Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Peacefully Saturday, December 14, 2002 in Ottawa. Florence Labadie age 77 years. Beloved wife of Roger Tardif. Cherished mother of Monique Tardif (Joe Papazian) and Gaetan Tardif (Monica Branigan). Loving grandmother of Tamara, Sammy, Claire and Patrick. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans Tuesday after 10 a.m. A Service in Memory of Florence will be held in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

À Sherbrooke, le 12 décembre 2002, est décédé monsieur Michel Tétreault, à l'âge de 56 ans, époux de Suzanne Boutin, demeurant à Ascot. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-846-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le lundi 16 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Michel Tétreault laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Bruno Dupuis), Mélanie (Francois Guilbault); ses petits-enfants: Léa-Maude et Maxime; sa belle-mère: Irène Tétreault; ses frères et sa soeur: Yvan Tétreault (Jeannette Rousseau), Suzanne Tétreault (Richard Vallée), Alain Tétreault (Hélène Beauchesne); son beau-frère: Bertrand Boutin (Janice); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune CCPH2387

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-10

(nee Susanna Butts) Peacefully at home December 10th. Beloved wife, mother, grandmother and great-grandmother. Ann is survived by her husband, Edward Mark Muldoon; her son Christian and his wife Jayne; her daughters Deborah and Sue; her grandchildren Justin, Robert, Crystal and Jamie and her great-granddaughter Faith. Ann was also the sister of Margaret MacDonald (and her husband William), sister-in-law of Colleen and daughter-in-law of Agnes and cousin-in-law of Maureen Morrison. Ann enjoyed a busy and varied life. She had lived in Glace Bay, Nova Scotia, New York City, Montreal and Ottawa. Ann's many jobs included ship's cook and nurses' aide. Anne once owned her own restaurant in Pointe Claire, PQ and operated several others in the West Island area. Sincere thanks to the doctors, nurses, and many others who took such good care of her over the years, especially the staff of the Dialysis Unit at the Civic Hospital. A memorial mass will be held Monday, December 16 at 11:00 a.m. in St. Augustine's Roman Catholic Church, 1060 Baseline Road. The family will be receiving friends at her home following the memorial mass. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

1923 2002 À Granby, le 14 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marthe Latour, née Auclair, épouse de M. Philippe Latour, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : André (Fabienne), Marcel (Monique Lachapelle), Jeannine (feu Claude Thibodeau), Denise, Alain (Dominique Ranger), Yvon, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur : Conrad (Cécile Meunier), Laurence Auclair Gervais, ses beaux-frères et belles-soeurs; Rosaire Provost, Anita Auclair Chabot, Reine Auclair Fournier, Rosa Latour Labrecque, Béatrice Latour, Hector Latour, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Mme Laurence Gervais pour son dévouement envers Mme Marthe Latour. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 courriel: girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Ouverture des salons, mardi journée des funérailles à compter de 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (16-17) Paru le 2002/12/16 dans La Voix de l'Est ISSC7356

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 décembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Yves Bruneau, époux de Mme Thérèse Dupont, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 14h, lundi au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre, à 11h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Dupont, ses enfants : Lise, Benoit (Guylaine Richard et sa fille Émilie); ses petits-fils : Sylvain, Jean-Benoit et Alexandre Bruneau; ses frères et soeurs : Hermance (Rémy Gauthier), Normande (feu Fernand Houle), Orienta, Gaétan, Ghislain (Diane Riopel), Guy (Murielle Complaisance), Gabriel et Hugues (Clémence Beaumier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique Dupont (Jean-Guy Corriveau), Georgette Dupont, Jean-Jacques Dupont (Georgette Pratte); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement des dames qui n'ont jamais compter leurs heures, ni le jour, ni la nuit, pour nous rendre service, Mme Margot Roy, Mme Suzanne Fortier et Michelle Allard, o.s.u.. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/16 dans Le Nouvelliste MEGP4977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

25 December 1932 - 12 December 2002 Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Thursday, December 12, 2002 surrounded by his family. John Franko, age 69, beloved husband of Jeanine. Loving father of Michael (Michele), Sandra (Eric), Philip (Vicki), Keith (Cathie), and Nicole (John). Caring grandfather of Natalie, Jonathan, Stephanie, Jenna, Kelsey, Russell, Jace, Julian, Jalen, Lindsay, Clayton, Matthew, Kaitlin and Cameron. Proud great grandfather of Maryjade. Special thanks to the Ottawa Regional Cancer Centre, Dr. Su, and the caring staff members of the Queensway-Carleton Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre. The Ottawa Citizen, 16-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

Le 12 décembre 2002 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 72 ans et 6 mois, Mme Gisèle Lévesque, épouse de M. Jean-Marie Langevin, demeurant au 341 rue des Bains, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 15 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 16 décembre 2002 de 9 h à 10 h 30 à la Résidence funéraire Emery Gravel, St-Luc 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre 2002 à 11 h à l’église de St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel, et les cendres inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Outre son époux M. Jean-Marie Langevin, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lina (Maurice Boudreault), Lise, Jean (Manon Dubé), Jacques (Nicole Imbeault) et Louise (Sylvain Leclerc), ses petits-enfants: Valérie et Catherine, Maxime et Cynthia (leur père Georges Girard), Mélanie et Isabelle (leur mère Ginette Tremblay), Cindy, Kevin et Cassandra, et Sophia, son arrière-petite-fille Nikki, ses frères et soeurs: feu Flore Lévesque (1ères noces feu Arthur Tremblay, 2es noces feu Idola Sheehy), feu Bernadette (feu Albert Boulianne), feu Rose-Hélène (feu Jean-Marie Barette), feu Charles-Edouard (1ères noces feu Simone Langevin, 2es noces Gertrude Caron), feu Marguerite (feu Louis-Joseph Langevin), Lucienne, feu Eustache (Marie-Paule Tremblay), feu Jean-Paul (Thérèse Déry), Jacqueline (Lorenzo Savard), Micheline (Roland Savard) et feu Soeur Thérèse. Elle était la belle-soeur de feu Rosaire Langevin (feu Lorraine Langevin) et feu Georges-Henri (Madeleine Tremblay). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s ainsi que son petit Kimo. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche NPTO9863

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-12

Accidentellement à Nantes, le 12 décembre 2002, est décédé monsieur Martin Morin, à l'âge de 27 ans et 2 mois, conjoint de Joëlle Dion et fils de M. André Morin et de Mme Françoise Bourgault, demeurant à Beaulac, Garthby. Martin repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le lundi 16 décembre 2002 à 14 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux. Outre sa conjointe et ses parents, Martin laisse dans le deuil son frère: Marquis Morin (Annie Lehoux); sa grand-mère: Elisabeth Carrier (feu Adrien Bourgault); ses beaux-parents: Marcel Dion, Pierrette Houde (Carmelle Gosselin); son beau-frère: Steve Dion; sa nièce: Megane Morin; son filleul: Darrik Dion; ses oncles et tantes des familles Morin: Marie-Paule Morin, Mariette Morin (Roger Daigle), Gaétan Morin (Louisette Bolduc), Claudette Morin (Denis Lefebvre), Diane Morin (Réjean Couture); des familles Bourgault: Gérard Bourgault (Luce Gagné), René Bourgault (Lise Martel), Céline Bourgault (José Guillemette), Jean-Louis Bourgault (Lorraine Chrétien), Fernand Bourgault (Debra Haskell), Cécile Bourgault (Mario Lachance), François Bourgault (Sandra Haskell), Sylvie Bourgault (Adrien Gouin), Luc Bourgault (Lise Provost), Ghislain Bourgault (Caroline Dussault), Linda Bourgault (Sylvain Bilodeau), Solange Bourgault (Benoît Lessard), Germain Bourgault (Nathalie Laflamme), Jean Bourgault (Marjolaine Jacques), Angèle Bourgault (Jim Graham), Eric Bourgault (Monia Poulin). Il était également le neveu de feu Denis Bourgault. Il laisse de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/16 dans La Tribune TKUA6895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

est décédé paisiblement à la résidence Pinecrest le vendredi 13 décembre 2002, à l'âge de 87 ans et 7 mois. Époux bien-aimé de feu Bernadette Lévesques, fils de feu Narcise Giroux et de feu Hélène Touchette, il fut prédécédé par ses frères: Clément, Anadia ``Pitre'', Fernand, Réjean «John»; sa soeur Fleur-de-Mai et ses petits-fils: Louis et Richard Leblanc. Cher père de Georges (Odette), Claudette (Raymond Martin), Simone, Hélène, Denise et Janine (Wynan Segstro), il laisse également 12 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, 1 arrière-arrière-petit-fils, ainsi que ses soeurs, son frère et plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT de la maison funéraire HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, le lundi 16 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une célébration eucharistique aura lieu le mardi 17 décembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 1187, rue Michael, Cyrville, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements s.v.p. composer 748-1200. Paru le 2002/12/16 dans Le Droit MRME2947

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Grâce à ta persévérance, grâce à ton attitude positive et surtout, grâce à ton amour de la vie, tu seras toujours un exemple pour nous. À sa résidence, le 13 décembre 2002, à l’âge de 89 ans est décédée dame Annette Labrie, vétérante de la seconde guerre mondiale au sein de la Royal Air Force et au service de la Croix-Rouge pendant la guerre du Japon et de la Corée. Elle était l’épouse de feu Jay Jemielita et la fille de feu Albertine Ménard et de feu Albert Labrie. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le mardi 17 décembre 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame de la Nativité, 25, av. du Couvent, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec QC G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil son frère René (Laurette Marquis); ses soeurs: Antoinette (feu Gabriel Jean), Gilberte (feu Jean-Louis Lapointe), Jacqueline et Liliane (Jos Roy); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le Dre Odette Nicol ainsi que l’équipe des soins palliatifs du CLSC Orléans (Beauport) pour les bons soins prodigués. Il serait apprécié que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, 418-683-8666. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/16 dans Le Soleil EWLG4458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-16

Date de décès : 2002-12-13

Le 13 décembre 2002, est décédée au Pavillon Isidore-Gauthier, à l'âge de 66 ans et 3 mois, Mme Suzanne Lalancette, fille de feu Patrick Lalancette et de feu Mme Émilie Pelletier, demeurant au 5731 ave du Pont Nord, Alma. La famille recevra les sympathies 1/2 heure avant le service religieux, qui aura lieu le lundi 16 décembre 2002 à 11 h à l’église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil sa sœur Hélène, feu Germain, feu Louis-Georges, feu Brigitte, feu Raynald, feu Charles-Auguste, feu Martin, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don au CHSLD Pavillon Isidore-Gauthier. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Paru le 2002/12/16 dans Le Progrès Dimanche HMNU5524

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-14

On December 14, 2002 at St. Vincent's Hospital surrounded by all of her family. A person of immense kindness, grace and courage in the face of a long illness, she touched all who knew her. Sheilagh will be dearly missed. She is survived by her father, the Hon. James A. McGrath, former Lt. Governor of Newfoundland and Labrador, mother Margaret, sisters Kathy, Caroline, Peggy, Joanna, twin brother Sean, four nieces Kate, Molly, Thea, Sophia and nephew Patrick. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Notre Dame Cathedral Basilica, Sussex Drive, on Tuesday, December 17, 2002 at 2 p.m. A Memorial Eucharistic Celebration will also be held in St. John's Newfoundland at a later date. Flowers gratefully accepted or those wishing may make a donation to the Brain Tumour Research Centre, Montreal Neurological Institute. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-14

1913 2002 À Montréal, le 14 décembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Rollande Majeau, épouse de feu René Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Claude (Lyne Amyot), René (Lucette Rodrigue), ses petits-enfants Julien et Fanny, son arrière petit-fils Hugues, de même que ses soeurs Thérèse et Jeannine et de nombreux pa rents et amis. La famille recevra les condo léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415 rue Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 16 décembre à 20 h 30 au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi tation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alz heimer seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/12/15 dans La Presse SHRM8642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Peacefully at home after a lengthy illness on Friday, December 13, 2002 in her 65th year. Beloved wife of the late John Chandler. Dear mother of Catherine, Sue-Ann, Virginia and Darran. Loving grandmother of Amy, Amanda and Eric. Also survived by 2 brothers, 2 sisters and many nieces and nephews. Special friend of Orm Wright. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) Nepean on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service will be held in the chapel on Wednesday at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-12

1942 2002 À Montréal, le 12 décembre 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé Robert Binette, Di recteur général du centre Immaculée-Con ception, de 1966 à 1977. Il a toujours été très impliqué dans le domaine des sports et loisirs. Depuis 1979 il a réussi une brillante carrière dans le domaine immobilier. Époux de Ghislaine Beauvais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane et Mélanie, son frère Jean (Lise Paquin), sa belle-mère, beaux-frères, belles-soeurs, ne veux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le 20 décembre 2002 à 13 h en l'église St-Fabien, 6455 de Renty. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Paru le 2002/12/15 dans La Presse VXAP9559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-11

Suddenly at his home, Carson Lake on Wednesday, December 11, 2002, aged 73 years. Husband of the late Delores Biernacki. Pat is survived by his daughter Beverly Glofcheskie (Peter), and son Patrick Dennis (Lorraine). Loving grandfather of Sarah, Samuel, and Natalie Glofcheskie and Dawn Byers (Steven), Patrick Ian, and Erin Flynn. Brother of Reg of Maynooth, and Joan Gallagher (Dan) of Peterborough. Predeceased by his sisters Zita, Nellie, Molly, Kathleen and Loyola, and brothers John and Eugene. Visitation at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, on Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and after 9:30 a.m. Monday. Funeral Monday December 16 to St. Lawrence O'Toole Roman Catholic Church, Barry's Bay for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Masses (St. Lawrence O'Toole) or donations to St. Francis Memorial Hospital gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-12

January 13, 1919 - December 12, 2002 Passed away in The Grove Nursing Home with family beside her on Thursday evening, Mildred Nabert (nee Runtz) of Arnprior in her 84th year. Beloved wife of the late Heintz Nabert (1978). Dear mother of Ruth (Lyle) Moodie of R.R. 3 Perth, Joan (Robert) Miller of R.R. 3 Arnprior, Diane Plunkett of Arnprior and Joyce (Donald) McVean of R.R. 2 White Lake. Predeceased by a son Alan. Dear grandmother of Leanne (James) Davies, Matthew, Jeffrey, Scott, Brian, Jeremy, Joshua, Jacob, Paul and Ryan. Predeceased by her sister Gertrude (late Noble) Raycroft and brothers Herbert (late Sadie) Runtz and Kenneth (late Blanche) Runtz. Daughter of the late Henry Runtz and Annie Scheel. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:30 a.m. Monday, December 16, 2002 thence to The First Baptist Church, 279 Alicia Street, Arnprior for funeral service at 11 a.m. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In Memoriams to The Heart & Stroke Foundation or The Grove Nursing Home appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-12

In hospital Ottawa on Thursday December 12, 2002 in his 88th year. Leo Ouelette of Pembroke. Beloved husband of the late Ethel Ouelette (nee Gardener). Loving father of Shirley (Dorscher) of California, Jackie (Bill McHugh) of Ottawa, Jeannette (Del Lavigne) of Ottawa and Raymond (Rochelle Charette) of Calgary. Dear brother of Roger (Marthe Chartrand) of Hanmer. Caring grandfather of David, Denis, Peter and Claudette Legault, Patty, Joanne, Thomas and Robert Lavigne, Danny, Michelle, Cathy and Chantalle Ouelette and Lorie and Nicole McHugh. Also survived by 27 great-grandchildren. Predeceased by parents Alexandre and Rose Ouelette (nee Cuillierier), by son Ronald, by daughter Claudette and by sister Flossie Foncas. By request there will be no visitation. A Memorial Mass will be celebrated at St. Jean Baptiste Church, Pembroke on Monday, December 16, 2002 at 11 a.m. As an expression of sympathy, donations to The Lung Association or The Ottawa Heart Institute would be appreciated. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

With sadness, the family of Mercy Fern King announces her death on Friday, December 13, 2002, in Ottawa, at the age of 92. Fern was a faithful wife for more than forty years to the late Alfred King, of Grimsby, Ontario, a devoted mother to Cynthia, of Ottawa, and beloved Nana to Boyd Thomson of Vancouver and Pamela Thomson of Ottawa. She was predeceased by her sisters, Iris Hodgson and Daisy Robinson, of Toronto, and her brother, John Robinson, of Pasadena, California. At Fern's request, there will be no visitation or service. She was dedicated to her family and community, and will be greatly missed. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Peacefully at the Gatineau Memorial Hospital on Friday, December 13, 2002 at the age of 102 years. Rose Lima Kealey, beloved wife of the late Fred McLaughlin of Venosta. Dear mother of Muriel Henry (Austin), Helena O'Connor (the late Arden), Bryan (Audrey), Florence Sullivan (Francis), Howard (Yvette), Dwight (Colleen) and the late Earl. Loving grandmother of 19 grandchildren and 29 great-grandchildren. Sister of Jackie Kealey. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Sunday from 3-9 p.m. Funeral Mass Monday at 11 a.m. in Our Lady of Sorrows Church, Venosta. Interment St. Martin's Cemetery, Martindale. The family wish to extend a sincere thank you to the staff of the Gatineau Memorial Hospital for their professional and compassionate care. Donations to the Gatineau Memorial Hospital Centre Foundation, C.P. 160, Wakefield, PQ would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Peacefully on Friday, December 13, 2002 Glenn Guthrie, born April 27, 1925 in Tatlock, Ontario. Glenn was the son of the late Lila (Caldwell) and James Guthrie, he was predeceased by his beloved wife Mario F. (Murphy) Guthrie. Dear father of Winston (Seong-Hee) Guthrie of Victoria, B.C., loved grandfather of Peter, Jeff and Glenda Guthrie, great grandfather of Jordan, Hailey, Mitchell and Camryn Guthrie. He was the loved brother of Muriel Craig of Sudbury, Betty Green of Ottawa, Archie (Lois) Guthrie of Almonte and the late Blanche Gale and Floyd Guthrie. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark Sunday, December 15th from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. where funeral service will be held Monday at 11:00 A.M. Interment Clayton United Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

1924-2002 À l’hôpital St-Sacrement, le 13 décembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Gisèle Gingras, épouse de feu Gérard R. Houde. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le lundi 16 décembre 2002 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 16 décembre 2002 à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: France, Johanne (feu Mario Côté), Manon (Jacques Lévesque), Guy (Louise Ouellette), René (feu Jocelyne Gagné), ses petits-enfants: Jacynthe, Vincent, Annie-Pier, Valérie, Nadia, Marie-Eve, Jessika, Stéphanie, Alexandre; son frère, ses soeurs: Pauline, Thérèse, Monique, Roger, Nicole, Rollande et leurs conjoint(e)s, ses belles-soeurs: Rosaline, Laurette et leurs conjoints ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation canadienne du foie (264, René-Levesque Est, bur. R-12, Montréal QC H2X 1P1, 1-800-563-5483). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/15 dans Le Soleil QAKQ9763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Veteran W.W. II Proud Member of the Royal Canadian Dental Corps Postings included C.F.B. Edmonton, Trenton, Borden and Ottawa After a lengthy illness at the Queensway-Carleton Hospital, on Friday, December 13, 2002 in his 80th year. Beloved husband of Ollie. Friend and father of Cam and Bonnie Peebles (Tracy Shouldice). Proud grandfather of Reid Shouldice. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Sunday December 15 from 2 p.m. until Funeral Service in the chapel at 4:00 p.m. A Legion Service will be held at 3:30 p.m. Cremation. A donation to the charity of ones' choice would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes,com The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-14

Passed away Saturday, December 14, 2002 at the age of 89 years. Loving mother to Vivian Perks of Aylmer, Quebec; beloved grandmother to Cindy (Sean Lynch) Perks, Timothy Perks and James Perks. Laura was also survived by 6 great-grandchildren. She was predeceased by 2 grandchildren Linda and Robert. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue on Monday, December 16, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, December 17, 2002 at 11 a.m. Interment to follow in the Mohr Cemetery, Quyon, Quebec. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-08

GRANGER, Michel 1959 - 2002 À Montréal, le 8 décembre 2002, à l'âge de 43 ans, est décédé monsieur Michel Granger, fils de monsieur Marcel Granger et ma dame Carmen Perreault. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Mia, ses deux frères Luc et Stéphane ainsi que de nombreux parents et amis. Direction : Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3505 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2002/12/15 dans La Presse NORK9863

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Friday, December 13, 2002 in her 83rd year. Beloved wife of the late Evered Crawford. Dear sister of Sybil Ade (the late Jim). Predeceased by sister Ruby Jowsey and brothers Allen, Roy, Earl, and Garnet Bradley. Also survived by her brother-in-law Edgar Jowsey, sisters-in-law, Eileen and Fern Bradley, Muriel Lancaster (Allan), Verla Rivington and many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-11

Suddenly at Kelowna, B.C. on Wednesday, December 11th, 2002 at the age of 46 years. Beloved son of Rosario Beauregard of Arnprior and of the late Helen Gauthier. Dear father of Julie and Andrew Beauregard, both of Smiths Falls. Former husband of Sylvia (nee Scheel). Dear brother of Romeo (Gloria), Vivian Menard (Daniel) and Omer, all of Renfrew, Matt (Gertrude) and Lillian McEwen (Wendell), both of Arnprior and Hilaire (Sue) of Ottawa. Predeceased by a sister, Pierrette Barr. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Anrprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Tuesday. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in the Pilon Family Chapel on Tuesday morning, December 17, at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 13 décembre 2002 à l’âge de 84 ans est décédé monsieur Roger Deschênes, époux de dame Adrienne Pelletier. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Monsieur Deschênes laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Marjolaine Jacob), Jocelyne (Jean-Charles Murray), feu Bruno, Marielle (Jean-Pierre Desbiens), Brigitte (Michel Dubé), Normand (Marjolaine Gagnier), Chantal (Claudel Bélanger); ses petits-enfants: Myriam et Christine Deschênes, Patrick, Alexandre et Célina Murray, Josiane Desbiens, Catherine et Louis-Philippe Dubé, Marjorie Deschênes, Raphaël et Frédéric Bilodeau, André et Samuel Rousseau; ses arrière-petits-enfants: Jacob, Laurie, Gabrielle, Laurence et Roxane. Il était le frère et le beau-frère de: feu Antonio (feu Simone Caron), feu Mgr Paul-Emile, Hubert (Lauréanne Cloutier), Thérèse (feu Léopold St-Pierre), Lucien (Marie-Paule Jean), l’abbé Luc, Marc-Arthur (Louise Leclerc), Sr Monique, Marthe (Bertrand Couillard), Sr Céline. Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Pelletier, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de l’unité de soins du CHSLD de St-Jean-Port-Joli, ainsi que le personnel du service de maintien à domicile du CLSC pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la M.R.C. de L’Islet pour les soins palliatifs. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 décembre à 14h, en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympahtie: 418-598-3093 Sans frais: 1 877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/12/15 dans Le Soleil UPNT9725

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Au CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 13 décembre à l’âge de 95 ans et 5 mois est décédée dame Fernande Marier, épouse de feu M. Jean-Baptiste Pelletier. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 75, av. de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 16 décembre 2002 à 11h, en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Roland Pelletier), Rollande, Pierrette (Jean-Noël Thériault), Normande (Jean Bernier), Micheline (feu Laurent Daigle); ses petits-enfants: Normand, Huguette (Daniel Daigle), Robin (Rollande Poirier), Lynda, Nicolas, Kathleen, Line (Richard Brouillette), Marc (Danielle Poirier), Marianne (Sylvain Gagnon), Michaël; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Audrey, Marie-Pier, Sarah-Maude, Philippe, Simon, Naomie, Shany; son frère et ses soeurs: Lucie (feu Émile Petit), Germaine (feu Lionel Richard), Marthe (feu Lucien Pelletier), Charles (feu Rita Desjardins), Gemma (René Pelletier); sa belle-soeur Aline Noël (feu BenoÎt Marier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie chaleureusement le Dr Jacques Rivet et tout le personnel du CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, 430, Jean Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli G0R 3G0 (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 418-598-3328 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/12/15 dans Le Soleil WNIH3762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

1912 2002 À la Cité de la Santé de Laval, le vendredi 13 décembre 2002, à l'aube de sa 90ème année, est décédé monsieur Armand Tou rangeau, fils de feu Joseph Tourangeau et de feu Louisia Thinel, époux de feu Berna dette Collerette. Il laisse son fils Normand (Nicole Monette), ses petits-fils François (Sylvie Taillefer), Pascal (Julie Côté) et Si mon (Nathalie Sicard), ses arrière-petits-en fants, Maripîer, David, Alix, Rosie, Francis et Louis. Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité. Direction : Alfred Dallaire inc. Tél. : 514-270-3112 Paru le 2002/12/15 dans La Presse ZDNB3622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-14

À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 14 décembre 2002, soeur Yvonne Simoneau (Ste-Anastasie), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 97 ans, après 79 ans de vie religieuse. Elle était native de Ste-Anastasie, Mégantic. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 16 décembre de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 16 décembre à 13h45, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, ch. Ste-Foy, Québec. P.S., veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Ste-Foy, Québec G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/15 dans Le Soleil MTSS2687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

1917 2002 À Montréal, le 13 décembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rollande Richer Desjardins, épouse bien-aimée de M. Paul-Emile Richer. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Lise), Luc (Lise), Daniel (Nicole), ses petites-filles Mar tine, Colette et son arrière-petite-fille Roxa ne, sa soeur Sr. Marthe Desjardins m.i.c., ses belles-soeurs Lucienne Gingras, Anita Mallet, ses beaux-frères Roland Richer (Cé cile), Florent Lacharité ainsi que de nom breux neveux et nièces et amis. La famille vous accueillera le lundi 16 décembre au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 6200 Léger à Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mardi 17 dé cembre à 11 h en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette à Montréal-Nord. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Pas de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/12/15 dans La Presse IGQZ5286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

1920 2002 À Blainville, le 13 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Lucien boulet, époux de feu Mme Marguerite Paquet. Il laisse dans le deuil sa soeur Adrienne, ses frères Adrien, Camille, Rolland, Adal bert, Bertrand ainsi que beaux-frères, bel les-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aujourd'hui de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse la Dépouille sera ré-exposée le lundi 16 dé cembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, à la résidence funéraire Jacques & Fils inc. 3080 Québec Central Lac Mégantic suivra un service religieux le mardi 17 dé cembre à 10 h 30 en l'église St-Samuel du Lac Drolet. Inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2002/12/15 dans La Presse VUNL3473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 13 décembre 2002, à l’âge de 81 ans et 6 mois, nous a quittés M. Joachim Boivin, époux de dame Ghislaine Lajoie, demeurant à Baie-St-Paul. Les funérailles auront lieu le mardi 17 décembre 2002 à 14h, en l’église de Baie-St-Paul, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, Place de L’Église Baie-Saint-Paul lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 12h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Réginald Bolduc); ses frères et soeurs: Joseph-Arthur, Marguerite (feu Johny Daigle), Martin, Germain (Jeanne D’Arc Bluteau), Georgette (Émilien Cunningham), Yvette, Denis (Lucille Gagnon), Lucie, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2002/12/15 dans Le Soleil EQON8352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Madame Béatrice Jobidon, l’épouse de feu M. Joseph-Albert Mathieu s’est éteinte paisiblement, entourée de tous ses enfants et petits-enfants, le 13 décembre 2002 à l’âge de 86 ans à l’hôpital de l’Enfant-Jésus. La famille vous accueillera au Centre commémoratif Wilbrod Robert & fils 738, avenue Royale Beauport mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 décembre à 14h, en l’église Saint-Louis de Courville. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de l’Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Pierre Therriault), Jean-Marc (Carole Couillard), Diane (Pierre Lapointe), Roch (Francine Rousseau) et Donald (Linda Blais); ses petits-enfants: Dany, Steve (Caroline Thibault), Julie (Dany Vézina), Éric (Mélanie Tremblay), Cindy (Mario Lachance), Nicolas, Jessica, Geneviève (Daniel Côté) et Karine; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Samuel, Marie-Pier, Camille, Joanie et Olivier; ses soeurs: Marguerite (feu Lionel Tremblay) et Rachel (Emilio Mathieu); son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Céline Tremblay (feu André Jobidon), Mme Juliette Mathieu (Jean-Claude Girard) et Mme Cécile Mathieu (feu Eugène Lefrançois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel infirmier qui a prodigué les soins lors des derniers moments. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 418-661-6303 ou wrobert@oricom.ca Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/15 dans Le Soleil GCYZ4362

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Est décédé le vendredi 13 décembre 2002, à l'âge de 67 ans. Père bien aimé: Monica et Vanessa et leur mère: Alessandra. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Anita et ses frères: Bruno (Clara) et Ermano, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources 514-685-3344 ce lundi 16 décembre 2002 de 17 h à 21 h. Le service aura lieu en la chapelle du salon funéraire, ce mardi 17 décembre à 11 h. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur 514-871-1551. Paru le 2002/12/15 dans La Presse XHIO4573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-10

(nee Larocque) On December 10, 2002 at the age of 53. Daughter of Noella Lafleur and the late Jean Larocque. Dear sister of Michel (Francine), Claude (Lucie). Survived by her faithful companion "Winston". Also survived by three nieces, one nephew and many aunts and uncles and her many close friends. The family will receive family and friends Wednesday, December 18th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa. A Memorial Mass will be held Thursday, December 19th at the Notre-Dame-de-Lourdes Church Vanier, 435 Montreal Rd. at 10:30 a.m. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-10

À Montréal, paisiblement, le 10 décembre 2002, à la suite d'une longue maladie, est décédée Mme Thérèse Morin, épouse de M. Paul Sénécal, mère de Diane (Gabriel), Yves, Pierre (Sonia), Sophie, grand-mère de Sébastien, Lydiane, Vincent, Roxane, Olivier et Pierre-Yves. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, ses frères, belles soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2002/12/15 dans La Presse MBMC5774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-14

1958 2002 À Montréal, le 14 décembre 2002, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Gaétane Bernier, épouse de M. Jacques Bastien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Amélie et son fils David, ses parents Yvette et Albert Bernier, ses frères et soeurs, Serge (Renée), Francine (Ray mond), Guylaine, Ginette (Pierre), Danielle (André), Mario (Amanda), Claude et Michel (Caroline). Elle laisse également sa belle mère Mme Anita Bastien, ses belles-soeurs Monique (Alain) et Yolande (Jean), ses ne veux et nièces, ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay Laval 514-270-3112 le dimanche 15 décembre de 19 à 22 h, le lundi et mardi 16 et 17 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église No tre-Dame-des-Ecores, 765, Rolland-Forget, Laval, le mercredi 18 décembre à 11 h. Sa lon ouvert dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du can cer seraient appréciés. Paru le 2002/12/15 dans La Presse OWIF7696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-12

Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 12 décembre 2002, à l’âge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Julienne Desautels, épouse de feu M. Lucien Langevin. Elle demeurait autrefois à Québec mais, était native de Montréal. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316. Place de l’Église Charny lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 décembre 2002 à 11h en l’église Notre-Dame de Charny et de là au cimetière St-Charles, 1460 Boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Michel (Diane Gagné); ses petits-enfants: François (Danielle Mongrain) et Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Edouard et Rachel; sa soeur Aline (Ariste Lefebvre), ainsi que quelques neveux, nièces et amis (es). La famille tient à remercier le personnel médical, infirmier ainsi que les bénévoles pour tout leur dévouement, leur générosité et leur tendresse à l’égard de notre mère. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Paul-Gilbert, 9330 boul. du Centre Hospitalier, Charny, (Québec) G6X 1L6. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/12/15 dans Le Soleil DLPM3266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-12

Retired Bell Canada, V.P. Finance Suddenly on Thursday, December 12, 2002 at age 53. Beloved son of Leo and Anne Letourneau, of Vancouver, B.C. Loving husband of Pamela (nee Morgan). Devoted father of Jeff (Vicki Wilson) and Nathan (Milaine Leduc). Proud and adoring grandpa of Ty. Will also be sadly missed by his sister Janet and her children Nicholas and Natasha Zakus, his sister Lee-Ann, all of Vancouver, B.C., and his sister Lorraine (Dennis Waslenchuk) of Connecticut, U.S.A. Reg will be sorely missed by many friends and co-workers. He retired from Bell Canada in 1999 after an 18-year career. He was currently Senior V.P. of Branch Venture Capital Services. Reg volunteered for many years with minor sports and was a Past President of the Pinecrest Hockey League. His favorite pastimes included fishing at the cottage, golfing, and playing with his new grandson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, December 16 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, December 17 at 11:00 a.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Center. Private interment Beechwood Cemetery. Donations to the Ottawa-Nepean Canadians Sportsclub, 1125 Cobden Road, Ottawa, ON, in support of amateur sports in Ottawa, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-14

À Saint-Laurent, le 14 décembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Guy Corbeil, époux de feu Jeanne Hubert. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lisette), Louise (François), Francine (Pierre) et Martine (Christian), ses petits-enfants: Dominique, Caroline, Jean-François, Diane, Pierre, Anne, Jacinthe, Laurence, Elise et ses arriè re-petits-enfants. La famille recevra les con doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul. Ste-croix, Ville Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 17 dé cembre à 14 h en l'église Saint-Laurent (chapelle Mariale), 805 boul. Ste-Croix et de là au cimetière Saint-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi tation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 10 h. Paru le 2002/12/15 dans La Presse KCID2556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-12

A free-spirited, creative, loving young man with a great smile, who always had a twinkle in his eye, and the life of the party. Fiercely loyal to his friends and protective of his sisters, Chris left us in the prime of his life, just after his 26th birthday, on December 12, 2002. Cherished son of Roy and Helen, brother of Jennifer (Darren Life), Kaleigh and Rachael, and adoring uncle of baby Lauryn. He will be fondly remembered and missed by all of his Phish Phriends. Join us in a celebration of Chris's life. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Monday, December 16, 2002 from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Tuesday, December 17, 2002 at 11:00 a.m. St. Paul's United Church, Carp. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-12

Peacefully in Ottawa Valley Special Care Residence on Thur, December 12, 2002, Cecilia McCrea, age 96 years. Daughter of the late Edward & Mary Ann McCrea; predeceased by sisters Claire (Jim) McAdam, Muriel McCrea, brother Joseph (Kathleen) McCrea; survived by nephews Bill (Deija) McAdam, Jim (Angela) McAdam, Greg (Rosemary) McCrea, Donald (Kathryn) McCrea. Visitations at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew, Sunday 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Monday, December 16th at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations: Renfrew Victoria Hospital Equip. for Care. Special thanks to Dr. Eleanor Sutherland, Barbara & Dennis of Ottawa Valley Special Care Residence for their kindness and compassionate care. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-12

(nee Gray) Peacefully at the Glebe Centre on Thursday, December 12, 2002, in her 99th year. Beloved wife of the late Dr. Peter M. Millman. Loving mother of Barry (Margot Loosely) and Cynthia (Rowland Floyd). Cherished grandmother of Lynne (Paul Bates), Christine, Suzanne (Jeff Gray), Margaret, Brooke, Myles, Christopher, Adam, Mackenzie, Macklin and Sophie. Great-grandmother of Jesse and Kwadjo. A graduate nurse (Faulkner Hospital, Boston, Mass.) and a Maritimer to the core, she lived a life of service to others. She is deeply loved and will be sorely missed by family and friends and by the staff and her fellow residents at the Glebe Centre. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, December 15, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Southminster United Church, 15 Aylmer Avenue on Monday December 16, 2002 at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial contributions to the Glebe Centre would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

1907 2002 De Longueuil, le 13 décembre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Fernande Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Dina (Claude Bilodeau), Jocelyne (Jean Noël), Lorraine (Pierre Bilodeau), Claude (Francine Cayer), ses dix petits-en fants, ses huit arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Un don à sa mémoire peut être fait à SVL (90, boul. Lévesque Est, Laval, QC, H7G 1B9, tél.: 450-669-3099). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le mardi 17 dé cembre 2002 à 11 h en l'église St-François de-Sales (1545, Jacques-Cartier Est, Lon gueuil) et de là au crématorium Darche. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h. Paru le 2002/12/15 dans La Presse NVCK6273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-15

Date de décès : 2002-12-13

Suddenly at home on Friday, December 13, 2002 in her 73rd year. Dear daughter of the late William Healey and his wife the late Isabelle Hutchinson. Loving twin sister of Doris Willows (late Gerald). Dearest cousin of Helen Corkum of West Lehave, Nova Scotia. Dora will be fondly remembered by her cousins and many friends. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Monday from 12 noon until 1:30 p.m. Funeral service to be held in St. Andrews Presbyterian Church, Carleton Place at 2 p.m. with Reverend Hugh Jack officiating. Spring interment United Cemeteries. In memory of Dora donations to St. Andrews Presbyterian Church or the Carleton Place Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 15-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-09

À Miami Floride, est décédée, le 9 décembre 2002, à l’âge de 76 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Robert Monko, ses fils: Bruce et Conrad et sa fille Manon. Elle était la fille de feu Edmond Pouliot et de feu Julienne Bernier. Elle laisse aussi ses soeurs: Madeleine, Claire, M.Irène, Raymonde, Suzanne et son frère Michel. L’incinération aura lieu en Floride. Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil ANUN2699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-04

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 décembre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Fortin, fils de feu M. René Fortin et de feu dame Bertha Forgues. Il demeurait à Ste-Croix. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Andrée Laroche (Yvon Labrecque), Serge Laroche (Simonne Bluteau), Martin Laroche (Gilles Lauzière), Denis Laroche, Guy Laroche (Claire Montminy); sa petite-cousine Normande Forgues, ainsi que plusieurs ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Unité des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis et à celui du CLSC Arthur-Caux. Un merci spécial également à Mme Carmen Gilbert et ses employés au Pavillon Joseph-Rhéaume de Ste-Croix, pour leur dévouement. Une liturgie de la Parole a eu lieu privément au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/12/14 dans Le Soleil QZOU8329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-14

Date de décès : 2002-12-05

CHARRON, Madeleine (Jacob) 1912 - 2002 À Montréal le 5 décembre 2002, est décédée une ancêtre du Plateau Mont-Royal à l’âge de 90 ans, Madeleine Charron épouse de feu Alphonse Jacob, fille de feu Joseph Charron et de feu Mathilda Grondin. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline et Suzanne, ses petites-filles Gabrielle, Sandrine et Ariane ainsi que sa soeur Fleurette (épouse de feu Raoul Fleury), sa belle-soeur Aline(Jacques Charron) ,ses cousines et ses nombreux neveux et nièces. Des messes seront célébrées à des dates ultérieures.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC