Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

In her 89th year peacefully passed away at the Civic Hospital on Wednesday, November 27, 2002. Predeceased by her husband Kenneth. Left to mourn are her sister Addie Pekar of Yorkton, Saskatchewan, her dear friend Patricia Spicer and many caring friends. A Service of Remembrance will be held at The Redwoods, 2604 Draper Avenue, Ottawa on Friday, December 6, 2002 at 2 p.m. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-24

Thérèse Gince Lafleur 1925-2002 À Valleyfield, le 24 novembre 2002 à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Gince Lafleur, épouse de feu Paul-Émile Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Richard Poirier), feu Michel (Emma Thibeault), Pierre (Diane Décosse), Sylvie (Alain Beaudry), ses petits et arrière-petits-enfants, son ami Roma Poirier, sa soeur Alice et ses frères: Lucien, Yvon, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée samedi le 30 novembre à compter de 9h00 à la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield . Les funérailles samedi le 30 novembre à 11h à l’église St-Eugène. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

It is with great sadness that the family of Dale Manus Sullivan announces his passing on November 28, 2002 at the age of 52. Son of Doris and the late Manus Sullivan, He will be held in loving memory by his children Kristen (Liam) and Jamie Sullivan, grandchildren Delaney and Ashlin Cullin, and true friend Edith (Dee) Donnelly. He is survived by loving siblings, Donna (Bob), Maureen (Roger), Sheila (Brian), Carson (Jackie), Dan (Lynn) and Dave (Linda). He will be missed by many nieces and nephews and he touched the hearts of countless friends, especially dear friend Vanessa Grue. Fondly remembered, we will miss you. Service will be held at the Winchester Funeral Home Chapel, 505 Church Street, Winchester, on Saturday, November 30, 2002 at 11:00 a.m. In his memory donations to Sandrine's Gift of Life, 142 Centrepointe Drive, Ottawa ON or the Winchester District Memorial Hospital would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

À Montréal, le 29 novembre 2002, est décédée Mme Lucille Cadieux, épouse de feu Roger Goulet. Elle laisse dans le deuil ses frères Gaston (Hélène Poirier) et Roger (Raymonde Giroux), ses neveux Jules, Guy, Gérard et ses nièces Luce, Louise, Diane, Suzanne, Murielle et Nicole, ses petitsneveux et ses petites-filles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre à 15 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi 14 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse OPIC8493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À l’hôpital Laval, le 28 novembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée madame Françoise Légaré, fille de feu John A. Légaré et de feu Marie-Anne Grenier. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre 2002 à 14h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Paul (feu Sarah Roberge), Jacques (Suzanne Hamel), Charlotte (Jean Paradis), feu Alexandre (Marie-Paule Grenier), Jeanne, André (Suzanne Lemire), Marie, Marcel (Glenna Brown) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil QLRM8292

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

BRISEBOIS Louise, née Saumur, d'Orléans, Ontario, est décédée le jeudi 28 novembre 2002, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de Robert Brisebois. Elle laisse ses enfants: Luc, Lucie et Aline; 8 petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et 4 soeurs: Georgette Lemieux, Simone Lambert, Jeannine Boisvert, Denise Vendette, Albert, Ernest et Robert, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 3 décembre 2002 à 11h, en l'église St-Joseph d'Orléans, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 407-2211, rue Riverside, Ottawa, K1H 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit FAOP7654 (nee Saumur) Of Orleans, Ontario. On Thursday, November 28, 2002 at the age of 63. Beloved wife of Robert Brisebois. Dear mother of Luc, Lucie and Aline. Loving grandmother of 8 grandchildren. Sister of Georgette Lemieux, Simone Lambert, Jeannine Boisvert, Denise Vendette, Albert, Ernest and Robert. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Tuesday, December 3, 2002 to St-Joseph Church, Orleans, Ontario at 11 a.m. Family will meet relatives and friends 45 minutes prior the service at church. Donations to the Heart & Stroke Foundation Riverside Drive, Ottawa, Ontario, would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

(Founding member-Queensway West Baptist Church, Ottawa) (Veteran WW II) Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones on Thursday afternoon, November 28, 2002. Carl Frederick Robinson of The Harvey House, Braeside, formerly of Ottawa at the age of 87 years. Beloved husband for over 58 years of Edith (Nee Hammond). Loved and respected father of Paul Robinson (and his wife Donna) of Kelowna, B.C. and Phil Robinson (and his wife Barb) of Arnprior. Cherished "Grandpa" of James, John (Angela), Chris (Izabela) and Julie Robinson (Dr. Jeff Dudiak) and Great-Grandpa" of York, Emilie, Courtney, Kyle, Justin, Nathan and Paige. Predeceased by his sister, Gladys Fraser (late Albert). Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday morning, December 2nd from 11 o'clock until the time of Service in the Pilon Family Chapel at 11:30 Pastor Terry Coalter officiating. A time of refreshment and fellowship in the Pilon Family Reception Centre will immediately follow the service. Private family interment will take place at the Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or Back to the Bible Broadcast would be most appreciated by the Robinson families. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

Le 27 novembre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 62 ans et 4 mois, dame Ginette Fortin, épouse de M. Gaston Blackburn, fille de Mme Elodie Tremblay Fortin et de feu M. Charles-Emile Fortin, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le vendredi 29 novembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 14 h à l’église St-Georges. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Dame Ginette Fortin laisse dans le deuil, outre son époux M. Gaston Blackburn et sa mère Mme Elodie Tremblay Fortin, ses enfants: Kathy (Yves Deslauriers), Martin (Mélissa Vallée), Steeve (Marlène Gauthier); ses petits-enfants: Laury, Thomas; ses soeurs et son frère: Marlène, Lise (Ronald Villeneuve), Benoit (Nancy Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blackburn: feu Louis (Annette Larouche), Pierrette (feu Eugène Bergeron), feu Jean-Rock (Thérèse Tremblay), feu Jean-Paul (Rose-Alma Lessard), feu Dollard (feu Colette Lapointe), Geneviève (Léonard Tremblay), Liliane (Phydime Tremblay), Charles-Edouard (Ghislaine Bourgoin), Rosaire (Monique Tremblay), Aline (Fernand Bourgoin), Jacqueline (Guy Girard), Louiselle (Jean-Paul Beaulieu); ses oncles et ses tantes: Yvette Fortin (feu Joseph-Henri Tremblay), Marie-Alice Tremblay (feu Arthur Tremblay), François-Nil Tremblay (Thérèse), Albert Gagnon (feu Rose-Aimée Fortin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/30 dans Le Quotidien UMOI9744

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

À Charny, comté de Lévis, le 27 novembre 2002, à l’âge de 58 ans, est décédé accidentellement M. André Demers, ex-époux de dame Thérèse Boucher. Il demeurait à Saint-Lambert et autrefois de Saint-Agapit. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114, rue Principale Saint-Agapit dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre 2002 à 11h, en l’église de Saint-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son ex-épouse, ses enfants: Nathalie (Patrick St-Onge), Josée (Robert Rousseau), Sandra (Jérôme L’Heureux), Nadia (Céderic Bernier); sa mère Mme Cécile Bédard (feu Simon Demers); ses frères et soeurs: Yvette (Marius Roy), Fernand (feu Berthe Bédard, Micheline Rousseau), Jean-Guy, Madeleine (Raymond Lepage), Martial (Sylvie Côté), Monique (Gilles Gosselin), Simone (Rock Girard), Aurèle (Claudette Lamontagne); ses petits-enfants: Jason, Jessica; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boucher, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s Pour renseignements 418-888-4351 salon et télécopieur 418-888-4951 Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil PJVL6635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1917 2002 À l'hôpital Royal Victoria, le 28 novembre 2002, à l'âge de 85 ans, Thérèse Poissant-Pilozzi a rendu son dernier souffle avec tout le courage qui la caractérisait. Mère bien-aimée de Liane (Herman Korfage) et de Hélène (Frank Edmonds), grand-mère adorée de Nicolas Korfage (Anna Victor) et de Laura Pilozzi-Edmonds, elle était l'épouse de feu Jean-Victor Pilozzi. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Gabrielle, Suzanne, Cécile, Gertrude et Gilberte, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s (notamment Micheline Guilbault, Françoise Chapleau, Ghyslaine Bertrand, Lorraine Juneau, Michèle Brault). Dans l'autre monde, elle est partie rejoindre sa mère Germaine Dazé, son père Roch Poissant, son frère André et ses soeurs Margo et Mimi. Sa simplicité, sa compassion et sa joie de vivre resteront à jamais gravées dans nos coeurs. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 (stationnement intérieur gratuit) le dimanche 1er décembre, de 13 h à 16 h. Les funérailles suivront à 16 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation de l'hôpital SteJustine seraient appréciés. «Puisse Thérèse reposer en paix et nous transmettre sa sagesse et sa grâce.» Paru le 2002/11/30 dans La Presse KIMH4945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Peacefully in Ottawa, on Thursday, November 28, 2002, surrounded by her family, in her 88th year. Beloved wife of the late Bob. Survived by her children Heather Lindsay (the late Ernie), Doug (Dina), Sheila (Ron Aitken) and Cathy (Robin Campbell). Grandmother of Peter Lindsay, Jen Merry, David Aitken, Kristy Drain, Jacob, Cynthia and Adam Gowenlock and Dan Campbell. Great-grandmother of Rebecca and Ashley Merry, Joey and Patty Lindsay, Emily, Jared and Caleb Aitken. Survived by her sister Isobel Simister. At the request of the family, there will be no visitation. Friends are invited to join the family for the Funeral Service at the St. James Anglican Church, Carp on Monday, December 2, 2002 at 1:00 pm. Burial to follow at St. James Anglican Cemetery, in the spring time. For those wishing, donations may be made to the St. James Anglican Church, P.O. Box 89, Carp, ON or to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue South, Nepean, ON. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Peacefully at the Carleton Lodge on Thursday, November 28, 2002 at the age of 83. Survived by her niece Brenda Wyber (Bob Sochasky). Predeceased by her parents Robert Graham and Rebecca (nee Lawton) of Montreal, her brothers Russel and Gordon, and her sister Lois Wyber and brother-in-law Bob Wyber. Lorna will be forever remembered for her love of travel and the Arts. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt Ave.) on Tuesday, December 3rd from 2 to 3 p.m. A memorial service will follow in the chapel at 3 p.m. Donations to Carleton Lodge, 55 Lodge Rd., R.R. #2, Nepean, ON, or the Old Brewery Mission in Montreal would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

LA FAMILLE BISSONNETTE a le regret de vous faire part du décès de RICHARD BISSONNETTE 1931-2002 de Lefaivre, Ontario, autrefois de Montréal, décédé le jeudi 28 novembre 2002, à l'âge de 71 ans. Il était l'ex-époux de Liane Labelle; fils de feu Jean-Marie Bissonnette et de feu Juliette Allard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Réal Robidoux), Diane (René Houlé), Yolande et Carolle (Michel Labonté); huit petits-enfants: Michel et Valérie Robidoux, François et Véronique Pichette, Maxime Bouliane, Éric, Marie-Lou et Steven Bissonnette; un arrière-petit-fils, Loïc, ainsi qu'une amie très chère, Jeannine Leblanc. Lui survivent également une soeur, Yolande (Maurice Bujold) et un beau-frère, Marc-André Labelle. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario (613)679-2802, le dimanche 1er décembre 2002, à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 2 décembre à 10h30, en l'église St-Thomas de Lefaivre. L'inhumation aura lieu le même jour à 15h30 au Repos St-Francois d'Assise à Montréal. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel des hôpitaux Général de Hawkesbury et d'Ottawa, campus Civic d'Ottawa, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Des dons à l'Association pulmonaire des comtés de l'Est, C.P. 1521, Cornwall, Ontario, K6H 5V5, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2002/11/30 dans Le Droit ERYF8848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

chirurgien dentiste 1920 2002 De Laval, le 28 novembre 2002, est décédé le Dr Gaston A. Perreault, chirurgien dentiste. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Dubuc, son fils Gérald (Julie Boulianne), sa fille Francine (Ron Slutzar), son fils Gilles (Nathasha Antiglio), ses petits-enfants Sophie (Mark De Jonc), Jonathan, Alexie, Chloé, Fabrice et Charlotte. Il laisse également son frère Dr Luc Perreault (Guylaine Fontaine), ses soeurs Gertrude (Tom Cavanagh), Gisèle (Lionel Choquette) et Yolande (Aimé Dussault) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le dimanche 1er décembre de 12 h (midi) à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le lundi 2 décembre à 11 h. Ouvert dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-laMerci seraient appréciés. Paru le 2002/11/30 dans La Presse BMHJ2547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1929-2002 À l’hôpital L’Hôtel Dieu de Québec, le 28 novembre 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Yvon Drolet retraité de la sureté du Québec, époux de dame Antoinette Lord. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre 2002 à 11 heures en l’église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) et ses cendres seront déposé ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse ses filles: Hélène (Gilles Paquette) Kathleen (Guy Rhéaume), ses petits-enfants: Philippe et Amélie; sa soeur et son beau-frère: Monique Drolet (Pierre-Paul Genest), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lord: Robert Lord, Estelle Lord (Conrad Vallée), Gaston Lord (Solange Pelletier), Roméo Lord (Hélène Auclair), Eugène Lord (Carole Bradette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du 8e étage et du département d’urgence de l’Hôpital l’Hotel Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Site Web www. lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil CMTM5958

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1924 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 novembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Camille Bouvette, épouse de feu Jean-Noël Richard, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 14h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Christine Gagnon), Denis, Luce (Henri Dufresne), Marc (Micheline Godin); ses petits-enfants : Gabrielle, Élizabeth; ses frères et soeurs : Isabelle Bouvette (feu Paul Perreault), Jeanne Bouvette, Estelle Bouvette, Marcel Bouvette (Joyce Hébert), Robert Bouvette, Peggy Boyle (feu Gilles Bouvette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Richard (Claude L'Heureux), Pierrette Richard (feu Philippe Beauchamps), Laurier Richard (Blanche St-Ours). Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste HGYD2848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

M. BERNARD BEAUDOIN est décédé le jeudi 28 novembre 2002, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Raymonde Beaudoin (née Nadon). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Claude Caron); sa petite-fille Natasha; son frère Walter; ses soeurs: Jackie Lloyd et Colombe Joly, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 décembre à 11h, en l'église Saint-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire de Bernard, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit APWN7449

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

Le 27 novembre 2002, est décédée à Alma, à l’âge de 82 ans et 4 mois, Mme Gertrude Bouchard, épouse de M. Jean-Joseph Trépanier, demeurant au 122, Route 172 Est, à Saint-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le vendredi 29 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 30 novembre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002, à 11 h à l’église de Saint-Nazaire. Mme Bouchard sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Jean-Joseph Trépanier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Donate (Réal Émond), Gilles (Diane Gagné), Rénald (Aline Tremblay), Cécile (Rodrigue Brassard), Fernand, André (Johanne Côté), Lisette (Rémi Fortin) et feu Denis; ses 16 petits-enfants; sa filleule Caroline Brassard; son arrière-petit-fils Antoine; ses frères et sœurs: feu Paul-Louis (Yvonne Dufour), feu Victor (Jeannette Gaudreault), feu Jean-Marie (Rose-Hélène Brassard), Solange (feu Dorila Bouchard), feu Marguerite (feu Evague Girard), Jean-Baptiste (feu Lorette Bouchard), feu Gracien (Henriette Fortin), feu Yvon (Gisèle Joubert), feu Isidore (Pauline Bergeron), Colette (Antoine Bouchard), feu Gilberte (Roger Dufour), Laurent (Béatrice St-Pierre), Benoit et feu Camil; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lucienne (feu Lucien Mandeville), feu Gérard (Laurette Boulanger), feu Colombe (feu Alfred Munger), feu Lucien (feu Marie-Claude Munger), feu Jean-Paul (feu Gabrielle Bouchard), feu André (Marguerite Tremblay), Thérèse (Arthur Boily), Fernande (feu Paul-Émile Paré), Doria (Gisèle Larouche) et Jeannine (Jean-Charles Caron); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/11/30 dans Le Quotidien QYPA7228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1926 2002 Mon Dieu d'amour, notre ange gardien, notre amour, Thérèse s'est envolée comme une colombe tout doucement, et vers ton ciel bleu si merveilleux, entourée de l'amour de ses proches. Seigneur, ouvre-lui grand tes bras, accueille-la avec tendresse et amour et rempli-la de ta bonté suprême et ta force. Elle veillera sur nous, elle sera notre archange et la lumière qui éclairera nos pas dans la noirceur de la vie. Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 novembre 2002, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Thérèse Drolet, épouse de feu Robert Baril, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Tite. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs et belles-soeurs : Laurencia Drolet (feu Raoul Croisetière), Soeur Simone Drolet, s.p. de Montréal, Jeanne-d'Arc Drolet feu Laurent Dicaire), Jean-Louis Drolet (Mariette DeCarufel), Julien Drolet (Margot Gauthier), Henri-Paul Drolet (Pierrette Pratte), Jean-Paul Baril (feu Pauline Cloutier), Aline Baril (feu Jean-Claude Massicotte), René Baril (Gervaise Marcotte), Marcel Cloutier (feu Monique Baril); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association de votre choix. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste TCDV5456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

CHANTAL ET JULIE MONETTE ont le regret de vous annoncer le décès de MME MADELEINE MINEAULT MONETTE de Gatineau, décédée le jeudi 28 novembre 2002, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Ernest Mineault et de feu Lorenza Brodeur. Elle laisse ses deux filles: Chantal (Jacques Villeneuve) et Julie (Jean-Bernard Tessier); ses 4 petits-enfants: David, Maude, Madeline et Jeanne; une soeur, Rollande (Willie Renaud); 6 frères: Robert (Pauline Sabourin), Roger (Claire Mineault), Gérard (Simonne Brassard), René (Amélie Charbonneau), Raymond (Rollande Renaud) et Rolland. Le père de ses enfants, Raymond Monette, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis, tout spécialement une amie très chère, Lise Mongeon. Un merci spécial au personnel du troisième étage du Centre Vigi de l'Outaouais, tout particulièrement aux infirmières, Joanne et Brigitte. Elle était membre de la grande famille Cursilliste de l'Outaouais. Un service religieux aura lieu le lundi 2 décembre 2002 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Val-des-Monts. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit NOIM8387

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Au C.H. René Lévesque de Longueuil, le 28 novembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Laurence Martel, fille de feu Joseph Martel et de feu Alice Paquin, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14 h, le dimanche 1er décembre au Funérarium de la Maison J. D. Garneau 274, rue St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine Salon ouvert: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de MIDI. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, en l'église St-Lazare de Cap-de-la-Madeleine, à 14 h. L'Inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Hélène Jalbert), Michel, Yves (Diane Delarosbil), Manon (Yvan Beauvillers), ses petits-enfants: Jean-Sébastien et Jonathan, Marie-Ève et Marc-André, Dominic, feu Patrick et Geneviève, le père de ses enfants Rolland Beaudet, sa soeur Albertine Gauthier (feu Aimé Sicard) de St-Johnsbury, VT, USA, son frère Théogène Gauthier (Marie Auger) de Cap-de-la-Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs Gaétane StArneault (feu Sosthène) de Ste-Foy, Denise (Marcel Diamond), Diane Drouin (feu André Beaudet), Gilles (Raymonde Vachon), Hélène (Antoine Théoret), Lise (Marcel Cyrenne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, dont Jacques Paquin, p.m.é. de Québec et Jean-Paul Dugré, prêtre à la retraite, de Trois-Rivières, ainsi que parents et ami(e)s. Pour renseignement: 819-376-3731 ou heure d'ouverture du salon seulement: 819-376-5421. Condoléances par télécopieur: 819-376-3715 ou courriel: jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/11/30 dans La Presse BYHD5799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

(Bell Canada Pioneer) Peacefully at Glebe Centre on Thursday, November 28, 2002 in her 90th year. Loved and loving mother of Jean Braddock. Dear grandmother of Louis and Stephen (Elizabeth) Sansalone, Dawn Panagopolys (Gus) and great-grandmother of Katrina, William and Kimberley all of New Jersey. Alice was a sister of Jack Probert (Mary) and was predeceased by her brother Duncan of Australia. Beloved aunt of Kristin, Bruce and Richard Probert and of Linda Drinkle (Harvey). Great aunt of Natalie, Jonathan, Andrew and Karen. Friends may attend a Funeral Service at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, December 2 at 11 a.m. Special thanks to the staff of Glebe Centre for their excellent and compassionate care. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-26

LA FAMILLE PERRON a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-PAUL PERRON d'Aylmer, décédé le mardi 26 novembre 2002, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Achille Perron et de feu Emilie Bilodeau; époux bien-aimé de Jeanne (Mae) Romain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Serge Brochu) et Jean (Francine Brisebois); ses petits-enfants: François-Olivier Brochu, Jean-Sébastien et Caroline Perron. Il laisse également un frère, Joseph-Edouard (Béatrice) et plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le Dr Michel Finlay et Claire Major du CLSC Grande Rivière, ainsi que le personnel du CHSLD Foyer du Bonheur de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 5 décembre à 13h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 12h30. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer ou des offrandes de messes seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Paru le 2002/11/30 dans Le Droit CVQY8697

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Au CHSLD, Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 28 novembre 2002, est décédé à l'aube de ses 91 ans, M. Chrétien Grosleau, époux de Mme Rose-Alice Périgny, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Rose-Alice; ses enfants : Ghislaine (Justin Germain), Louise, Roger, Guy (Hélène Trépanier), Jacques, Pierre (Louise Magnan), Michel (Lucie Jacob), Micheline (Denis Gauthier), Daniel, Jean-Louis, François (Nancy Morissette); ses petits-enfants : Louis (Danielle), Yves (Aline), Pierre-Luc, Dominic, Cynthia, Patrice, Marie-Pier, Michaël, Josiane, Myriam, Élizabeth, André, Martin, Mathieu, Alexandre, Charlène; ses arrière-petites-filles : Naomi, Samaelle; ses belles-soeurs : Jacqueline (feu Edgar Grosleau), Lucille (feu Antoine-Yvon Grosleau), Mérilda Périgny (feu Edmond Rémillard), Jeanne-d'Arc Périgny (feu Stolan Dessureault), Carmen Périgny (feu Paul Cloutier), M. Grosleau laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que tous les membres du personnel du Foyer Mgr-Paquin et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste YIUC2683

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À son domicile, le 28 novembre 2002, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Noël Doucet, époux de Mme Nicole Bellemare, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Magalie (Bruce Pierron); son père et sa mère : Germain Doucet et Marie-Ange Dauphinais; ses frères et soeurs: Robert (Madeleine Lemyre), Francine, Nicole, Jean-Guy (Louise Livernoche), Yves; sa belle-mère, Madeleine Gagnon-Bellemare; ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge Bellemare, Solange Bellemare (Gilles Morin), Laurent Bellemare (Nathalie Laforme); ses filleuls : Stéphane Doucet, Michaël Bellemare; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste TRPY7395

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 28 novembre 2002, entouré de sa famille, est décédé à l'âge de 86 ans et 8 mois, M. Bruno Gendron, époux de Cécile Bérard, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Francine (René Noël) de Louiseville, Alain (Nicole Bergeron) de Lévis; sa belle-fille, Jocelyne Lambert (feu Serge Gendron) de Saint-Gabriel; ses petits-enfants : Nathalie Noël de Québec, Annie Gendron (Justin) de Longueuil, Hugo et Andréanne Bergeron-Gendron de Lévis; sa soeur, Soeur Lucienne Gendron, c.n.d. de Sainte-Dorothée; son beau-frère et ses belles-soeurs : Marcel Bérard (Yolande Lefebvre) de Louiseville, Gertrude Bérard (feu Roger Paillé) de Trois-Rivières, Laurette Bérard (feu Charles Baribeau) de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos dons à la Fondation Patrick Gendron (cancer) (131, rue Plante, Saint-Gabriel, Qc, J0K 1N3) seraient appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste DFET9976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1922 2002 À Boisbriand, le 27 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Raymond Théoret, époux de Madame Jeannine Dandurand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Sylvie et MarieJosée (Richard), ses frères: Gérard et JeanClaude, ses soeurs: Pierrette, Bibianne, Lucette et Yvette, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (à l'angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu en l'église NotreDame de Fatima de Boisbriand le lundi 2 décembre à 14 h. Heures de visites: Dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse EVEY7738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1912 2002 Au CHRDL, le 28 novembre 2002, est décédé M. Jean-Baptiste Paul Gauthier, retraité de l'Impériale Tobacco, époux de Juliette David, de Joliette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean époux de Christine Elevsen, Jocelyne épouse de Félix De Maria, Ginette épouse de Serge Savard, Richard époux de Francine Marion, ses petitsenfants: Christine, Marc-André, Mathieu, Caroline, Paule, Anne, Maxime et Catherine, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. M. Gauthier sera exposé le dimanche 1er décembre à compter de 14 h à La Résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette 450-753-7427 salon@omerlandreville.ca Les funérailles seront célébrées lundi à 14 h en l'église St-Jean Baptiste. Paru le 2002/11/30 dans La Presse QJUI8598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-25

LES FAMILLES DOUGLAS-GODIN ont le regret de vous annoncer le décès de MME GERMAINE GODIN À St-André-Avellin, le 25 novembre 2002, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Germaine Douglas née Godin de Namur. Elle était l'épouse de feu James Douglas et fut prédécédée par 1 fils, Lionel; 2 filles: Evelyne et Annette; 3 frères: Hervé, Vital et Théodore et 1 soeur, Sylvia. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Marcel de Namur, Lawrence et Gilbert tous deux de Plaisance et Robert de Montebello; 4 filles: Yvette de Vancouver, Isabelle de St-André-Avellin, Aline de Notre-Dame-de-la-Paix et Jacqueline de Namur; 4 frères: Alcide de Montebello, Palma et Erold tous deux de Namur et Rolland de St-Jovite; 8 soeurs: Alina de La Prairie, Cécile de Lachute, Berthine de Namur, Lawrence de Laval, Pauline de Namur, Una de Nepean, Ontario, Béatrice de Boileau, Alice de Namur. Elle laisse aussi 15 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin La cérémonie aura lieu le samedi 30 novembre 2002 à 15h, en l'église St-Paul Unie de Namur, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit BLKI6669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Le 28 novembre 2002, est décédé à la maison Solican, à l’âge de 47 ans, M. Réal Lajoie, fils de feu M. Eddy Lajoie et de dame Colette Michaud, conjoint de dame Lise Fleury, demeurant au 2095, du Muguet, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620, boul. Dequen N Alma à compter du vendredi 29 novembre 2002 de 19 h à 22 h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 novembre 2002 à 10 h 30, à l'église St-Bruno et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame Lise Fleury, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Denis et Guillaume; les enfants de sa conjointe: Alain Gauthier (Claudie Fortin), Marc Gauthier; sa mère: Colette Michaud (feu Eddy Lajoie); ses frères et sœurs: Donald (Nathalie Boulay), Marlène (Jocelyn Gagnon), Linda (Alain Privé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fleury: Denis, Martine (Dominique Fortin), feu Linda (Donald Plourde); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la maison Solican. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca. Paru le 2002/11/30 dans Le Quotidien LPQP4542

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

LA FAMILLE RACINE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉNALD RACINE décédé le mercredi 27 novembre 2002 au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Alphonse Racine et de feu Ophilia Rollin. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Rita Laframboise; ses enfants: Diane (Georges Lemay), Daniel (Danielle Brousseau), Robert (Diane Cantin); ses petits-enfants: Patrick (Alexandra Langelier), Bruno (Tiffany Butler), Miguel, Francis et Mélanie; une arrière-petite-fille, Emmy; ses soeurs: Liana (feu John Cameron), Lucille (Yvon Bourbonnais), Régina (feu Ovila Soucy), Marie-Jeanne (feu Andy Sivery) de Ste-Catherines, Doris (Darleen Delcourt); son frère Réal (Alice Mongeon), ainsi que tous ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et un ami très cher, Elmer Delcourt. Il fut prédécédé par ses soeurs: Sylvia (Jean-Charles Charbonneau), Simone (feu Elzéar Lafleur); ses frères: Lucien (feu Anita Fillion), Henri. Le service religieux aura lieu le lundi 2 décembre 2002, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150 rue MacLaren Est, Buckingham, à 11h. La famille sera présente 30 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Racine. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, Chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information, 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2002/11/30 dans Le Droit TTPU4495

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

(Retired Dominion Stores) In Elisabeth Bruyere Health Centre on Wednesday, November 27, 2002 at the age of 80. Predeceased by his wife Anita Gosselin. Good friend and companion of Annette Daoust. Dearly loved father of Pauline (Keith Hamer), Richard (Valerie Druker) and Pierre (Louise Valgarson). Survived by 4 grandchildren and 1 great-grandchild. He will be sadly missed by his brothers, and sisters and many relatives and friends. Predeceased by his two brothers Jean-Paul and Alfred. A special thanks to the Ottawa Hospital General Campus, the Elisabeth Bruyere Health Centre, and to the Montfort hospital for their professionalism and compassionate care. Donations to the Canadian Cancer Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends at Fairview Funeral Home - Gauthier Chapel Friday, December 6, 2002 from 6 to 10 p.m. At Rene's request there will be no Funeral Service. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À l’Hôpital général de Québec, le 28 novembre 2002, à l’âge de 92 ans est décédé monsieur Joseph Tremblay, époux de dame Georgette Berthiaume. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue Québec samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre à 14h, en l’église St-Albert-le-Grand, 3055, 2e Avenue, Québec, et de là au cimetière Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: André (Andrée Jobin), Claude (Brigitte Vancoillie), Monique (Léopold Bédard), Micheline (Alex Shamie), Denis, Roger (Nicole Blais), Réjean (Carole St-Laurent) et Jean-Louis; ses petits-enfants: Robert, Lucie, Jacques, Johanne, Caroline, Christian, Samuel, Karine, Myriam, Marie-Soleil, Mathieu, Stéphan et Frédéric; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Berthiaume: Germaine Berthiaume (René), Monique (feu Maurice Berthiaume) et Jeanne (feu Émile Berthiaume) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3 tél.: 418-527-4294. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil GPWP8362

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

On Thursday, November 28, 2002 Owen Dillon "Poo" passed away peacefully at home, in his sleep after a lengthy illness. He is survived by his loving wife Beverley Dillon (nee Bowman). Loving father of Dawn, Christopher, Richard, Owen Jr., Simeon, Oral, Layton, Andrew and Aaron; and stepchildren Trevor, Tracy and Tanya. Also survived by his four sisters, four brothers and many grandchildren. Friends and well-wishers may visit at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Rd.) on Saturday, Sunday and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Tuesday at 11 a.m. in the Ottawa Church of God, 1820 Carling Avenue. Interment to follow in the Parish of St. Ann, Jamaica. We would like to thank all of the doctors and nurses who have cared for Owen. We also thank the many friends that have supported us throughout this very difficult time. He will be sadly missed by everyone. May his soul rest in peace. Donations to the Ottawa Hospital Civic or General Campus for Sickle Cell Research would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1906 2002 De La Prairie, le 28 novembre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Adrienne Demers, épouse de feu Victorien Deschamps. Elle laisse dans le deuil sa soeur, soeur Thérèse Demers, c.n.d., plusieurs neveux et nièces. Exposée au salon funéraire Henri Guérin inc. Réseau Dignité 425, ch. St-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 13 h, en l'église La Nativité de La Prairie, et de là au cimetière de La Prairie. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 12 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse SUUW4263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1940 2002 À Montréal, le 27 novembre 2002, à l'âge de 62 ans, est décédé Ljubomir José Liebich. Il laisse dans le deuil sa soeur Anne Marie, son frère D. Tom s (Christine), ses neveux et nièces Gustavo (MarieClaire), Mariana, Ingrid (Peter) et Alexandra, Sebastian et Elena, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre à 11 h en l'église Croation Mission StNicholas, 4990, de la Savane, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi dès 9 h 30. Paru le 2002/11/30 dans La Presse ZGAC8628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Roméo Chrétien (1926-2002) est décédé le 28 novembre 2002, suite à une longue maladie, au Centre d'accueil de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Herménégilde Chrétien et de feu Marguerite Thibert. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Thibaudeau; ses enfants: Raymond (Suzanne Beaudoin), Yves (Sylvie Hotte), Joanne (Réjean Laflamme), André (Ginette Barbeau), Francine (André Lefebvre), Chantal, Jacinthe (Gilles Grandmaître), Pierre (Linda Lelièvre) et Julie, ainsi que 7 petits-enfants et 3 arrières petits-fils. Il laisse également ses soeurs: Émilia et Lucienne; plusieurs neveux et nièces et sa belle-soeur Lucie (Raynald Cloutier). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Edgar (Lucille Wadell), Thérèse (feu Fernand Côté) et Arthur (Jeanne Côté). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en présence des cendres, à l'église Jean XXIII le mardi 3 décembre 2002 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: tél.: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, téléc.: (819)778-2426. Des dons au CLSC-CHSLD de Gatineau seraient appréciés. Un merci tout à fait spécial à tout le personnel du 3e étage du Centre d'accueil de Gatineau pour tous les bons soins prodigués. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit NDHT9979

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À Saint-Lambert, le 28 novembre 2002, est décédé à l'âge de 91 ans, Dr Maurice Chrétien, époux de feu Cécile Marcotte. Le Dr Chrétien a pratiqué la médecine pendant 65 ans, années au cours desquelles il a prodigué ses soins avec générosité et compassion pour tous ses malades. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Alfred Dallaire 1111, rue Laurier-Ouest Outremont Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 14h en l'église Saint-Viateur d'Outremont rue Laurier, angle Bloomfield L'a précédé son fils, François. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (feu Stéphane Beller), Raymond (Kay Rousseau), Marie (Claude Simard), Jean-Pierre (Micheline Laliberté), Normand (Linda Boisvert); ses petits-enfants : Caroline, Sarah, Louis, Christophe, Geneviève, Vincent, François, et un arrière-petit-fils, Pierre-Olivier; ses frères et soeurs : Gabriel, Juliette, Gisèle, Guy, Jean et Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Renseignements : 514-270-3112. Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste ZTWZ3897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

RCAF, WWII Veteran Peacefully, blessedly, surrounded by his beloved and loving family, Thursday, November 28, 2002 at the Peter D. Clark Centre, Ottawa. Born in Campbellton, New Brunswick, October 2, 1916. Devoted son of the late Gabriel and Adele Manuel. Beloved husband of Grace Pauline Witherly. Cherished Dad of Pamela (John), Lynn, Carol (John), Charles (Sylvie) and Sheila (Larry). Loving Grampa of Don and Julie DeWulf, Lorraine & Philippe DePreux, Ryan, Michael and Stephen Lidington, James Magwood, David, John & Jade Manuel, Erin, Shauna & Megan O'Farrell and Great-Grampa of Brianna & Connor Fisher and Alexandre Ravary. Angels believe that all that matters is who you love and who loves you. God has called an Angel home. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Saturday, November 30, after 10 a.m. Funeral Saturday to Holy Cross Church, 685 Walkley Rd., for Mass of Christian Funeral at 1p.m. Entombment Hope Cemetery. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Le 28 novembre 2002, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 90 ans et 1 mois, Mme Simone Girard, épouse de feu M. Léonce Tremblay, demeurant au 2785 rue Hocquart, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 29 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 30 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Jacques. L’inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Rock Tremblay (Micheline Paquin), Claudette, Gaston (Nicole Boivin), Réjeanne (Richard Fortin), Madeleine (Denis Bouchard), Roger (Sylvie Boulianne); ses petits-enfants: Hélène, Andrée, Carl, Guylaine, Robert, Stéphane, Pascale, Julie, Mireille, Annie, Patrick, Line, Annick, Eric, Katia, Isabelle, Nancy; 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Thomas-Louis Girard (feu Yvonne Deschênes), feu Ludovic Girard (feu Rose-Ange Harvey), feu Jean-Jacques (feu Sophie Savard), Thérèse (feu René Lapointe), Gabrielle (Calixte Delaunière), Philippe (feu Rosée Bouchard), feu Jean-Marie (Claire Boivin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/30 dans Le Quotidien AKYC8265

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 28 novembre 2002 à l’âge de 72 ans est décédée dame Jeannine Brown, épouse de feu monsieur André Grondin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 4 décembre à 11h au funérarium. Elle laisse dans le deuil son fils Louis Grondin (Muguette Derome) et sa fille Julie Grondin (Serge Roy); ses petits-enfants: Vincent et Alexandra; ses frères et sœurs: Gaston (Jacqueline Tremblay), feu Pierre G. (feu Rolande Julien), Paul-Armand (Arlette Huard), feu Jean-Marc (Monique Laroche), André, Louise (Raymond Caron), Gisèle (Jude Goulet) et Claude (Hélène Gagnon); les membres de la famille Grondin: feu Paul-Émile (Alice McKinnon), Pauline (feu Gaston Leclerc), Jean-Roch (Nicole Jones), feu Hervé (Lorraine Lavoie), Jean-Claude et Pierrette Huard ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil PALS9673

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-22

Paisiblement le 22 novembre 2002, après une soudaine maladie, est décédée Doris Mayer, épouse bien-aimée de Keith Robinson. Elle était la soeur de Edith Tucker (Californie), la mère de Liz (Toronto) et John (Californie), la belle-mère de Jody, Jeff, Steven, Scott, Evelyne et Julie, la tante de David, Steven, Laurie et Robert, ainsi que la grand-mère de Adriane, Molly, Claire, Thomas et Elizabeth. Elle laisse également dans le deuil de nombreux amis du Ile Perrot Yacht Club et de l'Église unitarienne de Montréal. La crémation a eu lieu le 29 novembre. Remerciements au personnel de l'urgence et des soins palliatifs de l'Hôpital général juif, à Ray Drennan, ministre unitarien, ainsi qu'à la famille Zaryn. Des dons à sa mémoire peuvent être directement fait à l'église unitarienne de Montréal, où le service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2002/11/30 dans La Presse BCMQ3294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

(nee Fitzgerald) Peacefully in Ottawa on Thursday, November 28, 2002. Beloved wife of the late Ivan Gordon. Dear daughter of the late Albert Fitzgerald and the late Beulah Hanna. Loving mother of Glen. She will be sadly missed by two brothers: Gordon and Wayne; two sisters: Verla and Lola. Predeceased by three brothers: Willis, Ray and Lloyd. Also survived by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. She will also be fondly remembered by special friends: Elizabeth, Ida, Jeanne d'Arc and others. Service to be held on Monday, December 2, 2002 at 2 p.m. at St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa. Interment Westminster Cemetery, Pendleton, Ontario. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the service from 12:30 p.m. For those wishing, donations to the St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa, Ontario, or to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 28 novembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Irène Poitras. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, le lundi 2 décembre 2002, à 14h00, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin avenue Murray), Qc. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs: Laurette Poitras Pinel, Jeannette Poitras Tremblay, Thérèse Poitras, Marguerite Poitras; ses belles-sœurs: Georgette Boisbriand Poitras, Madeleine Dumas Poitras ainsi que ses nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin St-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil PUTS4428

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

In hospital Pembroke on Friday, November 29, 2002 in his 90th year. Aloysius Fitzpatrick of Pembroke, beloved husband of the late Mary Martha Fitzpatrick (nee Kelly). Loving father of Dianne (James) McCann, Helen, Elwood, Sharon, Susan (Harry) Kitchen, Dean (Michele), and Cathy (George) Patterson. Special grandfather of Cathy and Cindy Michaud, Michelle and David Kitchen, Glen Patterson and Thomas Fitzpatrick. Dear brother of Kay Williams, Leslie (the late Shirley) Fitzpatrick, Maurice (Loretta) Fitzpatrick, Nora (Claude) Swanson, and Lily (Morris) Barr. Caring great grandfather of Keeli and Jara Hughes. Predeceased by parents James Joseph and Anna Mary Fitzpatrick (nee Howard), by sisters Bertha Daly, Elena McCuish and Christine Morgan, and by brother Hughes. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Church, St. Joseph's on Tuesday, December 3, 2002 at 11 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery. As an expression of sympathy, donations to Pembroke General Hospital Building Fund, or your favorite charity would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

À Montréal, le 27 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Adrien Tremblay, époux de Bertha Brown. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Normand, Francine et Danielle et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants, son frère Maurice, sa soeur Rita ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte de Liesse, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse CYFJ2825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1924 2002 À Montréal, le 28 novembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Thérèse Dubois. Elle laisse ses enfants: Raymond Goulet (Danielle), André Goulet (Ginette), son gendre Laurent Bourdon (feu Francine), ses soeurs: Huguette (Gilles Huot) et Cécile Gravel, ses frères: Gaëtan et Jacques, ses petits et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es) La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 5 décembre à 21 h. Heures des visites: jeudi 5 décembre de 19 à 22 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse KGLD3457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-25

Foreign Affairs Department Suddenly at home on Monday, November 25, 2002 at the age of 74 years. Loving father of Christopher (Salvina) of Hamilton. Beloved grandfather of Mitchell and Nicole. Dear brother of Robert Grice and Vona Holmes of Kingston. Glenn will be sadly missed by his friends and colleagues of the Foreign Affairs Department. Private arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home. Donations to the Ottawa University Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1916 2002 À Montréal, le 27 novembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Antoinette Léonard, épouse de feu Emile Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Lise, André (Nancy), Louis (Michelle), Alain (Vicky), ses petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée. L'urne reposera au columbarium Le Repos Saint-François d'Assise à Montréal. Direction funéraire Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 Téléc.: 450-655-0941 Paru le 2002/11/30 dans La Presse HYXN5859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1936 2002 À Montréal, le 28 novembre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Béla Miklosi, époux de Manon Brodeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Martin Brais) et son fils Dominique, ses deux frères Andras et Gyorgy et sa petitefille Gabrielle Brais, ses beaux-frères Roger et Gérard, ses belles-soeurs Jacqueline, Thérèse, Myrka, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 2 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du mausolée lundi à 21 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse KPXG5449

Source : Le Journal de Montréal, QC