Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 28 novembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Irène Poitras. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, le lundi 2 décembre 2002, à 14h00, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin avenue Murray), Qc. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs: Laurette Poitras Pinel, Jeannette Poitras Tremblay, Thérèse Poitras, Marguerite Poitras; ses belles-sœurs: Georgette Boisbriand Poitras, Madeleine Dumas Poitras ainsi que ses nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin St-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil PUTS4428

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

Au Foyer de Sainte-Thècle, le 28 novembre 2002, est décédée à l'âge de 91 ans et 7 mois, Mme Marie-Jeanne Vallée, demeurant autrefois à Montauban-les-Mines. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, Principale Notre-Dame-de-Montauban Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 11h en l'église Saint-Éloi de Montauban-les-Mines. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Anges. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Rose; ses enfants : Aristide, Solange, Thérèse, Laurianne, Ghislaine et Mireille Gravel. Pour renseignements : 418-268-3575. Télécopieur : 418-268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste OMTU5878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-25

A l’Hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 25 novembre 2002, à l’âge de 45 ans, est décédé M. André Bouchard, fils de feu M. Laurent Bouchard et de feu dame Madeleine Morin. Il demeurait à Québec, autrefois de Port-Alfred. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi le vendredi 29 novembre 2002 de 12 h à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Réal, Carole (André Jean), Jean-Guy (Christine St-Gelais), Jean-Pierre et Donald; ses neveux et nièces: Olivier Jean, Caroline et Mélanie Bouchard, Keven Bouchard ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôpital l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association du diabète du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. “Salut Frérot, nous t’aimons. Repose en paix.” Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Collaboration: Lépine Cloutier Ltée. Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/29 dans Le Quotidien PCOM5895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

CLICHE Colomb À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 novembre 2002, à l’âge de 88 ans et 7 mois, est décédé monsieur Colomb Cliche, époux de feu dame Jeanne Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau le samedi 30 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le dimanche 1er décembre de 13h30 à 14h30, suivi d’une célébration de la liturgie de la parole à 14h30. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Colombe (Martin Métivier) (Pierre Lamoureux), Jean, France, Paul (Danielle Huot); ses petits-enfants: Nicolas et Stéphanie Métivier; Simon Cliche Lamoureux, Corinne Cliche; ses frères et soeurs: Julienne Cliche (feu Paul Paquet), Lucille Cliche (feu Jean Deschambault), Laval Cliche (Marthe Bouchard) (feu Charlotte Poulin), Maurice Cliche (Fernande Bolduc) (feu Thérèse Thibaudeau), Hélène Cliche (feu Clément Veilleux), Madeleine Cliche (Gervais Grégoire), Henriette Cliche (Marc Dufour), Monique Cliche (Benoît St-Laurent); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Beaulieu (feu Bertrand Michaud), Françoise (feu Robert Lemieux), Yolande (feu Maurice Roy), Rachel Belzile (feu Émile Beaulieu), Antonio (Louisette Deschênes), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil KZAW4688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-22

À la Cité de la Santé de Laval, le 22 novembre 2002, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Jacqueline Trudel, épouse en premières noces de feu M. Richard Rancourt et en secondes noces de feu M. Lionel Brouillette, demeurant à Vimont, Laval. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 11h en l'église de Saint-Sévérin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants Claudette, Roger, Denise et Danielle Rancourt; Claude et André Brouillette, leur conjoint et conjointe; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur : Mme Armande Trudel-Leroux; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste ZXWU4379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

Donald Arsenault Donald Arsenault, 66, of Moncton, passed away Thursday November 28, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born February 20, 1935, he was the son of the late Louis and Celeste (Doiron) Arsenault. An optician by trade, he will be sadly missed by his wife Marie (LeBlanc) Arsenault; son, Claude; sister, Irene Richard (Ronald) of Oshawa, ON; half- brothers, Bliss Arsenault (Genevieve) of Cap-Pelé, John LeBlanc (Gemma) of Timmons, ON; several nieces and nephews. He is predeceased by a brother Léandre; sisters, Betty, Alva, and a half-brother Lionel. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2-4 & 7-9 p.m., Monday from 9 a.m. until time of departure (9:45). The funeral Mass will be held at 10 a.m. Monday December 2, 2002 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Notre-Dame.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Sister Sadie May Petitpas (Sr Marie St-Benoit) Sister Sadie May Petitpas, f.j. passed away at the Provincial House of the Filles de Jesus, Elmwood Drive, Moncton, at the age of 98 and in the 80th year of her religious profession. She was born in Poirierville, N.S., the daughter of the late Aimable Petitpas and Eliza Bonin. Sister Sadie May rendered many services to the community but especially as a cook in institutions in Quebec: Sayabec, Cap-de-Ia- Madeleine, St Stanislas and Three Rivers; in Alberta: Morinville, Plamondon and Edmonton; finally in Nova Scotia: L' Ardoise, Riviere Bourgeois, Arichat and Sydney. Since 1992, she resided at the Provincial House, on Elmwood Drive. Besides her religious family, she is survived by her sister Edith Petitpas of St-Peter's, NS; several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Lina and Mary; as well as five brothers, Francis, Andrew, Stanley, Godfrey and Dominique. The remains will be resting at the Provincial House, 553 Elmwood Drive from 2 P.M. on Friday, November 29. The funeral Mass will be celebrated at the Provincial House, 553 Elmwood Drive on Saturday, November 30, at 11 A.M. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (506-858-1900.)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

1922 2002 À Châteauguay, le 27 novembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Ovila Daudelin, époux de Mme Rita Jolicoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Robert), Joanne, Jacques (Brigitte) et Lyne (François), ses petits-enfants: Nathalie, Luc, Pierre, Éric, Dominik, Jonathan, Carina, Isabelle, Karl et Frédérik ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présences des cendres le samedi 30 novembre à compter de 13 h 30, en l'église Notre-Damede-L'Assomption (101, Notre-Dame Nord, Châteauguay), suivi des funérailles à 14 h. Direction: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay Paru le 2002/11/29 dans La Presse XGOB5593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-25

BUTKO, Nicholas - Peacefully on November 25, 2002 at Peterborough Regional Health Centre (Hospital Dr., Site) in his 79th year. Loving husband of Luba. Dear father of Michael. Son of the late Kiryl Butko and Alexandra Kulibka. Visitation will be held at the United Pentecostal Church, Keene Rd., on Saturday November 30th from 11:00a.m. to 12 noon. Followed by a Service in the church at 12 noon. Rev. Terry Crawford officiating. Interment Lakefield Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the Kaye Funeral Home "Memorial Chapel" 539 George St., N. 11/29/2002- ID1115159 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-23

LIBERTY-McKERRACHER - Jean Marjorie - On Saturday, November 23, 2002. Jean, dear mother of Kathryn Liberty of England, and sister of Alvin, Neil, Jack and Keith McKerracher. Private arrangements entrusted to NISBETT FUNERAL HOME, Peterborough. 11/29/2002- ID1115158 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Jean J. Steeves Surrounded by love, the death of Jean J. Steeves of Lakeview Manor, Riverview, and formerly of Poirier Dr., Moncton, occurred at her residence on Wednesday, November 27, 2002. Born in Richibucto, Jean was the daughter of the late John D. and Eva (Mundle) Walker. Jean will be remembered for her fine sense of humor, extraordinary kindness in helping others and her dedication to volunteerism. She was an active member of St. John's United Church where she served in past positions as Clerk of Session, U.C.W. President and president of Chegnecto Presbyterial U.C.W. Jean's dedication to the community was especially evident while she served as the Past President (15 years) of the Elizabeth Fry Society of New Brunswick and was a member of Fort Monckton Chapter IODE. Jean was employed with the New Brunswick Provincial Government for many years at the New Brunswick Community College (Moncton) until retirement. Jean will be sadly missed by her life long friend Anne and husband Stuart Eagles; cousins Shirley, Mark, and Dave Mazerolle and Margaret McWilliams; sister-in-law, Enid and husband Gerry Wigmore and niece Marilyn Ayles and several other nieces, nephews and cousins. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband Milford Steeves (1981). No visitation by personal request. Memorial Service at St. John's United Church, Alma St., Monday December 2, 2002 at 2pm. Rev. Ross Wiseman, Rev. Douglas MacEachern officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Jean's memory, donations to St. John's United Church or Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Alonzo LeBlanc COCAGNE,NB - Alonzo LeBlanc 67, husband of Viola(Gallant) LeBlanc, passed away at the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB Wednesday, November 27, 2002 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB, December 13, 1934. He was the son of the late Donat LeBlanc and Mélina Cormier. He was a carpenter before his retirement. He attended the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, and was a member of 3rd degree Knights of Columbus Counsel 6837 of Cocagne, Cocagne Golden Age Club and a member of the Université de troisième age. He is survived by his wife Viola; one daughter Micheline LeBlanc of Cocagne; two sons Guy of Edmonton, Alberta, Robert (Susan) of Falmouth, Mass; seven sisters Yvonne Maillet, Doris Maillet both of Saint-Antoine de Kent , Irène Collette (Lionel). Hélèna Maillet (Antoine)both of Bouctouche, Marie-Jeanne Topolnisky (Max), Anita Poirier both of Sudbury, ON, Aline Roy of Moncton; five brothers, Patrick (Zella), Aubrey (Simonne), Alcide (Jeanne), Aquila, all of Bouctouche, Clorice (Yvonnice) of Moncton; three grandchildren Amanda, Amy, Kimberly and several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Exelda. Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, with visiting hours Friday November 29, from 7 to 9 and Saturday from 9 to 10:45 am. Funeral service at Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Saturday November 30, 2002 at 11:00am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in Care of Maillet Funeral Home , Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

WELCH, Myra Marguerite (Nee: McGill) Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, November 27, 2002 in her 82nd year. Myra, beloved wife of Leonard Welch for 56 years. Dear mother of Heather and Robert Touchburn of Fife’s Bay, Linda Dennison of Peterborough and David and Linda Welch of Ennismore. Proud grandmother of Christopher, Jason, Benjamin and Christopher. Survived by her nieces and nephews. Sister of the late Cecil McGill. A Celebration of Myra’s life will be held at Bridgenorth United Church, Charles Street, Bridgenorth on Sunday, December 1st at 2:00 pm. In lieu of flowers, donations to Bridgenorth United Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. 11/29/2002- ID1115157 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

TEDFORD, Robert Kenneth "Ken" (Former Affiliate Member of Norwood Lodge #223 A.F. & A.M.) - At Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive on Thursday, November 28, 2002 in his 91st year. Ken, beloved husband of Thelma Cleland. Loving father of Robert and his wife Katherine of Toronto, Mary Jane Millons and her husband John of Ottawa, Ian and his wife Jeanette of Toronto. Loving grandfather of Jordy, Matthew, Cameron, Susanna, Jeanne, John, Kendra, and Craig. Predeceased by his sisters Edith Fife and Jean DuBay, and his brother Richard. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street N., on Friday from 6:00 - 8:00 p.m. and on Saturday from noon until 1:00 p.m. Service in the Chapel on Saturday, November 30, 2002 at 1:00p.m. The Reverend J. Michael G. Begbie officiating. Interment Norwood Cemetery. Donations to a charity of choice would be appreciated by the family. 11/29/2002- ID1115160 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Peacefully in Kemptville on Wednesday, November 27, 2002 at the age of 93. Agnes Clarke of Kemptville. Beloved wife of the late Thomas James Clarke. Loving mother of Hester Lennox (the late Hubert), the late Jean (the late Ted Mindle) and the late Gilbert (the late Joyce). Dear grandmother of several grandchildren and great-grandchildren. Visiting will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel on Friday, November 29 from noon to 2 p.m. Funeral Service will follow in the Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Interment Kemptville Union Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

1936 2002 Le 28 novembre 2002, décédée à l'âge de 66 ans, épouse de feu Georges Chakhtoura et fille de feu Youssef Khoriaty et de feu Adelle Dib. Mère bien-aimée de Nehme (Candice), Nabil (Mary) et Simone (Samir). Fière grand-mère de Georges, James, Danielle et Maya. La cérémonie aura lieu à l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, Gouin Ouest, le samedi 30 novembre 2002 à 10 h. La présentation des condoléances sera suivie de la messe à 11 h. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/11/29 dans La Presse SEFM2845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

1940 2002 De Montréal, le 28 novembre 2002, à l'âge de 62 ans, est décédé Jacques Bouchard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Larose, sa mère Jacqueline (Xantopoulos), ses enfants: Michel, Denise, Sylvie, 2 petitsfils, 2 arrière-petits-fils, sa soeur Kathleen, la mère de ses enfants: Laurette Zanith et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 10 h 30, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, Crémazie Est. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/11/29 dans La Presse TTPS4978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

After a lengthy battle against cancer, on Wednesday, November 27, 2002, at the age of 54. Survived by his wife, Zdenka Denise, daughters, Zdenka and Jitka and grandchildren Barbora and Milan. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier, on Saturday, November 30, from 2 to 4 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

1926 2002 À la Maison Victor-Gadbois, le 27 novembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yolande Cloutier, épouse de feu Lucien Denis. Elle laisse dans le deuil son conjoint Théodore Gosselin; ses enfants Francine (Marc) et Robert (Jacqueline); ses petits-enfants Jérôme, Geneviève, Catherine, Manuella et Francis; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679 boul. Taschereau Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 2 décembre à 11 h en l'église La Nativité et de là au cimetière La Nativité, lieu de la sépulture. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, la famille préfère des dons à la Maison Victor-Gadbois. Paru le 2002/11/29 dans La Presse DJHZ4783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

1932 2002 De Candiac, le 27 novembre 2002, est décédée Gisèle Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France, Alain, Lucie (Pierre Morissette) et Caroline (Maxime Cossette), ses petits-enfants: Audrey Ann, William, Pierre Olivier, Félix Xavier et Elodie, ses soeurs et frères, nièces et neveux, autres parents et amis. Une liturgiue aura lieu le samedi 30 novembre 2002 à 14 h 30, en la chapelle de: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard La famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30. Un don à a mémoire peut être fait à l'organisme de votre choix. Paru le 2002/11/29 dans La Presse BKSY4323  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-22

Peacefully, Friday, November 22, 2002 age 69. Born in India, Sankar attended the University of Calcutta, University of Paris and Cornell University in the United States. Funeral arrangements to be completed. Please contact the Kelly Funeral Homes for more information. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Hilda (Nee Boudreau) LeBlanc Jan. 26, 1943 Nov. 27, 2002 BALMORAL, NB. - Hilda LeBlanc passed away suddenly at the Campbellton Regional Hospital, on November 27 at the age of 59, Mrs. Hilda LeBlanc, wife of the late Daniel Pitre, and friend of Jean-Marc Bernard. She leaves to mourn her five children, Pierre, Claire, Lisa, Carole, Luc and also her six grandchildren. The funeral will be held on Saturday, November 30, 2002 at 11:00 am in Saint Benoit's Church, Balmoral. Visitation hours will be held on Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. The funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home, Balmoral, Donations to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Brigitte Anne (Allain) Blake Brigitte Anne (Allain) Blake, formerly of Neguac, joined the choir in heaven, Wednesday, November 27, 2002, at the age of 81. She was born February 15,1921. She will be sadly missed by her children, Billy (Lorraine) of Tabusintac, Connie (Ron) of Burlington, Betty (Vince) of Tabusintac, and Susie (Bill) of Tabusintac. She also leaves fond memories with her grandchildren, Lynn, Jason, Shannon, Scott, Andrea and Gillian, as well as great grandchildren, Shawn, Ryan and Owen. Brigitte was a sister to Ella Poirier of Richibucto, Cecile Robichaud, Leo and Levis Allain of Neguac.. She was predeceased by her husband William and her parents Thomas and Susanne Allain. Viewing will be held at Salon "La Colombe", Friday, November 29, from 2pm - 4pm and 7pm - 9pm. Saturday, November 30, from 12pm until time of funeral. Funeral Mass at St. George Church, Covedell, Saturday, November 30, 2002 at 2:00 pm. The funeral arrangements are under the Direction of "La Colombe" Funeral Home of Tracadie Sheila. 1-888-567-5513 or 776-5520

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Genevieve Gorman MIRAMICHI, NB - The death of Mrs. Genevieve Gorman, wife of the late Michael J. Gorman, occurred on November 27, 2002 at the Miramichi Regional Hospital. She was born in Chatham on December 27, 1919, a daughter of the late James and Mary (Clancy) Barry. She was a member of St. Michael's Roman Catholic Basilica Miramichi East. She was a loving mother and grandmother. She is survived by two daughters Mrs. Peggy Gorman Mitchell (Stephen) and Mrs Beth Losier (Michael), and three grandchildren Patrick and Mia Losier and Matthew Mitchell and one sister Mrs Hannah Petrie. She was predeceased by her husband Michael J. Gorman; one son Patrick; brothers Richard, William and Harry Barry and one sister Mrs Mary MacDonald. Remains will be resting at Maher's Funeral Home 35 University Ave on Friday November 29, from 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial will be held on Saturday November 30, at 11am from St Michael's Basilica Miramichi. Interment will take place in St. Michael's Cemetery. Donation to the Alzheimer Association or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements are entrusted to Maher's Funeral Home Miramichi Phone 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

SALNEK, VERNA After a short illness, surrounded by her family on Wednesday, November 27, 2002 at the age of 79. Verna Kozowoski loving wife of the late Mac Salnek. Beloved mother of Brian and his wife Margo, Michael and his wife Judy, Kim and her husband Bruce Wilson, Cindy and her husband Terry Hallick and the late Jim. Mother-in-law of Ellen. Dear sister of Stan and Madelaine Garbala and Helen Bailey. Fondly remembered by her grandchildren Robert, Jim, Jen, Jacquelyn, Laura, Suzanne, Katherine, Brent, Daniel, Christopher, Brett and great grandmother of Will. Friends may call at the ROSAR-MORRISON FUNERAL HOME and Chapel, 467 Sherbourne Street, (south of Wellesley Street), on Friday from 2-5 and 7-9pm. Funeral Mass in St. Basil’s Church (St. Joseph Street and Bay Street), on Saturday at 10AM. Interment Queen of Heaven Cemetery. If desired, donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Cancer Research, 201 Georgian Drive, Barrie, Ontario L4M 6M2. 11/29/2002- ID1116237 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

STUBBS, DAVE Suddenly and peacefully, with his family by his side, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday November 27th 2002. Dave Stubbs of Barrie, beloved husband of Susan and loving father of Kalvin Stubbs, and Terri Hutton and her husband Paul. Dear grandfather of Liam Hutton. A service of remembrance will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road at Yonge Street) Barrie on Saturday November 30th at 1:00pm. Cremation. 11/29/2002- ID1116238 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-25

1951 2002 À Montréal-Nord, le 25 novembre 2002, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Michel Soucy, époux de Mme Jocelyne Veilleux, demeurant à Montréal-Nord, autrefois de La Tuque. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 14h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Soucy laisse dans le deuil son épouse, Jocelyne Veilleux; ses filles : Odrée et Sonia Soucy, et ses deux gendres; son petit-fils, Hugo; ses parents : Thérèse Pilote et Alfred Soucy; ses frères et soeurs : Lyse (Claude Guérin), Diane (John Hoffman), Nicole (Paul Nadeau), Robert (Linda Gauthier), Daniel (Lysette Awashish), André (Annie Jeffrey), Jean (Mélanie Lacroix), Guy (Érika Conneley) et Sylvain (Katheline Giroux); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste UIIY5664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

1918 2002 À Laval, le 28 novembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Annette Turcot, épouse de feu Jean-Paul Brunelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Francine (Réal Léveillé) et Sylvie (Marc Thomas), ses petits-enfants Julie, JeanFrançois, Karine, Marie-Claude, Anne-Catherine et Amélie ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay-Laval 514-270-3112 le samedi 30 novembre de 14 à 22 h. Une liturgie de la parole aura lieu au salon à 19 h 30. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Un merci spécial à tout le personnel du Foyer d'hébergement St-François pour leurs bons soins et leur dévouement exceptionnel. Paru le 2002/11/29 dans La Presse YQDF9967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

1926 2002 Mon Dieu d'amour, notre ange gardien, notre amour Thérèse s'est envolée comme une colombe tout doucement, et vers ton ciel bleu si merveilleux, entourée de l'amour de ses proches. Seigneur, ouvre-lui grand tes bras, accueille-la avec tendresse et amour et remplis-la de ta bonté suprême et ta force. Elle veillera sur nous, elle sera notre archange et la lumière qui éclairera nos pas dans la noirceur de la vie. On t'aime tellement maman et soeur adorée. Tes enfants et ta petite soeur Cécile. Au CHCM, le 26 novembre 2002, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Thérèse Bourassa, fille de feu Pierre Bourassa et de feu Indiana Mongrain, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 11h en l'église Sacré-Coeur de Baie-Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur de Baie-Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Joffre), Jocelyne (Alain) et André; ses 5 arrière-petits-enfants; son ami, Dionis Richard; son frère, Eddy (Jeannine Pronovost); ses soeurs : Jeannine et Cécile (Lise); sa belle-soeur, Georgette Perron (Fernand); son filleul, Richard Bourassa; plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et ami(e)s, Louise et Jocelyn de la Résidence Richard, M. Joyal de l'Arche d'Alliance, le Dr Bégin et les employés du 5e et 6e étage du CHCM. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste YPTX9423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

À Trois-Rivières-Ouest, le 26 novembre 2002, est décédé subitement, à l'âge de 71 ans, M. Rosaire Corriveau, époux de Pierrette Carrier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 30 novembre, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Carrier; ses enfants : Jacques (Francine Allard), Johanne, France (Marc Bégin); ses petits-enfants : Benoit, Christian et Philippe; ses soeurs et frères : Yvette (feu Roger Gélinas), Eddy (feu Lucille Desaulniers), Soeur Thérèse Corriveau, o.s.u., Claire (René Fleury); ses beaux-frères et belles-soeurs : Agathe Chauvette (feu René Corriveau), Liliane Carrier (André St-Pierre), Madeleine Carrier (Rosaire Laflamme), Alice Carrier (Benoit Goupil); ses ami(e)s cher(ère)s : Margot et Henri Houle; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste BHSK7898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 26 novembre 2002, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Rose Fortier, épouse de feu Eugène Nollet, fille de feu Arthur Fortier et de feu Marie Morissette. Elle demeurait à Saint-Nicolas. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, deux heures avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 30 novembre 2002 à 11h, en l’église Saint-Nicolas, 1442, des Pionniers, Saint-Nicolas, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucette (feu Réal Gagnon), Fleurette (Jean-Guy Cayer), Albert (feu Françoise Larochelle) (Madeleine Simard); ses petits-enfants: Louis Nollet (Fabienne Giroux), Marie José Nollet (Alain Charron), Marie Hélène Nollet (Cédric Landry), Philippe Nollet, Martin Cayer (Chantelle Feuillâtre), Yves Cayer (Chantal Beauchamp); ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Étienne, Justine, Marie et Anthony Nollet, Jean David, Elizabeth et Mathieu Charron, Victor Landry et Justin Cayer; ses soeurs: Alice (feu Jean Paul Doré), Fernande (feu Clovis Poulin), Emilienne (Irenée Nadeau), Jeanne D’Arc (feu Paul-Henri Lavoie), Gilberte (feu Albert Couture) et Marielle (feu Lorenzo Morin); ses belles-soeurs: Cécile Rancourt (feu Rolland), Rita Guénard (feu Gérard), Claudette Simard (feu Claude) et sa belle-soeur Imelda Nollet ainsi que de nombreux neveux et nièces. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec, G1S 4L8. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil GUAY2747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 26 novembre 2002, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Bernadette Fréchette, épouse de feu Donat Julien, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : feu Ginette (Réal Gélinas), Louise, feu Jocelyne (Jacques Gagnon), Claude (Suzie Allard), Daniel (Martine Allard); ses petits-enfants : Nathalie, Karine, Steve, Anne-Valérie, Marie-Pierre, Maude et Roxanne; ses soeurs et son frère : Éliane (Albertino Allard), Alexine (Maurice Turner), Pierrette (Bernard Leblanc), Jean-Marie (Rita Lessard), Françoise (Irenée Leblanc); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-265-3535. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste WAPJ7563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

(nee DuBroy) Passed away on Tuesday, November 26, 2002 with her family by her side. Beloved wife of Bill. Cherished mother of Margot. Daughter of the late Wilfred and Leona DuBroy. Sister of Jane (Bil Thuma) and the late Adele DuBroy. She will be missed greatly by her extended family, friends, colleagues and collection of cats. A special thank you to the doctors and staff at the Toronto Sunnybrook Regional Cancer Centre and the Sunnybrook & Women's College Health Sciences Centre for their care and diligent efforts. A memorial service to celebrate Mary Ellen's life will be held in the Castleview-Wychwood Towers chapel (351 Christie Street, Toronto, Ontario) on Wednesday, December 11, 2002 at 3 p.m. with a reception to follow. At her request, private funeral arrangements have been made. Donations to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

1947 2002 À Saint-Célestin, le 26 novembre 2002, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Raymond Matteau, époux de Dame Louise Traversy, demeurant à Saint-Célestin. M. Matteau repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 14h en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Matteau laisse dans le deuil outre son épouse, Dame Louise Traversy; sa mère, Mme Liliane Provencher, et son père, M. Marcel Matteau; ses soeurs : Mireille (Jacques St-Pierre), Carole (Raymond Lessard), Louisette (Jacques Désilets), Colombe; ses nièces : Marlène, Amélie, Rachelle, Myriam; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lionel Traversy (Ghyslaine Larosée), André Traversy (Suzelle Bélisle), Maurice Traversy (Lucille Desmarais), Yves Traversy (Suzette St-Germain), Jocelyn Traversy (Marcelle Simoneau); ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-229-1382. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste PCUL9492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

À la résidence Le Marquisat, le 26 novembre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Hélène Nadeau, elle était la fille de feu Ovide Nadeau et de feu Anna Vachon et a été élevée par feu Cléophas Vachon et feu Claranda Nadeau. Elle demeurait à Québec, autrefois à St-Frédéric de Beauce. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre, à 11h, en l’église de St-Frédéric de Beauce, en présence des cendres et de là au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: feu Léopold Jacques), feu Lauréat (Anisette Groleau) et de feu claire (Marius Ferland). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Lucette Vachon, Pauline et Michel Jacques, Monique, Claude, Marielle et Denise Nadeau, Roger Ferland et plusieurs cousins, cousines et ses ami(e)s. La famille remercie les préposées de la résidence «Le Marquisat» pour l’amour et la tendresse dont elle fut entourée et les bons soins prodigués jusqu’à la fin, également tous les parents et ami(e)s qui auront témoigné des marques de sympathie. Que tous trouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Frédéric ou à la Société d’Alzhemer Beauce-Etchemin, 1125, avenue du Palais, St-Joseph (Québec) G0S 2V0. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & Fils inc. Ste-Marie Beauce G6E 2K9 Membre de la Thanatologues du Québec Pour informations 418-387-4080 Télécopieur 418-387-4312 Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de Mme Hélène Nadeau, nous aurions du lire elle était la soeur de feu Madeleine (feu Léopold Jacques). Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil RUQJ6652    ROVW9328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

LUCIEN BEAUCHAMP 1931 2002 “Son dernier soleil s'est couché à l'horizon, mais par delà l'obscurité, une autre lumière déjà l'inonde de ses rayons.'' Le jeudi 28 novembre 2002, Lucien nous a quittés pour la maison du Père. Époux de Pierrette Boileau, il manquera grandement à sa soeur jumelle Lucienne (Lucien Boudreault). Fils de feu Léona Tessier et de feu Hervé Beauchamp, il laisse derrière lui son frère Rémi (Gilberte Moderie); ses soeurs: Rachelle Ouellette (Douglas Davies), Lorraine (Marc Arbour), Aurore (Paul Tessier); prédécédé par 2 frères: Roger (Thérèse Beauchamp), Alban (Lise Mainville). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Parents et amis pourront lui rendre un dernier hommage le vendredi 29 novembre, de 18 h à 22h à la maison funéraire RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680) du 180 ch. Montréal, Ottawa, ainsi que samedi matin à compter de 9h, jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu en l'église St-Louis-Marie-de-Monfort à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton 1750 ch. Russell, à Ottawa, K1H 5Z6 seraient grandement appréciés. ``Un merci spécial aux infirmières du Perly-Rideau Gatineau 2 Sud qui m'ont aidée et soutenue dans cette dure épreuve qui est de perdre quelqu'un qui m'était très cher.'' (Pierrette Boileau) Paru le 2002/11/29 dans Le Droit ZJFP6956

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

À la Maison Aube-Lumière, le 28 novembre 2002, est décédée madame Rose-Hélène Bergeron à l'âge de 81 ans, épouse de feu Antoine Boisvert, fille de feu Narcisse Bergeron et de feu Marie-Anne Grégoire, demeurant à Sherbrooke autrefois de St-Ambroise de Milan. Madame Boisvert repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le lundi 2 décembre 2002, à 11 h, en l'église St-François d'Assise et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Les cendres seront déposées au cimetière St-Ambroise de Milan, le mardi 3 décembre 2002. Madame Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Claude Boisvert (France Guénette); René Boisvert (Sylvie Guénette); Denis Boisvert (Claire Chicoine); Diane Boisvert (Roméo Couture); Michel Boisvert (Josée Paulet); Jean-Guy Boisvert (Lise Coulombe); ses 17 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Agathe Grégoire (feu Adélard Bergeron); Florence Bergeron (feu Odilon Audet); Estelle Bergeron (feu Pierre-Albert Bergeron); Thérèse Nadeau (feu Jean-Marie Bergeron); Agathe Bergeron, Thérèse Bergeron; Marie-Marthe Bergeron, Marie-Claire Bergeron; Clément Bergeron (Jeanne Turcotte); Julien Bergeron (Louisette St-Laurent); André Bergeron (Réjeanne Talbot); elle était aussi la soeur de feu Fernand Bergeron (feu Cécile); elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Simonne Goyette (Philippe); Albertine Guillette (Joseph); Julienne Pomerleau (Simon); Rollande Roy (feu Gaston); Antoinette Ouimette (Léonard); Yvette Rodrigue (Lucien); Jeannine Létourneau (Maurice); Florianne Ducharme; Léonard Boisvert (Claudette Roy); elle était aussi la belle-soeur de feu Florida Bourque; elle laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences Soleil, du CLSC et de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à madame Boisvert. Paru le 2002/11/29 dans La Tribune OCPL3895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

1923 2002 Aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 novembre 2002, est décédée à l'âge de 79 ans et 5 mois, Mme Lucienne Laporte, épouse de Jean-Louis Ouellette, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 14h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Ouellette laisse dans le deuil son époux, Jean-Louis Ouellette; ses deux filles : Hélène (Jean-Pierre Bernard), Louise (Jean Chevrette); son petit-fils, François St-Martin (Véronique Paquet); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste VSXR8723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

Au CHA, hôpital du Saint-Sacrement, le 26 novembre 2002, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédée dame Henriette Samson, épouse de Jean-Paul Marcotte. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 30 novembre 2002 à 11h, en l’église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, Biencourt, Sainte-Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Pierre, Marie (Gaétan Girard) et Michel (Brenda Craig); ses petits-enfants: Charles, Benoît, Andrew et Emily; sa soeur Pierrette Samson; son frère Jacques Samson (feu Françoise Paré); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert Marcotte (feu Anita Mailloux), Jacqueline Marcotte (feu Lucien Pruneau), Thérèse Marcotte, feu Roland Marcotte (feu Colette Tremblay), Yvette Marcotte (feu Arthur Morissette), feu Jean-Guy Marcotte (Yolande Kirouac), René Marcotte (Claudette Gosselin), Pierrette Marcotte (feu Jean-Claude Gagnon) et Jean-Claude Marcotte (Claudette Côté); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’hôpital Saint-Sacrement (unité coronarienne) pour les bons soins prodigués. Renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec (G1N 4R8) 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil   Nécrologie Résultat de recherche 16 annonces Annonces 6 à 10

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

“Heureux ceux qui ont connu et côtoyé cet homme exemplaire.” A St-Ferréol-les-Neiges, le 26 novembre 2002, à l’âge de 53 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Marcel St-Hilaire, époux de dame Suzanne Gaudreault. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La famille vous accueillera à la Maison Funéraire Nouvelle Ère 10579 boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 30 novembre 2002, à 14h, en la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Caroline et son conjoint Christian Matte; ses parents: feu M. Robert St-Hilaire et feu Mme Julia Deblois; ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise (Normand Bissonnette), Ghyslaine (Michel Tremblay), ses neveux: Sébastien, David et François, son oncle Arthur Deblois, ses tantes Thérèse Deblois et Gertrude Deblois, plusieurs cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s et collègues de travail. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation des mala-dies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, Bureau 200, Québec G1S 2N6; des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements 418-827-7363 Télécopieur 418-827-1750 Courriel nouvere@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil DAZY3754

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

1915 2002 A Granby le 27 novembre 2002 à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Laura Deslandes née Belval, épouse de feu Alfred Deslandes, demeurant à Granby, autrefois de Bromont. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rosaire (Danielle), Roger (Nicole), Cécile (Gilles), René (Danielle), Gisèle (Maurice ), Richard (Dominique). Ses petits-enfants, Anthony, Simon, Stéphane, Natalie, Brigitte, Nancy, Josée, Kattie, Marie-Christine, Andréanne. Ses 10 arrière-petits-enfants. Ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Madame Deslandes repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 682 Shefford, Bromont Tél. : 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 en l'église St-François-Xavier de Bromont. (Les heures d'accueil et des funérailles seront publiées dans la prochaine édition). L'inhumation aura lieu au cimetière Mgr. Pelletier de Granby. 29-30 Paru le 2002/11/29 dans La Voix de l'Est ZRPQ5377

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

À l’hôpital Laval, le 27 novembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Rosa Bouchard, épouse de feu Adéodat Tremblay. Elle laisse un immense vide à ses enfants: Michel (Odette Lacroix), Madlaine (Michel Poulin), Katerine (Richard Boivin), Claude (Sylvie Bellavance), Gilles (Luce Leclerc) et Luc (Linda Roberge); ses petits-enfants: Geneviève, Brigitte, Patrice, Antoine, Julien, Jonathan, Katerine, Vincent, Maxime, Olivier, Samuel, Felipe et Simon; ses soeurs: Jeanne-D’Arc (Denis Lavoie), Éliane (feu Maurice Émond), Régina (Roger Coulombe); ses belles-soeurs et beaux-frères: Pierrette (feu Alphonse Dufour), Louisette et Jacques Tremblay, Gisèle et Bertrand Tremblay, Mélanie et Roger Saint-Laurent, Ghyslaine et Raymond Jean, Nicole Morneau (feu Émilien Tremblay) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s qui l’accompagnaient dans la prière, les oeuvres de charité et les parties de Bridge. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 29 novembre de 19h à 22h et le samedi 30 novembre de 10h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002 à 14h, en l’église Saint-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente). Un service commémoratif sera également célébré à Baie-Comeau à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre missionnaire des Auxiliaires Franciscaines, 1210, Champfleury, Québec (Québec) G1J 4L4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec, G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil SUQY9538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Wednesday, November 27, 2002. Glenn Roy Brown, age 64. Beloved husband of Ellen Voss. Loving father of Carol Ann (Roy) Samhaber and David (Guylaine). Dear brother of Bill and Lucille LaClaire. Friends may pay respects at a Service in Memory of Glenn at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Saturday at 10:00 a.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or CHEO appreciated. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

1942 2002 À Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, le 27 novembre 2002, à l’âge de 60 ans, est décédé accidentellement M. Réal Cantin, conjoint de dame Lucille Bertrand. Il demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. M. Cantin ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres, le samedi 30 novembre 2002 à 14h, en l’église de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 418-875-4441, 418-873-2542 télécopieur 418-873-2913 courriel rfcc@globetrotter.net M. Cantin laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Lucille Bertrand, les enfants de sa conjointe: Sylvain Létourneau (Julie Bélanger), Sonia Létourneau (Éric Magnan); sa petite-fille Sarah; ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Eugène Cantin (Consuelo Obando), André Cantin, Donat Cantin (Lise Bédard), Francine Cantin (Robert Marcotte); les membres de la famille Gagnon, ses tantes: Mme Béatrice Drolet (feu M. Omer Boucher), Mme Rolande Parent (feu M. Rosaire Drolet), Mme Marie-Claire Drolet (feu M. Raymond Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 4L8, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l’église. Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil CKJJ4533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Au CHUQ, pavillon CHUL le 27 novembre 2002 à l’âge de 97 ans est décédé M. Lionel Casey, époux de Gilberte Giroux. Il demeurait à Québec. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 30 novembre 2002, à 14h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Mont-Marie ultérieurement, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Lucile (feu Jean Morency) et feu Antoinette (Honoré Grenier); sa belle-soeur Lorette Martin (feu Maurice), son beau-frère rév. père Oscar Giroux o. .m., sa belle-soeur Claire Giroux (feu Dr Serge Donati); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil VAHO4772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

(Porteous, nee: Vail) Passed away peacefully on Thursday, November 28, 2002 at the Norfolk General Hospital in her 94th year. Loving wife of the late John Lingwood (1958) and the late Murray Porteous (1938). Predeceased by parents Reverend and Mrs. L.H. Vail, brothers; Thompson and Laurence Vail and sister Marion Vail. She is survived by her dearly loved family, sister; Jean Vail of Simcoe, sons; Kenneth Porteous and his wife Lois of Simcoe, David Lingwood and his wife Norma of Port Dover, daughters; Marina Lloyd and her husband Ken of Burlington and Kathryn Gundry and her husband Wray of Port Perry, also 10 grandchildren and 15 great grandchildren as well as a number of nieces and nephews. Dorothy was a member of Tyrell Baptist Church for over 50 years where she played for services for 37 years. She taught elementary school for 37 years during which time she was the first woman principal in Norfolk County and organized the Bloomsburg Central School for 11 years and was the first principal and organized the Townsend Central Senior School for 6 years. After retirement she had many happy times as Director of Simcoe Seniors Rhythm Band, as a member of the Superannuated Teachers of Ontario, and as a member of the Business and Professional Women's Club. Friends are invited to meet with the family on Friday, November 29 from 2-4 and 7-9 p.m. at the FERRIS FUNERAL HOME, 214 Norfolk St. S., Simcoe where the funeral service will be conducted on Saturday at 2 p.m. Reverend Darrell Maguire officiating. Private interment to follow at Greenwood Cemetery, Waterford. Those wishing may donate in Dorothy's memory to the C.N.I.B. or the Tyrell Baptist Church. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

1907 2002 À Montréal, le 27 novembre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Yvonne Tourigny, épouse de feu Oscar Béliveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (feu Jean Touchette), Jacqueline (Jean Pelletier), André (Pierrette Grou) et Jacques (Rolande St-Cyr), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital NotreDame-de-la-Merci, seraient appréciés La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 13 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à compter de 12 h. Paru le 2002/11/29 dans La Presse QWHX8252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

1917 2002 Subitement, entouré des siens au Centre Hospitalier Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mercredi 27 novembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léopold Godin, époux de feu Mme Florida Godin. Il laisse dans le deuil ses enfants : Annette (Claude Fontaine), Marie-Paule (Gérard Lussier), Guy (Manon Courtemanche), ses petits-enfants : Serge Fontaine, Ginette Fontaine (Paul Jacob), Luc Fontaine (Karine Robert), Chantale Fontaine (Eric McCutcheon), Johanne Lussier (Patrick Raiche), Diane Lussier (Serge Thibodeau), Marie-Pier Godin, Carolane Viens. Ses arrière-petits-enfants : Jessica et Nicolas Jacob, Mélissa et Marc-Antoine Fontaine, Arianne et Xavier McCutcheon, Jonathan et Mélissa St-Pierre, Kevin et Vicky Thibodeau. Son frère Omer Godin, sa belle-soeur Jeanne d'Arc Godin, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Godin sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061, téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le lundi 2 décembre à compter de 11 heures, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même lundi à 14 heures à l'église Ste-Rose-De-Lima de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par offrandes de dons au Centre Hospitalier Brome-Missisquoi-Perkins, 950 rue Principale, Cowansville J2K 1K3. Formulaires disponibles au Funérarim. (29-30) Paru le 2002/11/29 dans La Voix de l'Est OHVC7793

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

MONTREUIL, Mme Sara, née Holmes de Déléage est décédée le 27 novembre 2002 au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Léon Montreuil, fille de feu John Holmes et de feu Malvina Cyr. Elle laisse dans le deuil 6 fils: Ronald (Diane Lenseigne) de Pointe-Calumet, André (Sylvie Roy) d'Aumond, Denis de St-Eustache, Daniel (Joanne Langevin), Alain (Joanne Roy) tous deux de Gatineau et Luc (Joanne Healy) de Shipshewana, E.U.; 8 filles: Cécile (Gérald Pesant), Fernande (André Pesant) toutes deux de Mirabel, Lucille (Jacques Leduc) de Messines, Gisèle (Pierre Charlebois) de Mirabel, Edith de St-Eustache, Huguette (Pierre Cousineau) de Rosemaire, Jocelyne de Buckingham et Josée de Déléage, 23 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Laura (Ronald Landreville), Bella et Linda (Marcel Dupont); 2 frères: Georges (Jeannette) et Clarence; 1 beau-frère, Jean-Louis Montreuil (Bernadette) et 2 belles-soeurs: Germaine (Ronald Grondin) et Gertrude, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki' Qc., J9R 1R3, tél. 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le lundi 2 décembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Famille d'Aumond à Aumond. Des dons à la Fondation du centre hospitalier de Maniwaki ou des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/11/29 dans Le Droit SGFO4996

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

À Disraéli, le 27 novembre 2002, est décédé monsieur Michel Leblanc, à l'âge de 51 ans, fils de feu Renaud Leblanc et de feu Simone Perreault, demeurant à Disraéli. Monsieur Leblanc repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.; Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le samedi 30 novembre 2002, à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière St-Désiré de Black Lake à une date ultérieure. Monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise (Richard Marchand); Lucille (Jean-Guy Lacroix); Bertrand (Diane Fontaine); Réal (Dominique Lamarche); Monique (Gilles Trépanier); Normand (Nancy Daigle); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LA RÉGION DE L'AMIANTE, 1717 Notre-Dame Nord, Thetford Mines, Qc. G6G 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/11/29 dans La Tribune UEUG7264

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC