Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

Tersigni, Marietta Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Saturday November 30, 2002 at the age of 64 years of Barrie. Beloved wife of the late John Tersigni. Loving mother of Vicki Hutchinson, and Vince Tersigni and his wife Marg. Loved grandma of Ciara, Anton, Andrea, and Carla. Will be fondly remember by her companion Mike Gabryscek and by her brothers, sisters, nieces and nephews. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9pm, where the service will be held on Wednesday December 4th at 11am. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be made to the Royal Victoria Hospital "New Cancer Care Clinic." 12/2/2002- ID1125811 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 novembre 2002, est décédée madame Simone Labrie Blais, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Hector Blais, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de madame Blais, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Le jour des funérailles, la famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 9 h 30. Funérailles le mardi 3 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Mme Blais laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Nicole St-Cyr); Gaston (Pierrette St-Jacques); Réal (Claudette Légaré); Micheline (Julien Bernard); Colette (Gédéas Dubois); Serge (Lise Lord); Michel (Gaétane Côté); Raymonde; Paul-Émile (Denise Girard); Marguerite; Diane (Benoît Galipeau); Ghyslain (Hélène Plourde); Sylvain (Maryse Vachon); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Germaine Labrie; Bertha Labrie (Lucien Rancourt); Aline Labrie (Lionel Roy); Lorraine Labrie (Maurice Lussier); Yvette Labrie; Solange Labrie (Claude Collins); Madeleine Labrie (Marc-André Gosselin); Denise Labrie (Jean Duval); elle était aussi la soeur de feu Jeanne Labrie (Hilaire Béliveau), feu Adrienne Labrie (feu Léas Gagnon), feu Raynald Labrie (feu Eileen Labonté), feu Lionel Labrie (Monique Goyette), feu Gilles Labrie (Huguette Barsalou); elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Anna Roy (feu Ludger Blais); Doria Blais (feu Simone Blais); Lucille Côté (feu Émilien Blais); Rose-Hélène Blais (Fernand Gingras); Nilitine Blais (feu Paul-Émile Grenier); Antoinette Blais (Jean Houde); Marie-Reine Blais (Maurice Payette); elle était aussi la belle-soeur de feu Adrienne Blais (feu Ubald Béliveau); elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Blais. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient appréciés. Paru le 2002/12/02 dans La Tribune FNYD7929

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-27

Mme Marie Blanche Pilotte née Alarie est décédée le 27 novembre 2002, à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean-Paul Pilotte et la fille de feu David Alarie et de feu Isabelle Emond. Elle laisse dans le deuil son fils Richard Pilotte (Johanne Cousineau); sa petite-fille Marjo; ses frères: Réal Alarie (Claudette Roy) et André Alarie (Claudette Gagnon); ses soeurs Micheline Alarie et Nicole Lefebvre (Jean-Paul Lénard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et amis. Le service religieux aura lieu le mardi 3 décembre 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Un remerciement spécial au personnel du CH-CHSLD de Papineau pour tous les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX & CHAPELLE VILLENEUVE, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2002/12/02 dans Le Droit NOMZ3852  

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-12-01

Au monastère des Religieux du T.S. Sacrement de Québec, le 1er décembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé le Père MichelAgénor Théroux de la Congrégation du T.S. Sacrement, fils de Joseph Théroux et de Laura Valérien dit Chapdelaine. Le Père Théroux fit profession religieuse le 8 septembre 1933 et fut ordonné prêtre le 29 juin 1940. Il exerça son apostolat en trois endroits principaux; à Québec, où il fut assistant du maître des novices (1940-44), économe de 1949-57 et directeur de la chorale paroissiale. À Terrebonne où il fut affecté à la discipline et au chant (1944-49) puis directeur du Camp des Lutins (1958-72) tout en enseignant le chant. Enfin à Lafayette, en Louisiane, où il fut aumônier de l'hôpital «Our Lady of Lourdes» de 1952 à 1996. Nous gardons de lui le souvenir d'un homme de foi et de devoir. Jusqu'à la fin, il a accepté la volonté de Dieu. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil deux soeurs: Françoise, religieuse de la Providence et Marguerite Théroux-Piette ainsi qu'une nièce, des cousins et cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec lundi de 19 h à 21 h, mardi de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre 2002 à 11 h en l'église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/02 dans La Presse LVQC4442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Retired, Bell Canada (Pioneer) Suddenly in hospital on Friday, November 29, 2002 at age 63. Beloved husband of Louise. Loving father of Shawn and Kim (Shawn Ethier). Cherished grandfather of Aidan and Alexandra. Predeceased by his parents Bud and Blanche Herring. Survived by mother-in-law Gisele Belanger, brother-in-law Dr. Terry Varney, sister-in-law Muriel Varney and nephews Jonathan, Gregory and Justin. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. A memorial donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Au Centre hospitalier d’Amqui, le 29 novembre 2002, est décédée à l’âge de 94 ans madame Adélia Côté, épouse de feu monsieur Albert Roy, demeurant à Amqui. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l’Hôpital Amqui QC G5J 2J9 le dimanche 1er décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre 2002 à 14h, en l’église d’Amqui. Le salon ouvrira à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roland Roy (Anita Guénette), Benoit Roy (Yvette Ross), Thérèse Roy (François Bouchard), Charles-Auguste Roy (Hélène Léger), Simone (Jacques Bellavance); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; sa soeur Laurette Côté (feu Lucien Michaud), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour renseignements: 418-629-4431 Télécopieur: 418-629-1983 Courriel: gffils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/01 dans Le Soleil RPLR5483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

Le 28 novembre 2002 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l’âge de 75 ans et 10 mois, M. Eddy Tremblay, époux de feu Mme Rachel Fillion, demeurant au 210 rue Viau, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 décembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire Emery Gravel St-Luc 2075 boul Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 11 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Esther Tremblay, Hervé Tremblay père Dominicain, Régis Tremblay (Joyce De Launière), et Sylvain Gravel (Lyne Cormier); ses petits-enfants: Marie-Josée, Martin, Leslie, Alexis, Denis et Sylvie. Il était le frère de Esther Tremblay (feu Léonard Gagnon), Thérèse, feu Cécile (feu Jean-Marie Tremblay), Réal (feu Dora Tremblay), Lucienne (Ovila Arseneault), Olive, feu Jean-Eudes (feu Louise Martel). Il était le beau-frère de feu Julien Fillion (Germaine Laberge), feu Maurice, Noël (feu Aline Côté), feu Colette (1ières noces feu Joseph Michaud, 2ièmes noces feu Antoine Grenon), Bertrand (Marie-Alice Tremblay), Marcelle (feu Charles Desrochers), feu Françoise (Réal Gravel), Madeleine (Rosaire Bouchard), Germaine (feu Rosaire Pilote), Thérèse, Rodrigue (Louise Bélanger), Soeur Claire n.d.b.c., et Gisèle. Il laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien SVVD6679

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-30

Saturday, November 30, 2002. Joe Sabourin, age 63. Beloved husband of Marion Dunn. Loving father of Debbie, Joe (Cathy) and Chris. Cherished grandfather of April, Alexander, Amanda, Michael, and Daryl. Dear brother of Claudette, Lillian, and Moe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. appreciated. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-30

McNALLY, Muriel (nee Shouldice) On Saturday, November 30, 2002 at age 81. Loving wife of Nelson. Beloved mother of Brenda (Terry McLaughlin) and Faye (Chris McDermott). Loving grandmother of Paul and Valerie (Bobby Wiggins); great-grandmother of Harley Wiggins. Sister of Gladys Catto, Lorne (Shirley), Ron (Elaine) and the late Elmer. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Monday, December 2, 2002 from 11 a.m. until 1:15 p.m. Funeral Service will be held at St. Andrew's United Church, Wakefield at 2 p.m. Spring Interment MacLaren's Cemetery, Wakefield. Donations to the Gatineau Memorial Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-27

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 novembre 2002, est décédée à l'âge de 92 ans et 8 mois, Mme Magella Poulin, épouse de feu Arthur Anctil, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroissse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (André Chamberland), Ronald, Serge (Ghislaine Proulx), Jacques; ses petits-enfants : Julie (Sean Cobden), Caroline, Hélène et Pascale Anctil (Roger Grenon), Sylvie St-Ours (Stéphane Bellemare), Chantale St-Ours; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle Poirier, Marc-Alexandre et Christopher Grenon, Ghislain, Rémi et Fannie; sa belle-soeur, Agnès Anctil-Tapps; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/01 dans Le Nouvelliste UFYB4582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 novembre 2002, à l’âge de 69 ans est décédé Jacques Bernier, époux de dame Huguette Boucher. Il était le fils de feu Zotique Bernier et de feu dame Angelina Bissonnette. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2112, ch. du Sault St-Romuald lundi de 19h à 22h, mardi de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 3 décembre 2002 à 14h, en l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse, Louise, Rose (Michel Perreault), Pierrette, Diane (Serge Bédard), Micheline Pérusse (feu Paul), Charlotte Lalonde (feu Bernard), Roger Trudel (feu Florence), Diane Michaud (feu Marc), feu André (feu Mary Boychuck), feu Pierre, feu Huguette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boucher: Claudette (Rudy Bourdages), Guy (Nicole Vallerand), Lise (Paul Lapierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au CLSC de St-Romuald, au Dr Monique Parent et au personnel du 8e étage (soins palliatifs) de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214 Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/01 dans Le Soleil GOEZ4372

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

In hospital on Friday, November 29, 2002. Bessie Martin (nee Veitch) age 82. Beloved wife of the late William G. Martin. Dear mother of Bill (Lyne) of Stittsville and Barbara Yeck (Garry) of Woodlawn. Cherished grandmother of Carrie-Anne and Lon Martin, Chris Yeck and Laurie Armstrong. Great-grandmother of Deidre and Bryce Martin and Carter and Tyler Armstrong. Loving sister of Sidney Veitch, Toronto and sister-in-law of James Gemmell, Toronto. Predeceased by sister Jean Barnett and brothers Tom and William Veitch, Toronto. Friends may visit at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Tuesday, December 3 at 11 a.m. Funeral Service to follow in the chapel at 12 noon. Interment Capital Memorial Gardens. A donation to the Parkinson's Society appreciated. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-30

VE3 BAJ At the General Hospital on November 30, 2002, in his 88th year. Beloved husband of Beatrice Marion (Cook). Survived by his son William Frederick, of Calgary. Private arrangements entrusted to the care of McEvoy-Shields Funeral Home. Interment of ashes to take place in St. Andrew's and St. James Cemetery, Orillia. Grateful thanks for the care and assistance received at the General Hospital. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

Le 28 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, M. Arthur Chrétien, époux en 1ières noces de feu Mme Yvette Gilbert et en 2ièmes noces de Mme Jeanne d’Arc Tremblay, demeurant au 58, William Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 1er décembre 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 ave Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 10 h 30 à l’église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant de nombreuses années. Il était membre de l’Age d’Or. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne d’Arc Tremblay; ses enfants: Carmen Chrétien (Henri-Paul Bergeron), Diane, Monique (Gilles Tremblay); ses petits-enfants: Nathalie Tremblay (Éric Roy), Éric, Karine, Sébastien; son arrière-petite-fille: Élodie; les enfants de Jeanne d’Arc Tremblay: Jeannine Duperré (Gaétan Belley), Monique (Philippe Delisle), Jean-Yves (Guylaine Hardy), Réal (Denise Côté), Louise (Jacques Bélanger); ses frères et sœurs: Émile Chrétien, Rosaire (Mariette Martin), feu Lucienne, Florence (Edmond Couture), feu sœur Thérèse (sœur Ste-Croix), feu sœur Cécile (sœur Ste-Croix); ses beaux-frères et belles-sœurs: Philippe Gilbert (Rachelle Belley), feu Edmour (feu Marie Savard), feu Lucien (Marie-Luce Brassard), ainsi que les membres de la famille Tremblay, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien UKUA8688

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

THIVIERGE Gemma 1919-2002 Au CHUQ, Pavillon de L’Hôtel-Dieu de Québec, le 28 novembre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Gemma Thivierge, fille de feu Napoléon Thivierge et de feu dame Florilda Bernard. Elle demeurait à Québec autrefois de St-Jean, Ile d’Orléans. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 3 décembre 2002 à 14 h, en l’église St-Jean, Ile d’Orléans 2000, Royale, St-Jean I.O. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Mme Éléonore Thivierge; son amie Mme Jacqueline Caron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud bur. 50, Québec Qc G1K 5Y9 Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Site Web www.lepine cloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/01 dans Le Soleil RTVC2679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Suddenly and peacefully at her home in Perth on Friday November 29, 2002, Margaret E. (McMillan) Blance beloved wife for 52 years of Roy Blance. Cherished mother of Paula (Tony) McLaughlin of Stittsville. Proud grandmother of Laurel and Tawny McLaughlin both of Stittsville. Dear sister of Gordon McMillan of Perth and Jean Hopkins of Codette Saskatchewan. Margaret will be greatly missed by many friends and relatives. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Perth from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church Perth on Monday December 2. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Le 29 novembre 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 59 ans et 5 mois, Mme Denise Desbiens, épouse de M. Yvon Tremblay, fille de feu M. Georges-Henri Desbiens et de feu Mme Lucille Houle, demeurant au 279 Saguenay, St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 2 décembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire Emery Gravel, Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 11 h à l’église St-Antoine. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de St-Fulgence. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, M. Yvon Tremblay, ses enfants: Johanne Tremblay (Mario Bédard), Jean (Nadia Tremblay), Steeve (Kathy Lagacé), Alain (Audrey Tremblay), Nancy (Dominique Lavoie) et feu Roger St-Gelais; ses petits-enfants: Mélissa, Maxime, Jessica, Sandra-Lyne, Jean-Simon, Julie et son futur petit-fils Pascal; ses beaux-parents: Marie-Claire Tremblay (feu Antonio Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Pâquerette Tremblay (Alain Gauthier), Claude (Lyna Harvey), Huguet (Solange Deschênes), Joceline (Rosaire Simard), Raynald (Diane Coulombe), Andrée (Claude Desmeules), Christian, Pierre, feu Gilles et feu Jean-Noël. Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien LVFE2668

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Peacefully at her home on Friday November 29, 2002 at the age of 99 years. Ilse Oldenburg of 80 Cotnam Street, Pembroke, wife of the late Martin Oldenburg and by first marriage the late Wilhelm Roehrig. Dear mother of Ilse Sabela, Carp; Klaus Roehrig, Edmonton, Alberta; Lore Kop, Holland; and Wilhelm (Willy) Roehrig, Pembroke. Predeceased by Jorn, Peter, Margaret Wandschneider, Jensine Hartel, Lotte-Suse Stolting, and Roland Roehrig. Beloved anne to 19 grandchildren and 21 great grandchildren. Also survived by nieces and nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Tuesday from 12 noon to 2 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 2 p.m. Interment in Zion Lutheran Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to the Pembroke Symphony Orchestra would be appreciated) The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-30

1913-2002 Au Centre hospitalier l’Assomption de St-Georges de Beauce, le samedi 30 novembre 2002, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédé monsieur Dominique Gilbert, époux de feu dame Mariette Paré. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de midi à 14h15. Le service religieux sera célébré le lundi 2 décembre 2002 à 14h30, en l’église L’Assomption (12375, boul. Lacroix, St-Georges de Beauce, secteur Est), et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Champlain (feu Nicole Cousineau), Lyse (Yves Pelletier), Gaétane (Len Allard), Gaétan (Thérèse Veilleux), Jacqueline et René; ses petits-enfants: Anny Pelletier (Carl Tremblay), Claude Pelletier (Nancy Lewinsky), Gilbert Pelletier (Nathalie Rousseau), Carl Gilbert (Manon Roy), France Allard, Daniel Allard, Christian Gilbert, Myriam Gilbert Pelletier, Hubert Gilbert Pelletier, Simon Gilbert Pelletier ainsi que ses 5 arrière-petits-enfants: Catherine, Sophie, Paul, Daphnée et Anne-Sophie; ses frères et soeurs: feu Denis (feu Marie-Laure Veilleux), feu Noëlla (feu Charles-Auguste Thibodeau), feu Gilles (Lycianne Dallaire, André Lapointe), Violette (Oliva Plante) et Françoise (Georges Duval); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léo (feu Lina Bouffard), Noëlla (feu Bob Urquart), Gabrielle (Denis Dumas), Firmin ( Ann Comeau), Suzanne (Georges Bostffocher) et Raymond (Suzanne Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur, 16750, boul. Lacroix, St-Georges de Beauce G5Y 2G4. Grands Mercis! Au personnel du Centre hospitalier l’Assomption pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: www.royetgiguere.com Paru le 2002/12/01 dans Le Soleil QYLX7464  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

In hospital on Friday, November 29, 2002 Lewis Helmer in his 90th year. Beloved husband of Dora Jamieson. Loving father of Wayne (Valerie) of Stittsville, Donald (Edith) of Salt Spring Island, B.C. and Wendy Helmer of Brampton. Cherished grandfather of five. Predeceased by a brother Kenneth and sister Marion. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, at Richmond Road, Ottawa on Tuesday, December 3, 2002 after 11 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Reception to follow. Private cremation. Special thanks to the staff at West End Villa and the surgical and nursing staff at the Queensway-Carleton Hospital. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

With deepest sadness, we announce the sudden death of Ranjan Nag, age 49, on Thursday November 28, 2002. He was an exemplary person who touched the lives of everyone in the most loving way. He was the best husband, father, son, brother, uncle and friend one could have had. Ranjan is survived by his wife, Mala, his son, Romith and an extremely close knit family. Friends may pay respects at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Sunday, December 1, from 6-9 p.m. The funeral service will be held at Pinecrest Cemetery Chapel, 2500 Baseline Rd. at 11:00 a.m. on Monday, December 2, 2002 followed by a reception at Heritage Funeral Home. Donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated. Heritage Funeral Home. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

Le 28 novembre 2002, est décédé entouré de l’amour des siens, au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 91 ans et 3 mois, M. Rolland Laliberté, époux de feu Mme Cécile Larouche, demeurant au 2020, rue Provencher, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 1er décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Rolland Laliberté seront célébrées le lundi 2 décembre 2002 à 16 h à l’église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Wilfrid Laliberté et de feu Mme Rose-Anna Dallaire. Il laisse dans le deuil ses enfants : Wilfrid (ex-époux de Marie-Jeanne Tremblay et conjoint de Colette Asselin), feu Carmen, Gérard-Raymond (Micheline Vaillancourt), Joseph-Arthur (Marie-Paule St-Amant), Anne-Marie (Maurice Lavoie), Hermance (ex-épouse d’Évangéliste Joubert, conjointe de Richard Laberge), Monique (Denis Potvin), Jeannine (Bruno Gagnon), France (Roger Harvey), Jean-Maurice (Réjeanne Perron), feu Jacqueline (Laval Potvin) et Céline (Charles Roy); ses 28 petits-enfants et ses 30 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Rock (Gemma Boulanger) et Sœur Marthe, des Antoniennes de Marie ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone bureau :418-276-1411, salon funéraire : 418-276-5614, télécopieur : 418-276-2057 et courriel : mfhebert@destination.caDirection funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien KBWN5287

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

1918 2002 À Montréal, le 29 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Noël Autotte, veuf de Mme Jeannette Guay. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Richard Brun), Louise (Pierre Poirier), Normand (Myriam Andoney), Diane (Richard Charbonneau), ses petits-enfants Patrick, Chantal, Mathieu, sa belle-soeur Jeanne Autotte, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 2 décembre à 12 h et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h et lundi de 9 h 30 à 12 h. Paru le 2002/12/01 dans La Presse JOIF6548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

retired Director of Collections & Research Canada Aviation Museum Passed away peacefully on Friday, November 29, 2002 at the Hospice at May Court. Son of the late Joseph and Doris Shortt. Beloved husband and best friend of Maryann. Cherished dad to Samantha (Terrence) and Andrew. Dear grandpa to Edward and Santana. Nephew of Joyce and John Johnson, Kelowna, B.C. Uncle to Anthony Mayer, and brother-in-law to Mary Mayer, Whitby, Ontario. Uncle to Suzanne and Bruce MacKeen and family, Ottawa, Ontario. Uncle to Shari, Sara and Paul Gagne, Montreal, Quebec. Devoted friend to many in the aviation community in Canada, USA and UK. Cremation. A special memorial service to be held at the Canada Aviation Museum, Aviation Parkway on Monday, December 9, 2002 at 7:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, Ontario, would be greatly appreciated. Our heartfelt thanks to the staff and volunteers at Hospice at May Court for their care to "Fred" and his family. Many thanks to our friends and neighbours. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

(nee Brennan) Suddenly on November 29, 2002 in her 81st year. Loving mother of Carole and James. Grandmother of Linda Hernen (Philip) and Sheryl Ahee (Charles). Great-grandmother of five. Sister of Mrs. Enid Flemming. Friends may visit at the West Chapel of Hulse. Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, on Monday, December 2, 2002 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, December 3rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, December 4, 2002 at 11 a.m. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-30

Veteran of WWII Suddenly in Almonte Country Haven at Almonte, Ontario on Saturday, November 30, 2002 in his 78th year. Beloved husband of the late Mary Foote. Loving father of Amy Kirkpatrick (James) of Ashton. Dear grandfather of Heather of Ashton and Jeff (Pam) of Winnipeg. Survived by his sister Shirley Sadler (Late Carl) of Almonte, sister-in-law Frances Fry of Hamilton and numerous nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Tuesday at 2 p.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Interment United Cemeteries. Donations to the Alzheimer Society or Almonte Country Haven would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-30

1915 2002 À St-Bruno, le 30 novembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Agathe Cadieux, épouse de feu Gérard Véronneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand (Denise Wilson), Pierre (Jacqueline Abraham), Nicole (Jean-Guy Jodoin) et Yolande (Claude Fortin), ses petits et arrièrepetits-enfants, ses soeurs Léda et Laurette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre à 13 h en l'église St-Bruno et de là au cimetière de St-Bruno. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 11 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/12/01 dans La Presse IBFN9996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-30

In hospital Saturday November 30, 2002 Catherine Kane, age 87. Loving mother of Jimmy and Katherine Alexander (Jack). Cherished grandmother of Kenneth, Robert (Carol) and Patrick James (Diane). Dear great-grandmother of Roxanne, Eric, Shane, Samantha and Katie. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predecaesed by son Clifford, sisters Annie and Mary and brother Patrick. Funeral Service private. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-30

LAVOIE Pierrette (Murray) Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 30 novembre 2002, à l’âge de 64 ans et 11 mois, est décédée dame Pierrette Murray, épouse de monsieur Martial Lavoie. Elle demeurait à Clermont. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. Le service religieux sera célébré mardi, en présence des cendres, le 3 décembre 2002 à 11h, en l’église de Clermont, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Serge; ses oncles, tantes, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay et Lavoie ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 136, Notre-Dame Clermont Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/01 dans Le Soleil ASJY7745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le vendredi 29 novembre 2002, à l’âge de 67 ans est décédée, dame Micheline Dion, Oblate Missionnaire de Marie Immaculée. Elle demeurait à Québec. Les Oblates vous accueilleront à la Résidence funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville lundi de 13h à 15h. La famille vous accueillera par la suite à la maison Armand Plante Inc. 141, rue Principale Frampton lundi de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 3 décembre 2002 à 11h, en l’église de Saint-Édouard de Frampton et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Armand Plante. Elle laisse dans le deuil sa mère Anne-Marie Leblond (feu Émile Dion); son frère et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine (Paul-Émile Roy), Thérèse (Ernest Deblois), Annette (o.m.m.i), Gilles (Diane Patoine), feu Édouard (Réjeanne Girard), Simone (feu Gilles Bureau), Fernande (Denis Turmel), Jeanne D’Arc (Jean-Charles Beaulieu). Elle laisse aussi dans le deuil un oncle, une tante, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses compagnes oblates et ami(e)s. Remerciements sincères au personnel de l’hôpital, pour son dévouement et sa générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: Falardeau Bédard Roy 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Web: www.lepinecloutier.com Maison Armand Plante 418-397-6948 1-800-363-6274 Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/01 dans Le Soleil RTAE7275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Suddenly after a long illness on Friday, November 29, 2002. Survived by her beloved husband Antoine Elias, children Marie (Stephen Tysick), Monique (Scott Groh), Joseph and Jenny. Adored grandmother of Alexa and Kyle. Special thanks to Dr. Donald S. Beanlands, his assistant Mary and the special care given by the Ottawa Heart Institute. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Sunday, December 1st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Sts. Peter & Paul Melkite Church, 1161 North River Road, Ottawa on Monday, December 2, 2002 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

À l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré le 29 novembre 2002, à l’âge de 79 ans est décédé M Fidèle Thibault, époux de Mme Madeleine St-Hilaire. Il demeurait à Ste-Anne de Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le lundi 2 décembre à 14h, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, Avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la Basilique, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: André (Ginette Dorion), Martine (Jean Larouche), Bastien (Myjanoue Perron); ses petits-enfants: Valérie, Geneviève, Maxime, Sarah, Andréanne, Nicolas; il était le frère de: feu Georges Thibault (feu Rose-Hélène Larouche), feu Alexandre Thibault, feu Philippe Thibault (Noëlla Caron), feu Gaston Thibault (feu Paula Morissette), feu Marguerite Thibault (feu Aimé Fortin), feu Donat Thibault (Laurette Simard), Urbain Thibault (Marguerite Caron), feu Albert Thibault (Gertrude Côté), feu Gabriel Thibault; il laisse également dans le deuil les membres de la famille St-Hilaire: feu Raymond St-Hilaire (Lucienne Simard), feu Mary-Kate St-Hilaire (Arthur DeBlois), Gérard St-Hilaire (Jeanne-D’Arc Tremblay), Aline St-Hilaire, feu Robert St-Hilaire, feu Gabriel St-Hilaire, Ghislaine St-Hilaire (Jules-Aimé Lachance), Aimé St-Hilaire (Clémence Poulin), Micheline St-Hilaire (Jean-Denis Morel), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à témoigner notre gratitude et notre reconnaissance au Dr René Vallée et au personnel de l’hôpital Ste-Anne de Beaupré pour les bons soins et toute l’assistance qu’ils ont sus prodiguer à mon mari et spécialement leur soutien auprès de notre famille. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, rue des Montagnards, Beaupré QC G0A 1E0. Si désiré, condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@ sympatico.ca Paru le 2002/12/01 dans Le Soleil SXEW2698

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-25

Le 25 novembre 2002, est décédé subitement, à l’âge de 33 ans, M. Robin Guay, époux de Mme Marie-Claude Fournier, demeurant au 355, Rang 6, à Bégin. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 13 h à l’église St-Jean de l’Évangéliste Bégin Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était à l’emploi de Hewitt. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Claude Fournier; ses parents: Charles Guay et Marie Pearson; ses enfants: Robby, Chloé et Camille; ses frères et sœurs: Gina Guay (Sylvie Desrochers), Roger (Mylène), Martin Laroche (Stella Morin), Roger Lebel, Jean-Pierre Laroche; ses beaux-parents: Huguette Moreau et Jean-Yves Fournier; ses beaux-frères et belles-sœurs: Céline Fournier (Franco Bolduc), Luc, Kathleen (Jean-Luc Girard). Il laisse également dans le deuil Monique Néron, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien FPIC2264

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

Le 28 novembre 2002 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 77 ans, M. Emmanuel Charest, époux de Mme Rita Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le lundi 2 décembre 2002 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 14 h à l’église St-Dominique. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. M. Emmanuel Charest laisse dans le deuil outre son épouse, dame Rita Tremblay, ses enfants: André (Christiane Bouchard) et Monique (Daniel Turcotte); ses petits-enfants: Ysabel (David Bouron), Martin. Il était le frère de Cécile (feu Roméo Guérard), Lucille, feu Robert (Lorraine Gobeil), Richard (Delphine Gravel), Jacques (Ghislaine Dakin), Dolorès (Yves Gagnon), Gilles (Jeanne Maltais), Gaétan, Jocelyn (Jocelyne Perron) et le beau-frère de (famille Tremblay): feu Roland (Gertrude Minier), Marguerite (Fernand Harvey), feu Thérèse, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation de l’hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien RAFF3969

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin, le vendredi 29 novembre 2002, à l’âge de 88 ans et 6 mois est décédée Mme Cécile Fortin, épouse de feu Hormidas Drouin, demeurant à Vallée-Jonction. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Armand Plante 210, rue Labbé Vallée-Jonction le mardi, jour des funérailles, à compter de 9h à 11h et de 12h30 à 14h40. Le service religieux sera célébré le mardi 3 décembre 2002 à 15h, en l’église de l’Enfant-Jésus de Vallée-Jonction, et de là au cimetière paroissial de l’Enfant-Jésus, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Elle était la soeur de: feu Jeanne D’Arc (feu Norbert Vachon), elle était aussi la belle-soeur de: feu Henri (Fleurette Gagnon), feu Léopold (feu Camille Bourque), feu Pauline, feu Marcel (feu Ginette Jacob). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces: Gaston (Micheline Carrier), Guy, Christine (Gilles Pomerleau), cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@ armandplante.ca Pour renseignements: 418-397-6948 Paru le 2002/12/01 dans Le Soleil VJBQ5673

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

nee Vincent, previously Lee Humble Died peacefully on November 29, 2002 at the Ottawa General Hospital, after a 5 year battle with Inflammatory Breast Cancer. Lee was born on November 16, 1947 in Fredericton. She was a long term employee of the TD Bank, but anyone who knew Lee would know that her passions were her daughters, her granddaughters, her counselling with La Leche League, and the children that attended her daycare many years ago. Once she was diagnosed with Inflammatory Breast Cancer, she discovered the IBC Support Group on the Internet and became a counsellor, a pillar of strength and an inspirational source of hope and comfort for many women with this disease, and their families worldwide. Despite disabling treatment side-effects, Lee led, and won, a fight for the Canadian approval of the drug Herceptin, enabling a longer and better life for others with cancer. Lee was a founding member of the IBC Research Foundation, and was the Canadian Tissue Donation Co-ordinator. Even in death, she donated her corneas to give others sight, and continues to make a difference. Lee will be missed by her loving husband Charles Smith, parents Gertrude and J. Michael Vincent, brothers David Vincent (Judy) and John Vincent (Louise), daughters Katie Toksoy (Guy) and Sylvia Priboj (Jergus), and cherished granddaughters Seline and Erin Toksoy. The family would like to thank Dr. Stan Gertler, Dr. John Seely, nurse extra-ordinaire Ginni Jarvis and the nurses who cared for Lee. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, on Wednesday, December 4, 2002 from 2 p.m. until service time in the Chapel at 4 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

Le 28 novembre 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 70 ans, Mme Evelyne Boudreau, épouse de feu M. Paul-Emile Chouinard, demeurant au 5718 chemin St-Pierre, Laterrière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) samedi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 13 h 30 à l’église St-Jacques et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Chouinard (Hélène Brassard), Lyne (Réal Lépine), Martine (Michel Fournier), Jacques (Gisèle Blackburn), Marielle; ses petits-enfants: Odile, Julie, Elyse, Jean, Dominic, Marc-André, Caroline, Jérôme, Corrine, Samuel, Jacques, Olivier; ses frères et soeurs: feu Thérèse Boudreau, Martha (Claude Boudreau), Ella (Magella Morin), Raymond (Dianne Doyle), Hilda (feu Arthur Farrah), feu Rose, feu Arnold, feu Philippe (Mary Boudreau), Françoise (feu Bill Fulton), Ghislaine (Conrad Bouchard), feu Alice, Rollande (feu Peter Doyle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marijeanne Chouinard (feu Gérard Dubé, Benoit Desjardins), feu Roland, feu Adolphe (Olivette Brassard), feu Henry (feu Jacqueline Nepton), Anne-Marie (Clément Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien JGQB6832

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

Est décédée paisiblement au “Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu” d’Alma, le 28 novembre 2002, à l’âge de 87 ans et 6 mois, dame Yvette Gagnon, épouse de feu M. Georges-Aimé Girard, demeurant au 540 rue St-Alphonse, à St-Bruno. La famille recevra les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 530 avenue 4H St-Bruno le dimanche 1er décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 décembre 2002 de 9 h jusqu’au moment des funérailles, qui auront lieu à 11 h à l’église de St-Bruno. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Lina Gagnon), Madeleine (Jean-Marc Cyr), Jacques (Doris Pedneault), Carmen, Richard (sa compagne Diane Leclerc), feu Estelle, Carolle (Jocelyn Tremblay) et Richard Perron (Louisette Desmeules); ses frères et soeurs: feu Georges (feu Rose-Emma Duchesne), feu Rosario (feu Jeanne Gagnon), feu Raoul (feu Yvette Bouchard), feu Jean-Paul (Colombe Nadeau), feu Marie-Paule (feu Wilfrid Duchesne), Lucien (1ières noces Gratia Tremblay, 2ièmes noces Laurette), Alphonse (Louise Gagnon), Bertrand (Béatrice Munger) et Carmen (1ières noces feu Jean-Paul Guérin, 2ièmes noces Gustave Côté), feu Fernand Gagnon (Noëlla Duchesne) et Mme Céline Lemieux; ses beaux-frères et belles-soeurs: Philippe Girard (feu Annette Boily), feu Gaston Girard (Ange-Aimée Néron), feu Octave Girard (feu Marthe Maltais), Roland Girard (Lucille Bouchard), Marcel Girard et Jean-Joseph Savard (feu Jeanne Côté); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désireront, une personne sera sur place pour recueillir les dons pour la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Pour les excellents soins prodigués, des “mercis sincères et chaleureux” au personnel de la Résidence Le Brunois, ainsi qu’au Dr. Gérard Maltais. Direction funéraire: Maison funéraire Fortin & Fils, de Notre-Dame d’Hébertville. Tél.:418-344-1535, fax: 418-344-4404, salle de St-Bruno: 418-343-2526.Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien HOIS8544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

Est décédé paisiblement, à son domicile d’Amherstburg en Ontario, le 28 novembre 2002, à l’âge de 42 ans et 4 mois, M. Claude Paré, fils de feu M. Joseph Paré et de feu Mme Marie-Blanche Gaudreault, demeurant à Amherstburg en Ontario et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le lundi 2 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre 2002 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses frères et ses sœurs : Pierrette (Julien Bilodeau) de Montréal, Céline (Normand Beaucage) de Roberval, Jocelyne (Paul Prieur) de Montréal, Marcel (Shirley Bratt) d’Amherstburg, Raymond (Suzanne Vachon) de Montréal, Ghislain (Fernande Sasseville) de Montréal, Lucienne de Roberval, Bertrand de Malartic, Lucien (Debby Grondin) de McGregor, André de Montréal. Également, il laisse ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien CPKI5839

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Le 29 novembre 2002, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 81 ans et 11 mois, dame Georgette Lamirande, épouse de feu M. Joseph-Aubé Houde, demeurant à la Résidence St-Philippe, autrefois de la rue Rachel, St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le dimanche 1er décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 10 h à l’église St-Jean-Eudes, et l'inhumation au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Houde (Marielle Paradis), Christiane (Claude Girard), Claude (Lise Labrecque), Jean-Guy (Thérèse Perron), Rémi (Nicole Lague); ses petits-enfants: Richard, Sandra, Ingrid, Guy, Julie, Nathalie, François, Marc-André, Charles-Aubé, Henri; ses frères et soeurs: Gaston Lamirande (Anna Scullion), Roger (Esther Tremblay), Maurice (Jeannot), Muguette, Carole, feu Jean-Paul (Esther Scullion), feu Charles (Pâquerette Gagnon), feu Thérèse (feu Oswald Fleury), feu Monique (feu Léon-Arthur Boivin), feu Jacques (Line Tremblay), feu Florence (feu Jacques Paré); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Odina Houde (feu Jeanne), feu Lazare (feu Jeanne), feu Jeanne (feu Albert), feu Yvonne (feu Omer), feu Phydime (feu Bertha), feu Cécile, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien RYAY8456  

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Friday, November 29, 2002. Laurette Marier age 95. Widow of Philip Gauvreau. Loving mother of Eugene and Charles (Joyce). Predeceased by daughter Marguerite Camet and son Gerald. Cherished grandmother of many grandchildren. Dear sister of George St. Jacques. A Mass in Memory of Laurette will be held Wednesday at eglise St. Francois d'Assise at 11 a.m. Donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-29

Le 29 novembre 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 82 ans, dame Juliette Girard, épouse de feu M. Léo Malaison, demeurant à la Résidence des Années d’Or. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 1er décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles, à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 12 h 30 à l’église St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Malaison (feu Adrien Brisson, Julien Simard), Pâquerette (Antoine Deschênes, Emile Lemieux), feu Jean-Paul, Monique (Laurent Huot), Robert (Monique Bilodeau), Diane (Serge Côté); ses 20 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Léon Maltais (feu Rosa Odette), feu Arnestine Lapointe (feu David Gauthier), feu Didas Lapointe (feu Jeanne Maltais), feu Lucette Girard (feu Arthur Doucette), feu Alfredise Girard (Marie Goulet), feu Julien Girard (feu Nicole Bouchard), feu Antonio Girard (feu Marie Savard), feu Eva Lapointe (feu Antonio Flamand), Jovette Girard (feu Jean-Marie Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs: Angèle Malaison (Eddy Lapierre), feu Alphonsine (feu Fred Vigneault), feu Henri (feu Marie-Laure Bouchard), feu Estrad (feu Etiennette Desbiens), feu Augustin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien ICRF8866

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-30

(nee Shea) Peacefully, Saturday, November 30, 2002 at the age of 89. Loving mother and best friend of Margaret (Gerry Goudie), cherished "Baba" to Mark and Lisa, Scott and Tamantha and Erin and Patrick Marsden. Greatest great-grandmother to Meghan, Jackson and Amanda. Previously deceased by her husband Larry (Papa). Baba maintained her love of life and independence throughout all of her 89 years. Our sincere thanks to her dear friends and to the wonderful medical staff at the General Hospital's FMA Unit. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memory of Baba's love of Christmas the family requests that in lieu of flowers donations be made to the Christmas charity of your choice. "Goodbye Baba, you'll stay in our hearts and memories forever." The Ottawa Citizen, 01-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-01

Date de décès : 2002-11-28

Est décédée entourée de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 28 novembre 2002, à l’âge de 83 ans et 11 mois, Mme Hélène Leforestier, épouse de feu M. J. D. Bernier. Elle était la fille de feu Henri Leforestier et de feu Anne-Marie Erhel. Elle demeurait au 54 rue Racine Est, Chicoutimi. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à compter de 13 h le dimanche 1er décembre 2002, à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Une célébration évangélique aura lieu, le même jour à 14 h, à la résidence funéraire, en présence des cendres. Elle était la mère de: feu Michel-André, Erhel (feu Renée Servant) et Annick. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Robert Bernier, Nancy Bernier, Eric Bernier (Manon Mercier), Rachel Bernier (Gilles Boisvert) et Jean-François Laprise; ses arrière-petits-enfants: Marie-Claude, Jacinthe, Olivier, Frédéric, Francis, Vincent, tous les membres de sa famille résidant en France, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: bureau, 425 boul. St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2002/12/01 dans Le Quotidien FOTB5486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-25

On Monday, November 25, 2002 in her 95th year. Erika is the beloved wife of almost 70 years of the late Herbert Dassel. Loving mother to Claus Dassel (Turid) of Seattle, Washington, and Susanne Dassel of Virginia. Dear grandmother to Tatjana, Sasha, Raissa, Katya, Alyna, Anya and Kire. Will be remembered by nine great-grandchildren. A celebration of Erika's life will be held on Saturday, December 7, 2002 at 1 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). A gathering of family and friends will follow in the Pinecrest Reception Centre. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

(S.S. Charles-Borromée) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le vendredi 29 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, dont 60 ans de vie religieuse à la Congrégation de NotreDame. Elle était la fille de feu FrançoisJoseph Leroux et de feu Elodie Thabault. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Graziella (feu Aristide Dumesnil), ses belles-soeurs Aurore Leroux (feu Alcide), Réjeanne Lavigne-Bishop (feu Jean-Charles), Louise-Marie Barbès (feu Jean-Paul), Michelle Pilon (feu Marcel), Murielle Proulx (feu Lionel), son beau-frère Jean-René Chartrand (feu Suzanne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 2 décembre de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 3 décembre à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière NotreDame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3114 Paru le 2002/11/30 dans La Presse JSIC4537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-29

JEAN-PAUL PROULX Ancien employé du quotidien LeDroit, est décédé le 29 novembre 2002, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Henri Proulx et de feu Irène Whelan. Il laisse dans le deuil 1 frère, Jacques (Noëlla Nadon) et 6 soeurs: Simmone Proulx, Rita (Henri Morrissette), Lucienne (Robert Vaive), Bernadette Proulx, Marie (Gérard Plante) et Lise Proulx (Nelson Sanscartier). Il laisse également plusieurs nièces et neveux, ainsi qu'un ami de longue date, Ulric Robitaille; prédécédé par 3 frères: Arthur, Guy et Olivier, ainsi qu'une soeur, Alice. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, le jeudi 5 décembre 2002 à 10h30. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3650). Paru le 2002/11/30 dans Le Droit MMSP2935

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

1934 2002 Subitement, le 28 novembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Joseph Beaucage, veuf de Mme Thérèse St-Aubin, conjoint de Mme Ginette Bisson. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Martine Melançon), Anne (Christian Mathieu) et Sophie (Maxime Lorrain), le fils de sa conjointe Patrick (Tracey Langeder), ses petits-enfants Janick, Benjamin, Justine, Charles et Émilie. Il laisse également ses frères Gérald (Claudette Pharand), Roland (Laurence Delorme), sa soeur Yvette (feu Fred Pagé) ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont le lundi 2 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 3 décembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre à 11 h en l'église St-Germain, 28 Vincent d'Indy, Outremont. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/11/30 dans La Presse CZOK7676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

Au C.H. René Lévesque de Longueuil, le 28 novembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Laurence Martel, fille de feu Joseph Martel et de feu Alice Paquin, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14 h, le dimanche 1er décembre au Funérarium de la Maison J. D. Garneau 274, rue St-Laurent, Cap-de-la-Madeleine Salon ouvert: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de MIDI. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, en l'église St-Lazare de Cap-de-la-Madeleine, à 14 h. L'Inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Hélène Jalbert), Michel, Yves (Diane Delarosbil), Manon (Yvan Beauvillers), ses petits-enfants: Jean-Sébastien et Jonathan, Marie-Ève et Marc-André, Dominic, feu Patrick et Geneviève, le père de ses enfants Rolland Beaudet, sa soeur Albertine Gauthier (feu Aimé Sicard) de St-Johnsbury, VT, USA, son frère Théogène Gauthier (Marie Auger) de Cap-de-la-Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs Gaétane StArneault (feu Sosthène) de Ste-Foy, Denise (Marcel Diamond), Diane Drouin (feu André Beaudet), Gilles (Raymonde Vachon), Hélène (Antoine Théoret), Lise (Marcel Cyrenne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, dont Jacques Paquin, p.m.é. de Québec et Jean-Paul Dugré, prêtre à la retraite, de Trois-Rivières, ainsi que parents et ami(e)s. Pour renseignement: 819-376-3731 ou heure d'ouverture du salon seulement: 819-376-5421. Condoléances par télécopieur: 819-376-3715 ou courriel: jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/11/30 dans La Presse BYHD5799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-30

Date de décès : 2002-11-28

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME YVETTE BASTIEN PAQUETTE 1921 2002 décédée à Hull, le jeudi 28 novembre 2002, à l'âge de 80 ans. Prédécédée par ses parents, Aimé Bastien et Aldéa Dupuis; son époux Paul Paquette; un frère, Alcide et une soeur, Simone Bastien, elle laisse dans le deuil un beau-frère, René Paquette et une belle-soeur, Madeleine Samson Bastien de Gatineau. Elle laisse également trois neveux: André Bastien, Denis Bastien (Carole) et Gaétan Bastien (Mireille), ainsi que deux nièces: Diane et Sylvie Bastien. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 3 décembre 2002 à 10h, en l'église Notre-Dame-de-l'Île, 115, boul. Sacré-Coeur, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation canadienne du rein, Centre Jules-Desbiens, 109, rue Wright, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2002/11/30 dans Le Droit ERSA9547

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON