Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1919 2002 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 28 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Yves J. Bruchesi, époux de Madame Lucile MacKay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Michelle, Monique, Jacques, Henri et leurs conjoints (es), ses petits-enfants Chrystel et Nancy Saraiva, Line et Philippe Goguen, Francis et Maxime Bruchesi, ses arrière-petits-enfants Gabrielle, Emmie, Madeleine et Justin, sa soeur Madeleine B. Duchesneau ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 1er décembre de 13 h à 17 h et à compter de 19 , suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h 30 dans le salon du complexe funéraire. La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, 35 boul. des Anciens Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, Qc. Paru le 2002/11/30 dans La Presse DFDP4765Yves J. Bruchesi 1919 - 2002 MONTREAL, PQ - Yves J. Bruchesi passed away in Montreal on November 28, 2002 after a lengthy illness. Born in Montreal and he was the son of the late Cecile Poitevin and Denis Bruchesi. Mr. Bruchesi had been retired for a number of years with CBAF/CBAFT (Radio-Canada), Moncton NB and also served during the Second World War. Mr. Bruchesi is survived by his wife, Lucile MacKay; his five children, Louise, Michele, Monique, Jacques, and Henri, and their spouces; his six grandchildren, Chrystel, Nancy, Line, Philippe and their partners, Francis, and Maxime; and his four great grandchildren, Gabrielle, Emmie, Madeleine, and Justin. He is also is survived by his sister Madeleine Duchesneau, nieces and nephew. Predeceased by sister Pauline. Resting at Salon Alfred Dallaire, 2159 St. Martin East Laval, PQ, Saturday from 2-4 and 7-9pm. There will be a private service and interment to be held there after for family members only. Contributions to a charity of the donor's choice would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

It is with great sadness that the family of Dale Manus Sullivan announces his passing on November 28, 2002 at the age of 52. Son of Doris and the late Manus Sullivan, He will be held in loving memory by his children Kristen (Liam) and Jamie Sullivan, grandchildren Delaney and Ashlin Cullin, and true friend Edith (Dee) Donnelly. He is survived by loving siblings, Donna (Bob), Maureen (Roger), Sheila (Brian), Carson (Jackie), Dan (Lynn) and Dave (Linda). He will be missed by many nieces and nephews and he touched the hearts of countless friends, especially dear friend Vanessa Grue. Fondly remembered, we will miss you. Service will be held at the Winchester Funeral Home Chapel, 505 Church Street, Winchester, on Saturday, November 30, 2002 at 11:00 a.m. In his memory donations to Sandrine's Gift of Life, 142 Centrepointe Drive, Ottawa ON or the Winchester District Memorial Hospital would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-21

M Jean-Guy Ouellet À Québec, le 21 novembre 2002 à l’âge de 49 ans est décédé M. Jean-Guy Ouellet, résidant de Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa mère Rosilda Maltais, ses enfants: Josée (Eric Levac), Annick, Natacha, Vanessa et Jean-Mathieu, plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. Les funérailles ont eu lieu samedi le 23 novembre à l’église Ste-Marie du Rosaire à Les Coteaux. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

À Montréal, le 29 novembre 2002, est décédée Mme Lucille Cadieux, épouse de feu Roger Goulet. Elle laisse dans le deuil ses frères Gaston (Hélène Poirier) et Roger (Raymonde Giroux), ses neveux Jules, Guy, Gérard et ses nièces Luce, Louise, Diane, Suzanne, Murielle et Nicole, ses petitsneveux et ses petites-filles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre à 15 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi 14 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse OPIC8493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-24

Thérèse Gince Lafleur 1925-2002 À Valleyfield, le 24 novembre 2002 à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Gince Lafleur, épouse de feu Paul-Émile Lafleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Richard Poirier), feu Michel (Emma Thibeault), Pierre (Diane Décosse), Sylvie (Alain Beaudry), ses petits et arrière-petits-enfants, son ami Roma Poirier, sa soeur Alice et ses frères: Lucien, Yvon, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée samedi le 30 novembre à compter de 9h00 à la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield . Les funérailles samedi le 30 novembre à 11h à l’église St-Eugène. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-25

Foreign Affairs Department Suddenly at home on Monday, November 25, 2002 at the age of 74 years. Loving father of Christopher (Salvina) of Hamilton. Beloved grandfather of Mitchell and Nicole. Dear brother of Robert Grice and Vona Holmes of Kingston. Glenn will be sadly missed by his friends and colleagues of the Foreign Affairs Department. Private arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home. Donations to the Ottawa University Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1916 2002 À Montréal, le 27 novembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Antoinette Léonard, épouse de feu Emile Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Lise, André (Nancy), Louis (Michelle), Alain (Vicky), ses petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée. L'urne reposera au columbarium Le Repos Saint-François d'Assise à Montréal. Direction funéraire Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 Téléc.: 450-655-0941 Paru le 2002/11/30 dans La Presse HYXN5859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

À Montréal, le 27 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Adrien Tremblay, époux de Bertha Brown. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Normand, Francine et Danielle et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants, son frère Maurice, sa soeur Rita ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte de Liesse, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse CYFJ2825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1924 2002 À Montréal, le 28 novembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Thérèse Dubois. Elle laisse ses enfants: Raymond Goulet (Danielle), André Goulet (Ginette), son gendre Laurent Bourdon (feu Francine), ses soeurs: Huguette (Gilles Huot) et Cécile Gravel, ses frères: Gaëtan et Jacques, ses petits et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es) La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le jeudi 5 décembre à 21 h. Heures des visites: jeudi 5 décembre de 19 à 22 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse KGLD3457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1936 2002 À Montréal, le 28 novembre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Béla Miklosi, époux de Manon Brodeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Martin Brais) et son fils Dominique, ses deux frères Andras et Gyorgy et sa petitefille Gabrielle Brais, ses beaux-frères Roger et Gérard, ses belles-soeurs Jacqueline, Thérèse, Myrka, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 2 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du mausolée lundi à 21 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse KPXG5449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-30

ETHNA KIMMEL Suddenly at the Simcoe Manor Beeton, Kathleen Ethna Kimmel 84 of Egbert. Predeceased by her husband Fred, beloved mother of Jan and Bob Thompson and Joan and Dave Johnson. Special Gran to Matt and Marnie. Visitation at the PAUL F. KENT FUNERAL HOME, (Hwy. 27 north) Cookstown on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. Funeral service will be held at St. John’s Anglican Church, Cookstown Monday December 2nd at 1:00 p.m. If so desired memorial donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. 11/30/2002- ID1118434 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

PIERRETTE CLÉROUX née Marleau de Casselman, est décédée le 28 novembre 2002, à l'âge de 57 ans. Elle était fille de feu Omer Marleau et de feu Florida Roy. Elle était l'épouse bien-aimée de Lucien Clairoux. Elle laisse dans le deuil son fils Stéphane de Casselman; ses 2 filles: Christiane de Casselman et Josée de Plantagenet; 2 petits-enfants: Alexandre et Kasey Lee. Elle laisse également son frère Alcide de Rockland et ses soeurs: Huguette Simard de Rockland, Claudette Buchanan de Moose Creek et Louise Lafrance de Moose Creek. Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Thérèse, Yollande, Rhéal et Réjean. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le mardi 3 décembre 2002, en l'église Ste-Euphémie de Casselman, à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit YZNC3787

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

LUCIENNE CLÉROUX née Leblanc est décédée le vendredi 29 novembre 2002, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Ferdinat Cléroux et fille de feu Louis Leblanc et de feu Clorinthe Lavallée. Elle fut aussi prédécédée par ses frère et soeurs: Lucia Lalonde, Émérius Leblanc, Cécile Lacroix (Denis), Gracia Lacroix (Vital), Alfred Leblanc, Stanislas Leblanc, Michel Leblanc et Lucien Leblanc. Elle laisse ses grands amis: Maurice Guilbault (feu Estelle); leur fils Louis et sa famille. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180, chemin Montréal, mardi 3 décembre à compter de 9h00 jusqu'à l'heure du service qui aura lieu, en notre chapelle à 11h. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. Un remerciement très spécial au personnel du Centre d'accueil Champlain 2e étage pour les bons soins prodigués à Lucienne. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit QHFO5273

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

(S.S. Charles-Borromée) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le vendredi 29 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, dont 60 ans de vie religieuse à la Congrégation de NotreDame. Elle était la fille de feu FrançoisJoseph Leroux et de feu Elodie Thabault. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Graziella (feu Aristide Dumesnil), ses belles-soeurs Aurore Leroux (feu Alcide), Réjeanne Lavigne-Bishop (feu Jean-Charles), Louise-Marie Barbès (feu Jean-Paul), Michelle Pilon (feu Marcel), Murielle Proulx (feu Lionel), son beau-frère Jean-René Chartrand (feu Suzanne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 2 décembre de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 3 décembre à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière NotreDame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3114 Paru le 2002/11/30 dans La Presse JSIC4537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

(nee O'Malley) Peacefully on Wednesday, November 27, 2002 at the age of 78. Daughter of the late Thomas and Lois O'Malley. Beloved wife of the late Richard Alfred Matthew. Loving mother of Kendall Matthew and Judy Kalen-Yeary of Noblesville, Indiana. Dear sister of Carol (Pete Smith), Lois (Earl Berry) and Thomas (Pat). She will be fondly remembered by Bev and Nell Senate. A Memorial Service will be held on Wednesday, December 4th at 3 p.m. in Aylmer United Church, 164 Principale, Aylmer. In memory of Ethelyne donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral Arrangements entrusted to Funerarium Beauchamp. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

Le 27 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 86 ans et 2 mois, M. Léonce Gauthier, époux de feu dame Marie-Thérèse Potvin, demeurant au 760, Sydenham, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de dimanche le 1er décembre 2002, à 14 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin Coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le dimanche 1er décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 14 h, à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il fut à l’emploi d’Alcan pendant plus de 40 ans. Il était le fils de feu M. Ludovic Gauthier et de feu Mme Alice Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Gauthier (Robert Grolman), Monique (Pierre Lalumière), Huguette (Michel Maheux); ses petits-enfants: Alexandre Grolman, Nancy et Marilyn Bergeron, Martin Bilodeau, Patrick Gauthier, feu Ingrid Grolman; il était le frère de: feu Paul Gauthier (feu Héléna), feu Lucille (feu Philippe L. Duhaime), Thérèse (feu Gérard Vaillancourt), Georgette; il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs: Andrée, Jacqueline, France et Blanche-Alice Potvin, Laurette Harvey, Fernande Lapointe, aisni que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/30 dans Le Quotidien UTYK8437

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-24

Suddenly, at home, Sunday, November 24, 2002. Left to mourn is wife Judy (Goodall), son Scott and daughter Bonnie. Also survived by his mother Betty, brothers Jim and Keith and sisters Alison, Mary-Jane, Carolyn and Jennifer. Please join with Joe's family and friends to celebrate his life on Saturday, December 14, 2002 from 12 noon to 4 p.m at the Kipp residence, 16 Tripp Crescent, Nepean. Donations to the Alzheimer's Society of Ottawa Carleton, in lieu of flowers, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

(nee Fitzgerald) Peacefully in Ottawa on Thursday, November 28, 2002. Beloved wife of the late Ivan Gordon. Dear daughter of the late Albert Fitzgerald and the late Beulah Hanna. Loving mother of Glen. She will be sadly missed by two brothers: Gordon and Wayne; two sisters: Verla and Lola. Predeceased by three brothers: Willis, Ray and Lloyd. Also survived by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. She will also be fondly remembered by special friends: Elizabeth, Ida, Jeanne d'Arc and others. Service to be held on Monday, December 2, 2002 at 2 p.m. at St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa. Interment Westminster Cemetery, Pendleton, Ontario. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the service from 12:30 p.m. For those wishing, donations to the St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa, Ontario, or to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 28 novembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Irène Poitras. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, le lundi 2 décembre 2002, à 14h00, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin avenue Murray), Qc. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs: Laurette Poitras Pinel, Jeannette Poitras Tremblay, Thérèse Poitras, Marguerite Poitras; ses belles-sœurs: Georgette Boisbriand Poitras, Madeleine Dumas Poitras ainsi que ses nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin St-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil PUTS4428

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

In hospital Pembroke on Friday, November 29, 2002 in his 90th year. Aloysius Fitzpatrick of Pembroke, beloved husband of the late Mary Martha Fitzpatrick (nee Kelly). Loving father of Dianne (James) McCann, Helen, Elwood, Sharon, Susan (Harry) Kitchen, Dean (Michele), and Cathy (George) Patterson. Special grandfather of Cathy and Cindy Michaud, Michelle and David Kitchen, Glen Patterson and Thomas Fitzpatrick. Dear brother of Kay Williams, Leslie (the late Shirley) Fitzpatrick, Maurice (Loretta) Fitzpatrick, Nora (Claude) Swanson, and Lily (Morris) Barr. Caring great grandfather of Keeli and Jara Hughes. Predeceased by parents James Joseph and Anna Mary Fitzpatrick (nee Howard), by sisters Bertha Daly, Elena McCuish and Christine Morgan, and by brother Hughes. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Church, St. Joseph's on Tuesday, December 3, 2002 at 11 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery. As an expression of sympathy, donations to Pembroke General Hospital Building Fund, or your favorite charity would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

Lavigne, Roland 1949-2002 - In loving memory ofRoland Lavigne who passed away suddenly on Friday, November 29, 2002 at the age of 53. Cherished husband of Bonnie (née Carswell). Left to treasure his memory are his children; Kevin (Tina) of Temiskaming and Shawn (Glynis) of Sturgeon Falls. Very proud pépère of Alexandria (14 months). Dear brother of Lise Lavigne (Louis Guenette) of Crystal Falls, and Murielle (Mike Serré) of Longlac. Sadly missed and lovingly remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents; William and Jacqueline Lavigne (née Rivet). Roland was the operator and owner of Sturgeon Mattress for 12 years. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Jean-Claude Lefebvre will celebrate the funeral mass at the Notre-Dame-de-la-Paix Church in Crystal Falls on Tuesday, December 3rd at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-21

À l’Hôpital Laval, le 21 novembre 2002, à l’âge de 59 ans et 1 mois, est décédée dame Aline Dinelle, fille de feu Armand Dinelle et de Angéline Lavigne. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le dimanche 1er décembre de 12h30 à 14h. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec à 14h, le dimanche 1er décembre 2002 et de là à Saint-Raphaël de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Angéline Lavigne Dinelle, ses frères et soeurs: Lorraine (René Lagueux), Donald (Jeannette Demers), Paul, Ginette (André Langlois), Diane (Réjean Baker), Richard, Sylvie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel de l’Hôpital Laval pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Renseignements: Coopérative funéraire de-La-Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil PARE9955

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-24

Passed away at the Civic Hospital November 24, 2002. Kenneth Campbell Lane, born in Grand Falls, Newfoundland, to parents Joseph (deceased) and Priscilla Lane. Kenneth leaves to mourn his brother Rankin and 3 sisters, Marilyn, Carol and Linda; also his many nieces and nephews. Cremation and Mass took place in Ottawa. His remains will be sent to Grand Falls where services will be held with his family and friends. "Your humour and your courage through all your pain has given your family strength to cope with this tremendous loss". Our deepest thanks to all the doctors, nurses and staff at the Civic Hospital Ottawa Campus. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-25

À Montréal, le 25 novembre 2002, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Laurent Lefebvre, fils de feu M. Joseph Lefebvre et de feu Mme Julie Vallières, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, mardi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 3 décembre, à 15h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Hortense, Armande, Fabiola, Germain (Monique Lemay), Laurence, Gisèle (Normand Lambert); sa belle-soeur, Monique Mailhot (feu Adolphe Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste IYUN7369

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-26

Born July 16, 1912 in Montreal, passed away peacefully November 26, 2002 at Cummer Lodge in Toronto, Beloved wife of the late Colonel George R. Elliott (1996). Survived by her daughters Barbara (Fred Vandergraft) and Carol (Ulli Rath); grandchildren Eric Young, Christopher Rath (Christine), Jeffrey Rath (Sue) and Matthew Rath (Joanne); seven great-grandchildren; and sisters Agnes (Jack Redmond) and Ellen Dunn, both of the Montreal area. Private arrangements under the direction of the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, Toronto. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-26

On Tuesday, November 26, 2002 Marion in her 63rd year. Loving wife of Daniel Raeside. Dear mother of Kenneth and Eric. At Marion's request there will be no visitation. A family graveside service will be held on Tuesday, December 3rd at Pinecrest Cemetery (2500 Baseline Road, Ottawa) at 2:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 27 novembre 2002, à l’âge de 55 ans 2 mois, est décédé Monsieur Robert Côté, policier à la Ville de Québec, époux de dame Francine Blouin. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le dimanche 1er décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le lundi 2 décembre 2002 de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 2 décembre 2002 à 11h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Outre son épouse Francine Blouin, M. Côté laisse dans le deuil son fils Christian (Mélanie Pelletier); sa fille Marie Claude (Laurent Bigras), sa mère Thérèse Roy (feu Marcel Côté); ses soeurs: Lise, Nicole (Gilles Leblanc), Ginette (Michel Robin); ses belles-soeurs et beaux-frères: Michel (Andréa Bouchard), Lise (Jean-Claude Côté), Nicole (Richard Lefrançois), Céline (Roger Harton), Ginette (André Paré), Denise (Yebiyo Abraham), Yves (Nathalie Griffard); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Les formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie tél.: 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 courriel complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil KXEU6569

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

(Nee Sweet) Suddenly, in hospital at Ottawa, Wednesday, November 27, 2002. Louise, beloved wife for sixty years of Dr. Edwin Sanderson. Loving mother of Judy Filotas (Les) and Robert (Donna) of Ottawa, Jackie Blanchard (Richard) and Dianne Atay (Mal) of Toronto. Dear sister of Dr. Robert (deceased) and Ralph. Louise will be deeply missed by her grandchildren Rachel, Georgina and Adam Blanchard and Zoli Filotas. Following cremation a Memorial Service will be held on Wednesday, December 4, 2002 at 1:30 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Lupus Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1920 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 novembre 2002, est décédée à l'âge de 82 ans et 10 mois, Mme Brigitte St-Arnaud, épouse de feu Dr Jean Dargis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jacques Payeur), Christiane (Alain Perreault), Pierre (Myriam Damphousse), François, Claude; ses petits-enfants : Jean-François, Marie-Hélène, Alexandre et Geneviève Payeur, Julie et Guillaume Perreault, Daniel et Luc Dargis; sa soeur, Yolande St-Arnaud-Drouin; sa belle-soeur, Thérèse Dargis-Lemyre; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Rivière-des-Prairies (7070, boul. Perras, Montréal, Qc, H1E 1A4) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste ETBP3989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME YVETTE BASTIEN PAQUETTE 1921 2002 décédée à Hull, le jeudi 28 novembre 2002, à l'âge de 80 ans. Prédécédée par ses parents, Aimé Bastien et Aldéa Dupuis; son époux Paul Paquette; un frère, Alcide et une soeur, Simone Bastien, elle laisse dans le deuil un beau-frère, René Paquette et une belle-soeur, Madeleine Samson Bastien de Gatineau. Elle laisse également trois neveux: André Bastien, Denis Bastien (Carole) et Gaétan Bastien (Mireille), ainsi que deux nièces: Diane et Sylvie Bastien. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 3 décembre 2002 à 10h, en l'église Notre-Dame-de-l'Île, 115, boul. Sacré-Coeur, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation canadienne du rein, Centre Jules-Desbiens, 109, rue Wright, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit ERSA9547

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1934 2002 Subitement, le 28 novembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Joseph Beaucage, veuf de Mme Thérèse St-Aubin, conjoint de Mme Ginette Bisson. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Martine Melançon), Anne (Christian Mathieu) et Sophie (Maxime Lorrain), le fils de sa conjointe Patrick (Tracey Langeder), ses petits-enfants Janick, Benjamin, Justine, Charles et Émilie. Il laisse également ses frères Gérald (Claudette Pharand), Roland (Laurence Delorme), sa soeur Yvette (feu Fred Pagé) ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont le lundi 2 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 3 décembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre à 11 h en l'église St-Germain, 28 Vincent d'Indy, Outremont. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/11/30 dans La Presse CZOK7676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1922 2002 À St-Marc, le 28 novembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Anita Chaput, épouse de feu Delphis Richer. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Denis et Maurice, et autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: Maurice Demers inc. 881, Mgr Laval, Beloeil le dimanche 1er décembre 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre à 14 h, en l'église de St-Marc. Lundi, ouverture du salon dès 12 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse JEPE2545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Veteran - WW II Polish Combattants Peacefully in hospital on Thursday, November 28, 2002 at the age of 79 years. Beloved husband of 50 years to Lucyna Moroszczuk. Loving father of Helen of Russell, Ontario and Richard of Broadview Heights, Ohio. Dear father-in-law of Stanley Zurawski and Lori Ann Stafford. Extremely proud grandpa of Robert and Carolyne Zurawski and Lauren, Taylor and Jaret Gajdowski. Predeceased by his parents, Konrad and Marta, sister Marta Nojman and brother Stefan of Poland. Born on January 22, 1923 in Luchowo, Poland, Jan served as corporal in the 3rd Carpathian Infantry Division, Polish 2nd Corps Artillery of the 8th British Army during World War II. He was a decorated veteran for his service in the Middle East, Northern Africa and Italy where he fought in the battles at Montecassino, Ankona and Bolonia. Jan came to Canada in 1946 and worked in farm labour until he joined Capital and Dominion Radiator Co. in 1948. Here he worked for 46 years until he retired in 1994 at the age of 72 years. Jan was also a proud member of the Polish Combattants Ottawa No. 8. Resting at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Visitation Sunday, December 1 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Prayers in the funeral home at 7:15 p.m. Mass of Christian Burial at St. Hyacinth Church, 201 LeBreton Street on Monday, December 2 at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. Reception to follow at Dom Polski Hall. Flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, a charity of one's choice and mass offerings appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

In hospital Renfrew on Friday, November 29, 2002 in his 64th year. Michael Coughlin, beloved husband of Linda Coughlin of R.R. #3, Eganville. Dear father of Janet (Mark) Allaire of Belleville, Daniel (Melanie Jenkins) of Trenton. Loving grandfather of Justin Allaire and Jacqueline Coughlin. Brother of Margaret (late Arthur) Godin, Isabell (Arthur) Waldron, Theresa (late Eugene) Godin, Louise (Leonard) Contant, Bernadette (Robert) Johnston, Phyllis (David) Hamilton, Shirley (David) Crawford and Joseph (Beatrice) Coughlin. Predeceased by Mary (Harry) Lett and Paul (Marion) Coughlin. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Saturday and Sunday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Monday, December 2nd at 11 a.m. Spring interment in St. James' Cemetery. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Passed away at her Jeanne d'Arc Residence on Thursday, November 28, 2002 at the age of 85 years. Beloved wife of Alphonse Hofer. Friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd, Orleans, on Sunday, from 4-6 p.m. For further information, please call: Heritage Funeral Home The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À Terrebonne, subitement, le 28 novembre 2002, est décédé à l'âge de 46 ans, M. René Lebel, fils de M. Oscar Lebel et de feu Mme Jeanne-Mance Gerbeau, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son père, Oscar Lebel; ses frères et sa soeur : Yves (Francine Rivest), Luc (Sylvie Baribeau), Manon (Alain Ledoux), Alain (Denise Bellefeuille); ses neveux et nièces : François, Stéphanie, Mathieu, Émilie, Joël, Guillaume, Maxime et Laurence; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste SZPZ8974

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Peacefully at the Glebe Centre (Bronson Place) on Thursday, November 28, 2002 at the age of 82. Husband of the late Chung Yau Ma. Dear father of Kin (Amy), Tom (Tammy), Ricky (Paulina), Gary (Rhonda) and Clara Ng (Francis). Loving grandfather of Tracy, Shanen, Brian, Cindy, Matthew, Audrey, Michael, Caitlan and Stephanie. Friends may gather for a Funeral Service on Saturday at 10 a.m. in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road). Interment Beechwood Cemetery. The Ma and Ng families would like to say a special thank you to the management and staff of the Glebe Centre (Bronson Place) for their professional care. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Glebe Centre, 950 Bank St., would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1921 2002 À Montréal, le 28 novembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Maurice Ouimet, époux de Mme Simone Touchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Lyse (Alain Daoust) et Céline (Carlo Cristani), cinq petits-enfants Patrick, Lisanne, Jonathan, Julie et Mattia, son arrièrepetite-fille Marianne, ses soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest, Fabreville Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/30 dans La Presse ERRD7629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1919 2002 À Longueuil, le 28 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Rivet. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Gaulin, ses fils Benoît (Micheline Dubuc), François (Charlotte Thériault), Vincent (Louise Robidoux), ses petits-enfants Stéphanie, Philipe, Marylène et Marc-Antoine, son arrière-petit-fils Jonathan, sa soeur Thérèse et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 7 décembre de 10 h à 11 h, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Tél.: 514-270-3114 où une cérémonie de prières aura lieu à 11 h, en la chapelle du complexe. Un merci tout particulier au personnel de la Résidence Jean-de-la-Lande pour la qualité et l'humanisation des soins. Paru le 2002/11/30 dans La Presse KVNX3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

(nee Jackson) Suddenly at home on Thursday, November 28, 2002, at the age of 76. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother of Greg, Lorne (Leanne), Laura (Walter Bawol), Ross and Rod (Joanne). Cherished grandmother of Loren, Lisa, Christina, Kelly, Michael, Jennifer, Katherine, Jennifer and Jamie. Sister of Ed (Marion) Jackson. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Sunday from 2 to 4 p.m. Memorial Service will be held in the chapel on Monday at 2 p.m. A donation to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Le jeudi 28 novembre 2002, à l'hôpital Pierre-Boucher, est décédée Jeannine Vallée Létourneau, née en 1912, épouse de feu Me Jean Létourneau, éminent avocat de Montréal. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucienne Bernier, sa fille Suzanne Joubert (Dr Jacques), ses fils Alain (Lyette Martel), Daniel (Nicole Raffali) et Vallée Létourneau, et une nombreuse descendance de petitsenfants et arrière-petits-enfants. Une cérémonie à sa mémoire se tiendra ultérieurement dans l'église familiale à StMathias-sur-Richelieu. Paru le 2002/11/30 dans La Presse TPAK7674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

À la Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 29 novembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Marc Bourassa, époux de Mme Marielle Houde, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Marielle Houde; ses enfants : Renée Bourassa (Guy Beauchamp), Catherine Bourassa; ses petits-enfants : Marie-Pierre Benoit, Rose et Cyril Marchand; ses frères et soeurs : Gilberte Bourassa (feu Jules Caron), Gaston Bourassa (Pauline Laroche), Rita Bourassa (Fernand Gauthier), Réjeanne Bourassa, Jean-Claude Bourassa, Carmelle Giasson (feu Gérard Bourassa), Monique Laperrière (feu Réal Bourassa); ses beaux-frères et belles-soeurs : Éliane Houde (Georges Magnan), Angie Houde (Gaston Rebry), Yvette Déziel (feu Marcel Houde), Lise Grenier (Guy Ferron); son aidante, Dolorès Périgny; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons pour les Oeuvres des Abbés Marcil et Martel seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste IMAK9536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 29 novembre 2002, à l’âge de 74 ans est décédée dame Sylvie Dubé, épouse de monsieur Henri Grenier. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’Église Sainte-Foy lundi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre à 14h, en l’église Saint-Denys, 1100, rte de L’Église, Ste-Foy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et sœurs: Claire (feu Edmond Lamarche), Aline (feu Gaston Paquet), Rose, Annette, Pascaline (Henri Côté), Jules, feu Claude (Thérèse Desmanche), Gaston (Helen Lundy) et Agathe (feu Donald Clayton); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita Grenier (feu Raymond Chassé), Thérèse Grenier (Gilbert Roy), Alberte Grenier (Rosaire Boivin) et feu Agnès Grenier (Yvon Ouimet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil TAXV5662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

Paisiblement à Montréal, le 29 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Rolande Marleau, épouse de feu Antoine Leduc et de Jean-Paul Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Pierre), Colette et Andrée (Peter), ses six petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses frères, autres parents et amis. Vos gestes de sympathie peuvent se traduire par un don à l'oeuvre de charité de votre choix. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Bord du Lac, Dorval Tél.: 514-631-1511 le lundi 2 décembre à 12 h (midi). Visites: lundi à compter de 11 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse AIQL6439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

1928 2002 À Montréal, le 29 novembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Denyse Pâquet. Elle laisse dans le deuil sa fille Zoé Richard (Christian Saint-Germain), ses soeurs Pôline, Rollande et Huguette, ses frères Fernand et Carol ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 décembre 2002 à 16 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le même jour à 17 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer Montréal serait grandement apprécié. Paru le 2002/11/30 dans La Presse KFWR2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

(Public Works and Government Services-retired) Friday, November 29, 2002, Renata Longinotti, age 54, widow of Gerard Pharand. Loving mother of Paula and Eric. Daughter of Angela (Leonardi) and the late Luigi Longinotti. Daughter-in-law of Suzanna and the late Elie Pharand. Dear sister-in-law of Tina (Serge), Rita (the late Bill), Louise (Robert), Suzanne (Peter), Ron (Lise), Bob (Yolanda), Michel (Sylvie), John (Jill) and the late Jacques (Marilyn). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Special thanks to Dr. F. Pietrobon, Liz and Shelly for their excellent care. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

M. RHÉAL SIMARD est décédé le vendredi 29 novembre 2002, à l'âge de 71 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Napoléon Simard et Eva Gauthier, ainsi que par son épouse Gertrude Amyot. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Corriveau et ses enfants: Alain et Pascal Soucy. Il laisse ses enfants chéris: Lise (Gilles St-Martin), Carmen (Ghislain Belley) et Yvon, ainsi que ses 2 petits-enfants: Anik et Julie. Il laisse également son frère Aimé (Antoinnette Dubé) et ses soeurs: Agathe Gauthier et Pierrette Croteau. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Hilaire, Bernard, Rita, Colette, Gaston, Théodore et Zotique. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa, le dimanche 1er décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 2 décembre, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, chemin Montréal à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit VZLL9799

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-01

Dorothy Kathleen Kemp Dorothy Kemp passed away at Extendicare Nursing Home November 1, 2002 in her 92nd year. A lifetime resident of Kingston and area she was a daughter of the late Fred and Eliza Compton. She attended S.S. #4 Ernestown Public School and was a graduate of Napanee Secondary High School. Dorothy was a member of Christ Anglican Church in Cataraqui where she married her husband Kenneth Leo Kemp in 1930. He predeceased her in 1990. She was employed as a retail salesperson for several years before becoming a receptionist for Dr. Dunlop, retiring 26 years ago. Her special interests included family gatherings, knitting, playing cards and travelling. She is survived by nieces and nephews Earl Baker, Kenneth Baker, Kathleen Cornett, Georgina Fell, Fred Pixley, Frances Dickerson, Robert Pixley, Gordon Lane, Fred Pomeroy, Faye Marie Bird, Donald Lane and several grand nieces and nephews. Dorothy was predeceased her sisters Mae Lane (Art), Lola Pixley (Neil), Jean `Daisy’ Pomeroy (Arthur), Ethel Baker (Frank) and brother Andrew Compton (Margaret); nieces and nephews Murray Compton and John Compton, Doreen Johnson, Don Pixley, Clarence Baker, Mary Heard, Florence Peters and Margaret Lane. The funeral was held on November 4, 2002 with the Venerable Ed. Dallow officiating. Pallbearers were Fred Pixley, Robert Pixley, Neil Pixley, Kenneth Baker, Donald Lane, Thomas Dickerson. Interment held at Cataraqui Cemetery. 031476 11/30/2002- ID1121191 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

Brownhill, Violet JEAN At the I.O.O.F Home, Barrie on Friday, November 29th, 2002. Jean (Greenaway) Brownhill of Barrie, in her 83rd year. Beloved wife of Harold Brownhill. Loved mother of Kenneth P. Brownhill and his wife Lise of Barrie, and Averil J. Brownhill of St. Catherine’s. Loving grandmother of Michelle Harker of New Zealand, Jannelle Brownhill of Barrie, and Great-grandson Joshua Harker of New Zealand. Dear sister of Phillip Greenaway and his wife Betty, Muriel Neale and Della Greenaway, all of Toronto. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Monday from 1:00 to 3:00p.m. Complete service in the Chapel on Monday, December 2nd at 3:00 p.m. Cremation. If so desired, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 11/30/2002- ID1118435 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

ROSS, MARION ISOBEL (Retired Elementary School Teacher, Simcoe County Board of Education, Member of the Order of the Eastern Star, Innisfil Chapter #162) Peacefully, with close friends by her side, at Caressant Care Nursing Home, Arthur, Ontario on Friday, November 29, 2002. Marion Ross of Stroud beloved wife of the late James Ross. Loving friend to Walter, Audrey, Robert, Sarah and Carl Peacock all of Barrie. Fondly remembered by step-children Robert, Maureen and Sheila and their families. Predeceased by parents Russel and Sadie Webb of Stroud. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9pm. Complete service in the chapel on Monday, December 2nd, 2002 at 11:00am. Cremation. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/30/2002- ID1118437 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON