Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

Stella LeBlanc 1947 - 2002 HAMPTON, NB - Stella LeBlanc, 55, of Hampton, NB, passed away on Wednesday, December 11, 2002 at the Dr. Georges-L Dumont Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of the late Anastase and the late Anna (née: LeBlanc) LeBlanc. Ms. LeBlanc was a teacher and also a parishioner at St. Francois des Sales Roman Catholic Church in Saint John, NB. She is survived by one daughter, Monique Thebeau of Sussex; one son , Pierre of Hampton; five sisters, Jeannine (Valeri) Boudreau of Dover, Nora (Eric) Daigle of Fitchburg, Mass., Angela (Charlie) LeBlanc of Townsend, Mass., Anne-Marie (Roger) Goguen and Dianne (Steve) Alger, both of Leominster, Mass; three brothers, Lionel LeBlanc, Alcide (Betty Goguen) LeBlanc both of Leominster, Mass. and Jean-Paul LeBlanc of Fitchburg, Mass. Ms. LeBlanc is also survived by a brother-in-law, Louis Daigle of Leominster, Mass. and her former husband Placide Thebeau of Elgin, NB as well as several nieces and nephews. Ms. LeBlanc was predeceased by two sisters, Eva and Géraldine and also by two brothers, Roger and Normand. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home on Friday December 13, 2002 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Saturday December 14 from 10 until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Saturday, December 14, 2002 at 11 am. Interment in Parish Cemetry. Donations to the Dr. Georges-L Dumont Hospital Foundation and to the Friends of The Moncton Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

HAMBLIN, H. Earl - At PRHC Hospital Dr on Wednesday, December 11, 2002 (exactly 12 years after the death of his beloved Ange) in his 92nd year. Earl Hamblin beloved husband of 52 years to the late Angeline Scott of Norwood. Loving father of Richard and Elva of Norwood and Sandra and Rob Swain of Stouffeville. Dear grandfather of Kenny Hamblin and Lisa; & Leslie Hamblin; Carrie and Craig White, Jody and Peter Lorensen and Lisa Swain. Great Grandfather of Lindsay White. Dear brother of Art of Picton. Mr. Hamblin is predeceased by his brother John and his parents George Hamblin and Ella Andrews. Mr. Hamblin was very involved in his community, he was a life time member of Norwood United Church and the Norwood United Church Choir. He was a Charter Member of Norwood Lions Club and was a past master of Norwood AF & AM #223, a former Fire Chief of Norwood Fire Department and a member of Mary’s Melody men. Earl served on The Norwood Fair Board and the Norwood School Board. Friends are invited to call at the NORWOOD AND DISTRICT FUNERAL HOME LTD, 36 Queen Street, Norwood from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Service at Norwood United Church on Saturday, December 14, 2002 at 1:30 p.m. Rev. Robert Ball officiating. Spring interment Asphodel-Norwood Cemetery, Norwood AF & AM Lodge #223 will hold a memorial service on Friday evening at 6:45 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the Hamblin Family. 12/13/2002- ID1165974 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

MORTON, William Glenn - Suddenly at Campbellford Memorial Hospital, on Wednesday, December 11, 2002 in his 75th year. Beloved husband of Marian Sharpe of Springbrook and the late Mary Hazel McInroy. Dear father of Allan Morton of Oakville, Craig and Alison Morton of Kingston, Brent and Cheryl Morton of Apple Hill, Blaine and Marg Sharpe of Cobourg, Steve and Doreen Sharpe of R.R. #3, Campbellford, Tom and Jill Sharpe of Campbellford, Margaret and Dan Ireland of Capreol, John and Karen Sharpe of Campbellford. Lovingly remembered by 20 grandchildren. Brother of John Morton of Foxboro, Bill and Marg Morton of Oakville, Donna and Allan Fargey of Stirling, Dorothy and Ed Stephens of Oshawa, the late Douglas and Robert Morton. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. A Complete Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel, on Saturday, December 14th at 11 a.m. Mr. Paul Brownson and Rev. Aruna Alexander officiating. Spring interment in Rylstone Cemetery. Donations to the CMH Foundation or Heart and Stroke would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 12/13/2002- ID1165975 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-07

AGNEW, Shirley - Entered into rest surrounded by her family at the Peterborough Regional Health Centre, on Saturday, December 7, 2002. Beloved wife of Austin Agnew of Lindsay. Treasured daughter of Kathleen and the late Murney Potts of Cobourg. Loving mother of Les and his wife Wanda of Omemee and Ruby and her husband Ernie Webdale of Woodville. Cherished nanny of Candice, Desiry, Melanie, Seamus and Shaylyn. Dear sister of Rosemary, Keith, Richard, Wendy and Susan and predeceased by Marion, Harold and Robert. Friends are invited to visit the family at Queen Street United Church in Lindsay on Saturday, December 14th from 12:00 p.m. until the time of memorial service at 1:00 p.m. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association, the Heart and Stroke Foundation or to Queen Street United Church would be appreciated by the family and can be made through the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay. 12/13/2002- ID1165973 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

CARR, Robert James - At St. Joseph’s General Hospital, Peterborough on Wednesday, December 11, 2002, Mr. Bob Carr of Peterborough, age 36 years. Beloved son of David Carr of Peterborough and the late Merie (McTeer) Carr who predeceased him in 1998. Dear brother of Brent and Erin Carr of Brampton. Loving uncle of Ryan James Carr. Nephew of Doug and Brian Carr of Wingham, and several other aunts and uncles. Visitation at McBurney Funeral Home, Wingham, Ontario on Friday, 2:00-4:00 and 7:00-9:00 pm. Funeral service will be held at the funeral home on Saturday at 11:00am. Reverend John P. Vaudry officiating. Interment in Wingham Cemetery, Wingham, Ontario. Memorial donations to Peterborough Regional Health Centre or Hospice Peterborough would be appreciated as expressions of sympathy. 12/13/2002- ID1165979 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

MARY MARGARET CATHERALL After a long and courageous battle with cancer, Mary Margaret Catherall passed away Wednesday, Dec. 11, 2002 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. Mary was born Nov. 14 in Niagara Falls, Ont. She loved gardening and good books, but most of all her family. She was unselfish and always put others’ needs before her own. A truly beautiful person, Mary will be missed by all lucky enough to have known her. There truly are angels amongst us. She was predeceased by her father, Joseph DeMarsh, and her mother, Mary Alice DeMarsh. Mary’s loss is deeply mourned by her husband and love of her life, Laurance, and her children, Christine and husband, David Church, of Haultain, Ont.., Lynn and husband, Tom Major, of Headingley, Man., Scott Catherall of Fort Frances, Ont., and Susan and husband, Philip Jones, of Devlin, Ont.; and seven grandchildren, Ian, Todd, and Jeff Church, Mackenzie and Jessie Major, and Reece and Blake Jones. Also feeling Mary’s loss are her brother, Charles DeMarsh and wife, Leta; Uncle Ed and Aunt Kit Catherall; and several nieces and nephews. A memorial service will be held Saturday, Dec. 14, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Pastors Garth and Diane Clifford of the Free Methodist Church officiating. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

1921 2002 À l’Hôpital Laval, le mercredi 11 décembre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Germaine Bussières, épouse de feu Jean-Baptiste Moren cy. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, boul. l’Ormière Québec Qc le vendredi 13 décembre 2002, de 19 à 22h et le samedi 14 décembre 2002, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 décembre 2002, à l’église St-François-Xavier, (2180, Père-Lelièvre, Duberger) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son fils et ses belles-filles, André (Francine Fortin), Jacqueline Deschêne (feu Jean-Guy); ses petits-enfants, Susy (Steven Young), Martin, Frédérick (Isabel Lemieux), Marie-Eve (Jean-François Labrie); son arrière-petite-fille Carolanne Young; ses belles-soeurs, Aline Labonté (feu Louis Bussières), Jacqueline Pouliot (feu Roland Bussières), Louisette Morency (Claude Lavigne), Élisabeth Morency (Rosaire Couture), Nicole Morency (feu Gaston Morin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil QJAM6565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

À la Maison Michel Sarrazin, le 11 décembre 2002, à l’âge de 56 ans, est décédée dame Denise Dion. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec vendredi de 19h à 22h et samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 décembre à 14h, en l’église du Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée Couture (Sébastien Légasse); sa petite-fille Béatrice; ses sœurs et son frère: Diane (Yvan D’Astous), Danielle (Delphis Gosselin) et Denis (Marthe Bourgeois) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Elle est partie rejoindre son père Robert Dion et sa sœur Dominique. Un merci spécial au Dr Marjolaine Tremblay, au personnel de l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec et de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à OQPAC (Organisation québéçoise des personnes atteintes du cancer), 956, 1ère Avenue, Québec (Québec) G1L 3K4 tél. : 418-529-1425. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil PKSI9755

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-05

Entouré des siens qui l'ont tant aimé et qui lui ont apporté tout le réconfort possible, malgré ses grandes souffrances, est décédé au CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 décembre 2002, à l'âge de 68 ans, M. Émile Martel, époux de Micheline Grondin, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 11h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Martel laisse dans le deuil son épouse, Micheline Grondin; ses fils : Éric (Amélie Gauthier) et Christian; ses frères et soeurs : Jacqueline (Yvon Beauchamps), Réjeane (Avelin Cossette), Aline (Daniel Proulx), Camille (Cyril Svekolkine), Lise (Guy Roy), Renée (Julien Gauthier), Maurice, Nicole (Luc Gagnon), Réjean (Denise Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grondin; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/12/13 dans Le Nouvelliste RBKS6774

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-09

1916 2002 À l'Hôpital Laflèche de Grand-Mère, le 9 décembre 2002, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Maurice Fafard, époux en premières noces de feu Dorina Désaulniers et en secondes noces de feu Anita Desroches-Villemure, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Jean-Pierre Gélinas), Louise (feu André Béland), Gilles (Michelle Vincent), Francine (Roger Cossette); sa belle-fille, Thérèse Tiffault (feu Florian Villemure); ses petits-enfants : Patrick et Annie Gélinas, Daniel, Sophie et Josée Béland, Christine et François Fafard, Marie-Claude et Marc André Villemure; ses arrière-petits-enfants : Étienne, Gabrielle, Mahélie; ses frères et soeurs : Roland Fafard (feu Gilberte Vallières), Georges Villemure (Gertrude Noël), Jacqueline Villemure, Lucette Villemure (Ange-Albert Massicotte); son beau-frère et ses belles-soeurs : François Désaulniers (Yvonne Bellemare), Cécile Désaulniers (Henri Paquette), Irma Désaulniers (feu Aimé Bournival), Wellie Désaulniers (Georgette Bellemare), Marie-Ange Désaulniers (Marcel Marcotte), Aimé Désaulniers (Fleurette Boisvert), Jeannette Désaulniers, Armand Désaulniers (Lucille Bellemare), Denise Désaulniers (feu Bruno Lacerte), Thérèse Désaulniers (Fernand Masson), Claire Bourassa (feu Amédé Désaulniers), Germaine Hélie (feu Roméo Fafard); il laisse aussi les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Villemure de son second mariage; une voisine très proche, Mme Huguette Plante; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/13 dans Le Nouvelliste JJCK7635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-10

Le 10 décembre 2002, est décédé accidentellement, à l’âge de 42 ans, M. Daniel Tremblay, fils de feu Émile Tremblay et de feu Rita Doré, demeurant au 333 Louis-Fréchette à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 12 décembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre 2002 à 11 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était technicien pour Pagex. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jean-Yves Tremblay (Michèle Bouchard), feu Gilbert (Cécile Girard), Thérèse (Yves Grondin), Yvon (Monique Rouleau), Sylvie (Roger Girard), Chantale (Richard Bédard), Martin; sa filleule: Émilie Bédard; ses neveux et nièces: Audrey et Dominique Tremblay, Marilyn Tremblay, Marianne Tremblay, François et Mathieu Girard, Philippe Bédard, ainsi que ses oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la l’Association du Diabète du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/13 dans Le Quotidien EXWU5366

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 11 décembre 2002, est décédée Soeur Marie-Rose Gosselin, à l'âge de 89 ans et 7 mois, dont 64 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des Soeurs de la charité de Montréal, à Nicolet. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la : Maison provinciale des Soeurs Grises 55, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 14h au même endroit. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté à Nicolet. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/12/13 dans Le Nouvelliste TAQJ3599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 12 décembre 2002, est décédée madame Thérèse Champigny Marquis, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Roger Marquis, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Les jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie de parents et amis, à la chapelle à compter de 14 h. Funérailles, le samedi 14 décembre 2002 à 14 h 30, en la chapelle de la Résidence de l'Estrie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Madame Thérèse Champigny Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Lacombe), Marielle (Réal Locat), Muguette, Marjolaine (Gérald Comtois). Elle était aussi la mère de feu Micheline (feu Nil Beaulieu). Elle laisse ses 13 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gabrielle Champigny (Patrick Caron), Marie-Reine Champigny (Jean-René Gervais), Armand Champigny (Murielle Ramsey). Elle était la soeur de feu Rita Champigny (feu Émile Faucher), feu Jean-Paul Champigny (Rachel Lepage). Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile Blanchette (feu Rita Marquis), Léas Longpré (feu Rose-Auréa Marquis), Marcelle Gendron (feu Raymond Marquis), Georgette Leclerc; ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parent et amis. La famille désire remercier le Dr Daniel Noël et le Dr Antoine St-Germain, ainsi que le personnel du 4e étage et des Soins Palliatifs de l'Hôtel-Dieu, pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Champigny Marquis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/13 dans La Tribune DFCA4293

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

1914-2002 Au Centre Villa Maria St-Alexandre, le 12 décembre 2002, est décédée à l’âge de 88 ans dame Corine Gagnon, épouse de feu M. Jean-Baptiste St-Pierre. Elle demeurait à Saint-André de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 90, Principale Saint-André de Kamouraska vendredi de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi de 11 heures à 12h50. Le service religieux de madame St-Pierre sera célébré le samedi 14 décembre 2002, à 13 heures, en l’église de Saint-André suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline, Maurice (Muriel Windgarden), Victor (Cécile Proulx), Denise; sa belle-soeur dame Elina Cazes (feu Jacques Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Pierre: Honoré (feu Jeanne Dionne), Louis (feu Gilberte Sirois), Anne-Marie, Léopold (Aline Forget), Joseph (Cécile Bélanger), Gertrude (Arthur Pesant), Claire Prud’homme (feu Albert St-Pierre), Lucille Plourde (feu Adélard St-Pierre) plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3 ou à la Fondation du Centre hospititalier régional du Grand-Portage, 75, St-Henri Rivière-du-Loup, G5R 2A4. Pour renseignements 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil HRAS6995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

1934 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 décembre 2002, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Gisèle Lagacé-Gauvin, épouse de François Gauvin, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 11h en l'église de Notre-Dame du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La défunte laisse dans le deuil son époux, François Gauvin; ses filles : France (André Deschamps) et Line (Dany Michaud); ses petits-enfants : Alexandra, Samuel, Katherina et Alfred; ses frères et soeurs : Martial Lagacé (Monique Lamy), Lise Lagacé (André Lemay), Paul-Émile Lagacé (Georgette Morin) et Fernande Lagacé; ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Leclerc (feu Yvon Lagacé), Raymonde Houle (feu Réal Lagacé), Roger Gauvin (Pauline Morin), Réal Gauvin (Jeanne-Irène Deschênes), Gabriel Gauvin (Cécile Roberge), Ludger Gauvin (Huguette Désaulniers), Pauline Gauvin (Ludovic Gagné), Marie-Rose Gauvin, Marie-Ange Gauvin, Béatrice Gauvin (Donald Béland) et Lucienne Pépin (feu Paul-Émile Gauvin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes chantées. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/13 dans Le Nouvelliste KCGW8534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 décembre 2002, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jean-Marc Perreault, époux de Ghislaine Neault, demeurant à Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 16h en l'église de Sainte-Gertrude. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Ghislaine; ses enfants : Alain (Chantal Laneuville), Mario, Martin (Louise Perreault), Manon (Renald Deshaies); ses petits-enfants : Marie-Pier, Jannique, Catherine, feu Marie-Ève, Roxanne, Cédric et Michaël; ses frères et soeurs : Bruno (Simone), Raymond (Étiennette), Maurice (Patricia), Ronald (Georgette), Jacques, Jean-Guy (Diane), Gilles, Jeannine, Noëlla (Yvon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert (Gertrude), Fernande (Paul), Roger (Thérèse), Armand (Reina), Benoit (Fleurette), Nicole (Gérard), Noël-Ange (Réal), Yvon (Solange), feu Jacques (Olivette), Réjean (Rita); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/13 dans Le Nouvelliste WSVW6998

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

1932 2002 Subitement à Laval, le 12 décembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Raymond St-Vincent, époux de Claudette Brunet. Ou tre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Gérard), Alain (Martine), Christine (Michel) et Martin (Nadine), ses petits-enfants Julie-Anne, Marie-Hélène, Laura, Ariana, Gabrielle, Leyla, Mathilde et Mathis, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 13 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219, boul. Ste-Rose, le samedi 14 décembre à 14 h. Salon ouvert dès 12 h (midi). Paru le 2002/12/13 dans La Presse MXWW6394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 12 décembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 8 mois, M. Léo Trottier, époux de Dame Hélène Gravel, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Trottier laisse dans le deuil son épouse, Hélène Gravel; sa fille, Line Trottier; son fils, Tony Trottier (Lucie Lavergne) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Roxanne, Guillaume, Samuel et l'a précédé son petit-fils, Olivier; son frère et ses soeurs : Lise Trottier (Léo Beaulieu), Noëlla Trottier et Michel Trottier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Raoul Bélanger, Marcel Gravel (Monique Girard), Lisette Gravel (Jean Guay), Gaston Gravel (Diane Rochette), Serge Gravel, Élizabeth Gravel (Balla Konaté) et Pierre Gravel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/12/13 dans Le Nouvelliste URYF4888

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-10

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le 10 décembre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Albert Verret, époux de feu dame Jacqueline Michel. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. Le service religieux sera célébré le samedi 14 décembre, à 11h, en l’église de Ste-Brigitte-de-Laval, 414, av. Ste-Brigitte où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Rousseau), Réjean (Guylaine Lefrançois), Yves (Manon Tremblay) et Bertrand (Sonia Dombrowski); ses petits-enfants: Marie-Ève, Pierre-Luc, Jonathan, Anny-Pier, Vanessa, Stéphanie, Carolan et Andréanne; ses soeurs : Alice (feu Léo Clavet), Laura (feu Paul Lerossignol), Françoise (Wheeler Simard) et sa belle-soeur Mme Julienne Thomassin (feu Camil Verret); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michel: Jean-Claude (Marie-Marthe Dumontier), Claudette (Maurice Houde), Réjeanne (Jean-Louis Beaulieu), Georges-Gilles (Micheline Fiset), Clément (Jocelyne Sylvain), Robert (Danielle Dufresne), Léopold (Suzanne Rousseau), M. René Vallée (feu Denise Michel) et Mme Monique Parent (feu Marcel Michel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était aussi le frère de feu Georges Verret (feu Marie-Reine Lacombe. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur: 418-661-6303 www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil UURO5699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

Le 11 décembre 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 79 ans et 10 mois, dame Jacqueline Rochefort, épouse de M. Marius Tremblay et fille de ses parents défunts M. Joseph-Arthur Rochefort et de Mme Béatrice St-Cyr, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 rue de la Fabrique Jonquière le jeudi 12 décembre 2002 de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre 2002 à 10 h 30 à l’église St-Laurent. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Dame Jacqueline Rochefort laisse dans le deuil, son époux M. Marius Tremblay. Elle était la mère de: sa fille défunte Chantal et Manon (Sylvain Corneau); la grand-mère de: Nicolas, Guillaume, François, ses petits-fils adorés et la soeur de: Gisèle, Colette, Léon, Jeannine (son défunt mari Normand Gobeil). Elle rejoint ses frères et soeurs défunts: Emile (Hélène Pelletier), Oriette Soeur Ste-Cécile de Rome, Jean (Georgette Bélanger), Justin (feu Charlotte Samson), Yvonnick (feu Suzanne Tremblay), Claude. Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Robert (feu Rita Bouchard), Fernanda, Charlotte (Jacques Bérubé), Laurier, Odette (Laurent Audet), Gilbert (Suzanne Audet). Elle rejoint ses belles-soeurs: Pierrette (feu Eddy Mercier), Rachelle (Vincent Sylvain). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/13 dans Le Quotidien HZOT9966

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-10

est décédé, le mardi 10 décembre 2002, à la Résidence Mgr-Paré chez les Soeurs Antoniennes de Marie, au 927 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. À sa demande, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre 2002 à 14 h à l’église Saint-Alexis de Grande-Baie et l’inhumation suivra au cimetière du clergé diocésain, 679 rue Chabanel, Chicoutimi. M. l’abbé Bouchard laisse dans le deuil sa mère, Mme Marguerite Bélanger, épouse en premières noces de feu Ernest Bouchard et en secondes noces de feu Léonel Gagnon, son frère le Dr. Grégoire Bouchard, ses nièces: Chantale Bouchard (Jean-Marc Décarie), Anne-Marie Bouchard (Jean Lapointe), sa belle-soeur Lise Tremblay et les membres des familles Bouchard, Gagnon et Bélanger dont son oncle l’abbé Jean-Camille Bélanger. M. l’abbé Martin Bouchard est né à Saint-Alexis de Grande-Baie, diocèse de Chicoutimi, le 10 juin 1937, de Mme Marguerite Bélanger et de M. Ernest Bouchard. Il a fait ses études classiques partie à la section classique de Port-Alfred (1949-1953) partie au Petit Séminaire de Chicoutimi (1953-1957) et ses études théologiques au Séminaire universitaire Saint-Paul d’Ottawa (1958-1962). Il a été ordonné prêtre le 17 juin 1962 dans l’église de Saint-Alexis, Ville de la Baie. De son ordination en 1962 à juin 1970, il a été rattaché au Séminaire Marie-Reine-du-Clergé à Métabetchouan. Dans l’intervalle (1963-1966), il se rend à Rome afin de poursuivre ses études en philosophie à l’Université Saint-Thomas et d’en obtenir une licence en philosophie. Durant cette même période, il a été vicaire dominical à Notre-Dame d’Hébertville (1962-1963) et à Sainte-Croix du Lac-à-la-Croix (1966-1967). De juin 1970 à juin 1974, il est nommé professeur de théologie dogmatique au département des sciences religieuses à l'Université du Québec à Chicoutimi. En même temps, il fait fonction d’aumônier à Bagotville et à Chicoutimi et de vicaire dominical à Saint-Alexis de Grande-Baie (1970-1975). Durant la période suivante, de septembre 1975 à septembre 1996, il continue, mais à titre de chargé de cours, l'enseignement de la théologie dogmatique au département des sciences religieuses de l’Université du Québec à Chicoutimi. Entre-temps, il est professeur de philosophie en Centre Etudiant diocésain de Chicoutimi (1975-1978). Il y a lieu de mentionner ici la collaboration qu’il a apporté au Tribunal ecclésiastique interdiocésain de Québec, d’abord comme simple collaborateur (1986-1988) puis à titre d'avocat (1988-1996). À partir de 1995 c'est surtout dans le champs de la pastorale paroissiale que l’abbé Bouchard est appelé à se dévouer. Il exerce alors son ministère, à divers titres, dans les paroisses de Jonquière, secteur Arvida, soit Sainte-Thérèse, Saint-Mathias, Saint-Philippe et Saint-Jean-Eudes. C’est au cours de la présente année qu’il a dû quitter ce ministère pour l’hôpital et enfin terminer ses jours, le mardi soir 10 décembre 2002 à la Résidence Mgr-Paré, chez les Soeurs Antoniennes de Marie de Chicoutimi. Pour informations: bureau 418-697-0075, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/13 dans Le Quotidien MIQJ4699

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

À Magog, le 11 décembre 2002, est décédée madame Marie-Jeanne Laurendeau, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Jean McGinnis et fille de feu Eugène Laurendeau et de feu Georgianna Tétreault, demeurant à Magog et autrefois de la Californie. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-846-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le samedi 14 décembre 2002 à 10 h, en l'église St-Patrice. Madame Marie-Jeanne Laurendeau McGinnis laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Cécile Laruendeau Gareau, Jean-Louis Laurendeau (Paula), Gérard Laurendeau (Yolande); ses belles-soeurs: Berthe Laurendeau, Eva Laurendeau, Candide Laurendeau; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/13 dans La Tribune FNDT2246

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-09

C'est avec regret que la famille Despard annonce le décès de Gérard Despard de Hull Gatineau, décédé le lundi 9 décembre 2002 à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de feu Lorraine Ménard. Fils de feu Thomas Despard et de feu Flore Sincennes, il laisse dans le deuil son fils Jérôme (Rosalie Lemieux) et son petit-fils (toujours dans son coeur) Joey; ses soeurs: Jeanne (feu Guy Angers), Cécile (feu Lorenzo Blouin), Rollande (Fernand Robertson), Yvette Deslauriers, Françoise (Raymond St-Jacques) et son frère Roger (Betty Ann Gaul). Il fut prédécédé par ses soeurs et frère: Irène, Claire (Roger Proulx), Berthe (Laurent Coulombe) et André (Diane Labonté). Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Il laisse aussi 3 personnes très spéciales pour lui: Marcel, Maurice et Pat. Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 17 décembre 2002 à 10h30 am à la basilique cathédrale Notre-Dame, promenade Sussex, Ottawa. Ce serait bien apprécié si vous pouviez témoigner votre sympathie en envoyant vos dons aux Soins Palliatifs de la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8. Paru le 2002/12/13 dans Le Droit HSZY7566

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-10

Au Foyer de Loretteville, le 10 décembre 2002, a l’âge de 72 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Dion, époux de dame Suzanne Drolet. Il demeurait à Neufchatel. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161 rue de Pomerol Saint-Émile Québec le samedi, le 14 décembre 2002, de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 14 décembre 2002, à 11h, en l’église St-André de Neufchâtel, rue Curé Lacroix, Neufchâtel et de là au cimetière St-Charles, Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Jean-Francois (Mélanie), sa petite-fille Marianne, ses frères et soeurs: Jeanne-Éva, Marcella, Aline, Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Turcotte, Irène Savard, Jeanne D’Arc Giroux, Madeleine Garant, Claire Marcotte, Yvonne Moreau, Roger Drouin (feu Marthe Drolet), Roger Drolet (Madeleine), André Drolet, Jean-Marie Drolet (Colette), Jacques Drolet (Georgette), Colette Drolet (Roland), Gilles Drolet (Jeannine), Lucille (feu Benoît Drolet), Fernande Drolet, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci à tout le personnel aidant du foyer de Loretteville pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau et du Foyer de Loretteville, 29 rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7; des enveloppes seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements 418-845-6161 Télécopieur 418-845-8920 Courrier électronique hamr@globetrotter.net Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil MDJB2992

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-10

À l’Hôpital Laval, le 10 décembre 2002, à l’âge de 86 ans est décédé monsieur Roger Kirouac, époux de feu dame Gemma Tracey. Le service religieux sera célébré le samedi 14 décembre à 14h00 en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ière Avenue, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille Louise (Pierre Martel); ses petites-filles: Caroline (François Chouinard) et Valérie (Benoit Émond); son frère Yves (Huguette St-Laurent); sa belle-sœur Murielle Tracey ; ses beaux-frères: Charles Tracey et Jean-Paul Tracey (France Gravel) ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour leur dévouement tout au long de son séjour. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450 boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil IVKR3595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

Le 11 décembre 2002, au Pavillon Camille Lefebvre, est décédé paisiblement M. Noël Mallette, entouré de sa famille bien-aimée. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Madeleine Comeau, ses 4 enfants: Dre Lise (Dr Pierre Tétreault), l'Honorable Nicole Mallette (Gabriel Masson), Jocelyne (Léan dre Maillet) et Jacques (Sylvie Bergeron); ses petits-enfants Geneviève, Anne-Marie, Michèle, François, David, Alexandre, Marie Hélène et Caroline, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 14 dé cembre à 11 h en l'église St-André-Hubert Fournet, 4360, Broadway et de là au cime tière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 9 à 10 h 45. Paru le 2002/12/13 dans La Presse JKNW7627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-10

Au CHUL du CHUQ le 10 décembre 2002, à l’âge de 47 ans, est décédé monsieur Robert Rhéaume, fils de monsieur Fernand Rhéaume et de dame Thérèse Dion. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances a funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 décembre à 11h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa fille Geneviève (François Paradis), la mère de celle-ci Sylvie Chamard; ses frères et sœurs: Denise (Éric Boivin), Claude (Estelle Laramée), Johanne (Richard Laliberté), Diane (Serge Morin) et Lynda (Sylvain Leblond); ses neveux et nièces, ses beaux-parents Charles et Yolande Chamard ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur.101, Québec, Qc. G1S 2M5. Tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil XOPC5482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-10

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 10 décembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Angèle Veillette, épouse de Jean-Louis Duval, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Jean-Louis Duval; sa fille, Louise (Gilles Veillette); ses petits-enfants : Karine Veillette (Benoit Dufresne), Dominic Veillette (Caroline Montplaisir); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Hélène Veillette (feu Marcel Trépanier), Suzanne Veillette (feu Robert Mongrain), François Veillette (Gemma Racine), Henri Veillette (Gisèle Carignan), Gilberte Veillette (Jacques Beaudet), Marielle Veillette (Claude Gingras), Marguerite Joseph (feu Gérard Veillette), Pierrette Duval (feu Philippe Bourassa, Gilles Camirand), Alice Duval (Yvon Éthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/13 dans Le Nouvelliste AHXG5782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

Au CHUL le 11 décembre 2002, à l’âge de 91 ans et 1 mois, est décédé M. Charles Bergeron, époux de feu dame Lucie Champoux. Il demeurait à St-Édouard. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis ltée 111, rue Coulombe St-Édouard vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 décembre 2002, à 11h, en l’église de St-Édouard, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Jean-Guy Bélanger), Berthe, Madeleine (feu Pierre Vigeant), Alfred (Yvonne St-Onge), Jean-Charles (Ginette Bouchard), Claudette (René Dubois), feu Jean-Marc (Huguette Lemay), feu Gérard (Claire Marion), Jocelyne (Louis Boivin); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de St-Édouard. Pour renseignements 418-888-4351 Salon: 418-796-3290 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil LHOX5838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

Au Foyer de St-Flavien, le 11 décembre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Monique Bergeron, fille de feu Joseph Bergeron et de feu Antoinette Desrochers. Elle demeurait à St-Flavien. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Hélène Bergeron (Grégoire Sévigny), Cécile Bergeron (Marcel Rousseau), Julien Bergeron (Rita Giroux), Noëlla Bergeron (Gilles Gagnon), Fernand Bergeron (Francine Demers), Denis Picard, Raymond, Marcel et Claire Bergeron; ses petits-neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 1, rue Roberge St-Flavien vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 14 décembre 2002, à 14h30, en l’église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements 418-728-2202 Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil YQMG7596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

Le 11 décembre 2002, est décédé à son domicile, à l’âge de 83 ans et 2 mois, M. Paul Dufour, époux de feu dame Antoinette Belley, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 12 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation aura lieu au cimetière communautaire. Il était le fils de feu M. Henry Dufour et de feu dame Alexina Laberge. Il laisse dans le deuil ses enfants: l’abbé Ghislain, l’abbé Simon, Ginette, Lisette, Diane (Pierre Desgagné), Marie (Marcel-Jacques Simard), Janine (Mario Girard) et Guy (Line Lemieux); ses petits-enfants: Yves (Nathalie), Julien (Amélie), Daniel-Olivier (Stéphanie), feu Catherine, Nadine, Andréanne, Mélanie, David et Marc-Antoine; ses arrière-petits-enfants: Olivier, Gabriel et Samaël. Il était le frère de feu Joseph (feu Lorette Tremblay), feu Jean-Guillaume (feu Antoinette Rochette), feu Anna-Marie (feu Louis-Joseph Tremblay), feu Georges (feu Zéphérine Simard), feu Juliette, feu Philippe (feu Cécile Gagnon), feu Lucie (Philippe Poulin), feu Laurent (en 1e noces feu Marthe Bergeron, en 2e noces feu Blanche Verreault). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Roland (Cécilia Thibeault), feu Jean-Roch (Paulette Cocolas), Angela (Philippe Thibeault), Richard (Ruth Bergeron), feu Sévère (en 1e noces feu Blanche Martel, en 2e noces Claire Boily), Léopold (feu Elsie Larouche), feu Antonello (Georgette Gagnon), Lauréat, feu Thérèse (Roch Belley), feu Murielle, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Selon les volontés de M. Dufour, il sera possible de faire au salon, des offrandes de messes à l’intention du défunt. Pour informations: bureau: 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/13 dans Le Quotidien RRYA8568

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

1908-2002 À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 11 décembre 2002, est décédé monsieur François Roy, à l'âge de 93 ans et 11 mois, époux de feu Rose Létourneau, demeurant à Fleurimont. Monsieur Roy repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, le samedi 14 décembre 2002 à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Protection, et de là sera déposée au charnier du cimetière de St-Élie d'Orford. Monsieur François Roy laisse dans le deuil ses enfants: Rollande, f.c.s.c.j.; Roger (Elisabeth), Tennessee; Yvan (Andrée), Fleurimont; Denis (Claudette), Stoke; Gaston (Gaétane), Fleurimont; de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette Létourneau Verpaelst, Stoke; Charles-Edouard Létourneau (Simone); Rosa Létourneau, Sherbrooke; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des unités 36 et 46 de l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à M. François Roy. Paru le 2002/12/13 dans La Tribune QLXH2694

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

1923 2002 À LaSalle, le 11 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Simon (Sam) Zizian, époux de Noëlla Ouellette. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, Claudette (Pierre Binette), Raymond (Lucie Trudel), Gérald (Rachel Rondeau), Lorraine (Louis Gougoux) et Daniel (Marie-Josée Boivin), ses 16 petits enfants, son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs Pearl, Mary, Fred, Annie et Nick, son beau-frère Fernand Ouellette, sa belle soeur Carmen Morel ainsi que plusieurs pa rents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Angrignon Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-270-3114 le samedi 14 décembre de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche 15 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 décembre à 10 h en l'église Ste-Catherine Labouré, 9370, Clément, LaSalle. La famille tient à remer cier le personnel du CLSC LaSalle et du Centre hospitalier de Verdun pour les soins attentifs qu'il a reçus. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/13 dans La Presse GRUE6578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

Au Carrefour Santé du Granit, le 12 décembre 2002, est décédée madame Wilda Bilodeau, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Émile Breton, demeurant à Stornoway. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Bilodeau Breton, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur Suzanne Gosselin, préposée à l'accueil www.centrefuneraire.qc.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 14 décembre 2002 à 10 h 30, en l'église St-Alphonse de Stornoway. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Wilda Bilodeau Breton laisse dans le deuil ses enfants: Gemma (Guy Béliveau), Stornoway; Laurier, Stornoway; ses petits-enfants: Mario Béliveau (Carmen Poulin), Stornoway; Guylaine (Jean-Pierre Bernier), Stornoway; Chantale Breton (Mario Robert), Lambton; Stéphane (Gervaise Morin), Stornoway; ses arrière-petits-enfants: Marianne (Stéphane Blais), Marilyne (Steve Livernoche), Anne-Marie Robert, Gabrielle, Myriam, Anne-Josée Breton, Marie-Pier et Christopher Bernier; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léa Bilodeau (feu Willy Randell), Irène Bilodeau (feu Philippe Boucher), Marie-Anna Breton (feu Josaphat Blais), St-Martin; Roméo (Carmen Ferland), Lac-Mégantic; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LAC-MÉGANTIC , seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/13 dans La Tribune HPTC7324

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

(nee Elliott) 1935 - 2002 Passed away of breast cancer at home on Thursday, December 12, 2002. She is deeply mourned by her husband Andy, her children Sandra (Plouffe), Michel, Marc, Anne-Marie (Plouffe), Therese, Nathalie (Gianuzzi) and Andre. She also leaves 11 grandchildren: Gilles and Madeleine Plouffe, Maryse, Genevieve, Brigitte and Micheline Choquette, Veronique, Maxime and Vincent Plouffe, Steven and Heather Choquette. She was the oldest child of the late William and Pearl (Hayter) Elliott of Botwood, Newfoundland and the sister of Bernice, Angus, Pats, Peg, Vera and Ron. The family extends special thanks to the personnel of the Oncology Centre at the Gatineau Hospital for the excellent and very considerate care provided during treatment and the CLSC de Gatineau for the wonderful home care support they provided during a time of great need. There will be no visitation at the Funeral Home. A Funeral Mass will be held on Saturday, December 14, at 1:30 p.m. in Notre-Dame du Tres St-Rosaire Church, 5 Arthur St., Gatineau, Quebec. In memory of Jean, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Funerarium Beauchamp. The Ottawa Citizen, 13-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

À l’Hôpital Général de Québec, le 12 décembre 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Georgette Gosselin, épouse de feu M. Charles-Auguste Levasseur. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 14 décembre 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, angle Bocage et Bélanger à Vanier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Claudette (Jean-Jacques Simard); ses petits-enfants: Pierre (Annie Caron) et Nathalie; ses arrière-petits-enfants: Melric et Michaël; sa belle-soeur Jeanne (feu Maurice Gosselin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile, Roland (Josette Plamondon) et Claire Catellier (feu Henri Levasseur); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mgr de Saint-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec, G1K 5N1. Des formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil YDRL3535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

MARCHAND Soeur Bernadette Marchand (Sainte-Cyprienne), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 12 décembre 2002, à l'âge de 83 ans dont 64 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu Hilaire Marchand et de feu Laura Proulx. Née à Tingwick, Québec, elle entra en religion le 1er août 1936 et fit profession le 15 juillet 1938. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Roland et son épouse Thérèse; son demi-frère Gérard Cantin et son épouse Yvette; ses demi-soeurs: Mme Jeanne Comeau, Mme Simone Pellerin et son époux Paul-Émile, Mme Thérèse Massicotte et son époux Jacques et Mme Cécile Provencher, de même que d'autres parents. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter du vendredi 13 décembre à 14h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le samedi 14 décembre à 9h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2002/12/13 dans Le Droit OKCX5496

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 12 décembre 2002, est décédée à l'âge de 96 ans, Soeur Aline Martel, en religion Soeur Aline-du-Sacré-Coeur, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Arthur Martel et de feu Mme Alida Béliveau. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 20h, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; une soeur, Soeur Mariette Martel, s.a.s.v. de Nicolet; un frère, Fernand Martel de Nicolet; ainsi que des neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du collège Notre-Dame de l'Assomption. Paru le 2002/12/13 dans Le Nouvelliste IFSY5655

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-10

1956 2002 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le mardi 10 décembre 2002, à l’âge de 46 ans et 5 mois, est décédé monsieur Denis Carpentier, époux de dame Francine Huot. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 14 décembre 2002, à 11h, à l’église Notre-Dame de la Nativité (25, du Couvent, Beauport), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Sylvain, Benoit, Simon; son petit-fils Raphaël; ses frères et soeurs, Vincent (Louisette Breton), feu Nicole (Jacques Duchesne), Roger (Diane Bédard), Liliane, Paul (Suzanne Joncas), Francine (feu Jean-Louis Desbiens), Pauline (Denis Paquet); sa belle-mère Fernande Breton (feu Jean-Charles Huot); ses beaux-frères et belles-soeurs, Serge Huot (Rachel Vaillancourt), Christiane Huot (Dr Mario Rousseau), Michel Huot (Marie-Claire Gilbert); sa filleule Sabrina; sa tante Françoise Huot et son très grand ami de moto depuis longtemps Bernard Gaudreault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous désirons aussi remercier les services d’hématologie de l’Enfant-Jésus, pour leurs soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/13 dans Le Soleil YTRZ2492

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

Margaret Annie (Mac) Hare WHITNEY, NB - Mrs. Margaret Annie (Mac) Hare, of Whitney, passed away at the Miramichi Regional Hospital on Wednesday at the age of 87. Born in Lower Derby she was the daughter of the late Richard and Lillian (McLean) Clouston. Margaret was a home maker and attended the Whitney Baptist Church. She was a member of the Whitney Willing Workers. Margaret is survived by two daughters, Lorna McLean (Ernest) of Fredericton, Leah Whipple (Bruce) of Boom Road; three sons, Wilson (Deloris) of Miramichi, Aubrey of Whitney, Roger (Linda) of Australia; three sisters-inlaw, Lillian Waye, Mildred Sherrard, Marie Hare; 14 grandchildren; 11 great grandchildren and several nieces and nephews. Her husband Lorne; one sister, Blanche McLean; two brothers, Fred Clouston, Magnus Clouston and one grandson, Billy Hare predeceased Margaret. The family will receive relatives and friends at Northumberland Funeral Home Thursday, December 12, 2002, from 7 to 9 and on Friday, December 13, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral service will be held on Saturday, December 14, 2002 at 2 P.M. at the Funeral Home Chapel with Rev. Peter Culberson officiating. Burial will be later in the spring. As expression of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society, Whitney Baptist Church Building Fund or to a charity of the donor's choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St., Telephone: 622-7741

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-13

Léona Breau NÉGUAC, NB - Mrs. Léona Breau, 82, widow of Léo Breau, of Néguac, NB, passed away at home. Born on July 13, 1920, she was the daughter of the late Marcel Caissie and Justine Brideau (late), step-father Émile Albert (late). Mrs Breau was a member of the Old Age Club and the Ladies Auxilliary of Néguac. She is survived by three sons, JeanNil (Odette Mazerolle), Néguac, JeanGuy Savoie (Ella Gallant), Néguac, Joseph Savoie, St-Jean, NB; five daughters, Carmel, Néguac, Marcella (Ernest Plourde), Moncton, Rose-Marie (Jean- Claude Beaudry), Ste-Julie, Québec, Murielle (Daniel Coté), Néguac, Gertrude (Gilbert Duguay), Allardville; one sister, Estelle Robichaud (late Homer), Néguac; one brother, Edgar Albert (Germaine), Néguac; two sisters-inlaw, Una Caissie, Néguac, Alice Albert, Néguac; as well as nine grandchildren, Gilles, Manon, Daniel, Nadine, Sylvie, Mario, Julien, Patrick, Alex; nine great grandchildren, Kim, Naomie, Kevin, Chléo, Léonie, Isabelle, Maxime, Kayla, Julie and nieces and nephews. She was predeceased by one sister Irène Albert; two brothers, Arthur Caissie and Lionel Albert. Resting at "La Colombe" Mortuary Hall, 1429 Main Street, Neguac , with visiting hours on Friday, December 13 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Saturday, 9 am until time of funeral. Funeral will be held at 11 am Saturday, December 14, 2002 in Saint-Bernard in Neguac. Burial will follow in Parish Cemetery next spring. The funeral arrangements are under the direction of "LA COLOMBE" Funeral Home of Tracadie-Sheila, NB.1- 888-567-5513 lacolombe@nb.aibn.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

Mathieu Gould 1993 - 2002 SHEMOGUE, N.B. - Mathieu Gould, 9, of Shemogue passed away suddenly on Thursday, December 12, 2002 at the Dr. Georges- L. Dumont Hospital in Moncton. Born June 13, 1993 in Moncton, he was an only child of Normand and Micheline (née Landry) Gould. Mathieu was a 4th grade student at Ecole Donat- Robichaud in Cap-Pelé. Mathieu especially loved video games, mini- hockey and roller skates. Besides his parents, he is survived by his paternal grandmother Alice Gould of Shemogue, his maternal grandparents Aquila and Dolores (née LeBlanc) Landry of Dupuis Corner, several uncles, aunts, cousins and special friends: Sullivan C., Mathieu B., Jérémie Doiron and all his school friends. He was predeceased by his paternal grandfather Aimée Gould in 1984. Resting at Funérarium Frenette in Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and on Saturday from 9a.m. until time of departure at 9:50a.m. The Funeral Mass will be held at 10a.m. on Saturday, December 14, 2002 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church in Cap-Pelé. Interment in St-Timothée Roman Catholic Cemetery in Shemogue. Donations in his memory to the Pediatric Care Unit of the Dr. Georges- L. Dumont Hospital Foundation (862- 4285) would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

Peacefully at the home of his son James in Orleans, on Thursday, December 12, 2002 at the age of 71 years. John Robert Goodman of Martintown, Ontario. Beloved husband of Patricia Ross. Loving and devoted father of James (Laurie), Michael (Carol), (predeceased by daughter Beverley), Bruce (Gauri Sreenivasan), Bonnie (Ian Henderson). Loving and devoted grandfather of Jennifer, Melissa, Patrick, Erica, Elizabeth and Mallika Goodman, Kento, Sean and Charlotte Henderson. Loving son of Ernie Goodman and the late Euphemia Nisbet (Lake of Two Mountains, Que.) and loving brother of Violet Schafer (Chic). Will be sadly missed by many sisters-in-law and brothers-in-law and numerous nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph boulevard, Orleans, Ontario. Visitation hours Saturday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd., Orleans, Monday December 16th at 11 a.m. A Memorial Service will be held at St. Andrews Presbyterian Church in the spring of 2003 followed by interment at the North Branch Cemetery in Martintown. Donations to the Ottawa Hospital Cancer Clinic would be most appreciated by the family. Heritage Funeral Home. The Ottawa Citizen, 13-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-11

Au Carrefour de santé de Jonquière, le 11 décembre 2002, à l'âge 87 ans et 10 mois est décédée Mme Fernande Huard, fille de feu M. Joseph-Honoré Huard et feu Mme Emilie Dugas, demeurant à Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine Fortin (Vittorio), Michel (Ingrid), Pauline, Monique, Diane, Claire-Andrée (Guy), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, neveux, nièces ainsi que nombreux parents et amis. La famille acueuillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 Les funérailles auront lieu samedi, le 14 dé cembre à 11 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Paru le 2002/12/13 dans La Presse GXJZ3388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

Edgar Luce 1950 - 2002 Mr. Edgar Luce, 52, of Orleans St., Dieppe and formerly of Shediac passed away on Thursday, December 12, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Shediac, July 15, 1950, he was the son of Gérard Luce and Jeanne LeBlanc. He is survived by his father, Gérard of Dieppe; two sisters, Lydia McCaughan of Dieppe, Murielle Luce (André Langis) of Moncton; four brothers, Robert (Donna) of Burlington, Ont., Auguste (Marie-Thérèse) and Donald (Jeannette) of Shediac, Richard (Nathalie) of Moncton and several nieces and nephews. He was predeceased by his mother, Jeanne (LeBlanc) Luce in 2001. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Saturday, December 14, 2002 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the parish cemetery. In his memory, donations to the Oncology Center or the Palliative Care Unit of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (862-4285) would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

Peacefully at Autumn Leaves Lodge R.R. #2, Arnprior, on Thursday, December 12, 2002. T.J. O'Connor age 85 years. Predeceased by 1st marriage Margaret Laventure and 2nd marriage Jessie Naismith. Predeceased by 5 sisters and 2 brothers. Survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the ANDERSON FUNERAL HOME & CHAPEL, 22 Raglan St. S., Renfrew on Friday 2-4 and 7-9 p.m. where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Saturday, December 14 at 10:30 a.m. Spring Interment Rosebank Cemetery. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 13-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

1915 2002 Aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 12 décembre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans et 4 mois, M. Benoit Abran, époux de Mme Yvette Côté, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au columbarium Oscar St-Ours. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Yvette Côté; ses enfants : Claudette (Gilles Perreault), Claude (Louise Trudel), Yves (Francine Gilbert), Renée (Luc Morin); son frère, Robert Abran (Jacqueline Chaîné); sa soeur, Madeleine (Gustave Poirier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Bruno Côté (Pauline Brière), Réjean Côté, Pierrette Côté (Réjean Laforêt), Louise Côté (feu Gilles Genest); ses petits-enfants : Judith, Steve, Geneviève, Christine, Joëlle, Noémie, Camille; un arrière-petit-fils, Thierry-Mickaël; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud ou à la Société Alzheimer de la Mauricie. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/13 dans Le Nouvelliste XPTB7854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-13

est décédée paisiblement au Centre Elisabeth-Bruyère, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse dévouée de feu Florian. Se souviendront tendrement d'elle, ses enfants: Denyse (Robert Montpetit), Pierrette (Gaston Morin), Daniel (Suzanne Hugg) et André; ses petits-fils adorés: Marc-André Montpetit (Francine Guertin), Colin Montpetit (Lucie Lamontagne), Serge Morin (Chantal Grattan) et Denis Morin (Catherine Roussel); son arrière-petite-fille adorée Cristine Montpetit, ainsi qu'une nièce spéciale, Michelle Baldwin et une cousine chère, May Larabie (Gérard). Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative aura lieu le samedi 14 décembre 2002 à 9h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Vanier. Des dons au Centre Élisabeth-Bruyère seraient grandemant appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680). Paru le 2002/12/13 dans Le Droit RRED9634(nee Leclerc) Peacefully after a valiant struggle with cancer at the age of 79, at the Elisabeth Bruyere Centre. Devoted wife of the late Florian. She will be lovingly remembered by her children, Denyse (Robert Montpetit), Pierrette (Gaston Morin), Daniel (Suzanne Hugg) and Andre, her cherished grandsons Marc-Andre Montpetit (Francine Guertin), Colin Montpetit (Lucie Lamontagne), Serge Morin (Chantal Grattan), and Denis Morin (Catherine Roussel) and her affectionate great-granddaughter, Cristine Montpetit; also a special niece Michelle Baldwin and a dear cousin, May Larabie (Gerard). There will be no visitation. A memorial service will be held Saturday, December 14, 2002 at 9 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road, Vanier. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, Ottawa. Donations to the Elisabeth Bruyere Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 11-12-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-10

Est décédé le 10 décembre 2002, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 49 ans, M. Michel Tremblay, fils de feu M. Joseph-Charles Tremblay et de feu dame Colombe Girard, demeurant à Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 372 St-Jean Lac-à-la-Croix le jeudi 12 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 13 décembre 2002 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre 2002 à 16 h à l’église de Lac-à-la-Croix. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère: Jean-Louis (Sylvie Bouchard); sa sœur: Hélène (Dave Dallaire); son neveu: François (Nathalie Fortin) et sa filleule: Caroline; la mère de François et Caroline: Lucie Duchesne; il laisse également dans le deuil ses oncles, ses tantes, cousins, cousines; son voisin et ami: Steeve Pelletier; ses collègues de travail à Grain d'or, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de Lac-à-la-Croix. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290 gdesbien@aei.ca Paru le 2002/12/13 dans Le Quotidien QUKQ3689

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-13

Date de décès : 2002-12-12

LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous faire part du décès de Mme Mariette Tremblay (née Huot) de Hull, le jeudi 12 décembre 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Tremblay et la fille de feu Aurèle Huot et de feu Gracia Brière. Elle laisse 4 fils: André (Patricia Sénécal), Robert (Carmen Desjardins), Yvon (Diane Lévesque) et Roger (Rachel Bélanger). Elle fut prédécédée par son fils, Serge (feu Renée Boisselle) et par son frère Marcel (Marie-Jeanne). Elle laisse également 6 petits-enfants: Chantal (Eric Libbeys), Daniel (Roxanne Bouliane), Brigitte (André Drolet), Nathalie (Steve Belisle), Anick (Serge Gauthier) et Karyne (Jacques Robertson); 5 arrière-petits-enfants: Yannick, Candice, Jessie, Félix, Méanne; sa soeur: Carmen Hamel et son frère René. Elle laisse également ses belles-soeurs: Violette Bourque et Pierrette (Léonard Fournier) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier sincèrement le Dr Robert Bisson et sa belle-fille Carmen pour leurs bons soins. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 271 boul. St-Joseph Hull, QC 770-1300 Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Funérailles: le lundi 16 décembre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Paru le 2002/12/13 dans Le Droit DPRO2349

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON