Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

À l’hôpital Laval, le 24 novembre 2002, à l’âge de 43 ans, est décédée dame Line Marier, fille de feu monsieur Paul-Émile Marier et de feu Dame Irène Barbeau. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002, à 15h en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Francine; son conjoint Jean Chabot; ses tantes: Claire Marier (feu Charles-Joseph Turcotte), Madeleine Marier (feu Albert Marier), Alice Moreau (feu Mathieu Barbeau); son parrain et sa marraine: Gilles Giguère (Jeannine Turcotte), ainsi que plusieurs cousins, cousines et amies. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@lepine cloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil ALFU4954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 novembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jean Dessureault, époux de Mme Clémence Ricard, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. M. Dessureault laisse dans le deuil, outre son épouse Clémence Ricard, sa soeur; Rolande Lord (feu Louis-Philippe Lord), son frère Marcel (son ex-conjointe Aline Carpentier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Janot (feu André Dessureault), M. et Mme Roger Bédard, M. Théo Ricard, M. et Mme Jean-Guy Ricard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont tout spécialement l'Abbé Rodrigue. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation Albatros inc., seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/11/28 dans Le Nouvelliste CAOE5878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

L’HEUREUX Lucienne (Giasson) Au CHSLD de Montmagny (Foyer d’Youville), le 26 novembre 2002, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Lucienne Giasson, épouse de feu Monsieur Donat L’Heureux. Elle demeurait à L’Islet. Elle était la soeur et la belle-soeur de feu Armand (Annette Bélanger), Lorenzo (feu Madeleine Levesque), feu Rosaire (Adrienne Gamache), feu Henri (feu Luce Ouellet), Emilio (Martha Proulx), Maurice (Olivette Bélanger), feu Jeanne-D’Arc, Sr Marie-Paule, s.s.n.j.m., Rita (feu William J. Lavoie; Raymond Picard). Elle laisse dans le deuil les membres de la famille L’Heureux: Georgette (Guy Raymond), feu Lise (Bruno Verville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Montmagny pour les bons soins prodigués. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre à 10h, en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet où les membres de sa famille vous accueilleront une demi-heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir pour les CLSC et CHSLD de la MRC de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à l’église. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraire De la Durantaye 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 Fax. : 418-246-5115 courriel : duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil HOOV6364

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À la Maison Michel Sarrazin, le 26 novembre 2002, à l’âge de 53 ans, est décédé monsieur Michel Lavoie. Il était le fils de feu Lucien Lavoie et de feu Berthe Rousseau. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Denise (André Blouin), Célyne (Bernard Taschereau); ses nièces: Geneviève et Edith Taschereau; plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux bons ami(e)s. Selon ses volontés, il n’y aura aucune célébration. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec G1N 4R8 Tél. 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil BKGI2243

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Au revoir Wellie Au Centre hospitalier Portneuf, le 26 novembre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Wellie Martel, époux de feu dame Gilberte Robitaille. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques St-Raymond le vendredi 29 novembre de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00 et le samedi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre à 11h00 en l’église St-Raymond, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Micheline Martel), Réjean, Ginette (Gaston Auger), Daniel, Manon (Jacques Hébert), Sylvie (Daniel Bédard); ses petits-enfants: Carole Auger (Claude Gaulin), Gabrielle Martel (Dave Gagnon), Jocelyn Auger (Nathalie Lepage), Pierre-Luc Martel, Amélie Hébert, Michaël et Tommy Bédard, Thomas Martel; ses soeurs: Germaine (feu Maurice Beaumont), Simonne (feu Edmond Paquet), son frère Ernest “Catin” (Charlotte Leclerc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Martel et Robitaille et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé & sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Un remerciement au personnel et aux bénévoles du Centre hospitalier St-Raymond. Pour renseignements: 418-337-7893 Fax: 418-337-3860 Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil VINT9346

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À l’Hôpital St-François d’Assise, le mardi 26 novembre 2002, à l’âge de 79 ans et 3 mois, est décédé M. Roger Picard, époux de feu dame Georgette Lachance. Ancien combattant de 1939 1945 et retraité de la COOP Fédérée St-Romuald. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU MEMBRE DU RÉSEAU DIGNITÉ 270 MARIE DE L’INCARNATION QUÉBEC Le jeudi 28 novembre 2002, de 19 à 22h, le vendredi 29 novembre 2002, de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le samedi 30 novembre 2002, de 8h30 à 9h45. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002, à 10h, à l’église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil sa conjointe dame Cécile Caron; ses enfants, Ginette (Luc Tremblay), Michel (Alice Newashich), Dominique (René Duchesneau); les enfants de sa conjointe, Johanne Caron (Jacques Doré), Lyne Caron (Paul Gauthier); ses petits-enfants, Dave, Karine, Jonathan, Jo-Annie, Paul-Alexandre et Marc-André; ses soeurs, Thérèse (Benoit Francis) et Yolande; ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Marc Lachance (Maria Déry), Roland Lachance (Simone Vialat), Claude Lachance (Pauline Chantal); son filleul Benoît Francis (Diane Gagné); sa nièce Pauline Hébert (Mario Perron) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement toute l’équipe des soins ambulatoires de l’Hôpital Laval ainsi que le personnel professionnel de l’Hôpital St-François d’Assise qui lui ont donné d’excellents soins. Pour renseignements Téléphone: 418-522-5212 Fax: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologue du Québec Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil DWLM9559  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 27 novembre 2002, est décédée à l'âge de 94 ans et 1 mois, Mme Béatrice Bédard, épouse de feu Américus Jobin, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle. Mme Jobin laisse dans le deuil ses enfants : Maryelle (Yvon Perron), Yvon (Lucette Tremblay), Lucie (Rock Brière), Reynald, Yolande (Claude Cloutier); ses petits-enfants : Yves, Mario, André et Marie-Claude Jobin, Nathalie Perron, Stéphane et Marc-André Jobin, Caroline et Véronique Leclerc et Nancy Daniel; ses arrière-petits-enfants : Isabelle, Jocelyn, Tania et Nicolas; une arrière-arrière-petite-fille, Carolanne; ses soeurs et son frère : Louise (feu Jean Lacoursière), Juliette (feu Gérard Désilets), Léona (feu Odilon Aylwin), Françoise (feu Léo-Paul Turcotte), Fernande (feu Paul-Émile Lemire), Anita (feu William Reynold), Jacques (Monique Toutant), Roberto Mello (feu Marcelle Bédard); sa grande amie, Solange Cloutier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/11/28 dans Le Nouvelliste EPCG2853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

À l’hôpital Laval, le 27 novembre 2002, à l’âge de 74 ans est décédé monsieur Marcel Bureau, époux de feu dame Hermance Cadoret. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre à 14h, en l’église St-André, 10680, boul. Savard, Neufchâtel et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, madame Rita Bégin et la famille de cette dernière; ses enfants: Hélène, Gisèle (Richard Cloutier), Marc (Lyne Falardeau), Alain (France Sauvageau), Suzanne, Guy (Johanne Gilbert), Rémi (Denyse Falardeau), Louis (Lucie Robert); son frère Roland et sa sœur Mariette; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Cadoret et Bureau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du Parkinson du Québec, 1253, McGill College, bureau 402, Montréal (Québec) H3B 2Y5 tél. 1-800-720-1307. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil XFKC4859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À l’Hôpital St-François d’Assise, le mardi 26 novembre 2002, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Rose-Anna Lemelin, épouse de feu Lucien Duchaine. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre, à 11h, à l’église St-Pierre-aux-Liens, angle des Roses et boul. du Jardin, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Jean-Claude Dufour), Yolande, Gilles (Lyne Vigneault), Réjeanne, Marielle (Michel Drolet), Denys (Marise Plourde), Danielle (Paul Cantin), Nicole, Hélène (Jean-Louis Lambert), Alain (Sylvie Banville), François (Marie-France Alain), Luc (Nathalie Brassard) et Claude; ses petits-enfants, Jean-François (Mélissa Bédard), Frédéric Dufour; Josée, Éric (Dany Carter), Benoît (Isabelle Perron) St-Gelais; Simon, Mélanie (Christopher Valdez) Duchaine; Julie (Serge Dumont), Véronique (Martin Deschesne) Villeneuve; Jean-Philippe et Charles Drolet; Catherine Duchaine; Dominique, Amélie (Tim Avery) Cantin; Michaël et Martin Bouffard; Laurie Duchaine; Maxime, Fredérique et Marie-Michelle; son frère et ses soeurs, Roland Lemelin (Suzanne Chabot), Marianne Lemelin (feu Paul Duchaine), Marie-Ange Lemelin (feu Armand Asselin); son beau-frère et ses belles-soeurs, Clément Duchaine (Thérèse Tanguay), Georgette Canuel (feu Henri Duchaine), Georgette Chabot (feu Léo Lemelin), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil SXWO5787

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MME MONIQUE GAUTHIER décédée le 26 novembre 2002 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Arsène Gauthier et de Georgette Emond; prédécédée par sa soeur Françoise. Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean-Luc (Lorraine Labelle), Yves (Rita Emond) et Claude (Rachelle Villeneuve); sa marraine Lima Emond Baker; son filleul Steeve Gauthier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau, le samedi 30 novembre 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation du CHVO Pavillon de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2002/11/28 dans Le Droit NDQO3774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

1931 2002 À l'hôpital St-Mary's, le 27 novembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Dolores Daigle, épouse de M. Guy Gagné. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Gisèle (Edmond Gionet) et MarieAnge Rice, les enfants de son époux, Bernard (Clémence) et Gilles (Francine), sa petite-fille Julie ainsi que parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13 (Sud du boul. St-Martin), Laval 514-270-3114 le jeudi 28 novembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès midi (12 h), suivi des funérailles à 14 h, en l'église SteDorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Un remerciement spécial au personnel du département d'oncologie ainsi qu'à ses collègues de travail de l'hôpital St-Mary's. Paru le 2002/11/28 dans La Presse LJVL9845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-23

Le samedi 23 novembre 2002, à l'âge de 33 ans, est décédée la fille bien-aimée de Nancy et Jacques Brière, soeur chérie de Sean et Christopher, tante adorée de Thomas et Anaïs, petite-fille d'Éléonore Charlton et Rose Brière et nièce de Maureen, Jo-Ann, Vaughn, Brenda, Peggy, Ronnie Charlton et Guy Brière. Survécue également par plusieurs cousins, elle manquera profondément à toute sa famille et ses nombreux amis. Elle aura su toucher la vie de chacun par sa grandeur d'âme, sa vive intelligence et sa douce gentillesse. Les funérailles auront lieu à l'église SaintLéon de Westmount, située au 4311 De Maisonneuve Ouest à Westmount, le samedi 30 novembre 2002 à 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Enfant-Soleil seraient appréciés. Paru le 2002/11/28 dans La Presse UOTQ5493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À Outremont, le 26 novembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Thérèse Brouillette, en religion, Soeur M.-LouisAlexandre. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Marguerite Mercure, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et plusieurs anciens élèves musiciens. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le 28 novembre à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le 29 novembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction : Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/11/28 dans La Presse ZEKS7354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

1919 2002 Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 25 novembre 2002, est décédé à l'âge de 83 ans et 9 mois, M. Georges Chevalier, fils de feu Hormidas Chevalier et de feu Yvonne Villemure, demeurant à Saint-Boniface, autrefois de Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 14h 30 en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Doris Chevalier (Guy Dupont), Réjean Chevalier (Micheline Bastien), Normand Chevalier (Jocelyne Papineau), Diane Chevalier (Roy Sanscartier); ses petits-enfants : Pascal, Anik, Christian, Stéphane, Jason, Sophie et Valérie; une arrière-petite-fille, Laurie-Jeanne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Simone Chevalier (feu Réal Bellemare), Arthur Chevalier (Gabrielle Chainé), Rita Chevalier (Germain Gaboury), André Chevalier, Pauline Chevalier, Thérèse Chevalier (Lucien Lusignan), Jean-Marie Chevalier (Violette De-Grandpré), Marielle Chevalier (Denis Gaboury), Hermance Ferron (feu Léo-Paul Chevalier) et son grand ami, Charles-Arthur Milot; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que les membres de la Légion canadienne, spécialement Jean-Guy Plamondon et Fernand Paquin. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'arthrite. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/28 dans Le Nouvelliste EXAW9562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

Au CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 25 novembre 2002, à l’âge de 78 ans et 3 mois, est décédé monsieur Raymond Turcotte, époux de dame Ghislaine Pelletier Archambault et fis de feu M. Léon Turcotte et de feu dame Léontine Leblanc. Il demeurait à St-Roch-des-Aulnaies, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon paroissial 962, Rte de la Seigneurie St-Roch-des-Aulnaies vendredi de 19h à 21h et samedi, jour des funérailles, de 12h, à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002 à 14h en l’église de St-Roch-des-Aulnaies et de là au crémato-rium. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil: son épouse Mme Ghislaine Pelletier Archambault; ses fils: Richard Archambault (Lyne Renaud), André Archambault (Monique Lavallée); ses petits-enfants: France, Chantal, Éric Archambault; ses soeurs: Gabrielle (feu Gérald Degrâce), Bernadette (feu Valmont Boucher), il était également le frère de: feu André (feu Annette Jean), feu Thérèse, feu Hoctorine (feu Léo Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: Marguerite (Rosaire Thériault), Marcelle (Clément Dubé), Louis-Gonzague (Marcelle Castonguay), Clément (feu Lise Roy), Claude, Rodolphe (Doris Deschênes), Jean-Marc (Rachel Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Dirction funéraire Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli Ville de L’Islet Pour renseignements et message de sympathie 1418-856-3371 1418-598-3328 Télécopieur 1418-856-4674 Courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil INRS9633

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 26 novembre 2002, est décédée madame Sonia Hinse, à l'âge de 39 ans, fille de Hector Hinse et de Monique Tardif, demeurant à Asbestos. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice La famille recevra les condoléances des parents et amis dès 9 h 15 au sous-sol de l'église St-Isaac-Jogues. Funérailles, en présence des cendres le samedi 30 novembre 2002, à 10 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit immédiatement après la cérémonie religieuse. Madame Hinse laisse dans le deuil sa fille: Emmanuelle H. Filteau, Asbestos; sa soeur: Brigitte Hinse, Ste-Séraphine; son copain: André Pouliot, Asbestos; de même que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Hinse. Paru le 2002/11/28 dans La Tribune CCFX9228

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1946 2002 Auprès des siens, en ce 26 novembre 2002, est décédé M. Yvan Meunier à l'âge de 56 ans, à la suite d'un courageux combat contre le cancer. Fils bien-aimé du feu Conrad Meunier ainsi que de feu Cécile Bernard. Il laisse dans le deuil ses filles, Nathaly (Jean Brodeur), Joan (Joël Duchesneau), la mère de celles-ci, Claudette Laflamme, ses petits-enfants, Bobby Lee, Shawn, Cathryn, Fanny, Audrey-Ann. Ses frères et soeurs, Bernard (Claudette Charland), Lise, Francine, Denis, Jean (Huguette Vaillancourt), Daniel, Lucie (Jean Gagné). Il était également le frère de feu Gilles; et il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la parole, à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 30 novembre 2002, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile de Milton. (28-29-30) Paru le 2002/11/28 dans La Voix de l'Est OXYC7375

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence de la Providence, le 26 novembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. René Pruneau, époux de Mme Denise Morin, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Maurice à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Christine Pruneau; sa petite-fille, Esther Carle-Pruneau et son père, Louis Carle; ses frères et soeurs : Frère Noël Pruneau des Écoles chrétiennes, Bertrand Pruneau (Éliane Rivard), Denis Pruneau (Micheline Bellemare), Marc Pruneau (Gisèle Toupin), Pauline Pruneau (feu Gérard Boisvert), Suzanne Pruneau (Jean-Paul Morin), Yolande Pruneau (Lorenzo Clément); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons au Centre Le Havre (1486, rue Brébeuf, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2A1) seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2002/11/28 dans Le Nouvelliste JLKZ7763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

At his home on Tuesday, November 26, 2002 at the age of 61 years. Beloved husband of Elspeth Annandale. Loving father of Laurie Gibbons (Steve) of Rockton, Illinois and James Matthew Symonds of Ottawa. Dear grandfather of Bailey Gibbons. Brother of Janet Shore (Kieran) of Nepean and Donald Symonds (Carolyn) of Paris, France. Son-in-law to Maisie Annandale of Vancouver and brother-in-law to Adam Annandale (Jane) and Anna Fontaine (Vic). Also survived by nieces and nephews Michael (Nancy), Marianne (Pete), Jennifer (Craig), Stephen (Wendy), David, Bruce (Karen), Scott (Judy), Blair, Ian (Patti) and Allan and by great nieces and nephews, Billy, Melissa, Riley, Kieran, Connor, Liam, Danielle, Shawn, Adam, Melissa, Taylor and Logan. Predeceased by his parents Frederick Symonds and Beatrice Wager and by niece Margaret Maxwell. Retired from IBM after over 40 years of service. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 7-9 p.m. A ceremony in Celebration of Jim's life will be held in the chapel on Saturday at 2:30 p.m. followed by cremation. Interment will take place in Ottawa at a later date. Donation to the Ottawa Heart Institute or the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledge. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

Wednesday, November 27, 2002. Lyla May Jones, age 100. Beloved wife of the late George. Loving mother of Arthur (Lynne) and Elaine (late Grenfell Christie). Cherished grandmother of Gilbert, Bruce, Glen, and 9 great-grandchildren. Predeceased by granddaughter Carolyn "Sue". Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 3 to 9 p.m. Funeral Friday in the chapel at 11:00 a.m. Interment Zion United Cemetery, Eardley, PQ. Donations to the Alzheimer's Society appreciated. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

Peacefully at Lanark Lodge, Perth, following a lengthy illness on Wednesday, November 27, 2002. Walter Joseph Hagan in his 83rd year. Son of the late Henry and Anna (Jackman) Hagan. Loved brother of Zita Hagan of Ottawa, Mary Falvy of Bracebridge and the late Vera Frizell, Eileen Frizell and Emma Brash. Dear uncle of Richard Frizell of Vancouver and Ottawa, Carl (Janice) Frizell of Ottawa, Beverley Charette of Lombardy, Carol Brash of Sarnia, Judy (Tom) Doxpapor of Tilbury, Randy (Colleen) Brash of Windsor, Cynthia (Arnis) Ondrich of Scarborough, Robert (Vina) Falvy of Bracebridge, Jennifer Falvy of New York City and Linda Falvy of Toronto. Walter will be missed by his 8 grand nieces, grand nephews and his cousins. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Thursday, November 28 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church Friday at 1 p.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Lanark Lodge Memorial Fund would be appreciated. Walter's family wish to thank the doctor's, nurses and caring staffs of the Perth Hospital and Lanark Lodge for their dedication. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Au Centre D’Anjou de Saint-Pacôme, le 26 novembre 2002, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédé M. Richard Lambert, époux de feu dame Rachel Boutet. Il demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon municipal 108, de l’Église Rivière-Ouelle vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002 à 11h, en l’église de Rivière-Ouelle, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Daniel, Gabriel, Jean-Marc, Marie; ses belles-filles, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères: Benoît, Josaphat, Bernard, père dominicain; ses belles-soeurs et son beau-frère des familles Lambert et Boutet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du Centre D’Anjou pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire Résidence funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière St-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie 418-856-3371 télécopieur 418-856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil NKSV5264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

À Katinic au Nunavick, le 24 novembre 2002, à l’âge de 51 ans et 6 mois, est décédé accidentellement M. Denys Marcoux, époux de dame Giane Lessard. Il demeurait à Neufchatel, Québec. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc 122, rue Principale St-Raphaël le vendredi 29 novembre 2002 de 13h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 30 novembre 2002 à 11h, en l’église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Mélinda (Patrick Milmore), son père feu Paul-Émile Marcoux et sa mère feu Véronique Audet; son frère et ses sœurs: feu Céline (Jean-Pierre Goulet), Roger (Jocelyne Primar), Claudette (Robert Guillemette); ses belles-mères: Madame Rita Chamberland (feu Paul-Émile Marcoux), Madame Thérèse Lapierre (feu Alfred Lessard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Harry (Claire Gagnon), Manyse (Brenda Richardson), Darlène (feu Normand Théberge), feu Ricky, Aurèle (Sylvie Roy), Ann, Brenda, Sonya (René Montmigny) ainsi que Sylvie Fournier. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(es). Nous tenons à remercier M. Burt Pelletier (son patron), pour son aide et son support moral apportés à la famille ainsi qu’à tous les employés, confrères de travail et amis des compagnies Projet Reglean, Katinic Transport, SMRQ qui côtoyaient Denys quotidiennement ainsi que tous ceux et celles qui ont apporté leur aide et assistance lors de l’accident. Nous tenons à remercier aussi l’équipe de travail de L’Hôtel-Dieu de Québec (Service diététique et Service alimentaire) pour leur marque de sympathie. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Pour renseignements : Tél : 418-466-2073 Fax : 418-466-2328 Courriel royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil JADQ7947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-15

1950 2002 À Montréal, le 15 novembre 2002, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Micheline Bonnoyer. Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie Michel Grelet, ses soeurs Lise et Muriel, ses amis C. St-Jean, R. Nantais, D. Welles, D. Hébert ainsi que plusieurs proches parents et amis. Selon ses volontés, elle fut incinérée au Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. (Rive-Nord) 514-386-9771 Paru le 2002/11/28 dans La Presse GJCK5324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Girard, Bertrand John Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday November 26, 2002. Bert of Innisfil in his 69th year. Loving father of Rick and his wife Faye of Innisfil, Dan and his wife Sharon of Texas, Wayne and his wife Joanne of Stouffville, and Mike and his wife Terri of Barrie. Dear grandfather of Bradley, Nicholas, Amanda, Holly, Scott, Jennifer and Sara. Great grandfather of Skylar. Bert will be remembered by his brother Flo and his sister Jeanne. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud), on Thursday from 7-9p.m. with Catholic prayers at 8p.m. A funeral mass will be held at St. John Vianney Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Friday November 29, 2002 at 10:00a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at bertgirard@funeralhome.on.ca. 11/28/2002- ID1112436 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 novembre 2002 à l’âge de 76 ans et 6 mois est décédé M. Jean-François Caron. Il demeurait depuis peu à Charny mais a passé la majeur partie de sa vie à Madeleine Centre en Gaspésie où il était gardien de phare. La famille recevra parents et amis au funérarium Emile Ruelland, 61 rue principale St-Michel Bellechasse vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré samedi le 30 novembre à 9h30 en l’église de St-Michel de Bellechasse. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Ste-Marie Madeleine en Gaspésie.Il laisse dans le deuil son ex-épouse Rolande St-Pierre, ses enfants et leurs conjoint(es): Jean-Benoit (Andrée Plaisance), Maryse (Benoit Morin) Michel (Josée Dubeau) Gilles (Annick de Warren), Jocelyn (Marie-France Thibault), Martine (Carl Côté); ses petits-enfants: Étienne, Louis, Paul, Christina. Edith, Luis-Bruno, Kéven, Jean-François, Isabelle, Louis-Philippe, Pierre-Marc, Alexandre, Nicolas, Geneviève, Marie-Michèle, Stéphane, Marie-Eve, Jennifer, Audrey-Anne, Alexis et Catherine, ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Paul-Roger Caron (feu Madeleine Sasseville) Raymond Caron (Julienne Minville) Yves Caron, Sr Thérèse Caron, O.S.U. Paula Caron, Jean St-Pierre, (Adrienne Marin) ainsi que plusieurs neveux, nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger, 61 rue principale, St-Michel de Bellechasse. Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de message de sympathie téléc.: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil QLEO9987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

(nee Garrard) Carleton University Librarian - Retired Peacefully on Tuesday, November 26, 2002 at the age of 80. Beloved wife for 58 years of James. Loving mother of Douglas Arthur, Susan Laperle (Wayne) and Robert. Cherished grandmother of six and great-grandmother of two. Survived by her sister Lenore Lund (Ernest) of Truro, Nova Scotia. Friends may attend a Memorial Service at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, November 30, 2002 at 3 p.m. Reception to follow. Donations in Mary's memory to the Canadian Hearing Society Riverside Drive, Ottawa, ON, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 novembre 2002, est décédé à l'âge de 47 ans et 11 mois, M. Jules Arseneault, fils de feu Jacques Arseneault et de Jeannette Lampron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 novembre, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil sa mère, Jeannette Lampron (feu Jacques Arseneault); sa soeur, Line Arseneault (Alain Cantin); son beau-frère, Robert Godon (feu Yvette Arseneault); ses neveux et nièces : Sylvie Godon (Gaétan Chauvette), Sylvain Godon (Marie-Josée Vallée), Jonathan Cantin (Janie Durand), Carl Cantin; ainsi que ses petits-neveux, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/28 dans Le Nouvelliste DMRU4547

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

HALDENBY REVEREND ALLAN EDWARD (Retired Anglican Priest) at Soldiers’ Memorial Hospital, Orillia, on Tuesday, November 26th, 2002. Reverend Allan Haldenby of Barrie, in his 84th year. Beloved husband of E. Grace Hearne. Loved father of Charlotte Grace Haldenby of Sault Ste. Marie, Esther Mary (Mrs. Alexander Ross) of Barrie, and the late Ruth Elaine (Mrs. Michel Fadel). Loving grandfather of Alain Fadel, David Ross, and Stephen Ross. Son of the late Alfred Edward Haldenby, and the late Lottie (Redman) Haldenby. Dear brother of George Haldenby of Echo Bay, and the late Jean (Mrs. Thomas Bier), and the late Ferris Haldenby. Brother-in-law of Rev. Walter Franklin-Hearne of Gravenhurst. Anglican Priest who served in the Dioceses of Algoma, Yukon, and Toronto. First Archdeacon of the Klondike. Served parishes of Emsdale, Little Current, Dawson City, Islington, Innisfil, Long Branch, and Newcastle, retired in 1985 and was Honourary Assistant of Trinity Church, Barrie. Service of Remembrance will be held at Trinity Anglican Church, Barrie, on Saturday, November 30th at 5:30 p.m. Interment of cremated remains at Sylvan Valley Cemetery, Echo Bay, Ontario. In lieu of flowers, memorial donations to the Anglican Church’s Wycliffe College, University of Toronto, or a charity of your choice, may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie, Ontario 11/28/2002- ID1116234 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

CARMAN, DAVID EDWARD Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday November 27, 2002. David Carman of Lefroy. Beloved husband of Annie and loving father of David, Gail, Debbie and Don. Dear grandfather of Melanie, Daryl, Martyn and Jesse. He will be lovingly remembered by other family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Service in the Chapel on Friday November 29, 2002 at 11:00am. Cremation. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 11/28/2002- ID1112439 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1908 - 2002 Peacefully at Island Lodge on November 26, 2002 at the age of 95. Predeceased by his parents John and Jean MacKenzie, his sister Helen Louise Todd (nee MacKenzie) and his nephew Thomas Todd. Survived by his niece Christine Todd and great-niece Helen Louise Jenkins. A private family funeral was held on Wednesday, November 27 at 2 p.m. at the Central Chapel of Hulse,Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. Interment Beechwood Cemetery. For those who wish donations may be made to the Alzheimer's Society. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-18

À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 18 novembre 2002, est décédé à l'âge de 53 ans et 6 mois, M. Pierre Plante, fils de feu Alphonse Plante et de feu Jeanne-d'Arc Grenier, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Denise Plante (Roland Dupuis), Réjean Plante, Yvon Plante, Claude Plante, Lucie Plante (Gilles Renière), Hélène Plante (Serge Gendron); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/11/28 dans Le Nouvelliste EPUE2298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-20

1933 2002 À St-Marc sur Richelieu, le 20 novembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé Denis Chagnon, fils de feu Yvon Chagnon et de feu Germaine Hébert, demeurant à St-Marc sur Richelieu. Il laisse dans le deuil deux frères Yves et Stanislas (Yolande Pigeon), ses deux neveux Mario et Hugo ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 30 novembre à 14 h en l'église St-Marc sur Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière St-Marc sur Richelieu. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Direction funéraire Riopel & fils Paru le 2002/11/28 dans La Presse JNWO8476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

Peacefully, after a lengthy illness, with her family by her side, at the Guelph General Hospital on Sunday, November 24, 2002. Simone (Boyle) Auger, age 85 years, was the beloved wife of the late Paul Auger (1978) and the loving mother of Andre Auger and his wife Marion of Guelph. She was the dear grandmother of Tom and Jen Auger both of Guelph and dear sister of Yvonne and Remi. Predeceased by Rene, Berthe, Gaby and Gracia. Simone worked for the Lorraine Shoppe for many years and was a long-time volunteer with St. Joseph's Health Center. She touched the hearts of people wherever she went. Resting at the Gilbert MacIntyre & Son Funeral Home & Chapel, 252 Dublin Street North, Guelph, where the family will receive friends on Sunday, December 1, 2002 from 2-4 and 7-9 p.m. A Vigil for Simone will be held on Sunday at 8 p.m. A Funeral Mass will take place at the St. Joseph's Health Center Auditorium, 100 Westmount Road, Guelph on Monday, December 2, 2002 at 10 a.m. The family will receive friends prior to the funeral from 9:30-10 a.m. Interment Marymount Cemetery, Guelph. Donations to the St. Joseph's Health Care Foundation or to the 5, Floor nurses station c/o the Foundation of Guelph General Hospital would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

Au Centre hospitalier Saint-Sacrement, le 24 novembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Mathilde Bédard, épouse de feu monsieur Rosaire Bédard. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec samedi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre à 11h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil outre ses enfants: Guy (Claire Savard), Ghislaine (Yvon Dubois), Armand (Doris Thériault) et Jean; ses petits-enfants: Chantal, Josée (Simon Gariépy), Patrice, Isabelle, Nicholas et Audrey; ses arrière-petits-enfants: Lauriane et Maxime Gariépy; sa sœur Jacqueline Blouin Boulard; son beau-frère et sa belle-sœur Pauline et André Bédard ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s et particulièrement un cousin Denis (Helga). Un merci spécial au personnel de l’hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation québéçoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil YATK9793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

Jeanne Newman (née Alper) est décédée le 24 novembre 2002, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Percy C. Newman, la mère et belle-mère de Keith, Judith et Betty ainsi que de Madeleine et Richard, la grandmère de Simon, Julien, Michelle, Robert et Marylin et l'arrière-grand-mère d'Annika; soeur et belle-soeur de Goldie, Yetta, Hy, Rose, Shirley et Alan. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, proches et amis. Elle a touché de nombreuses existences par son esprit généreux, son intelligence et sa foi en la justice sociale. Le service funéraire aura lieu à la maison funéraire Paperman & Fils 3888 rue Jean-Talon Ouest, Montréal le vendredi 29 novembre à 11 h 30. Inhumation au Cimetière Mont-Royal, 1297 chemin de la Forêt, Outremont. Shiva au 3706 Drolet jusqu'au lundi 2 décembre. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire, peuvent être faits à Amnesty International (1 800-266-3789) ou à la Fondation Léa Roback (P.O. Box 48509 Outremont, Québec, H2V 4T3). Paru le 2002/11/28 dans La Presse HFPK9943

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME DIANE EMMELL 1954 2002 décédée à Hull le dimanche 24 novembre 2002, à l'âge de 48 ans. Prédécédée par ses parents, Léo-Paul Emmell et Anita Pétel, un frère, Georges. Elle laisse dans le deuil un fils, Serge Larose et une fille, Mélanie Larose d'Ottawa; trois frères: René (Nicole Courchesne) d'Ottawa, André (Frieda) de Val-des-Monts et Jean (Jocelyne) d'Ottawa. Elle laisse également trois belles-soeur: Nicole Joly, Micheline et Vitaline Bergeron ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s spécialement Andrée. SERVICES RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 29 novembre 2002, à 11h00 en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, Ontario. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. DONS: à la Maison Réalité, 10, rue Jeanne D'Arc, Hull, Québecc, J8Y 2H2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2002/11/28 dans Le Droit NEEA3854

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

1913 2002 À Farnham, le 24 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Antonio Roy, époux de Mme Lucette Cadieux, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Marcel Rondeau), Serge (Jeanette Lepage), Jean (Johanne Béliveau). Il laisse également 8 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le samedi 30 novembre à 10 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 13 h, en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Des dons à la Fondation du Foyer Farnham inc. seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2002/11/28 dans La Presse WBMD3389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

JACQUES ET MARIE OUELLETTE ont le regret de vous annoncer le décès de leur fils M. SYLVAIN OUELLETTE décédé le dimanche 24 novembre 2002, à l'âge de 29 ans. Outre ses parents, il laisse dans le deuil; son frère Michel; sa soeur Chantal (André Viau); son filleul Jonathan; sa nièce André Anne; sa grand-mère Madeleine Ouellette, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Visites: le vendredi 29 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 décembre à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull. En mémoire de Sylvain, des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2002/11/28 dans Le Droit FLQK4999

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

1942 2002 A sa résidence de Sutton, le lundi 25 novembre 2002, à l'âge de 60 ans est décédée Madame Sandra Goyette, épouse bien-aimée de M. Pierre Lefebvre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Juli et Janet, ses gendres Don Mireault et Roger Hubert, ses petits-enfants Corey et Loïck, son père Normand Goyette, sa soeur Jo Anne, son frère Michael, ainsi que de nombreux autres parents et amis chers. Les funérailles auront lieu le 30 novembre 2002 à 11 heures en l'église St-André de Sutton et la famille y sera présente à compter de 10 heures pour recevoir les témoignages de sympathie. A tous les parents et amis qui auraient le désir de faire parvenir des arrangements floraux, la famille aimerait vous demander de plutôt considérer d'offrir un don au nom de Sandra à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins. (28-29) Paru le 2002/11/28 dans La Voix de l'Est PJDL7747

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

1948 2002 À l'hôpital Notre-Dame, le 25 novembre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédée Diane Mailloux, fille de Fernand Mailloux et de feu Yvette St-Amour. Elle laisse dans le deuil son époux Marc Manka et ses enfants Sébastien, Mickaël et Francis. Elle laisse également ses frères et soeurs Lise (Louis Archambault), Noël-Yves (Francine Senécal), Francine (Jacques Du Sault), JeanMaurice (Manon Beaulieu) et Jacline ainsi que ses neveux et nièces, nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h 30, au salon Alfred Dallaire inc. 4500, rue Verdun, Verdun 514-270-3114 Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 av. Brault, à Verdun, samedi à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM, 1034 rue St-Denis, Montréal, H2X 3J2, seraient appréciés. Un remerciement tout spécial au personnel oeuvrant au 5e étage des soins palliatifs de Notre-Dame. Paru le 2002/11/28 dans La Presse TQZT2649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Les feuilles ne sont même pas tombées, qu'il neige. Benoit 06/11/02 À Trois-Rivières, le 26 novembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Victoire Solange Beaucage, fille de feu M. Georges Beaucage et de feu Mme Jeannette Vézina, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants, André Charest; ses chers enfants : Daniel (Dominique Lafleur), Christian (Hélène Van Eyck), Christine (Michel Beaulieu), Sylvain (Nancy Fontaine), Guylaine (Michel Jacques); ses petits-enfants : Marie-Hélène et Julien Charest, Gabriel et Charles-Antoine Bonin, Delphine Charest, Véronique et Nancy Lee Van Eyck, Marie-Ève, Benoit et Charles Héroux, Raphaëlle Charest; ses soeurs, son frère et ses beaux-frères : Éliane (feu Charles Parent), Carmen (feu Joseph-Émile Duguay), Viola (feu Marc Gilbert), feu Lise (Guy Lavoie), feu Harris, son bon ami, Joe Sauvageau, Nicole Charette, Serge Héroux; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que tout le personnel du 6e étage du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, pour leur attention et leur soutien à la famille. Selon les désirs de Solange, veuillez compenser l'envoi de fleurs par une marque de sympathie qui se traduirait par un don à la Fondation Carpe Diem de Trois-Rivières. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/11/28 dans Le Nouvelliste WWWS7899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

(nee McCleary) Peacefully at Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec, on Tuesday, November 26, 2002, aged 83 years. Beloved wife of Ivan Beattie. Dear mother of Vernon (Betty), Shawville, and Wayne (Sharyn), Ottawa, Ontario. Sadly missed by sister-in-law Sarah McCleary. Predeceased by brother Wilson. Also survived by several grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, November 28, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, November 29 to Bristol Ridge Pentecostal Church for Service at 1:30 p.m. Interment Shawville Pentecostal Cemetery. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

CARDINAL Mme Rhéa, née Bernard, d'Ottawa, Ontario, est décédée le mardi 26 novembre 2002, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Harry Cardinal; fille de feu Honoré Bernard et de feu Ernestine Beaulne. Elle laisse 3 soeurs: Alice Wolfe, Béatrice Bernard et Cécile Dubois, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 frère, Hervé et 4 soeurs: Délia Lemay, Délisca Bussière, Irène Angers et Imelda Bernard. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2002/11/28 dans Le Droit ZGRS8833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1913 2002 À Ste-Geneviève, le 26 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. GeorgesÉtienne Coutu, époux de feu Gaby Dugas. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (JeanMarie Verville), Gilles (Reine Décarie) et Marie-Andrée (James Katsouros), ses cinq petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, sa soeur Georgette ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 10 h 15 au complexe funéraire Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2002/11/28 dans La Presse GLDJ5934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1919 2002 À Beloeil, au centre Marguerite-Adam, le 26 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Gilberte CousineauBouffard, épouse de monsieur Clément Bouffard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Hermance (feu Napoléon Durbois), Marguerite (Marcel Denis), son frère Fernand (Marguerite Gaudreau), sa belle-soeur Jacqueline Cousineau (feu Bruno Cousineau), ses neveux et nièces et leurs enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, leurs enfants et petits-enfants. Retraitée de la CECM après 34 années entièrement dévouées à l'enseignement de la première année aux écoles de Lévis, 20 années et à Coeur Immaculé de Marie, 14 années. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église Saint-Paul où la défunte fut 50 ans paroissienne, au 1690, avenue de l'Église, à Montréal, à 10 heures, le 30 novembre 2002. Les proches recevront les condoléances une demi-heure avant le service à l'église. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons au centre Marguerite-Adam, 425, rue Hubert, Beloeil (Québec) J3G 2T1 et/ou à la fondation C.H. Honoré-Mercier, 2750, boul. Laframboise, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 4Y8, seraient appréciés. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Paru le 2002/11/28 dans La Presse YYAG9744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1925 2002 À l'Assomption, le 26 novembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Elodie Gagnon, épouse de Marcel Poirier, professeur de français. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son cher fils Marc, ses six frères, ses trois soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de très nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny le vendredi 29 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 30 novembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 11 h en l'église NotreDame-des-Champs, 187, Iberville, Repentigny. Parents et amis sont invités à y assister. Des dons à la Société de Parkinson seraient fort appréciés. Paru le 2002/11/28 dans La Presse SFZA9537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Au CLSC Chaleurs de Papébiac, est décédée, à l’âge de 70 ans, Mme Irène Henry, épouse de M. Jean-Pierre Henry, demeurant à Bonaventure. La famille recevra les condoléances le jeudi 28 novembre au salon funéraire Henri Thibodeau Inc. 304, Route 132 Bonaventure de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 29 novembre de 12h30 à 13h50. Les funérailles auront lieu en l’église de Bonaventure le vendredi 29 novembre à 14h et de là au cimetière de l’endroit. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses quatre enfants: Guy, Denis, Josette et Serge; ses trois petits-enfants: Kim, Pierrick et Alexis, ainsi que cinq soeurs et un frère. Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Baie des Chaleurs. Pour renseignemetns 418-392-4234 ou 418-534-3630 Télécopieur 418-392-4130 Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil XGFO3667

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1927 2002 De Longueuil, le 26 novembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Madeleine Lessard, épouse de feu M. Bernard Rodrigue. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Christiane (Gilles Élie), Alain, Serge (Ginette Lefebvre), André (Ginette Déry) et Normand (Lynda Lapointe), ses sept petitsenfants, ses soeurs Raymonde et Charlotte, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées ce samedi 30 novembre 2002 à 11 h en l'église SacréCoeur (2165 Gamache, Longueuil) et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Un don à l'Association québécoise des enfants dysphasiques serait apprécié. Paru le 2002/11/28 dans La Presse NGKT7238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Dans le calme et la sérénité, le 26 novembre 2002, Mamita nous a quittés. Sa fille Michèle, sa petite-fille Stéphanie, sa soeur Cécile Humbert, ses neveux et nièces de même que ses amis et ses nombreux clients, sont plus riches d'avoir connu cette femme d'un grand courage. Si vous désirez saluer Mamita une dernière fois, ses proches vous accueilleront au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com le vendredi 29 novembre de 15 h à 21 h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame de la Salette, 3535, avenue du Parc (près de la rue Milton) à Montréal. Au personnel soignant de la résidence Manoir de l'Âge d'Or, notamment à l'équipe de l'unité Fabien, avec un merci tout spécial à Anne, qui l'ont si bien accompagnée, nous souhaitons exprimer notre plus vive reconnaissance. De nature généreuse et ayant toujours aimé les festivités, Mamita appréciait qu'au lieu de fleurs, la famille et les amis offrent leurs dons à la Fondation Saint-Charles-Borromée pour l'aménagement d'un solarium au Manoir de l'Âge d'Or. Des renseignements à ce sujet seront disponibles au complexe ou à l'église. Paru le 2002/11/28 dans La Presse OHKI4548

Source : Le Journal de Montréal, QC