Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À son domicile, le 28 novembre 2002, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Noël Doucet, époux de Mme Nicole Bellemare, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Magalie (Bruce Pierron); son père et sa mère : Germain Doucet et Marie-Ange Dauphinais; ses frères et soeurs: Robert (Madeleine Lemyre), Francine, Nicole, Jean-Guy (Louise Livernoche), Yves; sa belle-mère, Madeleine Gagnon-Bellemare; ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge Bellemare, Solange Bellemare (Gilles Morin), Laurent Bellemare (Nathalie Laforme); ses filleuls : Stéphane Doucet, Michaël Bellemare; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste TRPY7395

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 novembre 2002, est décédée Mme Irène Pascal, épouse de feu Léopold Hébert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Dans la paix et la sérénité, elle est allée rejoindre son époux, et son petit-fils, Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants : Dr Jacques Hébert (Suzanne Deslauriers) de Québec, Marie (Danny Redmond), Renaud et Louis Hébert, Danièle Hébert (André Bilodeau) de La Tuque, Nathalie Tremblay et Alexis Bilodeau (Mylène Robitaille), Carole Hébert (Jean-Paul Damphousse) de Trois-Rivières, feu Nicolas, Marie-Pierre (Alexandre Alarie), Anne Desaulniers (Nuno Rodrigues) et leur père Pierre Desaulniers; ses belles-soeurs : Hélène Plante (feu Léo-Paul Pascal) de Trois-Rivières, Blanche Fortin (feu Fernand Hébert) de La Tuque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste MKSZ4333

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

(Public Works and Government Services-retired) Friday, November 29, 2002, Renata Longinotti, age 54, widow of Gerard Pharand. Loving mother of Paula and Eric. Daughter of Angela (Leonardi) and the late Luigi Longinotti. Daughter-in-law of Suzanna and the late Elie Pharand. Dear sister-in-law of Tina (Serge), Rita (the late Bill), Louise (Robert), Suzanne (Peter), Ron (Lise), Bob (Yolanda), Michel (Sylvie), John (Jill) and the late Jacques (Marilyn). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Special thanks to Dr. F. Pietrobon, Liz and Shelly for their excellent care. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1924 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 novembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Camille Bouvette, épouse de feu Jean-Noël Richard, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 14h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Christine Gagnon), Denis, Luce (Henri Dufresne), Marc (Micheline Godin); ses petits-enfants : Gabrielle, Élizabeth; ses frères et soeurs : Isabelle Bouvette (feu Paul Perreault), Jeanne Bouvette, Estelle Bouvette, Marcel Bouvette (Joyce Hébert), Robert Bouvette, Peggy Boyle (feu Gilles Bouvette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Richard (Claude L'Heureux), Pierrette Richard (feu Philippe Beauchamps), Laurier Richard (Blanche St-Ours). Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste HGYD2848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

Brownhill, Violet JEAN At the I.O.O.F Home, Barrie on Friday, November 29th, 2002. Jean (Greenaway) Brownhill of Barrie, in her 83rd year. Beloved wife of Harold Brownhill. Loved mother of Kenneth P. Brownhill and his wife Lise of Barrie, and Averil J. Brownhill of St. Catherine’s. Loving grandmother of Michelle Harker of New Zealand, Jannelle Brownhill of Barrie, and Great-grandson Joshua Harker of New Zealand. Dear sister of Phillip Greenaway and his wife Betty, Muriel Neale and Della Greenaway, all of Toronto. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Monday from 1:00 to 3:00p.m. Complete service in the Chapel on Monday, December 2nd at 3:00 p.m. Cremation. If so desired, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 11/30/2002- ID1118435 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

LA FAMILLE BISSONNETTE a le regret de vous faire part du décès de RICHARD BISSONNETTE 1931-2002 de Lefaivre, Ontario, autrefois de Montréal, décédé le jeudi 28 novembre 2002, à l'âge de 71 ans. Il était l'ex-époux de Liane Labelle; fils de feu Jean-Marie Bissonnette et de feu Juliette Allard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Réal Robidoux), Diane (René Houlé), Yolande et Carolle (Michel Labonté); huit petits-enfants: Michel et Valérie Robidoux, François et Véronique Pichette, Maxime Bouliane, Éric, Marie-Lou et Steven Bissonnette; un arrière-petit-fils, Loïc, ainsi qu'une amie très chère, Jeannine Leblanc. Lui survivent également une soeur, Yolande (Maurice Bujold) et un beau-frère, Marc-André Labelle. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario (613)679-2802, le dimanche 1er décembre 2002, à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 2 décembre à 10h30, en l'église St-Thomas de Lefaivre. L'inhumation aura lieu le même jour à 15h30 au Repos St-Francois d'Assise à Montréal. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel des hôpitaux Général de Hawkesbury et d'Ottawa, campus Civic d'Ottawa, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Des dons à l'Association pulmonaire des comtés de l'Est, C.P. 1521, Cornwall, Ontario, K6H 5V5, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2002/11/30 dans Le Droit ERYF8848

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-24

Suddenly, at home, Sunday, November 24, 2002. Left to mourn is wife Judy (Goodall), son Scott and daughter Bonnie. Also survived by his mother Betty, brothers Jim and Keith and sisters Alison, Mary-Jane, Carolyn and Jennifer. Please join with Joe's family and friends to celebrate his life on Saturday, December 14, 2002 from 12 noon to 4 p.m at the Kipp residence, 16 Tripp Crescent, Nepean. Donations to the Alzheimer's Society of Ottawa Carleton, in lieu of flowers, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-24

Passed away at the Civic Hospital November 24, 2002. Kenneth Campbell Lane, born in Grand Falls, Newfoundland, to parents Joseph (deceased) and Priscilla Lane. Kenneth leaves to mourn his brother Rankin and 3 sisters, Marilyn, Carol and Linda; also his many nieces and nephews. Cremation and Mass took place in Ottawa. His remains will be sent to Grand Falls where services will be held with his family and friends. "Your humour and your courage through all your pain has given your family strength to cope with this tremendous loss". Our deepest thanks to all the doctors, nurses and staff at the Civic Hospital Ottawa Campus. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

Le 27 novembre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 62 ans et 4 mois, dame Ginette Fortin, épouse de M. Gaston Blackburn, fille de Mme Elodie Tremblay Fortin et de feu M. Charles-Emile Fortin, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le vendredi 29 novembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 14 h à l’église St-Georges. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Dame Ginette Fortin laisse dans le deuil, outre son époux M. Gaston Blackburn et sa mère Mme Elodie Tremblay Fortin, ses enfants: Kathy (Yves Deslauriers), Martin (Mélissa Vallée), Steeve (Marlène Gauthier); ses petits-enfants: Laury, Thomas; ses soeurs et son frère: Marlène, Lise (Ronald Villeneuve), Benoit (Nancy Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blackburn: feu Louis (Annette Larouche), Pierrette (feu Eugène Bergeron), feu Jean-Rock (Thérèse Tremblay), feu Jean-Paul (Rose-Alma Lessard), feu Dollard (feu Colette Lapointe), Geneviève (Léonard Tremblay), Liliane (Phydime Tremblay), Charles-Edouard (Ghislaine Bourgoin), Rosaire (Monique Tremblay), Aline (Fernand Bourgoin), Jacqueline (Guy Girard), Louiselle (Jean-Paul Beaulieu); ses oncles et ses tantes: Yvette Fortin (feu Joseph-Henri Tremblay), Marie-Alice Tremblay (feu Arthur Tremblay), François-Nil Tremblay (Thérèse), Albert Gagnon (feu Rose-Aimée Fortin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/30 dans Le Quotidien UMOI9744

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1920 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 novembre 2002, est décédée à l'âge de 82 ans et 10 mois, Mme Brigitte St-Arnaud, épouse de feu Dr Jean Dargis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jacques Payeur), Christiane (Alain Perreault), Pierre (Myriam Damphousse), François, Claude; ses petits-enfants : Jean-François, Marie-Hélène, Alexandre et Geneviève Payeur, Julie et Guillaume Perreault, Daniel et Luc Dargis; sa soeur, Yolande St-Arnaud-Drouin; sa belle-soeur, Thérèse Dargis-Lemyre; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Rivière-des-Prairies (7070, boul. Perras, Montréal, Qc, H1E 1A4) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste ETBP3989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 28 novembre 2002 à l’âge de 72 ans est décédée dame Jeannine Brown, épouse de feu monsieur André Grondin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 4 décembre à 11h au funérarium. Elle laisse dans le deuil son fils Louis Grondin (Muguette Derome) et sa fille Julie Grondin (Serge Roy); ses petits-enfants: Vincent et Alexandra; ses frères et sœurs: Gaston (Jacqueline Tremblay), feu Pierre G. (feu Rolande Julien), Paul-Armand (Arlette Huard), feu Jean-Marc (Monique Laroche), André, Louise (Raymond Caron), Gisèle (Jude Goulet) et Claude (Hélène Gagnon); les membres de la famille Grondin: feu Paul-Émile (Alice McKinnon), Pauline (feu Gaston Leclerc), Jean-Roch (Nicole Jones), feu Hervé (Lorraine Lavoie), Jean-Claude et Pierrette Huard ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil PALS9673

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1929-2002 À l’hôpital L’Hôtel Dieu de Québec, le 28 novembre 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Yvon Drolet retraité de la sureté du Québec, époux de dame Antoinette Lord. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre 2002 à 11 heures en l’église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) et ses cendres seront déposé ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse ses filles: Hélène (Gilles Paquette) Kathleen (Guy Rhéaume), ses petits-enfants: Philippe et Amélie; sa soeur et son beau-frère: Monique Drolet (Pierre-Paul Genest), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lord: Robert Lord, Estelle Lord (Conrad Vallée), Gaston Lord (Solange Pelletier), Roméo Lord (Hélène Auclair), Eugène Lord (Carole Bradette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel du 8e étage et du département d’urgence de l’Hôpital l’Hotel Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Site Web www. lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil CMTM5958

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

(nee Fitzgerald) Peacefully in Ottawa on Thursday, November 28, 2002. Beloved wife of the late Ivan Gordon. Dear daughter of the late Albert Fitzgerald and the late Beulah Hanna. Loving mother of Glen. She will be sadly missed by two brothers: Gordon and Wayne; two sisters: Verla and Lola. Predeceased by three brothers: Willis, Ray and Lloyd. Also survived by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. She will also be fondly remembered by special friends: Elizabeth, Ida, Jeanne d'Arc and others. Service to be held on Monday, December 2, 2002 at 2 p.m. at St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa. Interment Westminster Cemetery, Pendleton, Ontario. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the service from 12:30 p.m. For those wishing, donations to the St. David and St. Martin Presbyterian Church, 444 St. Laurent Blvd., Ottawa, Ontario, or to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, Ontario, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1921 2002 À Montréal, le 28 novembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Maurice Ouimet, époux de Mme Simone Touchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Lyse (Alain Daoust) et Céline (Carlo Cristani), cinq petits-enfants Patrick, Lisanne, Jonathan, Julie et Mattia, son arrièrepetite-fille Marianne, ses soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest, Fabreville Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/30 dans La Presse ERRD7629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À l’hôpital Laval, le 28 novembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée madame Françoise Légaré, fille de feu John A. Légaré et de feu Marie-Anne Grenier. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre 2002 à 14h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Paul (feu Sarah Roberge), Jacques (Suzanne Hamel), Charlotte (Jean Paradis), feu Alexandre (Marie-Paule Grenier), Jeanne, André (Suzanne Lemire), Marie, Marcel (Glenna Brown) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil QLRM8292

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Peacefully at the Glebe Centre (Bronson Place) on Thursday, November 28, 2002 at the age of 82. Husband of the late Chung Yau Ma. Dear father of Kin (Amy), Tom (Tammy), Ricky (Paulina), Gary (Rhonda) and Clara Ng (Francis). Loving grandfather of Tracy, Shanen, Brian, Cindy, Matthew, Audrey, Michael, Caitlan and Stephanie. Friends may gather for a Funeral Service on Saturday at 10 a.m. in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road). Interment Beechwood Cemetery. The Ma and Ng families would like to say a special thank you to the management and staff of the Glebe Centre (Bronson Place) for their professional care. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Glebe Centre, 950 Bank St., would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

PIERRETTE CLÉROUX née Marleau de Casselman, est décédée le 28 novembre 2002, à l'âge de 57 ans. Elle était fille de feu Omer Marleau et de feu Florida Roy. Elle était l'épouse bien-aimée de Lucien Clairoux. Elle laisse dans le deuil son fils Stéphane de Casselman; ses 2 filles: Christiane de Casselman et Josée de Plantagenet; 2 petits-enfants: Alexandre et Kasey Lee. Elle laisse également son frère Alcide de Rockland et ses soeurs: Huguette Simard de Rockland, Claudette Buchanan de Moose Creek et Louise Lafrance de Moose Creek. Elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Thérèse, Yollande, Rhéal et Réjean. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le mardi 3 décembre 2002, en l'église Ste-Euphémie de Casselman, à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit YZNC3787

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 28 novembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Irène Poitras. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, le lundi 2 décembre 2002, à 14h00, en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin avenue Murray), Qc. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs: Laurette Poitras Pinel, Jeannette Poitras Tremblay, Thérèse Poitras, Marguerite Poitras; ses belles-sœurs: Georgette Boisbriand Poitras, Madeleine Dumas Poitras ainsi que ses nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin St-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil PUTS4428

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1919 2002 À Longueuil, le 28 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roger Rivet. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Gaulin, ses fils Benoît (Micheline Dubuc), François (Charlotte Thériault), Vincent (Louise Robidoux), ses petits-enfants Stéphanie, Philipe, Marylène et Marc-Antoine, son arrière-petit-fils Jonathan, sa soeur Thérèse et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 7 décembre de 10 h à 11 h, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Tél.: 514-270-3114 où une cérémonie de prières aura lieu à 11 h, en la chapelle du complexe. Un merci tout particulier au personnel de la Résidence Jean-de-la-Lande pour la qualité et l'humanisation des soins. Paru le 2002/11/30 dans La Presse KVNX3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

In hospital Pembroke on Friday, November 29, 2002 in his 90th year. Aloysius Fitzpatrick of Pembroke, beloved husband of the late Mary Martha Fitzpatrick (nee Kelly). Loving father of Dianne (James) McCann, Helen, Elwood, Sharon, Susan (Harry) Kitchen, Dean (Michele), and Cathy (George) Patterson. Special grandfather of Cathy and Cindy Michaud, Michelle and David Kitchen, Glen Patterson and Thomas Fitzpatrick. Dear brother of Kay Williams, Leslie (the late Shirley) Fitzpatrick, Maurice (Loretta) Fitzpatrick, Nora (Claude) Swanson, and Lily (Morris) Barr. Caring great grandfather of Keeli and Jara Hughes. Predeceased by parents James Joseph and Anna Mary Fitzpatrick (nee Howard), by sisters Bertha Daly, Elena McCuish and Christine Morgan, and by brother Hughes. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Church, St. Joseph's on Tuesday, December 3, 2002 at 11 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery. As an expression of sympathy, donations to Pembroke General Hospital Building Fund, or your favorite charity would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

Au CHUQ, pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 29 novembre 2002, à l’âge de 74 ans est décédée dame Sylvie Dubé, épouse de monsieur Henri Grenier. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’Église Sainte-Foy lundi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre à 14h, en l’église Saint-Denys, 1100, rte de L’Église, Ste-Foy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et sœurs: Claire (feu Edmond Lamarche), Aline (feu Gaston Paquet), Rose, Annette, Pascaline (Henri Côté), Jules, feu Claude (Thérèse Desmanche), Gaston (Helen Lundy) et Agathe (feu Donald Clayton); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita Grenier (feu Raymond Chassé), Thérèse Grenier (Gilbert Roy), Alberte Grenier (Rosaire Boivin) et feu Agnès Grenier (Yvon Ouimet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil TAXV5662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

M. RHÉAL SIMARD est décédé le vendredi 29 novembre 2002, à l'âge de 71 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Napoléon Simard et Eva Gauthier, ainsi que par son épouse Gertrude Amyot. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Corriveau et ses enfants: Alain et Pascal Soucy. Il laisse ses enfants chéris: Lise (Gilles St-Martin), Carmen (Ghislain Belley) et Yvon, ainsi que ses 2 petits-enfants: Anik et Julie. Il laisse également son frère Aimé (Antoinnette Dubé) et ses soeurs: Agathe Gauthier et Pierrette Croteau. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Hilaire, Bernard, Rita, Colette, Gaston, Théodore et Zotique. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa, le dimanche 1er décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 2 décembre, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, chemin Montréal à 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit VZLL9799

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

SLINGER, JOHN (JAN) Peacefully at the Georgian Manor, Penetang on Wednesday November 27, 2002. Born in Rotterdam, Holland on September 11, 1928. Beloved husband of Judy (Belton-McPhee) of Elmvale. Loved step-father of Rolly McPhee and his wife Sylvia and Susan McPhee all of Barrie. Loving Papa of Tasha, Naomi and Kaitland McPhee. Eldest son of the late Kornelis (Casey) and Margaretha Slinger. Dear brother of Trudy Koopmans (Don) and Marg Sheldrake (Syd) all of Barrie and the late Peter Slinger (Jean) of Thornton. Brother-in-law of Vic Belton (Louise) of Barrie. A public graveside service will be held at the Barrie Union Cemetery on Monday December 2, 2002 at 1:00pm. Followed by an informal gathering to celebrate John’s life to be held at the Sheba Shrine Club, 142 John Street, Barrie on Monday December 2 from 2-4pm. In lieu of flowers memorial donations to the Alzheimers Society of Greater Simcoe County, Canadian Diabetes Association or Georgian Manor, Penetang would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/30/2002- ID1118436 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

In her 89th year peacefully passed away at the Civic Hospital on Wednesday, November 27, 2002. Predeceased by her husband Kenneth. Left to mourn are her sister Addie Pekar of Yorkton, Saskatchewan, her dear friend Patricia Spicer and many caring friends. A Service of Remembrance will be held at The Redwoods, 2604 Draper Avenue, Ottawa on Friday, December 6, 2002 at 2 p.m. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1919 2002 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 28 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Yves J. Bruchesi, époux de Madame Lucile MacKay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Michelle, Monique, Jacques, Henri et leurs conjoints (es), ses petits-enfants Chrystel et Nancy Saraiva, Line et Philippe Goguen, Francis et Maxime Bruchesi, ses arrière-petits-enfants Gabrielle, Emmie, Madeleine et Justin, sa soeur Madeleine B. Duchesneau ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 1er décembre de 13 h à 17 h et à compter de 19 , suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h 30 dans le salon du complexe funéraire. La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, 35 boul. des Anciens Combattants, Ste-Anne-de-Bellevue, Qc. Paru le 2002/11/30 dans La Presse DFDP4765Yves J. Bruchesi 1919 - 2002 MONTREAL, PQ - Yves J. Bruchesi passed away in Montreal on November 28, 2002 after a lengthy illness. Born in Montreal and he was the son of the late Cecile Poitevin and Denis Bruchesi. Mr. Bruchesi had been retired for a number of years with CBAF/CBAFT (Radio-Canada), Moncton NB and also served during the Second World War. Mr. Bruchesi is survived by his wife, Lucile MacKay; his five children, Louise, Michele, Monique, Jacques, and Henri, and their spouces; his six grandchildren, Chrystel, Nancy, Line, Philippe and their partners, Francis, and Maxime; and his four great grandchildren, Gabrielle, Emmie, Madeleine, and Justin. He is also is survived by his sister Madeleine Duchesneau, nieces and nephew. Predeceased by sister Pauline. Resting at Salon Alfred Dallaire, 2159 St. Martin East Laval, PQ, Saturday from 2-4 and 7-9pm. There will be a private service and interment to be held there after for family members only. Contributions to a charity of the donor's choice would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-25

LES FAMILLES DOUGLAS-GODIN ont le regret de vous annoncer le décès de MME GERMAINE GODIN À St-André-Avellin, le 25 novembre 2002, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Germaine Douglas née Godin de Namur. Elle était l'épouse de feu James Douglas et fut prédécédée par 1 fils, Lionel; 2 filles: Evelyne et Annette; 3 frères: Hervé, Vital et Théodore et 1 soeur, Sylvia. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Marcel de Namur, Lawrence et Gilbert tous deux de Plaisance et Robert de Montebello; 4 filles: Yvette de Vancouver, Isabelle de St-André-Avellin, Aline de Notre-Dame-de-la-Paix et Jacqueline de Namur; 4 frères: Alcide de Montebello, Palma et Erold tous deux de Namur et Rolland de St-Jovite; 8 soeurs: Alina de La Prairie, Cécile de Lachute, Berthine de Namur, Lawrence de Laval, Pauline de Namur, Una de Nepean, Ontario, Béatrice de Boileau, Alice de Namur. Elle laisse aussi 15 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin La cérémonie aura lieu le samedi 30 novembre 2002 à 15h, en l'église St-Paul Unie de Namur, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit BLKI6669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Veteran - WW II Polish Combattants Peacefully in hospital on Thursday, November 28, 2002 at the age of 79 years. Beloved husband of 50 years to Lucyna Moroszczuk. Loving father of Helen of Russell, Ontario and Richard of Broadview Heights, Ohio. Dear father-in-law of Stanley Zurawski and Lori Ann Stafford. Extremely proud grandpa of Robert and Carolyne Zurawski and Lauren, Taylor and Jaret Gajdowski. Predeceased by his parents, Konrad and Marta, sister Marta Nojman and brother Stefan of Poland. Born on January 22, 1923 in Luchowo, Poland, Jan served as corporal in the 3rd Carpathian Infantry Division, Polish 2nd Corps Artillery of the 8th British Army during World War II. He was a decorated veteran for his service in the Middle East, Northern Africa and Italy where he fought in the battles at Montecassino, Ankona and Bolonia. Jan came to Canada in 1946 and worked in farm labour until he joined Capital and Dominion Radiator Co. in 1948. Here he worked for 46 years until he retired in 1994 at the age of 72 years. Jan was also a proud member of the Polish Combattants Ottawa No. 8. Resting at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Visitation Sunday, December 1 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Prayers in the funeral home at 7:15 p.m. Mass of Christian Burial at St. Hyacinth Church, 201 LeBreton Street on Monday, December 2 at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. Reception to follow at Dom Polski Hall. Flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, a charity of one's choice and mass offerings appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Peacefully in Ottawa, on Thursday, November 28, 2002, surrounded by her family, in her 88th year. Beloved wife of the late Bob. Survived by her children Heather Lindsay (the late Ernie), Doug (Dina), Sheila (Ron Aitken) and Cathy (Robin Campbell). Grandmother of Peter Lindsay, Jen Merry, David Aitken, Kristy Drain, Jacob, Cynthia and Adam Gowenlock and Dan Campbell. Great-grandmother of Rebecca and Ashley Merry, Joey and Patty Lindsay, Emily, Jared and Caleb Aitken. Survived by her sister Isobel Simister. At the request of the family, there will be no visitation. Friends are invited to join the family for the Funeral Service at the St. James Anglican Church, Carp on Monday, December 2, 2002 at 1:00 pm. Burial to follow at St. James Anglican Cemetery, in the spring time. For those wishing, donations may be made to the St. James Anglican Church, P.O. Box 89, Carp, ON or to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue South, Nepean, ON. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

BRISEBOIS Louise, née Saumur, d'Orléans, Ontario, est décédée le jeudi 28 novembre 2002, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de Robert Brisebois. Elle laisse ses enfants: Luc, Lucie et Aline; 8 petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et 4 soeurs: Georgette Lemieux, Simone Lambert, Jeannine Boisvert, Denise Vendette, Albert, Ernest et Robert, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 3 décembre 2002 à 11h, en l'église St-Joseph d'Orléans, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 407-2211, rue Riverside, Ottawa, K1H 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit FAOP7654 (nee Saumur) Of Orleans, Ontario. On Thursday, November 28, 2002 at the age of 63. Beloved wife of Robert Brisebois. Dear mother of Luc, Lucie and Aline. Loving grandmother of 8 grandchildren. Sister of Georgette Lemieux, Simone Lambert, Jeannine Boisvert, Denise Vendette, Albert, Ernest and Robert. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Tuesday, December 3, 2002 to St-Joseph Church, Orleans, Ontario at 11 a.m. Family will meet relatives and friends 45 minutes prior the service at church. Donations to the Heart & Stroke Foundation Riverside Drive, Ottawa, Ontario, would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-26

On Tuesday, November 26, 2002 Marion in her 63rd year. Loving wife of Daniel Raeside. Dear mother of Kenneth and Eric. At Marion's request there will be no visitation. A family graveside service will be held on Tuesday, December 3rd at Pinecrest Cemetery (2500 Baseline Road, Ottawa) at 2:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

It is with great sadness that the family of Dale Manus Sullivan announces his passing on November 28, 2002 at the age of 52. Son of Doris and the late Manus Sullivan, He will be held in loving memory by his children Kristen (Liam) and Jamie Sullivan, grandchildren Delaney and Ashlin Cullin, and true friend Edith (Dee) Donnelly. He is survived by loving siblings, Donna (Bob), Maureen (Roger), Sheila (Brian), Carson (Jackie), Dan (Lynn) and Dave (Linda). He will be missed by many nieces and nephews and he touched the hearts of countless friends, especially dear friend Vanessa Grue. Fondly remembered, we will miss you. Service will be held at the Winchester Funeral Home Chapel, 505 Church Street, Winchester, on Saturday, November 30, 2002 at 11:00 a.m. In his memory donations to Sandrine's Gift of Life, 142 Centrepointe Drive, Ottawa ON or the Winchester District Memorial Hospital would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-21

M Jean-Guy Ouellet À Québec, le 21 novembre 2002 à l’âge de 49 ans est décédé M. Jean-Guy Ouellet, résidant de Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa mère Rosilda Maltais, ses enfants: Josée (Eric Levac), Annick, Natacha, Vanessa et Jean-Mathieu, plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Sous la direction du salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. Les funérailles ont eu lieu samedi le 23 novembre à l’église Ste-Marie du Rosaire à Les Coteaux. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

À Montréal, le 29 novembre 2002, est décédée Mme Lucille Cadieux, épouse de feu Roger Goulet. Elle laisse dans le deuil ses frères Gaston (Hélène Poirier) et Roger (Raymonde Giroux), ses neveux Jules, Guy, Gérard et ses nièces Luce, Louise, Diane, Suzanne, Murielle et Nicole, ses petitsneveux et ses petites-filles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre à 15 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi 14 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse OPIC8493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

(nee O'Malley) Peacefully on Wednesday, November 27, 2002 at the age of 78. Daughter of the late Thomas and Lois O'Malley. Beloved wife of the late Richard Alfred Matthew. Loving mother of Kendall Matthew and Judy Kalen-Yeary of Noblesville, Indiana. Dear sister of Carol (Pete Smith), Lois (Earl Berry) and Thomas (Pat). She will be fondly remembered by Bev and Nell Senate. A Memorial Service will be held on Wednesday, December 4th at 3 p.m. in Aylmer United Church, 164 Principale, Aylmer. In memory of Ethelyne donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Funeral Arrangements entrusted to Funerarium Beauchamp. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 29 novembre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, Mme Aldéa Boulanger, épouse de feu Évariste Champagne, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Léopold (Magella Pagé), Roland, Suzanne (Médéric Leblanc), Angèle, Nicole, Marcel; ses petits-enfants : Gaétan, Sylvie et Daniel Goulet, Nathalie et Robert Jr Carpentier, Stéphane et Caroline Tourigny, Claire, Marc et Claude Champagne; ses 5 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs : Jeanne d'Arc (feu Léonidas Bernard), Laurette (feu Paul Brousseau); ses belles-soeurs : Émilienne (feu Alphonse Champagne), Germaine Béland (feu Denis Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste YQUQ9856

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

(nee Jackson) Suddenly at home on Thursday, November 28, 2002, at the age of 76. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother of Greg, Lorne (Leanne), Laura (Walter Bawol), Ross and Rod (Joanne). Cherished grandmother of Loren, Lisa, Christina, Kelly, Michael, Jennifer, Katherine, Jennifer and Jamie. Sister of Ed (Marion) Jackson. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Sunday from 2 to 4 p.m. Memorial Service will be held in the chapel on Monday at 2 p.m. A donation to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

Lavigne, Roland 1949-2002 - In loving memory ofRoland Lavigne who passed away suddenly on Friday, November 29, 2002 at the age of 53. Cherished husband of Bonnie (née Carswell). Left to treasure his memory are his children; Kevin (Tina) of Temiskaming and Shawn (Glynis) of Sturgeon Falls. Very proud pépère of Alexandria (14 months). Dear brother of Lise Lavigne (Louis Guenette) of Crystal Falls, and Murielle (Mike Serré) of Longlac. Sadly missed and lovingly remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his parents; William and Jacqueline Lavigne (née Rivet). Roland was the operator and owner of Sturgeon Mattress for 12 years. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Jean-Claude Lefebvre will celebrate the funeral mass at the Notre-Dame-de-la-Paix Church in Crystal Falls on Tuesday, December 3rd at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-21

À l’Hôpital Laval, le 21 novembre 2002, à l’âge de 59 ans et 1 mois, est décédée dame Aline Dinelle, fille de feu Armand Dinelle et de Angéline Lavigne. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le dimanche 1er décembre de 12h30 à 14h. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec à 14h, le dimanche 1er décembre 2002 et de là à Saint-Raphaël de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Angéline Lavigne Dinelle, ses frères et soeurs: Lorraine (René Lagueux), Donald (Jeannette Demers), Paul, Ginette (André Langlois), Diane (Réjean Baker), Richard, Sylvie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel de l’Hôpital Laval pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Renseignements: Coopérative funéraire de-La-Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/11/30 dans Le Soleil PARE9955

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-23

(Age 50) Of Herndon, VA, on Saturday, November 23, 2002. Beloved husband of Claudia; loving father of Iyer; beloved son of Lakshmi. Also survived by two loving brothers, three loving sisters, three nieces and three nephews. Service will be held at ADAMS-GREEN FUNERAL HOME, 721 Elden Street, Herndon, at 10 a.m. on Saturday, November 30. In lieu of flowers memorial contributions may be made to UNICEF. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-26

Born July 16, 1912 in Montreal, passed away peacefully November 26, 2002 at Cummer Lodge in Toronto, Beloved wife of the late Colonel George R. Elliott (1996). Survived by her daughters Barbara (Fred Vandergraft) and Carol (Ulli Rath); grandchildren Eric Young, Christopher Rath (Christine), Jeffrey Rath (Sue) and Matthew Rath (Joanne); seven great-grandchildren; and sisters Agnes (Jack Redmond) and Ellen Dunn, both of the Montreal area. Private arrangements under the direction of the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, Toronto. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-22

Paisiblement le 22 novembre 2002, après une soudaine maladie, est décédée Doris Mayer, épouse bien-aimée de Keith Robinson. Elle était la soeur de Edith Tucker (Californie), la mère de Liz (Toronto) et John (Californie), la belle-mère de Jody, Jeff, Steven, Scott, Evelyne et Julie, la tante de David, Steven, Laurie et Robert, ainsi que la grand-mère de Adriane, Molly, Claire, Thomas et Elizabeth. Elle laisse également dans le deuil de nombreux amis du Ile Perrot Yacht Club et de l'Église unitarienne de Montréal. La crémation a eu lieu le 29 novembre. Remerciements au personnel de l'urgence et des soins palliatifs de l'Hôpital général juif, à Ray Drennan, ministre unitarien, ainsi qu'à la famille Zaryn. Des dons à sa mémoire peuvent être directement fait à l'église unitarienne de Montréal, où le service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2002/11/30 dans La Presse BCMQ3294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-25

Foreign Affairs Department Suddenly at home on Monday, November 25, 2002 at the age of 74 years. Loving father of Christopher (Salvina) of Hamilton. Beloved grandfather of Mitchell and Nicole. Dear brother of Robert Grice and Vona Holmes of Kingston. Glenn will be sadly missed by his friends and colleagues of the Foreign Affairs Department. Private arrangements entrusted to the care of Fairview Funeral Home. Donations to the Ottawa University Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-25

À Montréal, le 25 novembre 2002, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Laurent Lefebvre, fils de feu M. Joseph Lefebvre et de feu Mme Julie Vallières, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, mardi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 3 décembre, à 15h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Hortense, Armande, Fabiola, Germain (Monique Lemay), Laurence, Gisèle (Normand Lambert); sa belle-soeur, Monique Mailhot (feu Adolphe Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste IYUN7369

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1916 2002 À Montréal, le 27 novembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Antoinette Léonard, épouse de feu Emile Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Lise, André (Nancy), Louis (Michelle), Alain (Vicky), ses petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée. L'urne reposera au columbarium Le Repos Saint-François d'Assise à Montréal. Direction funéraire Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036 Téléc.: 450-655-0941 Paru le 2002/11/30 dans La Presse HYXN5859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

1922 2002 À Boisbriand, le 27 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Raymond Théoret, époux de Madame Jeannine Dandurand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Sylvie et MarieJosée (Richard), ses frères: Gérard et JeanClaude, ses soeurs: Pierrette, Bibianne, Lucette et Yvette, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: Complexe funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (à l'angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu en l'église NotreDame de Fatima de Boisbriand le lundi 2 décembre à 14 h. Heures de visites: Dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse EVEY7738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

À Montréal, le 27 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Adrien Tremblay, époux de Bertha Brown. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Normand, Francine et Danielle et leurs conjoints, plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants, son frère Maurice, sa soeur Rita ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte de Liesse, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse CYFJ2825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-27

(Nee Sweet) Suddenly, in hospital at Ottawa, Wednesday, November 27, 2002. Louise, beloved wife for sixty years of Dr. Edwin Sanderson. Loving mother of Judy Filotas (Les) and Robert (Donna) of Ottawa, Jackie Blanchard (Richard) and Dianne Atay (Mal) of Toronto. Dear sister of Dr. Robert (deceased) and Ralph. Louise will be deeply missed by her grandchildren Rachel, Georgina and Adam Blanchard and Zoli Filotas. Following cremation a Memorial Service will be held on Wednesday, December 4, 2002 at 1:30 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Lupus Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

M. BERNARD BEAUDOIN est décédé le jeudi 28 novembre 2002, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Raymonde Beaudoin (née Nadon). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (Claude Caron); sa petite-fille Natasha; son frère Walter; ses soeurs: Jackie Lloyd et Colombe Joly, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 décembre à 11h, en l'église Saint-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. En mémoire de Bernard, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit APWN7449

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

À Saint-Lambert, le 28 novembre 2002, est décédé à l'âge de 91 ans, Dr Maurice Chrétien, époux de feu Cécile Marcotte. Le Dr Chrétien a pratiqué la médecine pendant 65 ans, années au cours desquelles il a prodigué ses soins avec générosité et compassion pour tous ses malades. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Alfred Dallaire 1111, rue Laurier-Ouest Outremont Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 14h en l'église Saint-Viateur d'Outremont rue Laurier, angle Bloomfield L'a précédé son fils, François. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (feu Stéphane Beller), Raymond (Kay Rousseau), Marie (Claude Simard), Jean-Pierre (Micheline Laliberté), Normand (Linda Boisvert); ses petits-enfants : Caroline, Sarah, Louis, Christophe, Geneviève, Vincent, François, et un arrière-petit-fils, Pierre-Olivier; ses frères et soeurs : Gabriel, Juliette, Gisèle, Guy, Jean et Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Renseignements : 514-270-3112. Paru le 2002/11/30 dans Le Nouvelliste ZTWZ3897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1906 2002 De La Prairie, le 28 novembre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Adrienne Demers, épouse de feu Victorien Deschamps. Elle laisse dans le deuil sa soeur, soeur Thérèse Demers, c.n.d., plusieurs neveux et nièces. Exposée au salon funéraire Henri Guérin inc. Réseau Dignité 425, ch. St-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 13 h, en l'église La Nativité de La Prairie, et de là au cimetière de La Prairie. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 12 h. Paru le 2002/11/30 dans La Presse SUUW4263

Source : Le Journal de Montréal, QC