Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

À Magog, le 27 novembre 2002, est décédée madame Jeanne-D'Arc Paré, à l'âge de 82 ans, épouse de Lucien Bélanger, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-846-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 30 novembre 2002, à 10 h, en l'église St-Patrice. Outre son époux, madame Bélanger laisse dans le deuil sa fille: Estelle (Jacques Isabelle); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lilianne Paré (Léo-Paul Breault); Jeannine Paré; Gaétane Paré (Georges-Édouard Lessard); Marcel Paré (Évangéline Lepage); Jeannette Laverdure; Marie-Louise Lavallée et Rita Dostie; ses petits-enfants: Robert Goulet; Michael Goulet (Anne-Marie Charlebois); Nika Isabelle (Laurent Brasseur); ainsi que ses arrière-petits-enfants: Béatrice Marcotte, Charlotte et Nathan Brasseur-Isabelle. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE, 50 rue St-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/11/29 dans La Tribune YLAN7563

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

À l’Hôpital du Saint-Sacrement, le mercredi 27 novembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Roland Nadeau, fils de feu J.O. Nadeau et de feu Adrienne Rivest, époux de dame Cécile Corriveau. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Sainte-Foy samedi de 10 à 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre, à 14h, à l’église Sainte-Ursule, 3431 boul. Neilson, Ste-Foy et de là au cimetière Beauport. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Christiane (Jean Malépart), Mireille, Dr Marc Nadeau (Dr Lise Rousseau), Jean (Sylvie Côté) et Nathalie; ses petits-enfants, Vincent et Isabelle Malépart; Michel et feu Caroline Fortin; Marc-André (Julie Baribeau), Marie-Ève et Pierre-Louis Nadeau; Maude, Françoise et Laurence Nadeau; son frère Henri; sa sœur Jacqueline Jalbert et sa belle-sœur Suzanne Corriveau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil BRKP9732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

LA FAMILLE GOULET a le regret de vous faire part du décès de MADELEINE LANTHIER décédée le 27 novembre 2002 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de feu Eugène Lanthier et de Jeannine Langevin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie Goulet (Sylvain Marengère); son fils Martin Goulet (Mélanie Marengère); ses petits-enfants: Maxime et Jessica Marengère, Bianca et Alexandre Goulet; son ami Douglass Larin; son frère Jacques Lanthier et sa tante Lise (Gilbert Lafleur), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques Cartier, Gatineau, le lundi 2 décembre 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2002/11/29 dans Le Droit TKQL3722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Le 27 novembre 2002, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 34 ans 9 mois, M. Philippe Houde, conjoint de dame Stéphanie Gagné, fils de M. Ghislain Houde et de dame Reina Gagné, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 28 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 29 novembre 2002 à 14 h à l’église de Petit-Saguenay. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de Petit-Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Stéphanie Gagné, sa fille Pascale Houde; ses parents: M. Ghislain Houde (dame Reina Gagné); ses soeurs: Nathalie Houde (Langis Simard) et Louise (Serge Côté); sa grand-mère dame Marie-Laure Lavoie; ses beaux-parents: M. Vincent Gagné (dame Pauline D. Boudreault); sa belle-soeur: Dolorès Gagné (Dany Fortin); ses filleuls: Marie-Michèle Simard et François-H. Côté; ses neveux et nièces: Etienne et Justine Simard, Dominique et Marc-André H. Côté et Alexandra Fortin; son parrain M. Louis-Marie Gagné et sa marraine Dany Houde, ainsi que de nombreux oncles et tantes, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/29 dans Le Quotidien GZAK7452

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

On Wednesday, November 27, 2002 shortly after his 88th birthday. He lived a life full of contributions to democracy in Canada and around the world. He was an active volunteer in community organizations including a term as President of the Social Planning Council of Ottawa-Carleton. Neil was interested in and critical of current affairs to his last day. At the CBC, Neil was Director of Talks & Public Affairs, then Director of Audience Research. In 1961 he joined Atkinson College at York University as Associate Dean. He was Secretary of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism after which he spent 4 years in France at the University of Bordeaux. Neil was predeceased by his wife Jean Hunter in 1973. He is survived by daughter Kathryn and her partner Al Haslam; by his son Greg and his partner Jane Wilson; by son Eric and his wife Sanda, and their sons Adam and Alexander; and by his companion for the last 20 years, Maria Neil. Private family funeral arrangements. In lieu of flowers Neil would have preferred donations to Democracy Watch, Box 821, Station B, Ottawa, ON, or to the Heart Institute of the Civic Campus of the Ottawa Hospital. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-25

À l’Hôtel Dieu de Québec, le 25 novembre 2002, à l’âge de 44 ans, est décédée Louise Barriault, épouse de Marc Boivin. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléance au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le samedi, 30 novembre 2002, de 10h à 13h45. Les funérailles auront lieu le samedi, 30 novembre 2002, à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens et de là au crématorium Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Outre son conjoint Marc Boivin, elle laisse dans le deuil son père M. Yvon Barriault (feu Georgette Chartré); ses soeurs: Claire et Martine Barriault, son beau-père et sa belle-mère M. Joseph Boivin (Mme Cécile Paquet); son beau-frère Yves Boivin (Jocelyne Poulin) et sa belle-soeur Lucie Boivin (Pierre Savard); ses neveux et nièces: Stéphane, Émilie, Mathieu et Françis, ainsi que plusieurs oncle, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec, bureau E1-152, 10 rue de l’Espinay, Québec, Qc G1L-3L5. Pour renseignements 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 Courriel charlesbourg@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil MRHL9964

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-25

1970-2002 À Lennoxville, le 25 novembre 2002, est décédé monsieur Réjean (Ray) Lachapelle, à l'âge de 31 ans, fils de feu Dr Mahesh Kumar Bhatnagar et de Thérèse Lachapelle, demeurant à Lennoxville. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Lachapelle, il n'y aura pas d'exposition. Il y a eu crémation sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente dès 10 h 30 à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002, à 11 h, en l'église St-Antoine de Lennoxville. Monsieur Lachapelle laisse dans le deuil sa mère: Thérèse Lachapelle-Bhatnagar (Juge James Clarke); son frère: Neil (Dominique Hurley); sa grand-mère: Yvonne Lepage; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/11/29 dans La Tribune TYJB9333

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

1955 2002 Au Centre Hospitalier de Granby le 28 novembre 2002 à l'âge de 47 ans est décédée Mme Lise Préfontaine, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle, Martin (Laury). Sa petite-fille Abygaël. Sa mère, Dorothée Denis. Ses frères et soeurs, Louise, Daniel (France), Denis (Nathalie), Jean-Guy (Carole), Pierre, Marie-Claude, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e Ouest et des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Préfontaine. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages samedi, jour de la célébration de la parole, à compter de 14 heures. La célébration de la parole aura lieu le samedi 30 novembre 2002 à 16 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. 29-30 Paru le 2002/11/29 dans La Voix de l'Est CHDA6536

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-23

ROLANDE ROBERTSON est décédée le 23 novembre 2002, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu David Robertson et de feu Léa Bernier. Elle laisse dans le deuil ses frères: Roland (feu Georgette Hébert) et Robert (Mariette Leboeuf); sa soeur Germaine; sa belle-soeur Madeleine (feu Marcel Robertson), ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, son frère Roger. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église St-Joseph le samedi 30 novembre 2002, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: (819)778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)778-2426. Remerciements au personnel, spécialement au Dr April, du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/11/29 dans Le Droit WSKF8365

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-22

“La forêt ne meurt jamais. Elle renaît de ses cendres, s’endort à l’automne et s’épanouit au printemps. A son image, je renaîtrai pour m’épanouir dans vos coeurs, afin d’être près de vous, à jamais.” Le 22 novembre 2002, est décédé accidentellement à l’âge de 47 ans, M. Hervé Blackburn, époux de dame Sylvie Gauthier, demeurant au 790 Chemin Raymond, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 29 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 30 novembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Luc. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel. Il était le fils de feu M. Napoléon Blackburn et de feu dame Lucienne Tremblay. Outre son épouse Mme Sylvie Gauthier, le défunt laisse dans le deuil ses amours: Marie-Eve, Sabrina, Stéphanie et Roxanne Blackburn; sa belle-mère: Mme Rachel Gagnon (feu Edmond Gauthier). Il était le frère de: Agathe Gauthier (Salvadore Guimond), Etienne Gauthier (Thérèse Martin), Diane Gauthier, Lise Gauthier (Guy Simard), feu Jean-Pierre Gauthier (Ange-Marie Simard), Suzanne Gauthier (Carol Rhainds), Félix Blackburn (Claudette Primau), Jacqueline Blackburn, Jean-Paul Blackburn (Pauline Duchesne). Il était le beau-frère de Pauline Gauthier (Jean Gravel), feu Daniel Gauthier, Richard Gauthier (Marguerite Dumais), Denis Gauthier (Michèle Panagapka), Carl Gauthier, Hugo Gauthier (Nancy Farand). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/29 dans Le Quotidien MPSO7732

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 28 novembre 2002, est décédée madame Marguerite Martel, à l'âge de 75 ans, épouse de feu William Veilleux, demeurant à East Angus. Madame Veilleux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 56 rue Laurier, East Angus, Qc Tél.: 819-565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Heures de visite; SAMEDI ET DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, le lundi 2 décembre 2002, à 14 h, en l'église St-Louis de France de East Angus, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Madame Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Roland Mailhot (Marcelle), Drummondville; Micheline (Gerry Labrecque), East Angus; Pierre (Linda Paradis), Hearst Ont.; Monique (Yvon Lapointe), Hawkesbury, Ont.; Lise (Roland Audy), East Angus; Denis, Ste-Foy; Chantal (Scott Mohun), Hawlesbury, Ont.; ses 20 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; sa soeur: Thérèse Martel (Roger Bélisle), Asbestos; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont 8e et 4e B. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/11/29 dans La Tribune CYUQ6774

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

1915 2002 À Montréal, le 26 novembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Gaëtane Caron. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Orise, Marguerite (Yvon Caron), Marie-Marthe, Madeleine et Jacqueline (André René de Cotret), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le dimanche 1er décembre à 15 h et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: dimanche de 13 à 15 h. Paru le 2002/11/29 dans La Presse AYZC4559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

1907 2002 À Ste-Thérèse, le 28 novembre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Alice Hamel, épouse de feu M. Jean Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maude (Léon Debien), Éloise (Pierre Boutet), feu Renée (Michel Hamel), Claude, Jules (Marie Houle), Lilianne (René Croteau), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère (angle Autoroute 640) Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 14 h en l'église Coeur-Immaculé de Marie de Ste-Thérèse. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Paru le 2002/11/29 dans La Presse FJHP4427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-24

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 novembre 2002, est décédé monsieur Réal Bélanger, à l'âge de 69 ans, époux de Betsie, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bélanger repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour des funérailles, de 12 h à 14 h. Funérailles, le samedi 30 novembre 2002, à 14 h, au salon même. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse Betsie, monsieur Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Natalie (Israel); Angélique (Ruben); Stéphanie (Éric); Tanya; ses petits-enfants; ses frères: Roger (Aline); Raymond (Marlène); ses soeurs: Rhéa, Réjeanne, Rachel (feu Laurier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, tous ses amis du Camping Joly et les autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Larivée (pneumologue) et Bernard Dugré (médecin), la pharmacienne Mamode ainsi que Michel Duchesneau et tout le personnel du CLSC Gaston Lessard. La famille désire ne pas recevoir de fleurs mais plutôt des dons au CHUS (départ. pneumologie). Paru le 2002/11/29 dans La Tribune HMUU2637

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

Le 26 novembre 2002, est décédé à son domicile, à l’âge de 59 ans 7 mois, M. Louis-Henri Maltais, époux de Mme Gabrielle Dufort, demeurant au 32, Jauffret à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 28 novembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 novembre 2002 à 10 h 30 à l’église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Joseph-Ulysse Maltais et de feu Jeanne Lavoie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gabrielle Dufort; ses enfants: Dominic Maltais (Sonia Carrier), Caroline (François Gagné) et Pauline Dufort (belle-sœur); ses petits-enfants: Nicolas et Louis-Thomas; ses frères et sœurs: Paul Maltais, feu Marguerite (Jean Bolduc), feu Patrick (Gisèle Lamontagne), Madeleine (feu Vincent Dassylva), Rachel (Gilles Laberge), Jemma (Maurice Savard), Émilien (Jocelyne Rhainds), Bernadette (feu Trefflé Vaillancourt). Il était le beau-frère de: Raymonde Dufort (Jos Villeneuve), Marthe (Yves Boucher), Mauril (Hélène Girard). Il laisse également dans le deuil sa filleule Émilie Dufort, son filleul Carl Villeneuve, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Leucan sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/29 dans Le Quotidien AMVZ9476  

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

1914 2002 A l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mardi 26 novembre 2002, à l'âge de 88 ans et 5 mois, est décédée Madame Donalda Piette, épouse bien-aimée de feu Monsieur Lionel Piette, demeurant à Dunham. Elle laisse dans le deuil son fils Maurice (Monique Loiselle) de Dunham, ses petits-enfants : Roxanne (Robert Malenfant), Roch (Sylvie Boulet) et Julie (Denis Jacques), ses arrière-petits-enfants : Mathieu, Jessica, Olivier et Geneviève. Elle laisse également sa soeur Marguerite (Ernest Galipeau) et Alice Piette, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William, Cowansville J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212, téléc.: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visite seront le samedi 30 novembre 2002 de 12 h à 13h45. La célébration de la parole aura lieu à 14 h en la chapelle, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière catholique de Dunham. Des dons en sa mémoire à la Fondation Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, J2K 1K3, seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (29-30) Paru le 2002/11/29 dans La Voix de l'Est OZMX7448

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-26

Au CHA, hôpital Saint-Sacrement, le 26 novembre 2002, à l’âge de 57 ans et 7 mois, est décédé monsieur François Vallée, conjoint de Huguette Poisson. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 29 novembre 2002, de 19 heures à 22 heures, le samedi 30 novembre 2002 à compter de 9h30 suivi d’une liturgie de la parole qui sera prononcée en présence des cendres à 11h30, le samedi 30 novembre 2002. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Jean-Francois, Mathieu et Pierre-Hugues; ses frères et soeurs: feu Félix Vallée (Nicole Blouin), feu Hortense Vallée (Armand Simard), Bruno, Marie-Mance, Régis (Suzanne Côté), Léo Laberge (Lilianne Desbiens) et Jacynthe; sa belle-mère Madame Bernadette Poisson; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Poisson (Gilles Harvey), Claudine Poisson, Gilles Poisson et Lionel Poisson ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille est très reconnaissante envers les membres du personnel de l’hôpital St-Sacrement qui ont pris soin de François. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer 190, Dorchester, bur. 50, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Tél. 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil YSCL3997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Au Centre Hospitalier de l’Université Laval (CHUL), le 27 novembre 2002, à l’âge de 81 ans est décédée dame Marguerite Turgeon, épouse de M. Marcel Martineau. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Vendredi de 19h à 22h samedi de 10h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002, à 13h30 en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière de Loretteville. Elle laisse dans le deuil outre son époux Marcel Martineau, son fils Christian (Suzanne Gosselin), ses petites-filles: Hélène et Catherine; ses frères et sœurs: Jeannette (feu Lucien Beaupré), feu Jean-Marc (Juliette Julien), Charles-Eugène (Annette St-Pierre), Pauline (Lucien Morasse), Paul-Aimé (Agathe Paquin), Georges-H. (Gabrielle Lavallée), feu Alcide Gilbert (Jeannette Gilbert); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Yvon (Emée Huot), Jacqueline (Johnny Skeene), Carmen (feu Bruno Muir), Jacques (Florence Fiset), feu André (Bernadette Ouellet), feu Guy (Huguette Perry), Claude (Françoise Gros-Louis), Anita (Richer Falardeau), Réjeanne (Ludovic David), feu Jean (Ghislaine Ouellet), Gemma (Marcel Légaré), Geneviève (J.-Marie Bélanger), Marie-Reine (André Vézina) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier en soins de longues durées (CHSLD) 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, G2A 2T7, 418-842-3651 ou à la Société Saint-Vincent de Paul de votre choix. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil BUPP7626

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

(nee Thompson) Peacefully at Bronson Place on Wednesday, November 27, 2002 Gladys Bourne in her 90th year. Beloved wife of the late Benden Bourne. Loving mother of Barbara Crawford and Sheila O'Quinn (Tom). Fondly remembered by grandchildren Ronald Crawford (Lise), Timothy Crawford (Kelly), Derek Crawford (Monique), Warren O'Quinn (Melanie) and Christina O'Quinn. Great-grandmother of four. Dear sister to Wilbert Thompson and Verna Shipclark. Predeceased by sister Doris Hurd. Loving aunt of Linda Hurd. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilivie Road at Aviation Parkway, Ottawa, on Friday, November 29 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Saturday, November 30, 2002 at 10 a.m. Private cremation. Special thanks to the second floor staff of Bronson Place for their loving care. Donations to the Glebe Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Le 27 novembre 2002, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédé M. Gilles Rioux, époux de Georgette Michaud Rioux, fils de feu Désiré Rioux et feu Georgienne Rioux. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le samedi 30 novembre 2002 de 13h30 à 14h30 suivi d’une liturgie de la parole qui sera pronocée en présence des cendres à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le samedi 30 novembre 2002 à 14h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils David, ses frères, ses soeurs: Maurice Rioux (feu Gisèle Lachapelle), Marguerite Audet (feu Roger Rioux), Georgette Rioux Jean, Soeur Gilberte Rioux, Lucile, Hélène, J.Nicol, Jacques, Colette (Eldric Roy), Benoit (Diane Foster), Odile (Richard Drouin), Gabrielle Brulotte (feu Jean-Yves), Louise (feu André Bellavance), ses beaux-frères: Jacques (Denise Beaulieu), Robert (Rachel Fournier), Yves (Thérèse Paquet). Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil YDJR7359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Wednesday, November 27, 2002 at the Hospice at the Union Mission. Ronald Pilon age 71. Born February 1931. Funeral arrangements in the care of the Kelly Funeral Home. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 novembre 2002, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Jean-Marie Couturier, conjoint de Dame Line Thibeault, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 10h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Couturier laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses enfants : Danny et Benoit; ses frères et sa soeur : William, Léopold (Ginette Moreau), Marie-Jeanne (Léonard Turcotte), Georges (Johanne Bouchard), Roger (Sylvie MacDonald); ses beaux-parents : M. Mme Henri Thibeault; son beau-frère et sa belle-soeur : Marc Thibeault (Sylvie Cloutier), Olympe Bordeleau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste THOS3548

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

À Sainte-Anne-de-Beaupré, est décédé le père Joseph Laplante C.S.s.R., à l’âge de 101 ans. Né à Sainte-Hélène de Kamouraska, il fit profession chez les Rédemptoristes en 1921 et fut ordonné prêtre en 1926. Cinq ans plus tard, il partit pour le Vietnam, où il consacra 43 ans de sa vie. Sa surdité partielle l’empêcha de maîtriser la langue vietnamienne avec ses multiples accents. Loin de se décourager, il releva le défi que lui proposa son supérieur, le père Gérard Michaud: diriger la revue Notre-Dame du Perpétuel Secours. La revue atteint bientôt 4000 abonnés et continua de progresser jusqu’à la guerre avec le Japon, en 1944. La révolution communiste qui bouleversa profondément l’Église du Vietnam n’empêcha pas la revue de poursuivre son expansion; la publication continue son odyssée en ce début du troisième millénaire, non seulement au Vietnam, mais aussi chez les Vietnamiens des États-Unis. En 1946, Il devint archiviste et bibliothécaire à Hué, puis professeur au juvénat de Cap-St-Jacques. En 1975, la chute de Saïgon l’oblige à rentrer au Canada où il s’emploie à identifier les documents d’archives. En dehors des heures de prière, il accomplissait toutes ses tâches avec le fini d’un spécialiste. Il laisse dans le deuil, en plus de ses confrères rédemptoristes, un grand nombre de neveux et nièces et beaucoup d’amis (es), tant du Canada que du Vietnam. Sa dépouille mortelle sera exposé au Monastère des Rédemptoristes 10018, Av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré ( 418-827-3781) le vendredi 29 novembre de 16h à 21h. Les funérailles auront lieu à la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, le samedi 30 novembre à 10h, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, Av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements 418-827-3110 Courriel cooperative@ sympatico.ca Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil MASF3294

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Genevieve Gorman MIRAMICHI, NB - The death of Mrs. Genevieve Gorman, wife of the late Michael J. Gorman, occurred on November 27, 2002 at the Miramichi Regional Hospital. She was born in Chatham on December 27, 1919, a daughter of the late James and Mary (Clancy) Barry. She was a member of St. Michael's Roman Catholic Basilica Miramichi East. She was a loving mother and grandmother. She is survived by two daughters Mrs. Peggy Gorman Mitchell (Stephen) and Mrs Beth Losier (Michael), and three grandchildren Patrick and Mia Losier and Matthew Mitchell and one sister Mrs Hannah Petrie. She was predeceased by her husband Michael J. Gorman; one son Patrick; brothers Richard, William and Harry Barry and one sister Mrs Mary MacDonald. Remains will be resting at Maher's Funeral Home 35 University Ave on Friday November 29, from 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial will be held on Saturday November 30, at 11am from St Michael's Basilica Miramichi. Interment will take place in St. Michael's Cemetery. Donation to the Alzheimer Association or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements are entrusted to Maher's Funeral Home Miramichi Phone 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Brigitte Anne (Allain) Blake Brigitte Anne (Allain) Blake, formerly of Neguac, joined the choir in heaven, Wednesday, November 27, 2002, at the age of 81. She was born February 15,1921. She will be sadly missed by her children, Billy (Lorraine) of Tabusintac, Connie (Ron) of Burlington, Betty (Vince) of Tabusintac, and Susie (Bill) of Tabusintac. She also leaves fond memories with her grandchildren, Lynn, Jason, Shannon, Scott, Andrea and Gillian, as well as great grandchildren, Shawn, Ryan and Owen. Brigitte was a sister to Ella Poirier of Richibucto, Cecile Robichaud, Leo and Levis Allain of Neguac.. She was predeceased by her husband William and her parents Thomas and Susanne Allain. Viewing will be held at Salon "La Colombe", Friday, November 29, from 2pm - 4pm and 7pm - 9pm. Saturday, November 30, from 12pm until time of funeral. Funeral Mass at St. George Church, Covedell, Saturday, November 30, 2002 at 2:00 pm. The funeral arrangements are under the Direction of "La Colombe" Funeral Home of Tracadie Sheila. 1-888-567-5513 or 776-5520

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Hilda (Nee Boudreau) LeBlanc Jan. 26, 1943 Nov. 27, 2002 BALMORAL, NB. - Hilda LeBlanc passed away suddenly at the Campbellton Regional Hospital, on November 27 at the age of 59, Mrs. Hilda LeBlanc, wife of the late Daniel Pitre, and friend of Jean-Marc Bernard. She leaves to mourn her five children, Pierre, Claire, Lisa, Carole, Luc and also her six grandchildren. The funeral will be held on Saturday, November 30, 2002 at 11:00 am in Saint Benoit's Church, Balmoral. Visitation hours will be held on Friday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. The funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home, Balmoral, Donations to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

After a lengthy battle against cancer, on Wednesday, November 27, 2002, at the age of 54. Survived by his wife, Zdenka Denise, daughters, Zdenka and Jitka and grandchildren Barbora and Milan. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier, on Saturday, November 30, from 2 to 4 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

1926 2002 À la Maison Victor-Gadbois, le 27 novembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yolande Cloutier, épouse de feu Lucien Denis. Elle laisse dans le deuil son conjoint Théodore Gosselin; ses enfants Francine (Marc) et Robert (Jacqueline); ses petits-enfants Jérôme, Geneviève, Catherine, Manuella et Francis; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 7679 boul. Taschereau Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 2 décembre à 11 h en l'église La Nativité et de là au cimetière La Nativité, lieu de la sépulture. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, la famille préfère des dons à la Maison Victor-Gadbois. Paru le 2002/11/29 dans La Presse DJHZ4783

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

1932 2002 De Candiac, le 27 novembre 2002, est décédée Gisèle Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France, Alain, Lucie (Pierre Morissette) et Caroline (Maxime Cossette), ses petits-enfants: Audrey Ann, William, Pierre Olivier, Félix Xavier et Elodie, ses soeurs et frères, nièces et neveux, autres parents et amis. Une liturgiue aura lieu le samedi 30 novembre 2002 à 14 h 30, en la chapelle de: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard La famille recevra les condoléances à partir de 13 h 30. Un don à a mémoire peut être fait à l'organisme de votre choix. Paru le 2002/11/29 dans La Presse BKSY4323  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Peacefully in Kemptville on Wednesday, November 27, 2002 at the age of 93. Agnes Clarke of Kemptville. Beloved wife of the late Thomas James Clarke. Loving mother of Hester Lennox (the late Hubert), the late Jean (the late Ted Mindle) and the late Gilbert (the late Joyce). Dear grandmother of several grandchildren and great-grandchildren. Visiting will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel on Friday, November 29 from noon to 2 p.m. Funeral Service will follow in the Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Interment Kemptville Union Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

1936 2002 Le 28 novembre 2002, décédée à l'âge de 66 ans, épouse de feu Georges Chakhtoura et fille de feu Youssef Khoriaty et de feu Adelle Dib. Mère bien-aimée de Nehme (Candice), Nabil (Mary) et Simone (Samir). Fière grand-mère de Georges, James, Danielle et Maya. La cérémonie aura lieu à l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, Gouin Ouest, le samedi 30 novembre 2002 à 10 h. La présentation des condoléances sera suivie de la messe à 11 h. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/11/29 dans La Presse SEFM2845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-28

1940 2002 De Montréal, le 28 novembre 2002, à l'âge de 62 ans, est décédé Jacques Bouchard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Larose, sa mère Jacqueline (Xantopoulos), ses enfants: Michel, Denise, Sylvie, 2 petitsfils, 2 arrière-petits-fils, sa soeur Kathleen, la mère de ses enfants: Laurette Zanith et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 10 h 30, en l'église St-Alphonse d'Youville, 560, Crémazie Est. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/11/29 dans La Presse TTPS4978

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

M. JEAN-PAUL JEANVEAUX est décédé le 27 novembre 2002 à l'hôpital Civic, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Joe Jeanveaux et de feu Albina Boyer. Il était l'époux de feu Gracia Cyr. Il fut prédécédé par son fils Claude. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Ann McNamara), Claudette (Paul-André Roberge), Jeannine, Pierre, Jacqueline (Léo-Paul Ladouceur), Jacques (Danielle Abbey), Carmen, Denis, Paul (Christine Bertrand), Monique (Tom Haining) et Pierrette. Il laisse 26 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son frère Léo et ses 2 soeurs: Jeannette et Ida. Il sera regretté par sa soeur Simone Gravel, ainsi que par sa belle famille Cyr. Un merci au personnel du 5e étage de l'hôpital Civic. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW-CHAPELLE GAUTHIER (259 rue St-Patrick), le dimanche 1er décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux aura lieu, en l'église St-François d'Assise (20 ave. Fairmont) lundi à 11h; suivi par l'inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa. Paru le 2002/11/29 dans Le Droit IUTO8889

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Jean J. Steeves Surrounded by love, the death of Jean J. Steeves of Lakeview Manor, Riverview, and formerly of Poirier Dr., Moncton, occurred at her residence on Wednesday, November 27, 2002. Born in Richibucto, Jean was the daughter of the late John D. and Eva (Mundle) Walker. Jean will be remembered for her fine sense of humor, extraordinary kindness in helping others and her dedication to volunteerism. She was an active member of St. John's United Church where she served in past positions as Clerk of Session, U.C.W. President and president of Chegnecto Presbyterial U.C.W. Jean's dedication to the community was especially evident while she served as the Past President (15 years) of the Elizabeth Fry Society of New Brunswick and was a member of Fort Monckton Chapter IODE. Jean was employed with the New Brunswick Provincial Government for many years at the New Brunswick Community College (Moncton) until retirement. Jean will be sadly missed by her life long friend Anne and husband Stuart Eagles; cousins Shirley, Mark, and Dave Mazerolle and Margaret McWilliams; sister-in-law, Enid and husband Gerry Wigmore and niece Marilyn Ayles and several other nieces, nephews and cousins. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband Milford Steeves (1981). No visitation by personal request. Memorial Service at St. John's United Church, Alma St., Monday December 2, 2002 at 2pm. Rev. Ross Wiseman, Rev. Douglas MacEachern officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Jean's memory, donations to St. John's United Church or Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Alonzo LeBlanc COCAGNE,NB - Alonzo LeBlanc 67, husband of Viola(Gallant) LeBlanc, passed away at the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB Wednesday, November 27, 2002 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB, December 13, 1934. He was the son of the late Donat LeBlanc and Mélina Cormier. He was a carpenter before his retirement. He attended the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, and was a member of 3rd degree Knights of Columbus Counsel 6837 of Cocagne, Cocagne Golden Age Club and a member of the Université de troisième age. He is survived by his wife Viola; one daughter Micheline LeBlanc of Cocagne; two sons Guy of Edmonton, Alberta, Robert (Susan) of Falmouth, Mass; seven sisters Yvonne Maillet, Doris Maillet both of Saint-Antoine de Kent , Irène Collette (Lionel). Hélèna Maillet (Antoine)both of Bouctouche, Marie-Jeanne Topolnisky (Max), Anita Poirier both of Sudbury, ON, Aline Roy of Moncton; five brothers, Patrick (Zella), Aubrey (Simonne), Alcide (Jeanne), Aquila, all of Bouctouche, Clorice (Yvonnice) of Moncton; three grandchildren Amanda, Amy, Kimberly and several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Exelda. Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, with visiting hours Friday November 29, from 7 to 9 and Saturday from 9 to 10:45 am. Funeral service at Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Saturday November 30, 2002 at 11:00am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in Care of Maillet Funeral Home , Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Au Centre de santé Cloutier-du-Rivage, le 27 novembre 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 3 mois, M. Marcel Lachance, époux de Mme Brigitte Croteau, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 15h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Anne (Gaétan Bourassa), Nicole (Jean-Pierre Boisvert), Pauline (Grégoire Caron), Jacques, Marc (Karine Gaudreault); ses petits-enfants : Dany, Kevin, Brian, Annie, Louis-Grégoire, Laurence, Jessica, Janic, Roxanne; son arrière-petit-fils, Alexandre; ses soeurs : Madeleine Lachance (feu Raymond Fortier), Lucille Lachance; ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Croteau (Pierrette Héroux), Alice Croteau (feu Georges Godin), Annette Croteau (feu Erney Lafontaine), Hélène Croteau (Rosaire Chartier), Colombe Croteau (feu Roméo Francoeur), Raymonde Croteau (feu Albert Champagne), Simone Lafontaine (feu Paul Croteau); ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Lachance et Croteau, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou des dons à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/11/29 dans Le Nouvelliste OKNH8262

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-25

A l’Hôpital l’Enfant-Jésus du CHA, le 25 novembre 2002, à l’âge de 45 ans, est décédé M. André Bouchard, fils de feu M. Laurent Bouchard et de feu dame Madeleine Morin. Il demeurait à Québec, autrefois de Port-Alfred. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi le vendredi 29 novembre 2002 de 12 h à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Réal, Carole (André Jean), Jean-Guy (Christine St-Gelais), Jean-Pierre et Donald; ses neveux et nièces: Olivier Jean, Caroline et Mélanie Bouchard, Keven Bouchard ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôpital l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association du diabète du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. “Salut Frérot, nous t’aimons. Repose en paix.” Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Collaboration: Lépine Cloutier Ltée. Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/29 dans Le Quotidien PCOM5895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-22

Peacefully, Friday, November 22, 2002 age 69. Born in India, Sankar attended the University of Calcutta, University of Paris and Cornell University in the United States. Funeral arrangements to be completed. Please contact the Kelly Funeral Homes for more information. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

CLICHE Colomb À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 27 novembre 2002, à l’âge de 88 ans et 7 mois, est décédé monsieur Colomb Cliche, époux de feu dame Jeanne Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau le samedi 30 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le dimanche 1er décembre de 13h30 à 14h30, suivi d’une célébration de la liturgie de la parole à 14h30. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Colombe (Martin Métivier) (Pierre Lamoureux), Jean, France, Paul (Danielle Huot); ses petits-enfants: Nicolas et Stéphanie Métivier; Simon Cliche Lamoureux, Corinne Cliche; ses frères et soeurs: Julienne Cliche (feu Paul Paquet), Lucille Cliche (feu Jean Deschambault), Laval Cliche (Marthe Bouchard) (feu Charlotte Poulin), Maurice Cliche (Fernande Bolduc) (feu Thérèse Thibaudeau), Hélène Cliche (feu Clément Veilleux), Madeleine Cliche (Gervais Grégoire), Henriette Cliche (Marc Dufour), Monique Cliche (Benoît St-Laurent); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Beaulieu (feu Bertrand Michaud), Françoise (feu Robert Lemieux), Yolande (feu Maurice Roy), Rachel Belzile (feu Émile Beaulieu), Antonio (Louisette Deschênes), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil KZAW4688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-29

Date de décès : 2002-11-27

Peacefully and unexpectedly at home, Wednesday, November 27, 2002. Jimmy Balerna age 38. Beloved son of Aldo "Peppino" Balerna and Giuliana (D'Angelo) Balerna. Loving brother of Anna (Pat Peloso). Proud uncle of Vittorio. Fondly remembered by many aunts, uncles, cousins and friends in Ottawa and Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Pinecrest Mausoleum. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario appreciated. The Ottawa Citizen, 29-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, est décédée Mme Marie-Jeanne Patenaude, à l'âge de 90 ans et 9 mois. Mme Patenaude laisse dans le deuil ses enfants: Georges, Aline Martin, Jean-nette Létourneau, Jacqueline Boucher. Sa bru Yvonne Corr (feu Pit Boucher). Sa soeur Yvonne, ainsi que neuf petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront le samedi 30 novembre à 11 heures en l'église St-Damien de Bedford. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie. (28) Paru le 2002/11/28 dans La Voix de l'Est WYDL3992

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

"Vera'' Marie Prime SUMMERSIDE, PEI - "Vera'' Marie Prime, (nee Riley), 83, of Summerside and formerly of Moncton, N.B., dear wife of the late Allison Prime, passed away peacefully at the Prince County Hospital, Summerside on Monday, November 25, 2002. Loving mother of Carolyn Prime of Summerside and Roger (Yvonne) Prime of Moncton, N.B. Also lovingly remembered by her two grandsons, Scott Prime of Princeton, New Jersey and Steven Prime of Moncton, N.B. along with several nieces and nephews. Predeceased by her parents John and Alice (nee Trimper) Riley and nine of her brothers and sisters. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, S'side until Thursday for funeral service in the funeral home chapel at 11:00 am. Committal service will take place at the Fairhaven Memorial Gardens, Moncton, N.B. at 3pm. Memorial donation's in Vera's memory to the Heart & Stroke Foundation or to MacDonald's Community Care Home, Summerside would be greatly appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

SLAUGHTER, Doris V. (R.A.F.) -In loving memory of Doris Slaughter who passed away November 26, 2002 at Fairhaven, Peterborough. -Love Richard, Dianne, Leah, Allen, Tracey, Jason, Kelly, Sybil, Hubert, Sharon, Kathleen, Josephine, Bob, Christopher, Nancy, Adam, Kelcey, Doris (VA, USA) and friends. Special thanks to Dr. Beamish, Dr. Spink and the staff of Riverside E, Fairhaven. Respecting her wishes, cremation and a private family gathering only. 11/28/2002- ID1110833 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À la Maison Aube-Lumière, le mardi 26 novembre 2002, est décédé monsieur Walter Werner Hose, à l'âge de77 ans, demeurant à Bury. Monsieur Hose repo-se à la: Résidence funéraire CASS 554 Main, Bury, Qc Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Everett Boynton, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérail-les, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 30 novem-bre 2002, à 11 h, en l'église St-Paul's de Bury. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe Blanche Blouin, monsieur Hose laisse dans le deuil ses enfants: Marlene Vanasse, Be-verly Forget, Carol Forget et Hans Hose; ses 3 petites-filles et 7 arrière-petits-en-fants; ainsi que d'autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/11/28 dans La Tribune GGTA5528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Girard, Bertrand John Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday November 26, 2002. Bert of Innisfil in his 69th year. Loving father of Rick and his wife Faye of Innisfil, Dan and his wife Sharon of Texas, Wayne and his wife Joanne of Stouffville, and Mike and his wife Terri of Barrie. Dear grandfather of Bradley, Nicholas, Amanda, Holly, Scott, Jennifer and Sara. Great grandfather of Skylar. Bert will be remembered by his brother Flo and his sister Jeanne. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud), on Thursday from 7-9p.m. with Catholic prayers at 8p.m. A funeral mass will be held at St. John Vianney Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Friday November 29, 2002 at 10:00a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at bertgirard@funeralhome.on.ca. 11/28/2002- ID1112436 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-20

À Lachine, le 20 novembre 2002, est décédé M. Marcel Béliveau, époux de Mme Hélène Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Stéphane (Marie-Eve) et Eric (Mélanie), ses deux petitsenfants, Eli et Adam, ses trois frères, sa belle-mère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le 30 novembre dès 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/28 dans La Presse LSBG8699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 novembre 2002 à l’âge de 76 ans et 6 mois est décédé M. Jean-François Caron. Il demeurait depuis peu à Charny mais a passé la majeur partie de sa vie à Madeleine Centre en Gaspésie où il était gardien de phare. La famille recevra parents et amis au funérarium Emile Ruelland, 61 rue principale St-Michel Bellechasse vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré samedi le 30 novembre à 9h30 en l’église de St-Michel de Bellechasse. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Ste-Marie Madeleine en Gaspésie.Il laisse dans le deuil son ex-épouse Rolande St-Pierre, ses enfants et leurs conjoint(es): Jean-Benoit (Andrée Plaisance), Maryse (Benoit Morin) Michel (Josée Dubeau) Gilles (Annick de Warren), Jocelyn (Marie-France Thibault), Martine (Carl Côté); ses petits-enfants: Étienne, Louis, Paul, Christina. Edith, Luis-Bruno, Kéven, Jean-François, Isabelle, Louis-Philippe, Pierre-Marc, Alexandre, Nicolas, Geneviève, Marie-Michèle, Stéphane, Marie-Eve, Jennifer, Audrey-Anne, Alexis et Catherine, ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Paul-Roger Caron (feu Madeleine Sasseville) Raymond Caron (Julienne Minville) Yves Caron, Sr Thérèse Caron, O.S.U. Paula Caron, Jean St-Pierre, (Adrienne Marin) ainsi que plusieurs neveux, nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger, 61 rue principale, St-Michel de Bellechasse. Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de message de sympathie téléc.: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil QLEO9987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-20

1933 2002 À St-Marc sur Richelieu, le 20 novembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé Denis Chagnon, fils de feu Yvon Chagnon et de feu Germaine Hébert, demeurant à St-Marc sur Richelieu. Il laisse dans le deuil deux frères Yves et Stanislas (Yolande Pigeon), ses deux neveux Mario et Hugo ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 30 novembre à 14 h en l'église St-Marc sur Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière St-Marc sur Richelieu. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Direction funéraire Riopel & fils Paru le 2002/11/28 dans La Presse JNWO8476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

Hugh Lovett Cameron, CD BADDECK, NS - September 12, 1936 - November 24, 2002. It is with deep sadness, we announce the passing of Hugh Cameron, of Alderwood Nursing Home, Baddeck, formerly of Shore Rd. after a long battle with Alzheimer disease. Hugh was a loving husband, father and grandfather, he leaves to mourn, his wife of 45 years, Darlene (Ranger) Cameron; his five daughters, one son, and nine grandchildren, Bunny (Adel) Louka, Calgary, ALTA; Dawn (Larry) Branswell, Alex and Laura Cranbrook, B.C.; Theresa (Roddie) MacLeod, Carrie, Baddeck; Corrina (Roy) Cormier, Meghan and Lacey, Belmont; Hugh Jr. (Allison), Ryan and Niki, Calgary, ALTA.; Heather (Robert) Wilson, Tabatha and Charlie, Alymer, ONT.; brothers, Sandy and Winston; sisters, Joan Roberts, Alice Livingstone, Kaye Maloney. Hugh was predeceased by his parents Nina (Lovett) and John Alex Cameron; brothers, Reid and Richard. Hugh served in the Armed Forces, 1955-1971, serving in Germany and Cyprus. Hugh was owner/operator of Cameron's Service Station and also worked as a commissionaire at the Bell Museum until his illness. He was past President and a life time member of the Royal Canadian Legion, Branch 53, Baddeck; past member St. Mark's Lodge No. 19, Baddeck; past member of the Order of Eastern Star, member of the Arm of Gold Senior's Club, member of Greenwood United Church and served as an Elder. There will be no visitation by his request. Cremation has taken place. Memorial service will be held 2:00pm Friday, November 29 in Greenwood Church, Baddeck, Rev. Karen Lynch and Rev. Louis Ihasz officiating. Reception to follow in the church hall. Family flowers only. Memorial donations to Alderwood Nursing Home Alzheimer Unit or the charity of your choice. Arrangements entrusted to MacAskill's funeral home, Beddeck.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

LONG, Arthur Robert -Peacefully at Fairhaven on Monday November 25, 2002, 84 years old. Beloved husband of Gladys VanDerVoort. Dear father of Darlene and Hans Wittwer, Ottawa; Cherie and Fred Doyle, Lakefield; David Long and Holly Rule, Coquitlam, British Columbia. Loving Grandpa Joey of Valla and Bruce Reid, Madoc; Erica Bateman and Michael Kerr, Campbellford; Stephanie and Craig Long, Coquitlam, British Columbia. Step grandfather fo 5, adored great Grandpa Joey of Skyler and Aurora Reid and 11 step great grandchildren. Brother of Dorothy Jones and the late Clayton and Basil Long, brother-in-law of Norma Long. Art was on the management staff for 25 years of Prudential Insurance of Canada. He also owned and operated Multiple Storage Units and Long’s Landscaping. Following cremation a Memorial Service conducted by Rev. J. Michael G. Begbie will be held at Northminster United Church, 300 Sunset Blvd at 2pm on Tuesday December 03, 2002 preceded by visitation with the family at 12:30 pm. Memorial tributes to Fairhaven Foundation or Northminster Renovation Fund would be gratefully appreciated by the family. 11/28/2002- ID1110832 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON