Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

À la Maison Albatros 04 de Trois-Rivières, nous a quittés le 10 décembre 2002, à l'âge de 69 ans et 8 mois, Mme Carmelle Rousseau, épouse de Jean-Jacques Vallée, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 14h, le vendredi le 13 décembre, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 14h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Carmelle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Jacques Vallée, son fils Jean-Pierre (France Hubert); sa petite-fille Shanny et sa demi-soeur Caroline; ses frères Jean-Jacques, Roger (Renée Levasseur), Michel (Claire Héroux), Daniel; ses soeurs: Nicole (son ami Conrad Bourassa), Micheline (Claude Ricard) et Hellen; ses belles-soeurs : Mme vve Marthe Marchand (Henri-Paul Rousseau), Huguette Vallée, Madeleine Vallée; ainsi que plusieurs neveux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer Seraient très appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/12 dans Le Nouvelliste YDIA5264

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

1936 2002 À Montréal, le 10 décembre 2002, après un long et courageux combat, est décédée Madeleine Hétu Rose, amie très chère de feu Roger Babin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Christiane), Chantale (Richard) et Sylvie (Robert), sa mère Georgette Trudel Hétu, ses frères et soeurs Simon, Claude, Claudette, Diane et Micheline, ses dix petits-enfants Sandra, Danny, Sindy, Bianka, Steven, David, Stéphanie, Jessika, Jinny et Julie (Éric) et ses deux arrière-petits-enfants Kristina et Cédric ainsi que plusieurs parents et amis(es). Elle sera exposée au Complexe funéraire T. Sansregret ltée 3198, rue Ontario Est, Montréal Les funérailles auront le vendredi 13 décembre à 10 h, en l'église Nativité de la Sainte Vierge. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi dès 9 h. Nous tenons à remercier l'équipe du C.L.S.C. d'Hochelaga-Maisonneuve, tout spécialement le Dr Pierre Brisson et Mme Louise Painchaud infirmière. Paru le 2002/12/12 dans La Presse YOIX3363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

N.S. Died peacefully at Willow Lodge Home for Special Care, Tatamagouche, N.S., December 10, 2002. Born in Montreal, Quebec, in 1935, he was a son of the late Andre and Vera (Karas) Rohac. He was predeceased by his brother, Joseph; step-father, John Dorozowski; step-brother, Peter Dorozowski. A loving husband, father and grandfather, he was totally devoted to his family by whom he will be sadly missed and never forgotten for his strength of character, zest for life, kindness and his love of nature, especially trees. He is survived by his loving wife of 40 years Janine (Gallant); three daugthers, Debra (Guy Monette), Susan (Michel Grenier), and Kimberley (Craig Leafloor) and two granddaughters, Chloe Monette and Michaela Grenier, all of Ottawa. Cremation to take place. As per Jim's request there will be no memorial service. A reception will be held at his daugher Susan's residence at 73 Orrin St., Ottawa, on December 21, from 1 p.m to 4 p.m. Memorial donations may be made to the North Shore Health Services Foundation. Arrangements entrusted to Coulter's Funeral Home, Tatamagouche, N.S. Don't forget to hug someone you love today. The Ottawa Citizen, 12-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

1929 2002 Soudainement à la Résidence de Dunham, le mardi 10 décembre 2002 à l'âge de 73 ans est décédée Madame Marie Céline Pauline Rocheleau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Martine Rocheleau (feu Laurier Dau-delin), Jeanne D'arc Rocheleau (feu Fernand Desnoyers), Colette Roche-leau (feu Roland Daudelin) et feu Marc Rocheleau (Thérèse Guertin), ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 décembre 2002 à 14 heures en l'église Ste-Croix de Dunham. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetiè-re paroissial. La famille recevra les té-moignages de sympathie à l'église à compter de 13 heures. Des dons en sa mémoire à la Fonda-tion de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qué. J2K 1K3, seraient appréciés par la famille. (formulaires disponibles à l'église). 12 Paru le 2002/12/12 dans La Voix de l'Est QXAG2988

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-09

1931 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 9 décembre 2002, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Viola Martineau, épouse de feu Fernand Gagnon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre, à 14h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil son frère, Paul; une belle-soeur, Mme Gaétane Laforme (feu Roger Gagnon); sa proche cousine, Jeanne Gauthier (feu Sylva Boisclair); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/12 dans Le Nouvelliste JWNY2364

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-09

Le 9 décembre 2002, est décédée à Alma, à l’âge de 49 ans et 8 mois, Mme Gisèle Gagnon, épouse de M. Michel Tremblay, demeurant au 284, avenue du Coteau, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 11 décembre 2002 de 19 h à 22 h, le jeudi 12 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 13 décembre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre 2002, à 11 h à l’église Saint-Jude d’Alma. Mme Gagnon sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Michel Tremblay, elle laisse dans le deuil son fils Nicolas et sa fille Élizabeth; ses parents: M. Paul Gagnon et dame Thérèse Martel; ses frères et sœurs: Germain (Hélène Dufour), Christiane (Bernard Boucher), Linda (Denis Hamel) et Sylvain (Annie Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Ginette (Rémi Bouchard), Charlaine (Clément Côté), Sylvie (Gérald St-Pierre) et Odette, ; ses neveux et nièces: Geneviève, Arianne, Paul, Olivia, Dominic, Mathieu, Mélanie, Mathieu, Michel, Daniel, Isabelle et Dany; ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/12 dans Le Quotidien SJFU7526

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

Est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jacques Pilot-te, époux de Louiselle Bellemare, fils de feu Adrien Pilotte et de feu Alice Samson, né à Shawinigan en 1942 et résidant de Beloeil de-puis 28 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s sa-medi, jour des funérailles, à partir de midi au : Salon Maurice Demers Inc. 881, Mgr Laval Beloeil Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre à 15h 30 en l'église Saint-Mathieu de Beloeil. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louiselle Bellemare, ses filles Julie et Josée; son gendre Pascal Phaneuf et son petit-fils Seymi. Pour renseignements : 450-467-4780

Source : None

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

À Ste-Anne-de-Bellevue, le 10 décembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Pilon, épouse de feu René Robillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean Pierre (Danièle Brunet), Michel, Denis, Jacques (Christiane Racicot), ses petits enfants Jocelyn (Louise Mc Cabe), Martin (Erin Murray), Francis (Amélie Dufour), Carl (Stéphanie Guindon), Eve (Jean-François Mercier), feu Geneviève, Catherine, ses arrière-petits-enfants Jérémy, Florence, Veronica et Gabrielle Robillard, son ami Martial Vincent, ses beaux-frères, belles soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 107, rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue 514-270-3114 le vendredi 13 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 14 décembre dès 9 h, suivi à 11 h des funérailles en l'église Ste Anne, 1, rue de l'Église, Ste-Anne-de Bellevue. Au lieu de fleurs, des dons au Club Richelieu, Fondation régionale du Lac St-Louis, seraient appréciés. Paru le 2002/12/12 dans La Presse FAPL2288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

de Rockland, Ontario, est décédée le lundi 10 décembre 2002, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de Roger Pigeon; fille de feu Victor Robert et de feu Regina Lapierre. Elle laisse ses enfants: André (Johanne) et Carole (Denis Joly); 6 petits-enfants: Sophie, Marc-André, Mélanie, Tanya Pigeon, Michel et Sonia Joly. Elle laisse également 1 soeur, Georgette (feu Rhéal Franche), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; prédécédée par 1 soeur, Nicole (Fernand Ethier). La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général pour leurs bons soins et compassion. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 décembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième Rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Paru le 2002/12/12 dans Le Droit EVUJ8774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

1922 2002 De Ste-Anne-des-Lacs, le 10 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Paule Renaud, épouse de M. Réal Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Denise Prévost), Claude (Johanne Hudon), Gilles (Caroline Lapierre), Lucie (Benoit Duval), Louise (Jean Clément) et Martine (Fran çois Monette), ses petits-enfants adorés, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Un service commémoratif aura lieu le samedi 14 décembre 2002 à midi en l'église de Ste-Anne-des-Lacs. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Maison Trudel inc. Paru le 2002/12/12 dans La Presse ESWV9687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

1931 2002 À Ste-Rose, le 10 décembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marie-Marthe Pelletier, épouse de feu Léo Blanchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lucie), Alain et Chantal, ses petits-enfants Audrey et Simon, son frère Nazaire, sa soeur Rita, parents et amis. La famille rece vra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 14 dé cembre à 11 h 30 en l'église St-François de Sales, 7070, boul. des Mille-Îles, St-Fran çois et de là au cimetière St-Louis de Trois Rivières. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/12/12 dans La Presse IPZD7465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

Of Osgoode, after a long courageous battle in hospital on Tuesday, December 10, 2002, in his 66th year. Beloved husband of Evelyn Oickle. Dear father of Cathy of Buckingham, Quebec, Murray (Kirsten) of Vancouver BC, Rick (Muriel) of Ivory Coast, West Africa, and Randy (Christine) of Barrhaven. Brother of Emily, Carol and David, all of Nova Scotia. Grandfather of Matthew, Natasha, Katelyn, Anna-Lee, Jenna-May, Julia, Steven, Dominic and Jacob. Survived by several nieces and nephews. Proud member of the Air Force for twenty years, followed by many years in the Civil Service. Sadly missed by many friends. Friends will be received by the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Friday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and where funeral service will be held on Saturday at 1 p.m. Donations to the Osgoode Bible Chapel or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 12-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

Suddenly at Laurier Manor on Tuesday, December 10, 2002, Garry O'Gorman, at the age of 67. Beloved son of the late Daniel and Adella O'Gorman. He will be very sadly missed by soul mate and partner Shirley Jackson, his daughter and best friend Kathleen, and his step-son Charles (Myrna). Dear brother of William and Joan (deceased). Garry was an employee for 31 years at Consumer and Corporate Affairs (Industry Canada) until he retired in 1997. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt) on Thursday, December 12th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 1 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Ottawa Food Bank would be appreciated. The Ottawa Citizen, 12-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

1925 2002 A l’hôpital Notre de Fatima de La Pocatière, le 10 décembre 2002 à l’âge de 77 ans, est décédée dame Marthe Michaud, épouse de feu Joseph Charest, elle demeurait à St-Joseph de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal jeudi de 19h à 22h, vendredi de 12h30 à 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 décembre 2002 à 14h30, en l’église St-Joseph de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Raymond Bélanger), Damien (Jocelyne Parent), Micheline (Denis Audet), feu Marc (Hélène St-Pierre), Odette (Michel Lachance), Lise, Denis (Colette Saindon), André (Danielle Hudon), France (Gilles Briand), Raynald (Diane Chouinard), Josée (Eric Charron), ses 29 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, sa belle-mère dame Germaine Guay (feu Ernest Michaud); son frère Louis Michaud; ses soeurs: Suzanne Michaud (Denis Hatier), Nicole Michaud; sa belle-soeur Jeannine Lévesque; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Charest, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2002/12/12 dans Le Soleil GMHI4284

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 décembre 2002, est décédé monsieur Maurice Lassonde, à l'âge de 70 ans, époux de Marguerite Proulx, demeurant à Danville. Monsieur Lassonde repose au: Centre Funéraire Dupuis 148 rue Daniel-Johnson, Danville, Qc Tél: 819-839-1313; Fax: 819-879-4406; Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir.; Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le samedi 14 décembre 2002 à 10 h 30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Danville. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Lassonde laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Daniel Gagnon); Louise (Stéphane Hélie); Denise (Michel Roy); Marc; ses petits-enfants: Stéphanie et Dany Gagnon; Michelle Veilleux; Jean-Philippe, Marie-André, Pierre Gabriel Roy; son frère: Jean Lassonde (Jeanne-Mance Picard); son beau-frère: Guy Magnan (Gilberte); il était aussi le frère de feu Noëlla Lassonde; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Proulx: Aline (Hermann Bazin); Victor (Camille Audy); Thérèse (Hermas Houle); Marie-Laure (Marius Turcotte); Bernard (feu Ghislaine Royer); ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/12/12 dans La Tribune FYSY8785

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-10

(Formerly of St. Lambert, Quebec) Peacefully at home with family by her side, on Tuesday, December 10, 2002 at the age of 86. Wife of the late Gaston Lamarre. Dear mother of Terri Simpson (David) and Norman Lamarre (Cheryl). Loving grandmother of Christian, Adam, Sarah, Matthew and Christine. Private Funeral Service from McEvoy-Shields Funeral Homes and Chapels, 1411 Hunt Club Road. The Ottawa Citizen, 12-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-12

Date de décès : 2002-12-11

Donald J. Noel 1956 - 2002 Donald J. Noel, 46, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital, Wednesday December 11, 2002 after a battle with lung cancer. Born in Moncton, son of Angela (Pitre-Noel) Mecure (Allain), Moncton and the Late Edgar Noel. Donnie was employed with Wholesale Furniture until his sickness and loved camping and his pets. Besides his mother, Donnie will be sadly missed by his wife of 25 years, Debbie (MacKay) Noel; daughters, Melissa (Sebastien) and Amanda; son, Jamie, at home; sister, Carm Cassidy (Norman), Dieppe; brothers, Alvin Noel (Kathleen), Dieppe, Michel, Irishtown; mother-in-law Addie MacKay, Miramichi, several nieces, nephews, aunts and uncles. Resting at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton. Visitation Thursday, December 12, 2002, 2-4, 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Friday December 13, 2002, 10:30 am, Rev. Shawn Annis officiating. Reception following the service. Interment in Elmwood Cemetery, Moncton. In Donnie's memory, donations to the Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-08

Mr. Kenneth WEBB LOWER MILLSTREAM, NB - Mr. Kenneth B. Webb, of Lower Millstream, N.B., passed away at Sussex Health Centre on December 8, 2002. Born in Hibernia, Queens Co., NB on October 25, 1920, he was the son of the late Maurice and Lulu (Machum) Webb. Ken is survived by his beloved wife, Bernadette (Betty) (Estey) Webb, two daughters, Vivian Hicks and her husband Ivan of Riverview, Carolyn MacDonald and her husband Murray of Highfield and their children, James, Annette, Anita, Juanita; four sons, Kenneth and his wife Pat of Hampton, and their children, Craig, Christen, Weldon and his wife Karen of Lower Millstream, and their children, Nicole, Jason, Troy, and Ronnie and his wife Dawn of Apohaqui and their daughter, Madeline, Darrin of Lower Millstream; brothers, Murray and his wife Gladys of Fredericton, Alden and his wife Georgie of Queenstown, Lester of Welland, Ont. Lloyd and his wife Rita of Millstream; four great grandchildren, Ryan and Adam Gillies, Terence and Mathew Webb; special daughters, Audrey Vokey of Shubenacadie and Donna Russell of Riverview; several nieces and nephews. Ken was predeceased by his infant daughter, Wendy; grandson, Terry and a sister-in-law, Florence. Arrangements have been entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-4331176), where the family will be receiving relatives and friends on Tuesday 2 to 4, 7 to 9. The Royal Canadian Legion Norton Branch # 76 will hold a tribute Tuesday at 6:45. The Funeral Service will be held from St. Paul's United Church on Wednesday, December 11, 2002 at 2:00 pm, with Rev. Philip Dallimore officiating. A private family interment will take place at Riverbank Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

Kaye May Mailman Kaye May Mailman, 77, of Moncton, passed away at the Moncton, December 9, 2002, after a lengthy illness. Born in Greywood, NS, daughter of the late Holland and Sarah Louise (Mailman) Mailman. Kaye was manager of the former Parkview Motel and retired from The Colonial Inn with over 20 years service, a veteran of WW II having served with the Canadian Women's Army Corps. Kaye will be sadly missed by Sister, Grace Starrat (Dick), Hansport, NS; Brothers, Clarence Mailman (Kaye), Bellville, ON, Vernon Mailman (Lee), Brookfield, NS; Niece, Gail Mikkelsen, North York, ON; Nephews, Peter Warren (Debby), John Warren (Terri), both of Riverview; several other Nieces, Nephews; Grand Nieces and Nephews. Kaye was predeceased by Sister Mary Warren, June 2001. No visitation by request. Funeral service from Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton, Friday December 13, 2002, 1:30 pm, Rev. Steve Berube officiating. Reception following service. Interment in Fair Haven Memorial Gardens. In Kaye's memory donations to the memorial of donor's choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

Royce Gordon Lewis 1942 - 2002 TARGETTVILLE, NB - Royce Gordon Lewis, 60, of Targettville passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Monday, December 9, 2002 after a lengthy illness. Born in Moncton, he was the son of Elva (Edgar) Lewis and the late Cecil Lewis. He had been a truck driver. Besides his mother, Elva, he is survived by his wife, Marion (MacEachern) Lewis; daughters, Arlene (Derek), Tammy (Aaron); son, Christopher (Rhonda) and the children from his previous marriage, Robert (Wendy), David and Anne; sister, Glenda; brother, Garth; five grandchildren, Alexander, Jessica, Tyler, Kyle and Erica. As per Royce's wishes, there will be no visitation or funeral service. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, NB (523-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

LA FAMILLE PLOUFFE a le regret de vous annoncer le décès de MARIO PLOUFFE de Gatineau, décédé subitement le lundi 9 décembre 2002, à l'âge de 40 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Léo-Armand Plouffe et de Jeannine Chénier. Outre sa mère, il laisse trois frères: Raymond (Suzanne Bertrand), Gilles et Daniel (Christine Lorain); trois soeurs: Joanne (Claude Nadon), Lyne (Roger Potvin) et Manon (Gaétan Durand). Il fut prédécédé par un frère, Serge ainsi que par une soeur, Micheline. Il laisse également son parrain et sa marraine, Jean-Guy et Gisèle Plouffe, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 12 décembre 2002 à 14h30, en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau (angle Duberger et Montcalm) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à La Soupière de l'Amitié, 306, rue Notre-Dame, Gatineau, J8P 1K8, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/12/11 dans Le Droit ROOX8986

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

LA FAMILLE GAUDREAULT a le regret de vous faire part du décès de Mme Béatrice Gaudreault (née DesBecquets) décédée le 10 décembre 2002 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 101 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Gaudreault et fille de feu Napoléon DesBecquets et de feu Evangéline St-Pierre. Elle fut prédécédée par ses filles: Madeleine (feu Claude Grenon), Micheline (feu Claude L'Écuyer) et Monique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Monique Labbée), Louise (feu Léo Grenier), Denise (Gérald L'Heureux), Rachelle (Denis L'Écuyer), Michel (Bibiane Rivest) et Gilles (Anne Bonneau). Elle laisse également ses 30 petits-enfants, 46 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau le jeudi 12 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 13 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 14 décembre à compter de 9h; suivra le service religieux à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Des dons à la Fondation du CHVO pavillon de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel infirmier du 4e étage Sud du CHVO pavillon de Gatineau pour les bons soins. Paru le 2002/12/11 dans Le Droit FDIS4448

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

1932 - 2002 À Laval, le 9 décembre 2002 à l'âge de 70 ans est décédé M. France Delisle. Il laisse dans le deuil Reina Demers, ses enfants Alain (Danielle), Michèle, Guy (Martine), Martin (Claudine), Annie, Maxim, Frank, Danis, ainsi que France Mercier, ses petits-enfants, soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Urgel Bourgie 2500, ave Des Perron Auteuil, Laval La liturgie aura lieu le vendredi, 13 décembre à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites jeudi de 14 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Canadienne du Cancer. Paru le 2002/12/11 dans La Presse JXGE4239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

Le 9 décembre 2002, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans et 7 mois, Mme Marie-Blanche Savard, épouse de feu M. Adrien Duchesne, demeurant rue de l’Eglise, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Salle municipale de Bégin le mardi 10 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 11 décembre 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre 2002 à 14 h à l’église St-Jean de Bégin. Les cendres seront déposées au cimetière de Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire Duchesne (Jean-Marie Bouchard), Martin (Lucie Duchesne), Rock, Charles, Paul (Françoise Boucher), Lucille (Langis Villeneuve), Michel (Marie-Reine Lacelle), Eliane (Luc Ratthé), Maurice, Almas, Linda (Mario Boisvert); ses petits-enfants: Dany (Yvon Girard), Louis (Marie-Claude Roy), Stécy (Nancy Clément), Dave, Vicky, Carl, Steve, Allan, Frank, Cathy, Tania, Johannie, Vanessa, Kevin, Steeve, Valérie, Véronique, David; ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Mélina, Antony, Bianca, Hélodie; ses frères et soeurs: Rosalie Savard, Wilfrid, Joseph; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Duchesne (Lucienne Thériault), Cécile, Marie-Ange, Marguerite Soeur du Bon Pasteur, feu Thomas (Alida Côté), feu Laurent (Jeanne-d’Arc Thériault), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/11 dans Le Quotidien AXIR5952

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

1923 - 2002 À Laval, le 10 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Léonie Leduc, épouse de M. Gérard Boucher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Jacques (Manuella), André (Ednée), Lambert et Marie-Claire, ses petits-enfants Audrey, Jonathan, Benoît et Simon. Elle laisse également ses soeurs Marguerite et Alice, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 11 décembre, à 19 h, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre à 10 h en l'église St-Bruno, 2287, rue Aladin, Vimont. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30. Paru le 2002/12/11 dans La Presse EJUF8556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

À l’hôpital St-Sacrement, le 10 décembre 2002, à l’âge de 74 ans est décédé M. Raymond Denis, époux de Mme Rolande Bernier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 14 décembre 2002, à 14h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo, 275, Marie-de-l’Incarnation, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: France (Gaétan Gingras), Martine (Réjean Gravel); sa petite-fille bien-aimée Noémie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul Denis, feu Gérard Denis, Pierrette Denis (feu Léo Collin), feu Thérèse Denis (Georges Vigneault), Colette Denis (feu André Patry), Claude Denis Fortier (Gaétane Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel hospitalier du 3e étage P Coulombe et Soins coronariens pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5. Pour renseignements Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec QC G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/12/11 dans Le Soleil MKZP5364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

Peacefully on Monday, December 9, 2002, in her 81st year, surrounded by her loving children. Margaret White, dear wife of the late Bill King (MBE). Daughter of the late Adam White and Annie O'Toole. Loving mother of Margaret, Judy, Maureen, Maribeth, Matthew, Rose Anne, Bill and Christina. Predeceased by son Terry. Proud grandmother of 21 grandchildren and four great-grandchildren. Dear sister of Aileen, Betty, Kathleen, Billie, Johnny, Brian and Joan. Predeceased by sister Molly. Dear friend of Helen, Bryan, Marta, Wayne and Todd. The family wishes to thank the ICU Staff of the Ottawa Hospital General Campus. Friends may pay their respects at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon), on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass to St. Patrick's Basilica (Kent Street) on Friday, December 13, 2002, at 10 a.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, 11-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

1922 - 2002 À Montréal, le 10 décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Stella Spénard, épouse de Joseph Houde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Ginette, Francine, Madeleine, Rosaire, Lucie, Bertrand et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrière-petitsenfants, ses soeurs, belles-soeurs, beauxfrères, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259, Monk, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre à 10 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30. Paru le 2002/12/11 dans La Presse YNVZ5758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

District Deputy Grand Master of Ottawa District No. 1 1975-1976 Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Tuesday, December 10, 2002 at age 76. Raymond Elvin Shane, beloved husband of Frances Crawford. Loving father of Sandra, Peter (Heather) and Arthur (Sharon). Special 'Poppa" of Brandon, Danielle and Ashley. Dear brother of Lionel (Ruth) and Dorothy (Nick) Patafie. Dear brother-in-law of Homer (Dorothy) Crawford, Bernice (late David) Moulton and Olive (late Cyril) Watt. Special Uncle of Barbara (Gary) Foote and Anne (David) Simpson. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by a brother Arthur. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday in the Kerry Chapel at 2 p.m. with Rev. David Mullin officiating. Spring interment United Cemeteries, Carleton Place. In memory of Ray, memorial donations to the C.N.I.B. would be appreciated. The Ottawa Citizen, 11-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

À l’Hôpital St-François d’Assise, le lundi 9 décembre 2002, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédée dame Jeanne St-Pierre, épouse de feu Paul Hamon, fille de feu Herménégilde St-Pierre et de feu Claudia Gagnon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 12 décembre 2002, à 11h, à l’église Notre-Dame de Vanier, 260 Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la maison: coopérative funéraire de la Falaise 228, av. Ducharme Ville Vanier Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond Hamon (Nicole St-Onge), Claudette Hamon (Guy Gingras), Guy Hamon, Lise Hamon (Norbert Lafond), Claire Hamon; ses petits-enfants, Frédéric, Simon et Marie-Noëlle Gingras, Sylvain et Luc Plante; ses quatre arrière-petits-enfants; son frère Lionel St-Pierre, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles St-Pierre et Hamon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/12/11 dans Le Soleil NQJE5563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

1936 - 2002 À Laval, le 9 décembre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Lise Dumont, épouse de feu M. Jean-Pierre Des Roches. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie et son fils Jean-Marc. Elle laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin est, à Laval 514-270-3112 le jeudi et vendredi 12 et 13 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 14 décembre dès 8 h 30, suivi des funérailles en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry à 10 h. Des dons à la Société du diabète seraient appréciés. Paru le 2002/12/11 dans La Presse BLMA7934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

1938 - 2002 À Saint-Bruno, le 10 décembre 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur JeanGuy Delisle. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, madame Madeleine Pomerleau, ses fils Jean-Pierre (Marie-Claude) et Clément (Nathalie), ses six petits-enfants, sa soeur Jacqueline, son frère Robert ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, rue Montarville, Saint-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre à 11 h en l'église Saint-Bruno de Montarville. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/12/11 dans La Presse PSAG5764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 9 décembre 2002, est décédé monsieur Claude Gaumond, à l'âge de 60 ans, époux de Nicole Grondin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les témoignages de parents et amis. Funérailles le samedi 14 décembre 2002 à 11 h, en l'église Immaculée-Conception, 1085 boul. Alexandre, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Gaumond laisse dans le deuil ses filles: Nadia, Valérie et Catheline (Yves Laliberté); ses soeurs: Diane, Francine et Carole; ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline Grondin (feu Paul Boulanger); Jean-Pierre Grondin (Danielle Piché); Myriam Grondin (Normand Desjardins); Joëlle Grondin (Grzegorz Dalka); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, tantes et autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 seraient appréciés. Paru le 2002/12/11 dans La Tribune GBTH3666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

À l’hôpital St-Sacrement, le 10 décembre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Lucienne Grenier, épouse de M. Gérard Grenier. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547 rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette jeudi de 19h à 22 h vendredi de 9h à 10h 45 Le service religieux sera célébré le vendredi 13 décembre 2002, à 11h en l’église Notre-Dame de l’Annonciation 1625 rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Yolande (Lucien Cloutier), Laurent (Marcelle Lessard), Gaston (Solange Laprise), Michel (Annette Laroche), Louisette (Pierre Cormier), feu Jocelyn et Gaétan; ses petits-enfants: Josée Cloutier (Martin Côté), Nathalie Grenier, Marie-Josée Grenier (Benoît Julien), Johanne et François Grenier, Isabelle et Julie Grenier, Christian Cormier; ses arrière-petits-enfants : Jessica et Francis Julien; ses frères et sœurs: Jeanne-D’Arc (feu Armand Lepire), René (Jeannette Bédard) Colette (feu Florian Bleney), André (Micheline Bernier) et Françoise; ses beaux-frères et belles-sœurs: Pauline Maheux (Marcel Grenier), Florian Grenier (feu Marie-Marthe Grenier), Madeleine Grenier et Germaine Grenier (feu Louis Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement (Maladie du sein), 1050, chemin Ste-Foy, Québec, Qc, G1S 4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-842-3737, télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/11 dans Le Soleil MOMN9527

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

1929 - 2002 Le 9 décembre 2002, Susane Monet née Gaucher s'est éteinte. Épouse bien-aimée de feu l'Honorable Amédée Monet, elle laisse dans le deuil ses enfants adorés Sophie, Vincent et Philippe, leurs conjoints, ses petits-enfants d'amour Frédéric, Gabriel, Stéphanie et Rafaël ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'occasion d'une messe célébrée en son honneur en l'église StGermain d'Outremont, chemin Côte SteCatherine angle Vincent d'Indy à Outremont, le vendredi 13 décembre 2002 à 14 h. Des dons à la Fondation Monde d'Enfants seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/12/11 dans La Presse BVMH6359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

1944 - 2002 Au Centre hospitalier St-Eustache, le 9 décembre 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé Jean-Guy Leclerc, fils de Grégoire Leclerc et de feu Laurette Gagné. Il laisse dans le deuil son épouse Ginette Brasseur, ses fils: Pascal et Olivier (Elisabeth), ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à Médecin Sans Frontière serait grandement apprécié (formulaires sur place). Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil maisondarche@belinet.ca Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 décembre à 13 h 30, en la co-cathédrale St-Antoine (coin St-Charles et chemin Chambly) et de là au crématorium Darche. Heures de visite: jeudi 12 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de midi. Paru le 2002/12/11 dans La Presse IAFI2699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

1914 - 2002 À Montréal, le 10 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Marie Campion, épouse de feu Wilfrid Daigle. Elle laisse dans le deuil son fils Maurice (Geny), ses petits-fils Marc (Marie-Pierre) et Luc (Patrice), ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 12 décembre à 13 h en la chapelle mariale de l'église St-Laurent et de là au cimetière StLaurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à compter de 11 h 30. Paru le 2002/12/11 dans La Presse XLAB7484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

1953 - 2002 À Greenfield Park, le 9 décembre 2002, à l'âge de 49 ans, est décédé Laurier Binet. Il laisse dans le deuil sa fille Sandra, son beau-fils Patrick, sa conjointe Claire Côté, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé à la MAISON DARCHE, Réseau Dignité, 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil, maisondarche@belinet.ca. Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 12 décembre 2002 à 10h, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi 11 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 8h30. Paru le 2002/12/11 dans Le Droit BZXS5474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

1920 - 2002 À Montréal, le 9 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel St-Jean, époux de Mme Réjane Beaucage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lyne), André (Sylvie) et Sylvie (Michel), ses petits-enfants Martin, Julie, Jacynthe, Jonathan, Véronique (Luc), Simon-Luc et Benoît-Olivier, ses frères et soeurs Jeannette, Gabrielle, Gérarld, Pierrette (Tony), Robert (Léona) et Gaston (Lise) ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, Sherbrooke E., Montréal 514-270-3112 le jeudi 12 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre à 14 h en l'église St-Octave (Broadway/Notre-Dame) et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies. Vendredi, ouverture du salon à compter de 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

Le 9 décembre 2002, moi, Roberto Dufour, au domicile de ma mère à Montréal-Nord, après 39 ans et 9 mois à porter ma croix, mon corps a failli et mon âme est ressuscitée. Fils de feu Henri-Paul Dufour de La Sarre, Abitibi et de Thérèse Audy de Montréal-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Je laisse dans le deuil ma mère, Thérèse Audy; ma fille, Katherine Godin; mon frère, Renato et ma soeur, Manola; ma grand-mère, Mme Jeannette A. Audy; mes oncles et mes tantes : Henri (Pierrette), Robert et Annette (Marcel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de la maladie de Pick, a/s de la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/12/11 dans Le Nouvelliste OXTT4652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 9 décembre 2002, à l’âge de 70 ans est décédée sœur Jovette Rodrigue s. .a., en religion sœur Sainte-Brigitte, fille de feu Zénophile Rodrigue et de feu Françoise Lessard de Saint-Benjamin. La communauté et la famille recevront les condoléances à la maison Ste-Marie-des-Anges, 600, 60e Rue Est, Charlesbourg, le mercredi 11 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 décembre à 10h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges et de là au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François d’Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté; ses frères et sœurs: Claire d’Assise, s. .a., Solange (Patrick Caron), Gilles (Marie-Paule Nadeau), Brigitte s. .a., Sylvie (Denis Lacombe); ses tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils Enr 1290, 1ière Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/11 dans Le Soleil MKUT2339

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-09

1918 - 2002 À Richelieu, le 9 décembre 2002, à l'âge de 84 ans et 2 mois, est décédé le Père Paul-Emile Charron, Oblat de Marie-Immaculée, né le 26 septembre 1918 à St-Antoine-sur-Richelieu. Il était le fils d'Emile et d'Alexandrine Jacques, Il fit ses premiers voeux à Ville LaSalle en 1940 et fut ordonné prêtre à Ottawa le 15 juin 1946. Tout au cours de sa vie sacerdotale, il exerça son ministère au Lesotho, Afrique, sous les responsabilités de vicaire, curé, économe, supérieur et directeur. Depuis 1946 il était résident et retraité à Richelieu. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Soeur Liliane P.M., Marie-Claire, Agathe, son frère le Père Léonard Charron OMI, ses belles-soeurs Françoise Marchesseau et Cécile Arsenault, ses beaux-frères Jean-Paul Bourgeois et Georges Lajeunesse, de nombreux neveux et nièces, amis et amies, bienfaiteurs et bénévoles. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence des Oblats : Edifice Notre-Dame 460, 1ère Rue Richelieu, Québec Tél.: 450-658-8761 Téléc.: 450-658-7951 le jeudi 12 décembre de 18 h 30 à 21 h 30 et le vendredi 13 décembre de 9 h 30 à 10 h 45. Une célébration de prières aura lieu le jeudi 12 décembre à 19 h 30 au même endroit. Les funérailles auront lieu au même endroit le vendredi 13 décembre à 10 h 45. Salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils Courriel : danieldesnoyers@vidéotron.ca Paru le 2002/12/11 dans La Presse TOHY9478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

Tuesday, December 10, 2002. Laurette Boyer, age 81. Beloved wife of Omer Page. Cherished mother of Ronald (Margaret), John (Jane), Jeannette, Claudette (William Catinas) and Janine (Denis Fournier). Loving grandmother of Roger, Kelly, Thomas, Leahanne, Kirk, Jenniffer, Julie, Chantel and 4 great-grandchildren. Predeceased by sisters Laurentia Tremblay and Irene Labelle and by brothers Rene and Duff Boyer. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 10 a.m. Donations to St. Vincent's Hospital appreciated. The Ottawa Citizen, 11-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-10

À Montréal, le 10 décembre 2002, est décédée Soeur Claire Trudeau (S. Marie de la Bienheureuse Rosemonde) de la Société de Marie Réparatrice, à l'âge de 92 ans 5 mois. La dépouille mortelle sera exposée mercredi le 11 décembre 2002, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h jeudi le 12 dès 9 h à la Résidente Eulalie-Perrin 1460, boul. Crémazie est Montréal H2E 1A2 Les funérailles seront célébrées jeudi le 12 décembre à 10 h, (précédées du rite d'adieu à 9 h 45 en la chapelle de la Résidence Eulalie-Perrin. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil un frère, Émile, 2 soeurs, Emma et S. Marie, s.j.s.h. ainsi que plusieurs amis et connaissances. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 tel.: 514-342-8000, 1-888-342-6565 Paru le 2002/12/11 dans La Presse ZRXO4243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-08

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 8 décembre 2002, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Guy Blouin, époux de dame Hélène Turgeon. Il demeurait à Charlesbourg. Une liturgie de la Parole sera célébré le vendredi 13 décembre 2002, à 14h30, à la chapelle du Parc commémoratif la Souvenance 301, rang Ste-Anne Ste-Foy La famille recevra les condoléances à la chapelle à compter de 13h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Christian Généreux), Bernard (Nathalie Leclerc); son petit-fils Nicolas; ses sœurs: Irène (feu Claude Lavallée), Marie (Georges Vézina), Marguerite (feu Marcel Gaudet); ses belles-sœurs: Françoise Morissette (feu Odilon Blouin), Marthe Bacon (feu Gérard Blouin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turgeon: Aline (feu P. H. Moisan), Madeleine, Yolande, Gaétane (Claude Boilard), Micheline (feu Damas Robitaille), Marthe (Richard Bussières), Jean (Louise Bussières), Louise (feu Michel Richard), Danielle (Réginald Castonguay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se tradui-re par des messes ou un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, 1401, 18e Rue, Québec Qc G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Renseignements maison funéraire: Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/11 dans Le Soleil ONLV7334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-08

À l’Hôpital Laval, le 8 décembre 2002, à l’âge de 71 ans et 7 mois, est décédé M. Robert Binet. Il demeurait à Québec. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi, 12 décembre 2002, à 14h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735 rue Père-Marquette, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison Coopérative Funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil sa fille Josette (Pierre Auger), son fils René; ses petites-filles: Élizabeth et Gabrielle; sa conjointe de fait: Jeanne Couture; ses frères et soeurs: Suzanne (Guy Renaud), Jacqueline (Roger Desroches), Claude (Monique Cantin), Jacques (Gaétanne Bernard), feu Madeleine (Fernand Tassé) et feu Pierrette (Claude Dinel), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel du Pavillon Notre-Dame de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Regroupement des personnes handicapées visuelles, région 03-12, 503 rue Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8, tél.: 418-649-0333 Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/12/11 dans Le Soleil DMQB6542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-08

LA FAMILLE BERLINGUETTE a le regret de vous faire part du décès de MAURICE BERLINGUETTE décédé le 8 décembre 2002 au CHVO Hull, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Jeannette Gunville et fils de feu Wilfrid Berlinguette et d'Irène Lalande. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Johanne Charron), Diane (Paul Gauthier) et André (Ginette Tremblay); ses petits-enfants: Kim, Martin, Mélina, Maxime et Mathieu. Il est prédécédé par son frère Raymond (Gisèle Charron). Il laisse sa belle-soeur Gisèle (feu Raymond Berlinguette), ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales le vendredi 13 décembre 2002, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 8e Est du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/11 dans Le Droit CYKC3474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-08

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 8 décembre 2002, est décédé monsieur Armand Jeanson, à l'âge de 69 ans, époux de Doris Grenier Jeanson, demeurant à Bishopton. Monsieur Jeanson repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le vendredi 13 décembre 2002 à 11 h en l'église Immaculée Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Jeanson laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie-Anne (Marc Lesage); Carole (Alain Ste-Croix); François (Line Grégoire); ses petits-enfants: Lélie-Maxime Jeanson Lesage; Lauranne et Gabrielle Ste-Croix; Léa-Marie Tétreault Jeanson et Antoine Caron Jeanson; ses frères et soeurs: Sr Monique; Madeleine (Yves Lacharité); Denis (Monique Bilodeau); Lisette; Bella (Gaston Daigle); ses beaux-frères: Robert Grenier; Yvan Grenier; Marc Grenier; Claude Grenier et Pierre Grenier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE RÉADAPTATION ESTRIE INC. , 1930, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec) J1J 2E2, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/11 dans La Tribune MZLQ3435

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-08

Est décédée au CHSLD Mgr Victor-Tremblay, le 8 décembre 2002, à l’âge de 92 ans et 11 mois, Mme Jeanne Simard, épouse de feu M. Denis Bélanger. Elle était la fille de feu M. Joseph Simard et de feu Mme Adèle Tremblay. Elle demeurait au 1236, rue Angoulême, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi 12 décembre 2002, de 10 h à 13 h 45 à la Résidence funéraire Aubin 425, bl. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le jour même, à 14 h à l’église du Christ-Roi. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Marie (1ères noces feu Rita Fortin, 2ièmes noces Jan Bakke, Californie); ses petits-fils: Dennis et Alan; son arrière-petit-fils Andrew; ses neveux et nièces: Colette Parker, Josée Couture (Chicoutimi), André Brassard (Arvida), Yvon Brassard (Montréal), Gilles Brassard (Montréal), Annette Rioux (Chicoutimi) et Bertrand Simard (Chicoutimi), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie , sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc., Réseau Dignité Paru le 2002/12/11 dans Le Quotidien RDQY4969

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-11

Date de décès : 2002-12-08

(Lacas-Aubertin) 1915 - 2002 À Boucherville, à la Résidence Montarville, le 8 décembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Eugénie Daigneault, née à Beauharnois, le 18 mai 1915, épouse de feu Wilfrid Lacas et de feu Joseph-Aimé Aubertin. Elle laisse dans le deuil ses filles Nicole Lacas (Gilles Laliberté) et Pierrette Lacas (Normand Destrempes), sa petite-fille Stéphanie, son beau-fils Gilles Aubertin (Rita) ainsi que Chantal (Roch Anctil) et Julie (Bret Mott), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueilera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 12 décembre à 16 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures de visite: jeudi de 15 h 30 à 16 h 30. Paru le 2002/12/11 dans La Presse RTXH3237

Source : Le Journal de Montréal, QC