lundi 16 dé cembre à 11 h en l'église St-Victor et de là au cimetière de Pointe-aux-Trembles. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneu ve-Rosemont ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de vi site: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2002/12/14 dans La Presse GKYA8446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Joseph-Denys, le 12 décembre 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Alfréda Laferté, fille de feu Alfred Laferté et de feu Anna Desmarais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Richard Lebleu (France Morel); ses petits-enfants : Josiane et Benoit; ses frères, sa soeur et sa belle-soeur : Romuald Laferté, f.i.c., Laurette Laferté-Bellemare, Lucien Laferté (Denise Trépanier), Lidia Dupont-Laferté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Rolande Audet. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/14 dans Le Nouvelliste SXGE2987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

(Sainte-Adélaïde) Au Pavillon Délia Tétreault des SS. Miss. de l'Immaculée-Conception est décédée, le 12 décembre 2002 à l'âge de 95 ans, Soeur Adélaïde Tremblay, m.i.c., fille de feu Lazare Tremblay et de feu Marie Bouchard. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux, nièces, cousins, cousi nes et amis. Elle sera exposée à la Maison: Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval, (Québec) le 15 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30 temps de prières. Les fu nérailles auront lieu le 16 décembre à 14 h, à la chapelle de la communauté. L'inhuma tion se fera au cimetière à Pont-Viau. Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte Inc. Paru le 2002/12/14 dans La Presse RNPU4377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Après une longue maladie, à l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 12 décembre 2002, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. André Cloutier, époux de feu Noëlla Simard. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, ave Royale Château-Richer Le dimanche 15 décembre de 19h00 à 22h00, lundi le 16 décembre il n’y aura pas de rencontre au salon, la famille recevra les condoléances en l’église de Château-Richer à compter de 13h00. Les funérailles seront célébrées en l’église de Château-Richer le lundi 16 décembre à 14h00. Après la cérémonie, le corps sera conduit au cimetière St-Charles pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Monique Huot), Conrad (Françoise Renaud), Lise (Christian Lussier), Marthe (Pierre Côté), Armand, Charles (Johanne Gourgues), Liette (Marc Labelle), Simon (Patty Belley), Nicole (Vincent Kaltenback), Rémi, Rock (Louise Baribeau), ses petits-enfants: Eve et Guillaume, Marie-Eve, Bernard et Olivier, Geneviève, Olivier et Tristan, Julie et Francis, Philippe et Andréa, Camila, Sophie, Antonie, Méli-Jade et Alex, son arrière-petit-fils, Zacharie, également sa soeur Louisette (feu Jérôme Simard), ses belles-soeurs: Crescence (feu Edmond Devost), Ghislaine (feu Jean-Paul Rioux), Maude (Roméo Robitaille), Germaine (Gilbert Rioux), Rita (feu Eustache Simard), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier MM. Gilles Langlois, Denis Rochefort et Mme Michèle Roy pour l’assistance à la maison. De plus, un merci spécial est adressé à tout le personnel du 3e de la rive de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré. La qualité des soins prodigués, la bonne humeur et la gaieté de tous les intervenants ont su égayer ses 2 dernières années et adoucir ses souffrances. Merci Céline, Norma, Julie, Christiane, Daniel, Denis, Bernard et tous les autres. Vos témoignages de symapthie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000 rue des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. (Des formulaires pour les dons seront disponibles au salon de même qu’à l’église. Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664 Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

George W. Taylor 1938 - 2002 FIVE POINTS, NB - The death of George W. Taylor, 64, of Five Points occurred Thursday, December 12, 2002 at his home. Born October 7, 1938 he was the only child of the late H. Allison and Sadie (Alward) Taylor of Salisbury. George was an employee of The Moncton Transcript from 1961 to 1976, as a Reporter and later, News Editor. Subsequently he covered Petitcodiac and Salisbury Village Council meetings as a correspondent for the paper for many years. In 1984 he wrote a History of Salisbury for The Salisbury Committee for N.B.'s Bicentennial. He was an avid outdoorsman, gardener and lily grower. He is survived by his wife of 38 years, Elizabeth (Mitton) Taylor of Five Points; two sons, Mark Thomas Taylor of Moncton and Travis Alexander Taylor of Five Points; two daughters, Meredith Ellen Taylor-Parry (Greg) of Calgary and Emily Alyson Taylor of Halifax and three grandchildren, Scott, Alyson and Brian Taylor of Beaverbank, N. S. The family will welcome visitors at their home at 42 MacPherson Road on Sunday, December 15, 2002 from 1 to 4 p.m. In George's memory, donations to the Canadian Cancer Society or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements have been entrusted to Fair Haven Funeral Home. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-08

HUTCHISON, Edith Pearl Griffin - Entered into rest at the Toronto General Hospital on December 8, 2002 in her 98th year. She was the beloved wife of the late William Hutchinson Fife. Predeceased by her sister Luella Sargent of Toronto, and her brother Leonard Griffin of Cannington. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Interment has taken place in the Fife Cemetery, Keene, Ontario. 12/14/2002- ID1172550 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-11-28

Arthur John Jarvis Passed away on November 28, 2002, at the Kingston General Hospital, he was in his 87th year. Art was the loving husband, of 63 years, to Estella (Koen). He was the son of the late Frederick and Emma Jarvis and was born, raised and lived in Kingston for his entire life. Art joined the Canadian Penitentiary Service in 1938, starting as a scout at Collins Bay Penitentiary he went to the Correctional Staff College in 1952 and then on to Joyceville Institution where he was promoted to Chief Keeper in 1959. Art went on to Kingston penitentiary as Deputy Warden. His first position as Warden was at Joycevillle Institution before being transferred back to Kingston Penitentiary in 1967 where he served as warden until at 35 years of service he retired in 1973. Art attended St. Lukes Anglican Church and was a member of the Rotary club and the Masonic Lodge. He loved to fish, hunt and golf. Art is survived by his wife Stella, sons John (Nadine) and Peter (Noreen) and a daughter Margaret Hutchinson (Don); six grandchildren, Gord Hutchinson (JoAnne), Brian Hutchinson (Donna), Debra Marshall (Wade), Tracy Hack (Simon), Jeffery Jarvis (Kelly), and Jennifer Jarvis (Dan). His pride and joy were his four great grandchildren, Carley, Tyler and Luke Hutchinson and Abbie Jarvis. His is also survived by his sisters Elsie O’Connell, Ethel Amey, Isabel Miller, Barbara Taylor and brother Richard. Art was predeceased by his parents and sister Connie Litchfield. Funeral services were held November 30, 2002 with Rev. Cannon Bill Clarke officiating. Pallbearers were grandsons Gord and Brian Hutchinson, Jeff Jarvis, Wade Marshall and Dan Thompson, a nephew Blair Lambert, and cousins Terry and Rick Poole. There was also a Correctional Service of Canada honour guard from Kingston Penitentiary. Interment was at Cataraqui Cemetery. 098022 12/14/2002- ID1172011 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Au Centre Cloutier-du Rivage, le 12 décembre 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Bertrand Pellerin, époux de Carmen Moreau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 14h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu au cimetière Saints-Martyrs de Victoriaville à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Carmen Moreau; ses enfants : Louise Pellerin (Robert Catellier), Marie-Josée Pellerin (Serge Chabot); ses petits-enfants : Florie et Frédérique Catellier, Nicolas et Francis Chabot; ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Janine Pellerin (Allen Van Fleet), Marcel Pellerin (Carmen Tessier), Jacques Pellerin (Doris Pépin), Mariette Pellerin, Simon Pellerin (feu Marielle Boucher), Jean-Pierre Pellerin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/14 dans Le Nouvelliste RXFU8775

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Le 12 décembre 2002, est décédé au Centre d’Hébergement Beaumanoir, à l’âge de 78 ans 1 mois, M. Jacques Boily, époux de dame Irène Tremblay, fils de feu Latislas Boily et de feu dame Géralda Laforge, demeurant au Beaumanoir. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre 2002 à 15 h à la Cathédrale Il a été incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Irène Tremblay, ses enfants: Jean-Jacques Boily (Martine Gobeil), Claude (Suzanne Doré), Claudine, Suzie (Daniel Bertrand); ses 5 petits-enfants: Claudia (Jean-Simon Marcil), Julie, Isabelle, Marie-Eve, Caroline et son arrière-petite-fille: Lorie; ses frères et soeurs: Jean Boily, Félix-Antoine (Françoise Lehoux), Judith (feu Léo-Nil Tremblay), Lévis (Lucette Pilote), Huguette (feu Ed Firth), Gérald (Hélène Cabeza), ainsi que ses demi-frères et demi-soeurs: Paul Desmeules (Paula Lévesque), André, Gilbert, Marc, Rodrigue (Micheline Simard), Madeleine (feu Jacques Gobeil), Lise (Gilles Veilleux) et Micheline (Peter Bradis). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société d’Alzheimer de la Sagamie sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/14 dans Le Quotidien CZEZ4443

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-05

CHARRON, Madeleine (Jacob) 1912 - 2002 À Montréal le 5 décembre 2002, est décédée une ancêtre du Plateau Mont-Royal à l’âge de 90 ans, Madeleine Charron épouse de feu Alphonse Jacob, fille de feu Joseph Charron et de feu Mathilda Grondin. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline et Suzanne, ses petites-filles Gabrielle, Sandrine et Ariane ainsi que sa soeur Fleurette (épouse de feu Raoul Fleury), sa belle-soeur Aline(Jacques Charron) ,ses cousines et ses nombreux neveux et nièces. Des messes seront célébrées à des dates ultérieures.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-08

Au C.H.A. Pavillon St-François d’Assise, le 8 décembre 2002, à l’âge de 54 ans, est dédécée dame Henriette Hamel, épouse de feu M. Jean-Marc Bertrand. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le lundi, 16 décembre 2002, à 11h, en l’église St-François Xavier de Duberger et de là au cimetière St-Charles sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 St-Vallier Ouest Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie, son fils Stéphane, sa mère Mme Gemma Racine Hamel (feu Henri Hamel), son frère M. Serge Hamel (Murielle Lepage), sa soeur Mme Louise Hamel (Alain Quirion) ses beaux-parents M. Raymond Bertrand (Huguette Lachapelle), ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Micheline Bertrand (André Lamontagne), Mme France Bertrand (Clovis Simard), M. Michel Plante, ses neveux et nièces: Jessica et Cindy Quirion, Sophie Plante et son fils Louis-Philippe Émond, Christian Lamontagne, Salima Djar, ainsi que plusieurs oncles. tantes. cousins et cousines. Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur 418-521-21287 Courriel quebec@ sylviomarceau.com Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil XTAE8858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

«En douceur, sans le moindre bruit, comme un oiseau prenant son envol, elle s’en est allée au Royaume du Père.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 12 décembre 2002, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Liliane Bilodeau, veuve de Raymond Defoy et conjointe de Donat Poirier. Elle demeurait à Lévis. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjean (Françoise Lemay) Alain (Céline Martel) Manon (Guy Lecours); ses petits-enfants, Stewart, Sabrina et Joanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Roger (Jacqueline Ruel), André (Colette Talbot), Nicole (Raymond Simard), Micheline (Yvan Dussault), Jean-Claude Defoy (Laurette Emond), Roland Defoy (Monique Boisvert), Marcel Defoy (Marie Côté), Lucien Defoy, Richard Marcoux (Sergine St-Pierre), Denis Marcoux (Anita Royer); son oncle Eudore Bilodeau (Jeannette Després); les enfants de son conjoint, Diane Poirier (Yvan Simoneau), Claude Poirier (Johanne Tremblay), Hélène Poirier (Richard Brulotte); sa grande amie Louisette Bourget Roy ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David, Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 14 à 17h et de 19 à 22h; mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 17 décembre à 14h, à l’église St-David de l’Auberivière. Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil PMAG2422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

DODDRIDGE (née Landry), Thérèse 1928 - 2002 À Montréal, le 12 décembre 2002, à l’âge de 74 ans, est décédée Madame Thérèse Landry Doddridge. Outre son époux Roland Doddridge, elle laisse dans le deuil sa fille Ginette ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 17 décembre 2002 à 11 h, en l’église Notre-Dame-des-Victoires, 2700, Lacordaire, Montréal. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 30. Direction Alfred Dallaire inc. (514) 270-3114

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Au CHRTR, le 12 décembre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans et 8 mois, Mme Annette Lacroix, épouse de feu Camille Veillette, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre, à 11h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Roger Leblanc), Françoise (Raymond Béland), Roger, Diane (Luc Hamel); ses belles-soeurs : Geneviève Veillette (feu Raoul Lacourse), Hélène Lemerise (feu Albany Veillette), Rose-Ange Lavigne (feu Denis Veillette), Flora Pronovost (feu Maurice Veillette), Jeannette Boisvert (feu Prime Veillette); son beau-frère, Roger Bergeron (feu Jeannine Lacroix); ses petits-enfants : Daniel Leblanc, Hugues Leblanc, Nancy Leblanc (Pascal), Chantal Béland (Gilles), Alexandre Béland (Julie), Olivier Béland, Caroline Hamel; ses arrière-petits-fils : Brian et Jérémy; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines; sa grande compagne, Claudette Lefebvre; ses amies de quilles, ainsi que ses ami(e)s et le personnel du Foyer Jean-XXIII qui l'ont bien entourée. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/14 dans Le Nouvelliste CHBT3828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Le jeudi 12 décembre 2002, entouré des siens, à Québec, est décédé paisiblement monsieur Cyprien Bélanger, natif de St-Fabien de Rimouski, à l’âge de 61 ans et 8 mois. Il était le fils de feu Jean Bélanger et de feu Lucille Anctil. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Claude Durocher; ses enfants: Linda (Marc Genest), Chantale (Rémi Crépin) et Martin (Mélanie Leclerc); la mère de ses enfants Lise Cloutier; sa belle-fille Annick Durocher (Guy Caron); ses petits-enfants: Alexandre, Marie-Eve, Loralie, Jérémie, Alexandre, Jennifer et Yan; ses frères et soeurs: Jean-Robert (Alice Fortin); Angéline (Camille Roussel), Gérard (Jacqueline Désy), Marie et Gertrude (Ennest Mallandain); sa belle famille, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un merci spécial au père Léo Anctil (P.M.É.) pour son soutien moral. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre 2002, à 14h en l’église St-Fabien de Rimouski. La famille recevra les condoléances à partir de 12h à la résidence Jean Fleury & fils 8ième Avenue St-Fabien La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Jean Fleury et Fils 195, Notre-Dame Trois-Pistoles 1 418-851-3156 fax: 418-851-1757 Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil BGWG7226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

1947 2002 Est décédée à Montréal, le 12 décembre 2002, à l'âge de 55 ans, Mme Ginette Rivière, épouse de M. Alain Cloutier, demeurant au 777 de la rue Nove à Verdun, Ile-des Soeurs. Madame Rivière-Cloutier était la fille de feu M. Adrien Rivière et de Mme Béatrice Lé vesque de Carleton en Gaspésie. Outre son époux et sa belle-mère Yvette Gourgues-Cloutier, elle laisse dans le deuil ses parents, ses frères et soeurs: Angéla, Claude (Denise Pitre), Ghislaine (Raymond Simard), Pauline (Valmont Martin), Marie (feu Derick Stephanson), Danielle (Jean Maurice Bourg), Gilles (Francine Norman deau), Solange (Charley Day), beaux-frères, belles-soeurs: Jean-Pierre (France), Nicole (Lucien Kirouac), Lise, Jean-Paul, Lucie (Yves Tremblay); ainsi que de nombreux autres parents, neveux et nièces, amies et amis. La famille suggère que des dons en argent soient versés aux Oeuvres de la Maison du Père à Montréal, 550 boul. René Lévesque Est, Montréal (Qc), H2L 2L3, tél.: (514) 514-845-0168. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630 Notre-Dame Ouest à proximité du Marché Atwater www.urgelbourgie.com lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 dé cembre 2002 à 14 h en l'église-cathédrale Marie-Reine-du-Monde, voisine de l'hôtel Reine-Elizabeth, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à la ca thédrale à compter de 12 h. Paru le 2002/12/14 dans La Presse IKBY7532

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-13

1910 2002 À St-Lambert, originaire de Québec, le 13 décembre 2002, à l'âge de 92 ans, est dé cédée Irène Drapeau, épouse de feu Maurice Furois. Elle laisse dans le deuil ses en fants: Jean-Guy, Denys, feu Elaine et Suzanne, leurs conjoints(es), ses petits-en fants; sa soeur Gemma (feu Clifford), ses frères Rosaire (Laurence), Marcel (Thérèse) et feu Paul (feu Cécile); ses nièces et ne veux. Une liturgie aura lieu le mercredi 18 décem bre 2002 à 14 h 30 en la chapelle de la Mai son Darche, 7679, boul. Taschereau, Bros sard. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30. Un don à sa mémoire peut être fait à la So ciété canadienne du cancer. Paru le 2002/12/14 dans La Presse WRUV4942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Le 12 décembre 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 80 ans 1 mois, M. Georges-Henri Godin, époux de dame Thérèse Brassard, demeurant au 2874, Alfred à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 13 décembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre 2002 à 13 h à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu Harry Godin et de feu Zélia Therrien et le fils adoptif de feu Joseph Godin et de feu Gracia Tremblay. Il fut à l’emploi du Cegep de Chicoutimi pendant près de 20 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Thérèse Brassard; ses enfants: Gérald Godin, Guy (Hélène Martel), Michel (Chantale Savard), Laval (Danielle Charest), Régis (Nathalie Lapierre), Yves (Manon Gagné), Janick (Guylaine Blanchette); ses petits-enfants: Emmanuel, Nicolas, Marie-Pier, Alexandra, Véronique, Caroline, Julie, Émilie, David, Christina, Jessica; son frère et sa sœur: Roger Godin (feu Estelle Lavoie), Marie-Paule (feu Maurice Dufour). Il était le beau-frère de: feu Marie-Émilie Brassard (feu Gérard Villeneuve), feu Louis (Madeleine Bouchard), Fernande, Alice (Paul Lachance), feu Émile (Emma Paradis), Raymond (Madeleine Bouchard), feu Gérard (Gabrielle Paradis), Rodrigue (Lucille Couture), Marie-Louise, feu Pierrette, feu Paulette. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/14 dans Le Quotidien MGQS7638

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-11

Au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice de La Tuque, le 11 décembre 2002, est décédé à l'âge de 102 ans et 7 mois, M. Gérard Lafontaine, fils de feu Alfred Lafontaine et de feu Léontine Gauthier, demeurant à La Tuque. Le défunt a été confié au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Selon ses volontés, ses cendres seront déposées au Complexe funéraire Pellerin. M. Lafontaine laisse dans le deuil ses soeurs d'Abitibi : Hélène 100 ans (feu Ernest Plamondon) de Dupuy, Imelda 96 ans (feu Arthur Béland) de Rouyn, Brigitte 90 ans (feu Paul Baribeau) de Rouyn; sa cousine, Clémence (Étienne Hamelin) de La Tuque; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Des dons au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/12/14 dans Le Nouvelliste ELTV3362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-11

Est décédée paisiblement à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, entourée de l’amour des siens, le 11 décembre 2002, à l’âge de 74 ans et 1 mois, dame Thérèse Julien, épouse de feu M. Jean-Marc Perron, demeurant au 1044, rue Jeanne-Mance, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le vendredi 13 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre 2002 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Marlène (Alain Girard), Claudine, Dominique (Susie Côté), Sonia (Yves Fortin), Nathalie (Claude Couture); ses petits-enfants: Annie, Marylin, Frédéric, Roselyn, Bruno-Pierre, Marc, Carl-Éric, Marie-Soleil, Niko. Elle était la sœur et la belle-soeur de: Félicité (feu Alfred Beaulieu), Simone (feu Aristide Gagnon), Laurette (feu François Beaulieu), Alphonsine (Aurélien Rancourt), Élise (feu Louis Dubé), Marcel (Raymonde Perron), Aline (feu Patrice Simard), Aurore (feu Ronaldo Perron), Jeannine (Jean-Paul Gaudreault), Georgette (Guy Perron), Yvon (Madeleine Vallée); feu Normandine Perron (feu Raymond Bergeron), feu Marie-Blanche Perron (Lucien Renaud), feu René-Paul Perron (Gisèle Fortin), feu Florent Perron (Candide Tremblay), Monique Perron (Jean-Paul Langlais). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/14 dans Le Quotidien JFVP6883

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-11

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 11 décembre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois, Mme Jeanne Gaboury, épouse de feu Albertino Bergeron, demeurant autrefois à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre, à 13h 30 en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louis-Jules Bergeron (Louisette Cartier) de Repentigny, Émile Bergeron (Agathe De Granpré) de Saint-Barthélemy, Jeannine Bergeron (Jean-René Gagnon) de Maskinongé, Roger Bergeron (Nicole Plante) de Saint-Alexis-des-Monts, Pierrette Bergeron (Claude Bellerose) de Mont-Carmel, Diane Bergeron (Yves Valois) de Saint-Barthélemy, Yvon Bergeron (Colette Beaudoin) de Yamachiche; son gendre, André-Paul Milot (feu Louise Bergeron) de Saint-Léon; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son beau-frère, Ovila Bergeron de Québec; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/14 dans Le Nouvelliste QNOL7978

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-11

À l’hôpital St-Sacrement, le 11 décembre 2002, est décédée madame Irène Lambert, épouse de feu monsieur Paul-Eugène Lambert. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés son corps a été offert à l’université Laval, pour le bénéfice de la science. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces et amis(es). Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil JJKV2989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

LÉTOURNEAU (Hogue), Marcelle 1925 - 2002 À Montréal, le 12 décembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marcelle Létourneau, née Hogue, épouse de feu Jacques Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Jean Yves), Gi nette, Claude (Anne-Marie), André (Anick), Sylvain (Stéphanie), plusieurs petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal (angle Christophe-Colomb) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 16 dé cembre à 10 h en l'église St-Paul de la Croix, 10215, rue Georges Baril, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation. Heures des visites: dimanche 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi 16 décembre à partir de 9 h. Paru le 2002/12/14 dans La Presse VRQD9736

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-11

ABBYAD, André 1939 - 2002 À Beaconsfield, le mercredi 11 décembre 2002, à l’âge de 63 ans, est décédé M. André Abbyad. Il était le fils de feu Jean Abbyad et de feu Alice Raad. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Chiniara, ses trois fils Alain, Paul et Marc, sa soeur Carmela (Nabil Ghaba), d’Égypte, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Pennaneach, Tobgi et Chiniara, ses cousins et cousines des familles Nasr, Nash, Aboud et Abbyad ainsi que ses neveux et nièces. M. André Abbyad était professeur au Département des sciences comptables et de la gestion à l’Université du Québec à Montréal depuis 1980 et a également été directeur du programme du Certificat en comptabilité générale. En 1971, il a reçu la médaille d’or du Gouverneur général et le prix Edmond Gunn pour s’être classé premier à l’examen final uniforme des Instituts de comptables agréés du Canada. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent (514) 735-2025 www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre à 14 h en la chapelle mariale de l’église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Des dons à l’Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: le dimanche 15 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 13 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 décembre 2002, est décédée à l'âge de 82 ans, Dame Simone Gill, épouse de feu Bertrand Proulx, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre, à 14h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Louise Duval) de Laval, Pierre (Lyne Boucher) de Nicolet; ses petits-enfants : Éric, Marc-André, Francis; ses frères et soeurs : Lucienne de Pierreville, feu Albert de Pierreville, Suzanne de Pierreville, feu Marcel (Jeanne Morin) de Saint-François-du-Lac, Françoise (Roland Obomsawin) d'Odanak, feu Pierre-Paul (Huguette Tremblay) de Pierreville, feu Lisette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Proulx (André Gouin) de Baie-du-Febvre, Jean-Réal Proulx (Gabrielle Lemire) de Saint-Hyacinthe, Laurent Proulx (Père Monfortain) de Nicolet, Gratien Proulx (Gabrielle Lessard) de Saint-Sauveur, Thérèse Proulx (feu Marcel Allard) de Baie-du-Febvre, Jeanne-Mance Proulx (feu Jean-Marie Lachapelle) de Saint-François-du-Lac, Maurice Proulx (Marie-Paule Beauchemin) de Baie-du-Febvre, Madeleine Proulx (Joffre Gouin) de Boucherville, Lucienne Proulx (Denis Gouin) de Baie-du-Febvre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/12/14 dans Le Nouvelliste MEMV7897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

À l’Hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le jeudi 12 décembre 2002, à l’âge de 71 ans est décédé monsieur Jean-Louis Thibault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg Dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h. Lundi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Mardi de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 17 décembre 2002, à 14h, à l’église Saint-Charles Borromée, 135, 80ième Rue Ouest, (coin 1ière Avenue), Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Gaetan, Marthe et Charles-Louis; ses frères et sœurs, Jean-Thomas, feu Évangeline, feu Laurent, Louis-André (Ghislaine Paquin), feu Mariette (Robert Villeneuve), Clément (Jeannine Charbonneau), Raymond, Suzanne et feu Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil NUUF4278

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

1954 2002 Au CHCM, le 12 décembre 2002, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Christiane Morissette, conjointe de Sylvain Meunier, fille de Rachel Bouchard et de feu Roland Morissette, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Sylvain Meunier; ses fils : Martin (Karine Bilodeau), Hugo (Valérie Gélinas) et Billy (Nathalie Boisvert); son petit-fils, William ''Ti-Pooh''; sa mère, Rachel Bouchard (feu Roland Morissette); ses beaux-parents: Ghislaine Bouchard (Marcel Baudet), Martial Meunier et Simone Paquin (feu Lucien Gélinas) et leurs enfants; ses frères et soeurs: Lidia (Roger Houde), Camille (Denis Cloutier), Richard (Lucie Trudel), Serge (Céline Turcotte) et Yves (Sylvie Gélinas); son petit coeur, Rosie; sa cousine adorée, Céline Bouchard (Denis Despins); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/14 dans Le Nouvelliste UMRK6529

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-06

À Québec, le 6 décembre 2002, à l’âge de 63 ans, est décédé monsieur Miville Poulin. Il était le fils de feu Samuel Poulin et de feu Florida Bernier. Il demeurait au centre d’accueil Nazareth à Québec. Il laisse dans le deuil ses trois frères: Yvon (Marjorie Bannister), Marc-André (Huguette Cloutier) et Aimé (Jeannine Carrière); ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil DVPO5657

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-10

1947 2002 À Montréal, le 10 décembre 2002, à l'âge de 55 ans, est décédé M. John-Leland Jessop. Il laisse dans le deuil sa fille Alexandra (Marvin Josue Guevara), son père Jack, ses beaux-enfants Lawrence Burt (Caroline) et Vanessa Burt (Sylvain) ainsi que leurs enfants. Il laisse également madame Martine Cornu Jessop, Frédéric Cornu et Anne-Claire Poirier ainsi que ses amis, ses collègues de travail et tous ses élèves du Collège de l'Assomption. Une réunion de prières, en présence des cen dres, aura lieu le dimanche 15 décembre à 16 h 30 au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont Heures de visite: dimanche de midi à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons au nom du «Bon Dieu dans la rue», 895, de la Gauchetière O., niveau 90, suite 220, Mtl, Qc, H3B 5K3, seraient appréciés. Paru le 2002/12/14 dans La Presse HGBB9235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

À Québec, le 12 décembre 2002, à l’âge de 80 ans et 2 mois, est décédé M. Gérard Daigle, fils de feu M. Joseph-Arthur Daigle et de feu dame Béatrice Boudreault. Il demeurait à Beauport, secteur Giffard. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le mardi, 17 décembre 2002, de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce mardi, 17 décembre 2002, à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport. M. Daigle laisse dans le deuil son épouse Rollande; ses enfants: Jeannine (Paul-Henri Leblond), André, Roland, François (Caroline Dessureault); ses petits-enfants: Martin (Isabelle Bernard), Éric, Mélissa (Luc Lachance), Charles, Keven; ses trois arrière-petits-enfants; ses frères et soeur: Paul (Pauline Bernier), Roger (Abbie), Louise, Jean-Yves (Louise Lagacé), Gilles (Lison Soucy), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier M. Larry Castonguay infirmier Bachelier pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 St-Clément Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil DLXR9868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-09

FRENETTE, Marielle (Labrecque) 1912 - 2002 À St-sauveur, le 9 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Marielle Labrecque, épouse de feu Paul-Étienne Frenette. Elle laisse dans le deuil son fils Louis-Pierre (Danielle Clément), ses petits-fils Mathieu et Simon, sa belle-soeur Michelle Frenette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires Guay Inc. 955 rue Grignon Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre à 10 h 30 en l'église de St-Sauveur. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Des dons à l'Eucan seraient appréciés. Paru le 2002/12/14 dans La Presse RFVW7944

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Au CHA, hôpital du St-Sacrement, le 12 décembre 2002, à l’âge de 42 ans est décédé monsieur Robert Turgeon, fils de feu André Turgeon et de dame Thérèse Guimont. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le lundi 16 décembre de 19h à 22h et le mardi 17 décembre de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 17 décembre 2002 à 14h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père Marquette (angle de Bienville) à Québec. Il laisse dans le deuil sa mère madame Thérèse Guimont; son frère Louis; son neveu Dominique Turgeon; ses oncles et tantes: Madeleine Trudel Guimont (feu Paul-Henri Guimont), Augustine Guimont (feu Lucien Gravel), Anita Dubé (feu Célestin Guimont), Rose Guimont (feu Jean-Marc Guimont), Gabrielle Dumais (feu Armand Guimont), André Guimont et Yvette Lacroix, Cécile Guimont (feu Wilfrid Raymond), Thérèse Turgeon et Bernard Turgeon, ses cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou des dons à L’Arche l’Étoile, 617, Christophe-Colomb Ouest, Québec QC G1N 2K5, formulaires disponibles à la coopérative funéraire lors des condoléances ainsi qu’à l’église lors des funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil XAPS9342

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 12 décembre 2002 à l’âge de 73 ans est décédé monsieur Adrien Morneau, époux de dame Ghislaine Johnston. Il demeurait à Québec et autrefois de Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 décembre à 11h en l’église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue, Est, (coin 1re Avenue) Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Sylvie (Daniel Marcoux), Hélène (Louis Bergeron), Richard (Pascale O’Bomsawin), Suzanne (Rodger William); ses petits-enfants: Dania et Stéphanie Marcoux; David, Charles et Alexandra Bergeron; Raphaël Morneau Bérubé; Phillip et Jacob William; ses sœurs et frères: sœur Lucienne, sœur Rosana, Annette (Raymond Asselin), Monique (John Edward), Paul (Marie Mignault); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Morneau et Johnston ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 tél.: 418-657-5334 et/ou à (A.Q.E.A.) l’Association québécoise pour les enfants atteints d’Audimutité Châpitre des Laurentides, c.p. 101, St-Jérôme (Québec), J7Z 5T7 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil KSAW2883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-13

À St-Brigid’s Home, à l’âge de 79 ans, le 13 décembre 2002, est décédée Louise Brunelle, épouse de Pierre Leclerc. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire du Plateau Salon des Érables 950, av. des Érables lundi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Dominique à 14h le lundi 16 décembre. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Anne, Josée (Rino Dubé), Michèle (André Milette), Nathalie (Jean-Louis Michaud); ses petites-filles: Delphine et Léonie; ses frères et soeurs: Marie Lesage, Yves Brunelle (Pauline Descostes), Hélène Roy, Pierre Brunelle (Eva Henry), Thérèse Jolicoeur (Paul Jolicoeur), ainsi que plusieurs neveux et nièces; ses belles-soeurs: Louise Leclerc et Simone Guénette. La famille remercie tout particulièrement le personnel soignant de St-Brigid’s Home qui a su accompagner Louise avec tant d’humanité. Toute marque de sympathie pourra se traduire par un don à la Fondation de St-Brigid’s Home ou à la Société Alzheimer de Québec. Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil UNPT8374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-13

À Outremont, le 13 décembre 2002, est dé cédée à l'âge de 87 ans et 11 mois, Soeur Lucienne Gravel, en religion Soeur M. Jo seph-Aimé. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Mlle Élodia Gravel et Mme Marie Richard (feu Eddy), des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, à Outremont le dimanche 15 décembre 2002 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 16 décembre 2002 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction : Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/12/14 dans La Presse PIRD9544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-13

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 13 décembre 2002, à l’âge de 29 ans, est décédée dame Chantal Pageau, fille de monsieur Georges Pageau et de dame Nicole Doyon. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le lundi 16 décembre 2002, à 11h, en l’église Ste-Thérèse de l’Enfant-Jésus de Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son père Georges Pageau et sa mère Nicole Doyon; son frère et sa belle-sœur Mario (Nathalie Duval); son neveu Félix; sa nièce Émélie; ses grands-parents feu Robert Pageau (Marie-Marthe Duquette), Elphège Doyon (Jacqueline Giguère), également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à Roger et Lucie Pageau pour leur support et leur amour incroyable démontrés au cours des 30 derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil XSHN6445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

1911 2002 À St-Eustache, le 12 décembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeanne Lacroix, épouse de M. Edouard Brochu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Monique Brière), An dré (Céline Cadieux) et Pierre (Nicole Le mieux), ses petits-enfants Hugo (Nathalie Lamoureux), Éric (Lisa Pelling), Jean-Fran çois (Lise-Anne Girard), Isabelle, Xavier (Christine Gauthier), Sébastien, Stéphanie (Steve Lemieux) et Jean-Louis (Isabelle Bu jold), ses arrière-petits-enfants Romane, Mathilde, Gabriel, et Laure, sa soeur Lucille Lacroix Dansereau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè ces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Guay inc. 146 rue St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le mardi 17 dé cembre à 11 h en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Eus tache seraient appréciés. Paru le 2002/12/14 dans La Presse DZNY2733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

Slessor, Paris Ray Suddenly at his home in Barrie on Thursday, December 12, 2002. Beloved husband of Joanne Bailey. Dear father of Lisa Sander and her husband Kelly. Loving grandfather of Kyle. Always remembered by a step-son Mark Willis. Much loved son of Ruth and the late Jack Slessor. Dear brother of Judy Bossert and her late husband Ron and Wendy Capiato and her husband Dan. Paris would like to be remembered without any celebration or services. In his memory a memorial can be given to any charity of your choice as an expression of sympathy. Arrangements entrusted to the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie. 12/14/2002- ID1168716 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-11-04

Edith Ilean Woodland Passed away at Providence Manor on Monday November 4, 2002 at the age of 85 years. Ilean was born in Hinchinbrook, Ontario to William Shillington and Effie Thompson and was a lifelong resident of the Kingston area. She was a homemaker but also worked with planting flowers at Minaker’s Greenhouse and Stone’s Flowers in Kingston. While in good health Ilean enjoyed baking, canning, pickling and visiting. She loved the company of her family. She attended Polson Park Free Methodist Church and was a member of Eastern Star and the Pittsburg Women’s Institute. For the past twelve years Ilean was a resident at Providence Manor where she was treated with respect, dignity and loving care. She is survived by son Jim Barr (Georgi); daughters, Janet Basaraba (Bob), Joan Barr-Knox (Barry); sister, Eva Walker; brothers, Basil, Clifford and Clinton Shillington; grandchildren, Amy, Andrea, Bert and John Barr, Art, Ron, Rachel, Lisa Basaraba, and Bill Smith and Heather Bell, also many nieces and nephews. Ilean was predeceased by her first husband John Clayton Barr and second husband Charles Merritt Woodland; brothers, Wesley, Vern, Goldie, Austen and Floyd Shillington. The funeral was held Wednesday November 6, 2002 with Rev. Kent Bandy officiating. Pallbearers were grandchildren Amy, Bert, John, Lisa, Ron and Bill. Interment was in Harrowsmith Cemetery. 072313 12/14/2002- ID1172012 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-13

BRUNET (Hébert), Françoise 1916 - 2002 À Montréal, le 13 décembre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée Françoise Hébert, épouse de feu Charles Brunet. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Yvette Campeau, ses belles-soeurs: Charlotte Brunet et Annie Cousineau ainsi que ses neveux et nièces et Peanut. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 15 décembre à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures de visite: dimanche à compter de 14 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-09

1910 2002 À Pierrefonds, le 9 décembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée paisiblement Mme Annette Auger-Godbout, épouse de feu Omer Godbout. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Québec, Michelle (feu Rolf Lange), Ile Bizard, et Marie (Pierre Car rière), Aylmer, ses petits-enfants: Nathalie Houle, Heidi, Dominique, Érik, Pierre, Sté phanie et Catherine Lange, Dany, Philippe, Marc, Jules et Marie Carrière, son frère Maurice Auger ainsi que 8 arrière-petits-en fants, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 16 114, Boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 16 dé cembre 2002 à 14 h, au complexe funéraire Ste-Geneviève, 16 114, boul. Gouin Ouest. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi à compter de 13 h. Paru le 2002/12/14 dans La Presse EJQD9438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-08

1930 2002 Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 8 décembre 2002, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Martial Paré, célibataire, fils de feu Donat Paré et de feu Salomée Pépin, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa soeur : Claudette (Claude Richard) de Boucherville; ses frères : Réjean, Jules (Marie Sauvé) de Cap-de-la-Madeleine et Yvon; ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/14 dans Le Nouvelliste PSCY6467

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-07

À Sillery, le 7 décembre 2002, paisiblement pendant son sommeil, est décédée dame Ethel Dinan, âgée de 94 ans et 9 mois, épouse de feu Gordon Treggett. Elle était la fille de Francis J. Dinan (1871-1950) échevin du quartier Champlain à Québec, de 1913 à 1918 et de 1925 à 1948 et Theresa Donnely. Elle demeurait au St-Brigid’s Home. Elle laisse dans le deuil son fils John Tregget (Hélène Blais; ses petits-enfants: David Tregget (Caroline Bourgault, Allen Treggett, Cindy O’Neil-treggett et Jaimie O’Neil-Tregget, ainsi que son arrière petit-fils Kyle Treggett. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle a été accompagnée jusqu’à la fin par le personnel attentionné du St-Brigid’s Home que la famille remercie chaleureusement. À sa demande, elle n’a pas été exposée et a été incinérée. Une messe à son intention sera célébrée le samedi 1er mars 2003 à 10h en l’église St-Patrick, 1145 Av. de Salaberry, Québec Pour renseignements 418-628-6059 Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil AAQK5457

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-13

Thompson, Greta M. At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday December 13th, 2002 in her 86th year. Greta Thompson, beloved wife of the late C.C. Bill Thompson. Loving friend of W. Arthur Smith. Loving mother of Bruce and his wife Patti, Allan and his wife Lorna, Donna Doeler and her husband Gord will be missed by her 6 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear sister of Elmer Stong and the late Bertha Price. Friends may call at the steckley-gooderham funeral homes, (201 Minet’s Point Road at Yonge Street), on Monday from 2-4 & 7-9p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday December 17th at 11:00a.m. Interment Sixth Line Cemetery. If so desired, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation or a charity of choice would be appreciated. 12/14/2002- ID1168718 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-12

1915 2002 Est décédé à l'hôpital Royal-Victoria, le 12 décembre 2002, à l'âge de 87 ans. Il laisse dans le deuil sa compagne Jeanne Bras sard et ses enfants et leurs conjoints, Antoi nette (Jean-Claude Glur), François (Susan Girvin), Maxime (Kati Roughton); la mère de ses enfants, Eva; ses sept petits-enfants, Maurice, Anthony, Leslie, Alexander, Nicho las, Olivia et William; sa soeur Pat et ses frères Peter (Ann Allison), John (Joan Kearns) et Donald (Nancy Holland), ainsi que de nombreux parents et amis. Prédécé dé par ses parents Lucy Griffith et Alphon se, ses soeurs Alphonsine (John Howlett), Peggy (Claude Tétreault), et ses frères Ri chard (Raymonde Marchand) et Paul (Au drey Drury). Diplômé du Collège Jean-de-Brébeuf, du Collège Loyola et de l'Université de Mon tréal (1939), il s'engagea dans le 14ème Régiment de Campagne de l'Artillerie Roya le Canadienne, faisant partie de la Troisiè me Division Canadienne, et participa com me Lieutenant, au Jour-J de l'invasion de la France en 1944. Membre du Barreau du Québec depuis plus de 60 ans, il laisse dans le deuil de nom breux collègues, spécialement à Lapointe Rosenstein. Un remerciement spécial aux médecins et à l'équipe de l'unité de soins palliatifs de l'hôi pital Royal-Victoria, pour leurs soins excep tionnels. Il sera exposé au Complexe funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt, Outremont le mardi 17 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu à l'église l'Ascen sion de Notre Seigneur, 375 av. Kitchener, Westmount le mercredi 18 décembre à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière No tre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits au Service de soins palliatifs du MUHC, 687 av. des Pins Ouest. Direction funéraire : Maison funéraire Blythe Bernier 514-495-8082 Vos condoléances peuvent être envoyées à www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/12/14 dans La Presse QVZX4622

Source : Le Journal de Montréal, QC