Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

Le 30 novembre 2002, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l’âge de 75 ans et 11 mois, Mme Charlotte Boivin, épouse de feu M. Henri Lessard, demeurant au 2498, rue Verdier, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le lundi 2 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 3 décembre 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Dominique. Elle laisse dans le deuil sa fille: Nicole Perron; ses frères et soeurs: feu J. A. Boivin (feu Jeanne Guay), feu Simonne (feu Wilbrod Perron), feu Georges-Émile (feu Jacqueline Dufour, Fleurette Harvey), feu Louis-Joseph (Simonne Dupéré), feu Laurette (feu Adélard Plourde), Paul (Gisèle Parent), Armandine (feu Jean-Paul Gagnon), Robert (Monique Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Juliana Lessard (feu Elzéard Harvey), feu Rosaire (feu Annette Desmeules), feu Philippe (feu Rita Poirier), Rose (feu Paul-Eugène Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/03 dans Le Quotidien GQOT2799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 30 novembre 2002, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Marie-Flore Poudrier, épouse de feu Léo-Eugène Chamberland, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 décembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Poudrier laisse dans le deuil, ses enfants : feu Monique Chamberland-Couillard, Denise (André Pellerin), Louise-Hélène (Yves Gauthier), Ginette (Wallace Beardsell); ses frères et soeurs : Émilien Poudrier (Cécile Thériault), Roger Poudrier, Jacqueline Poudrier (Lionel Laurin), Thérèse Poudrier, Gertrude Poudrier (feu Roméo Pronovost); ses belles-soeurs : Mme Claire Chassé (feu Gérard Poudrier), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc., seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/12/03 dans Le Nouvelliste   ERRATUM Dans l'avis de décés de Mme Marie-Flore Poudrier-Chamberland paru le 3 décembre, on aurait dû lire : les funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre, à 11h. Paru le 2002/12/04 dans Le Nouvelliste SMSD9344     ABQB8977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

Paisiblement, à l'âge de 97 ans, est décédé Laurent Carroll, au Centre universitaire de gériatrie, le samedi 30 novembre 2002. Epoux bien-aimé de Gertrude Bernard pendant 67 années. Père adoré de Robert (Beverly), Bernard S.J. de Guelph, Larry d'Islamabad et Donald (Christiane). Grandpère chéri de Steven (Sue), Lynn (Jim Donald), Scott (Anita), Barbara et David. Frère de feu Edward, Blanche, Joe et Roberta. Il laisse également dans le deuil ses cinq arrière-petits-enfants, nièces, neveux, cousins et amis au St. Patrick's Square. Il était un talentueux joueur de hockey, il fut un employé de longue date du Metropolitan Life, un amoureux de la nature et un homme de compassion et de foi profonde. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le mardi 3 décembre 2002 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Prière de vigile à 20 heures. La messe funéraire sera célébrée en l'église St. Richard, 7070 ch. Guelph, Côte St. Luc (Mtl), le mercredi 4 décembre 2002 à 14 heures. Une réception suivra au St. Patrick's Square, 6767 ch. Côte St. Luc (angle King Edward). Au lieu de fleurs, des dons au St. Richard's Restoration & Renewal Program, 7070 ch. Guelph, Montréal, Qc, H4W 1G9 ou à la Fondation Association montréalaise pour les aveugles, 7000 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Qc, H4B 1R3, seraient appréciés. Condoléances au www.kanefetterly.qc.ca Paru le 2002/12/02 dans La Presse TNIS6988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

With gratitude for a fulfilled life and many blessings, Muriel Adams Flexman died in Collingwood, November 30, 2002. Daughter of George Frederick Adams and Edna Gertrude Phipps, Muriel was born in Toronto, Ontario August 25, 1912. Her early years were spent in Calgary. She will be remembered as the first female journalist for Canadian Press and as the youngest female journalist on the 1939 Royal Tour. She returned to her journalistic roots as the Women's Editor for the Ottawa Citizen and served as president of the Ottawa Chapter of the Canadian Women's Press Club in the 1960's. Beloved wife of the late Lt. Col. Kenneth Flexman, she is survived by her children: Barbara (Kemp), Keith, Nancy, Bruce and Nora (Boyd); Grandchildren: Chris and Gordon Kemp, Heather (Collins), Steven, Kelly and Amy Flexman, Alana, Jeni, Molly and Tyla Flexman, Barbara and Hugh Boyd; Great-grandchildren: Georgia Rae and Sam Collins, Robert Kemp, Orion and Lilah Kemp. Funeral service will be held Tuesday, December 3, 2002 at 1:30 p.m. at the Church of St. Peter's Anglican Church in Cobourg, Ontario. Interment will be held at the Heritage Cemetery of St. Peter's, Cobourg. Memorial donations by cheque may be made to the Church of St. Peter's. We are blessed to have been touched by her life. For additional information please contact the MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. East, Cobourg. The Ottawa Citizen, 02-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-12-01

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 1er décembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Garceau, épouse de feu Edgar Boisvert, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Francine (Pierre Rivard), Murielle (Gaston Vachon), Pierre (Lucie Boisvert), Normand (Yolande Boisvert); ses petits-enfants : Martin Rivard (Nadia Boudreau), Catherine Rivard (Mathieu Gagnon), Sébastien Vachon (Annie Garceau), Karine Vachon (Dominic Côté), Simon Boisvert, Maxime (France Héroux), Mélanie Boisvert (François Binet), Marie-Pier Boisvert (Mike Guay), Andrée-Anne Boisvert; ses arrière-petits-enfants : Kélianne Rivard et Thomas Rivard-Gagnon); sa soeur Madeleine Brousseau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Boisvert, Benoite Boisvert, Jeannine Sauvageau, Rolland Gosselin, Pierrette Nantelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Mme Mance Rivard pour son affection et ses bons soins. Pour ceux qui le désierent des dons à la Fondation du parkinson seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement 819-376-5421 Condoléances par télécopieur : 819-376-3715 ou courriel: jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/02 dans Le Nouvelliste VVXK3885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

BUCK, Ressa Beatrice (Honorary Member R.C.L. Branch #300 Norwood, Member Havelock Senior Citizens). - At Peterborough Regional Health Centre (Hospital Drive Site) on Saturday, November 30, 2002. Ressa Montgomery of R.R. #2 Norwood in her 83rd year. Wife of the late Sidney Buck. Mother of Leona (Lee) Rylott, Elaine Maxwell and Donna Rose. Grandmother of Shane and Tobbie Rylott, Lewis Marchant, Sherri Rose, Robert Rose Jr and the late Billie Rylott and Laverne Marchant. Sister of Mrs. Alice Woodcock and the late Lloyd Montgomery. Private family arrangements entrusted to the Brett "Havelock" Chapel. Memorial Service at a later date. 12/2/2002- ID1124485 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-23

À Asbestos, le 23 novembre 2002, est décédée madame Diane Labonté, à l'âge de 48 ans, ex-épouse de Bruno Darveau, demeurant à Asbestos. Madame Labonté repose au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le mardi 3 décembre 2002 à 14 h, en l'église St-Hyppolythe de Wotton. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Diane Labonté laisse dans le deuil ses enfants: Stéphanie Darveau, Asbestos; Marco Darveau, Sts-Martyrs-Canadien; son gendre: Stephan Godbout, Asbestos; sa petite-fille: Stessy Godbout, Asbestos; ses frères et soeurs: Pierre (Suzanne), Madeleine (Perry Martineau), Gaston (Diane Patry), tous d'Asbestos; Denise (Jean-Guy Ducharme), Acton-Vale; Serge (Linda Therrien), Roxton Falls; Daniel, Asbestos; René, Asbestos; Alain (Louise Côté), L'Avenir; Linda (Bernard Viens), Drummondville; Colette (Jean-Guy), Asbestos. Elle était également la soeur de feu Jacques (Rollande Gauthier), Asbestos. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/02 dans La Tribune STGZ4884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

Eugene a Isae Leger ST-JOSEPH, NB - Eugene a Isae Leger, 95, of Villa Providence (formerly of St-Joseph) passed away Friday, November 29, 2002 at his residence. Born in St-Joseph, he was the son of the late Isae Leger and Jeanne Bourgeois. He was in the Taxi Business in Memramcook. He is survived by his wife Lorette (LeBlanc) Leger; three daughters, Jacqueline (Norm) LeBlanc of Dieppe, Joanne (Donald) LeBlanc of St- Joseph, Annette (Eugene) Boudreau of St-Joseph; one son, Jean-Guy (Edith) Leger of Vancouver; one sister, Juliette Leger of St-Joseph; ten grandchildren; nine great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by sons, Roger, Ronaldo; sisters, Anna, Aurise, Blanche; and brothers, Oswald, Sylvere, Oscar. Resting at Dupuis Funeral Home with visiting hours Monday, December 2 from 2 to 4, 7 to 9pm, Tuesday, December 3 from 9:30 to 10:30 am. Funeral service will be held on Tuesday, December 3 at 11:00 am at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph. Interment in Parish Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

Emile J. Richard MINTO, NB - The death of Emile J. Richard of Minto occurred Friday, November 29, 2002 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Rogersville, NB he was the son of the late John and Marie-Blanc (Hebert) Richard. He is survived by two sons, J. Reginald Richard (Carol-Ann) of Dartmouth, NS and their children Timothy and Kathleen; James W. Richard of Ajax, ON and his children, Jebb, Joel, Laura and their mother Linda Phillips of Fredericton, NB; one daughter, B. Bernadette Thornhill (Greg) of Minto, NB and son Jamie Hachey, five brothers, Prosper of Moncton, Edmond of Toronto, Armand of Fredericton, Eric of Moncton and John of Toronto; three sisters Macleana Belliveau of Shediac, Jeannie Richard (Antoine) and Marie Legere (Ronald) both of Moncton and several nieces and nephews. Emile was predeceased by his wife Mary Alice (White) Richard in 1996; three brothers, Celime, Gasper and Joseph; sister, Lena LeBlanc and an infant sister, Lean Richard. A funeral Mass will be celebrated 2:00 PM, Monday, December 2, 2002 at the Holy Rosary Catholic Church, Minto with Father Peter Stephen officiating. Interment will take place in St. Brigit's Cemetery. For those who wish, donations made to the NB Lung Association, St. Brigit's Cemetery or the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

CROWLEY, Claire John - Passed away peacefully surrounded by his caring family, after a three year battle with cancer, at PRHC, Palliative Care on Saturday, November 30, 2002 in his 72nd year. He leaves to mourn his wife of 47 years Patricia (Condon), loving father of 6 children Brian (Val), and Maureen (Rick Dundas), Cathy (Glenn Soroff), Lori (Darrell Cowan), Joanne (Pierre Blouin) and Robert (Sam). Dear grandpa of 17 grandchildren Jackie, Denise and Nicole Crowley, Brittany, Mark and Mitchell Dundas, Kristina, Michael and (late Stephen) Soroff, Tania, Jennifer and Brent Cowan, Jaelyne, Alex and Jack Blouin, Cameron and Benjamin Crowley. Dear brother of Mercedes Powers, Francis (Loretta), and Jean (Ray Drumm). Pre-deceased by his parents Francis Crowley and Mary Clancy. Farmer and retired custodian for many years. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 6-9 p.m. Monday and 1-4 and 6-9 p.m. Tuesday (Parish Prayers 3:45 p.m. Tuesday) Funeral Mass in Our Lady of the Assumption Church, Otonabee on Wednesday, December 4, 2002 at 11 a.m. Reverend Josef Darzycki officiating. Interment Highland Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to Our Lady of Assumption Church Building Fund would be appreciated. A beautiful love story ended. 12/2/2002- ID1129379 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

Le 29 novembre 2002, sont décédés accidentellement à Alma, à l’âge de 56 ans et 11 mois, Mme Marie-Noëlle Thibeault et son époux M. Fernando Brassard, à l’âge de 58 ans et 9 mois, demeurant au 3725, rue Principale, Labrecque. La famille reçoit les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le lundi 2 décembre 2002 et à compter de 9 h le mardi 3 décembre 2002 à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord, Alma. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre 2002 à 11 h à l’église Sainte-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire Lac Saint-Jean. Mme Thibeault et M. Brassard laissent dans le deuil leurs enfants : Roxanne (Michel Maltais), Pierre (Caroll Purtill), et Doris; leurs petits-enfants : Dany, Kaven, Maryka, Vincent, Jimmy, Benjamen et Nicolas; les parents de Mme Thibeault : Mme Marie-Florence Larouche et M. Alcide Thibeault; ses frères et sœurs : Yvette Thibeault (Martial Harvey), Marianne (Olivier Turner), Madeleine (Julien Bergeron), Alain (Lise Fortin), Jean (Line Duchesne), Marc (Francine Blackburn), Florent (Sandra Simard), Florient (Danielle Gagné), Dany et Éric (Nathalie Desbiens); les frères et sœurs de M. Brassard : Rina Brassard, Albert (feu Ghislaine Jean, Renée Simard), Moïsette (Raynald Plourde), Vilmond (Louisette Boivin), feu Lucien (Aline Bernard), Marie-Renée, Jacynthe (Georges Vézina), Vital, feu Clément et feu Jacques; leurs oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. M. Brassard était le fils de feu Mme Jeanne Lessard et de feu M. Philippe Brassard. Direction funéraire : Résidence funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/02 dans Le Progrès Dimanche DAJE6924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

Peacefully on Saturday, November 30, 2002. Mother of Richard, sister of Evelyn Langill (Earl) and Don Hale (Isobel). A Memorial Service will be held at St. Stephen's Presbyterian Church, 579 Parkdale Avenue, on Tuesday, December 10th at 2 p.m. A donation to the Heart & Stroke Foundation or St. Stephen's Presbyterian Church Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

À La Maison Aube-Lumière, le 29 no-vembre 2002, est décédée madame Lise Chamberland, à l'âge de 46 ans, fille de Mme Thérèse Ouellette et de feu Normand Chamberland et épouse de Luc Faucher, demeurant à Sherbrooke. Madame Chamberland repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le lundi 2 décembre 2002 à 11 h, en l'église Marie-Médiatrice. Inhumation au cimetiè-re St-Michel, à une date ultérieure. Outre son époux, madame Lise Chamberland laisse dans le deuil ses enfants: Maxime, 10 ans; Ariane, 8 ans; ses frères: Luc (Guylai-ne), Paul (Christine Vallée), Yves (Angel Magher); sa soeur: Lucie; sa belle-mère: Mme Thérèse Faucher; ses beaux-frères: Claude Faucher (Myriam Brodeur), Da-niel Faucher (Paule Chouinard), Marcel Faucher, Jean-Pierre Faucher; ses belles-soeurs: Louise Faucher (Germain Trem-blay), Isabelle Faucher (Luc Fortin); elle laisse également tous ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Lise, tu nous as quittés, comme tu as vécu; tout en douceur et sérénité en-tourée de tes proches. Nous avons été les témoins privilégiés de ton courage, ta grande persévérance devant l'épreuve, du souci constant d'une mère dédiée à ses enfants. Désormais, tu continueras d'être présente à nous tous d'une autre façon et de nous pré-parer la table pour le banquet céleste. La famille tient à remercier l'équipe du Dr Paul Bessette en chimiothérapie du CHUS et pour toute la bienveillance du personnel à la Maison Aube-Lumière. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AU-BE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 ou à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e ave-nue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/02 dans La Tribune RFJD6762

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-28

LA FAMILLE BRODEUR a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LUDGER BRODEUR de Gatineau décédé le jeudi 28 novembre 2002 à l'âge de 92 ans. Il était l'époux bien-aimé de Léa Trudel et le fils de feu Olivier Brodeur et de feu Clémentine Rollin. Outre son épouse, il laisse ses 2 filles: Marie-Rose (Donald Carrière) et Lise (Gilles Tremblay); ses 4 petits-enfants: Monique, André, Hélène et Guy; 3 arrière-petits-enfants: Jacques, Christine et Bernard; 1 soeur, Germaine (feu Orient Malette); 1 frère Armand (Yvette). Il fut prédécédé par 4 soeurs: Maria (feu Théophile Ouellette), Lorenza (feu Ernest Mineault), Antoinette (feu Omer Charette) et Thérèse (feu Lionel Réthier) ainsi que par 1 frère, Ernest (feu Alberte). Il laisse également 1 beau-frère, Robert Trudel (Madeleine); 2 belles-soeurs: Maria (feu Lionel Trudel) et Marie-Louise Lamoureux (feu Ernest Trudel), plusieurs neveux et nièces et quelques amis. La famille désire remercier le personnel du centre Vigi de l'Outaouais et le personnel de l'urgence du CHVO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Brodeur. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu le mardi 3 décembre 2002 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau, (angle Maloney et Notre-Dame). La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/12/02 dans Le Droit NSCM5948

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-25

Est décédé le 25 novembre 2002, après un terrible et courageux combat contre la maladie, à l’âge de 48 ans est décédé M. Robin Landry, époux de Michèle Hamelin et père de Marc-André. Il laisse dans une peine profonde sa mère Estelle Gionet; ses frères et soeurs: Ghislain, Muriel, Annie (Bernard Côté), Réal (Maud Girard), Jean (Céline Rousseau), Charles (Kathia Primard); sa belle-famille: Jeannine et Joseph Hamelin, Jacques (Jocelyne Ouellet), Robert (Nathalie Marchildon), Jean (Isabelle Dufour), ses nombreux neveux et nièces et amis. Il était pour tous un être d’une bonté et d’un courage exceptionnels. Nous tenons à remercier le personnel de l’Hôpital Général de Montréal et de l’Hôpital Royal-Victoria pour leur constant dévouement. Pas de fleurs. Des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés. La famille a reçu les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 3955 Chemin Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent, www.urgelbourgie.com Les funérailles ont eu lieu le vendredi 29 novembre 2002 à 21 h à la chapelle du complexe. Direction funéraire: Complexe Funéraire Urgel Bourgie. Pour renseignements: tél.: 514-735-2025, fax: 514-735-8582. Paru le 2002/12/02 dans Le Progrès Dimanche UNYZ7474

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-28

1905 2002 À Granby le 28 novembre 2002 à l'âge de 96 ans et 11 mois est décédée Mme Bella Béland, née Meunier, épouse de feu Joseph Béland, demeurant à Granby. Elle était la mère de Marcella, Etiennette, Aurèle (Mariette Houle), Claire (Marcel Beauvais), Jérôme (Louisette Chabot). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants. Sa soeur Eulalie Meunier Messier. Sa belle-soeur Yvonne Barré Béland, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré à 11 heures, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin à Granby. Les heures de visite seront lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mardi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (30-2) Paru le 2002/12/02 dans La Voix de l'Est MBQW6377

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

Suddenly at the Kingston General Hospital on Friday, November 29, 2002. Loretta Scully at the age of 78 years. Wife of the late John "Jack" Culhane. Loving mother of John Culhane (Lynn) of Ottawa, Cathy Muir (Bruce) of Kingston, Dan Culhane (Dorothy), Chris Culhane (Gail) and Shirley Culhane, all of Brockville. Dear grandmother of Jennifer, Andrew, Beth, Michael, Chelsea, Shanna, Stephanie Jones, and Tammie Sluytman. Also survived by her brother Daniel Scully and a cousin Danile Mulvihill, both of Renfrew. Special aunt and uncle of Michael K. and Catherine Mulvihill of Detroit. Predeceased by her sister Stella McNulty. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Liturgy of the Christian funeral will be held at St. Francis Xavier Church on Tuesday at 10 a.m. Interment will follow at St. Francis Xavier Cemetery. In remembrance, donations to the Hospice of Providence Palliative Care or the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 02-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DANIEL ``DAN'' LANGLOIS 1978 2002 décédé à Hull, le vendredi 29 novembre 2002, à l'âge de 24 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Luc Langlois et Monique Martel de Hull; un frère, Rock de Hull; ses grands-parents maternels: Gérard Martel et Floraise Dubeau de Bourget, Ontario; son parrain, Jacques Martel et sa marraine, Ginette Richard de Hull. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 4 décembre 2002, à 11h à la cocathédrale St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: au Centre-Aide 24-7, 19, rue Caron, Hull, Québec, J8Y 1Y6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2002/12/02 dans Le Droit KOJV6623

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 novembre 2002, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Carmen Soucy, ex-infirmière, épouse de feu Edmond Rouleau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre, à 15h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son fils Jean-François; sa demi-soeur Yolande Dufresne (Dr Vincent Dontigny); ses belles-soeurs : Jeanne Rouleau (Aldor Roof), Yvette Rouleau (feu Jean Beaulac); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/02 dans Le Nouvelliste TVOW4646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

Accidentellement à Notre-Dame de Lourdes, le 30 novembre 2002, est décédé M. Jacques Biron à l’âge de 56 ans, fils de feu Léopold Biron et de feu Thérèse Gagnon, demeurant à Québec. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: feu Benoit Biron (et son épouse Michelle Rousseau), Nicole Biron (et son époux feu Paul Ratté), Michel Biron (et sa conjointe Claudette Béland); ses neveux et nièces: Manon Ratté (et son conjoint Steeve Reason), Denis Ratté (et sa conjointe Diane Lajoie), François Biron (et sa conjointe Edith Vigneault), feu Marie-Josée Biron et Mathieu Biron; sa filleule Kimberty Reason. Il était l’oncle de Vicky, Jeason et Jordan, et Samuel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, autres parents et amis. Paru le 2002/12/02 dans Le Soleil ZLYT8663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

MONSIEUR GIOVANNI BERNARDI D'Ottawa, est décédé le samedi 30 novembre 2002 à son domicile à l'âge de 74 ans. Né à Karcula, Yougoslavie, il était le fils de feu Palma et Giovanni Bernardi. Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Madeleine Marleau; son frère Theodore (Lucrecia) de Largo, Floride; sa soeur Nerina De Polo de Yougoslavie; les enfants de son épouse ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. Il sera exposé à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent, Ottawa, le lundi 2 décembre 2002, de 19h à 21h et le mardi 3 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le mercredi 4 décembre en la basilique St-Patrick, 220, rue Kent, Ottawa. L'inhumation aura lieu dans la crypte de la famille au cimetière Capital Memorial Gardens, 3770, Prince of Wales, à Nepean. À la mémoire de Giovanni, des dons à Amnistie International seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/12/02 dans Le Droit UZSZ5379

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 30 novembre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans et 5 mois, Mme Marie-Ange Jutras, épouse de feu Albert Richard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 13h 30 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Liliane (Rodolphe Sévigny), Raymond, Carmen (Jean-Louis Lemieux) de Saint-Jean-sur Richelieu; ses petits-enfants : Louise Sévigny (Richard Laneuville) de L'Assomption, Roger Sévigny de Trois-Rivières, Luc Sévigny (Danielle Thivierge), Michel Sévigny de Trois-Rivières, France Sévigny (Steve Mailhot) de L'Assomption, Jean Sévigny (Julie Desaulniers) de L'Assomption, Sylvie Beaulieu (feu Marc Sévigny), Lucie Lemieux (Richard Beauchamp) de Boisbriand, Jean Lemieux de Montréal; onze arrière-petits-enfants : ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/02 dans Le Nouvelliste RCAE7444

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

(RN, Graduate of Brockville St. Vincent de Paul Hospital, 1939) Peacefully at Marianhill Residence, Pembroke on November 30, 2002, Mary M. Renshaw beloved wife of the late H. Herrick Malloy, formerly of Deep River, ON. Dear mother of Patricia Hanson (Kenneth), Toronto; Mary Daniel (Emil), Ottawa and John, Toronto. Grandmother of Mark Hanson, Guelph; Daniel Hanson (Sarah) and Matthew Hanson, Toronto. Sister-in-law to Iona Chaput and Helen Malloy of Pembroke. Daughter of the late Edward Renshaw and Kathleen Wilkinson of Kingston and Summerstown. Predeceased by sisters Isabel Cain, Sheila Lew, Patricia Saucier and brothers Robert, Lloyd and John. The family will receive friends at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday after 9:30 a.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Good Counsel Church, Deep River on Thursday, December 5, 2002 at 11 a.m. Interment Community Cemetery, Deep River. If desired, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. The family wishes to thank Dr. Joseph Foohey and the staff of Marianhill for their kindness and care. The Ottawa Citizen, 02-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

À la Maison Aube-Lumière, le 30 novembre 2002, est décédée madame Françoise Nadeau, à l'âge de 71 ans, épouse de feu Germain Gagnon, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-846-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 5 décembre 2002, à 11 h, en l'église St-Patrice. Mme Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Richard J. Caron); Mario (Sonia Trudeau); ses belles-soeurs et beaux-frères: Ghislaine Nadeau (feu Guy Nadeau); Delphis Gagnon (Gabrielle Denis); Elizabeth (Benoît Hébert); Gilles Gagnon; Mariette Breton (feu Adrien Gagnon); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour son dévouement. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2002/12/02 dans La Tribune ZGJS5454

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

RCAF Veteran WWII On Saturday, November 30, 2002 age 81 years. Son of the late Norman Earl Smillie and Jean Evelyn Mason of Brownsburg, Quebec. Dearly beloved husband of Marion Isabel Birch. Much loved brother of Wynetha Evelyn Willoughby of KirkElla, Yorkshire, England. Held in deep affection by his extended family of nieces and nephews. Winston gave valuable service in many capacities as a member of St. Andrew's Presbyterian Church in Saskatoon and Ottawa. He was a Rotarian and engaged in several activities such as Chairman of the Saskatchewan Easter Seal Campaign. He was an avid skeet and trap shooter and a winner of several medals during his career with Canadian Industries Limited. He held sales positions in Western Canada and latterly served in Eastern Canada in finance and as curator of the corporate travelling collection of contemporary Canadian paintings. Friends may visit at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue (at the Queensway), Ottawa after 9:30 a.m. Wednesday, December 4, 2002 until service time in the church at 10:30 a.m. Reverend Joan Riding presiding. Interment Brownsburg Cemetery, Lachute, Quebec. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, the Kidney Foundation or the charity of one's choice would be appreciated. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 02-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 30 novembre 2002, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Roger Simard, époux de dame Corinne Dubois, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et Fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Simard laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Louise (Denis Nadeau), Sylvie (Denis Gaudet), Suzanne (Pierre Forget), ses petits-enfants : Julie (Daniel), Jean-François (Karine) et Marie-Pier; ses arrière-petits-enfants : Macha, Jérémy et Emrick; son frère et sa soeur : Claude (Lise Lessard) et Nicole; sa belle-mère Mme Alida Moreau-Dubois; sa belle-soeur Colette Dubois-Mercier (Jean-Paul Ouellette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/12/02 dans Le Nouvelliste FAUL5388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-12-01

1911 2002 À Lachine, le dimanche 1er décembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie Nelly, épouse de feu Michel Massimetti. Elle laisse dans le deuil sa fille Georgette Massimetti (Chabot), ses petits-enfants Pierre (Monique), Danielle (Gilles), Claude (Lucia), Denis (Manon) et feu Mario, ainsi que ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis chez: Alfreld Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200 boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 le vendredi 6 décembre à compter de 9 h. Un service commémoratif aura lieu en la chapelle du complexe ce même vendredi à 11 h. Remerciements au personnel et aux bénévoles du Pavillon Camille-Lefebvre du CHL. Paru le 2002/12/02 dans La Presse TZMQ4366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-27

1930 2002 Le 27 novembre 2002, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Fernand Richard, époux de Mme Hélène Boisvert, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Hélène Boisvert; son fils, Michel (Nicole Bonenfant); sa petite-fille, Caroline; ses frères et soeurs : Lise (Jean-Claude Gagnon), Gaétane (feu Maurice Hélie), Lina (Rénald Richard), René (Sylvie Gélinas), Claude (Carmen Jacob); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lina (René Lacombe), Jacques (Denise Forget), Denis (Germaine Yergeau), Nicole (Réjean Déry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/02 dans Le Nouvelliste UWDW9799

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

Au pavillon Saint-Joseph, du CHRTR, le 29 novembre 2002, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Marcel Baron, fils de feu Nestor Baron et de feu Lucille Champoux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s en la Cathédrale, pour l'heure de la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre, à 13h 30 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Gertrude. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Henri-Paul Baron, Gérard Baron, Hélène Baron (feu Louis Lavigne), Denise Baron (feu Georges Provencher), Marie-Rose Baron, Lucie Baron (Marcel Bonneville), Thérèse Baron, Nicole Baron; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/02 dans Le Nouvelliste ONEK5225

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-12-01

Chief Superintendent Retired, Royal Canadian Mounted Police Reg. No. 13142/ Officer #504 At the Ross Memorial Hospital, Lindsay on Sunday December 1, 2002 at age 90. Beloved husband of 57 years of Mary Doey (nee Mallory). Dear Dad of Margot Doey-Vick of Ottawa, and J. Peter Doey and his wife Robin of Gravenhurst. Loving Grandfather of Sacha and Krista. Brother of Helen Gawne of Blenheim, Audrey Douglas of Waterloo, the late Gilbert of Chatham, and beloved uncle of many nieces and nephews. Resting at the Monk Family Funeral Home, 6 Helen Street, Bobcaygeon from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Service in the Chapel on Wednesday December 4, 2002 at 2:00 p.m. Interment later at Verulam Cemetery, Bobcaygeon. Memorial donations to the Ross Memorial Hospital Building Fund or the Charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

MARGARET KAREN CANFIELD Margaret Karen Canfield passed away Friday, Nov. 29, 2002 at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. She was born in Fort Frances on Nov. 15, 1925 to Franz and Britta Engstrom. Margaret lived in the Fort Frances area most of her life. On April 15, 1948, she married Glenn Canfield and raised a family, Richard, Donald, and Ellen. She became a grandmother to 10 grandchildren and one great-granddaughter. Margaret loved to spend time with her family and enjoyed the activities of her grandchildren. She also loved gardening, and living by the lake gave her an exceptional opportunity to observe and appreciate nature. Margaret leaves behind her husband, Glenn; children, Richard and wife, Elaine (nee Perron), and their children, Juliet, Melanie, Daniel, Steven, and Laura; Donald and his wife, Debbie (nee Haw), and their children Michael, Chad, and Megan; and Ellen and husband, Peter Gagne, and children, Jessica Pearson and Samantha Pearson. Margaret also is survived by sisters, Ellie Zub of Fort Frances, Doris (Larry) Calder of Oregon, and Mabel (El) Plymate of Chicago City, Mn; and brother, Enar (Carol) Engstrom of Transcona, Man. A memorial service will be held Friday, Dec. 5, 2002 at 11 a.m. at Zion Lutheran Church in Fort Frances, with Pastor Brian Keffer officiating. Cremation took place in Thunder Bay, Ont. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

1927 2002 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 29 novembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Yvette Bourassa, épouse de feu Henri Pépin, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au Columbarium du Salon de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marie-Andrée (Robert Trudel), Angèle (Albert Berthiaume), Roger (Ginette Durand), Guy (Johanne Laberge), Ginette (Yves Massicotte), Claude (Sylvie Trudel), Daniel (Sandra Bianki); ses petits-enfants : Nathalie Lafrance (Yves St-Arneault), Stéphane Lafrance (Guylaine Vincent), Chantal Berthiaume (Jean Lessard), Dany Berthiaume, Mélanie Pépin (Stéphane Gélinas), Annick Pépin, Caroline et Geneviève Pépin, Eric Massicotte (Caroline Martel), Patrick Massicotte (Isabelle Gélinas), Keven Pépin; ses arrière-petits-enfants : Laurie, Sabrina et Rosalie, Allyson et Jordan, Zachary, Jean-Philippe et Simon; ses frères et soeurs : Paul-Émile Bourassa (Jeannine Lafrenière), Jean-Claude Bourassa (feu Pauline Lapointe), Louise Robitaille (Léo Benoit), Rita Perreault (feu Aimé Pratte); son beau-frère l'abbé Jean-Paul Pépin, prêtre; ses belles-soeurs : Anne-Marie Pépin (Gaston Doucet), Gertrude (feu Georges Marchand), Rachel (Roger Lafrenière), soeur Jeannette Ursuline, Thérèse (Jean-Marie Gélinas), Pauline Bisson (feu Gérard Pépin); une grande amie Mme Jeanne-D'Arc Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/02 dans Le Nouvelliste BIGU4575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

MARION GLADU It is with great sorrow that we announce the passing of our wife, mother, and grandmother, Marion Catherine Gladu, on Nov. 29, 2002. Born June 24, 1936 at the McKenzie Hospital in Fort Frances, Marion lived her childhood along the C.N. Railroad, attending school in the “School Car.” In 1951, she moved to town to go to high school and after school, she worked at The Beanery as a waitress, where she met her future husband, Jim, in 1955. She enjoyed working for Bill Malen at the Twin Pines Cafe and later went to work at Safeway. It was there that Jim proposed and gave her an engagement ring at work one day. Marion then settled into homemaking and took to being an Avon representative as she loved to socialize with neighbouring friends and patrons. Her favourite pastimes included tending her gardens at home and at Banning Lake, where she and Jim spent many happy hours fishing and visiting the relatives. She was always eager to share her bounty with those she loved. Her generous heart and easy nature will be sadly missed. Having the gift of hospitality, her home was always the gathering spot. Marion will be sadly missed by her loving husband, Jim; son, Michael (Lori); daughter, Donna (Don) Bone; daughter, Pamela; and grandchildren, Jimmy and Jason Gladu, Mandi Bone, and Dylan and Gina Gladu. Also surviving are her brother, Frank (Elise) Boyda of Atikokan; sister, Bernice (Dave) Armit, and brother, Jack (Dorrit) Boyda of Surrey B.C. Marion was predeceased by her parents, William Boyda (July, 1982) and Elizabeth Boyda (Oct. 25, 2002) Pallbearers are James Gladu Jr., Jason Gladu, Don Bone, Chuck Armit, Todd Plourde, and Glen Boyda. Honourary pallbearers are Debbie Lawres, Lisa Armit, Mandi Bone, and Gina Gladu Funeral services will be held Tuesday, Dec. 3, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home, with Pastor Sandra McEvoy officiating. Visitation will be Monday, Dec. 2, 2002 from 7-8 p.m. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society, P.O. Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

Le 30 novembre 2002 est décédé paisiblement à sa résidence à l'âge de 89 ans et 2 mois, M. Charles-Henri Tremblay, époux de Mme Georgette Hamel, demeurant rue Saint-Hubert, Jonquière. Il était le fils de feu M. Stanley Tremblay et de feu Dame Noémie Angers. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Sainte-Dominique, Jonquière le dimanche 1er décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 2 décembre 2002, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre 2002 à 14 h à l’église Sainte-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Outre son épouse Mme Georgette Hamel, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane Tremblay, Charles (Rachelle Harvey), Luc, Normand (Francine Gagnon), Francine (Benoît Brassard), Annie (Roger Hudon), Donald (Carole Gagnon); ses petits-enfants: Pascal, Maxime, Jonathan, Véronique, Kevin, Rafaël, Olivier, Vicky, Alex, Angie, Alexandre, Christophe; ses frères et soeurs: feu Soeur Simone Tremlay, feu Soeur Cécile, feu Patrick (Béatrice Tremblay), feu Germaine, feu Stanislas (Gabrielle Larouche), feu Marie-Antoinette (feu Lionel Gagnon), Jeanne-d’Arc (feu Adrien Roy); ses beaux-frères et belles-coeurs de la famille Hamel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Tremblay fut à l’emploi chez Tremblay Express pendant 48 ans. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/02 dans Le Progrès Dimanche UPHZ5964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

CAROL, KNOX At Royal Victoria Hospital Barrie on Friday November 29th, 2002. Carol Knox of Cookstown. Dearly beloved wife of Ed. Dear mother of Christopher and Heather. Daughter of Ann and the late Ed Fone. Sister of Stephen and Kevin. Friends may call at the PAUL F. KENT FUNERAL HOME (Hwy 27 north) Cookstown on Sunday from 2-4 and 7-9pm. Complete funeral service will be held at Cookstown United Church on Monday at 3:00pm. Cremation to follow. If so desired memorial donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Wing would be appreciated by the family. 12/2/2002- ID1125813 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-28

JOHNSTON, Constance May "Connie" - Passed away after a lengthy illness on Thursday, November 28, 2002 at the Peterborough Regional Health Center, Roger St. Site. Connie Johnston (Riddell) beloved wife of the late William Joseph Johnston. Loving daughter of the late George and Marion Riddell. Step-mother of Thomas Johnston and wife Wendy and grandaughter Christine of Ancaster and Kenneth Johnston of Scarborough. Dear sister of Jean Smith (Robert) of Peterborough, Garry Riddell (Marie) of P.E.I. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Family will receive friends from 12 p.m. - 1 p.m. Thursday at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road S. Funeral Service in the chapel at 1 p.m. Thursday, December 5, 2002. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. J. Beamish and the staff of the Palliative Care Unit, P.R.H.C Roger St. Site. 12/2/2002- ID1124487 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

Le 29 novembre 2002, sont décédés accidentellement à Alma, à l’âge de 56 ans et 11 mois, Mme Marie-Noëlle Thibeault et son époux M. Fernando Brassard, à l’âge de 58 ans et 9 mois, demeurant au 3725, rue Principale, Labrecque. La famille reçoit les condoléances de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le lundi 2 décembre 2002 et à compter de 9 h le mardi 3 décembre 2002 à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord, Alma. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre 2002 à 11 h à l’église Sainte-Marie d’Isle-Maligne et les cendres seront déposées au columbarium de la résidence funéraire Lac Saint-Jean. Mme Thibeault et M. Brassard laissent dans le deuil leurs enfants : Roxanne (Michel Maltais), Pierre (Caroll Purtill), et Doris; leurs petits-enfants : Dany, Kaven, Maryka, Vincent, Jimmy, Benjamen et Nicolas; les parents de Mme Thibeault : Mme Marie-Florence Larouche et M. Alcide Thibeault; ses frères et sœurs : Yvette Thibeault (Martial Harvey), Marianne (Olivier Turner), Madeleine (Julien Bergeron), Alain (Lise Fortin), Jean (Line Duchesne), Marc (Francine Blackburn), Florent (Sandra Simard), Florient (Danielle Gagné), Dany et Éric (Nathalie Desbiens); les frères et sœurs de M. Brassard : Rina Brassard, Albert (feu Ghislaine Jean, Renée Simard), Moïsette (Raynald Plourde), Vilmond (Louisette Boivin), feu Lucien (Aline Bernard), Marie-Renée, Jacynthe (Georges Vézina), Vital, feu Clément et feu Jacques; leurs oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. M. Brassard était le fils de feu Mme Jeanne Lessard et de feu M. Philippe Brassard. Direction funéraire : Résidence funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/02 dans Le Progrès Dimanche  

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

Saturday, November 30, 2002, Verna Jean Maxwell in her 78th year. Widow of Lewis Everett Barchard. Loving mother of Lisa (Robert Joannis) and Andrea (Marc Lavigne). Cherished Granny of Rachel, Mathieu, Natasha and Justin. A family service will be held at a later date. The Ottawa Citizen, 02-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-27

1925 2002 À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 27 novembre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean Rousseau, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Les funérailles auront lieu le lundi 2 décembre, à 10h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants et ses petits-enfants; ses soeurs; Suzanne et Louisette; son frère : Pierre. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/02 dans Le Nouvelliste LUBU4573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

À la Maison Reine-Marie à Sherbrooke, le 29 novembre 2002, est décédée madame Edna Richard, à l'âge de 70 ans, fille de feu Émile Richard et de feu Rose Gosselin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice La famille recevra les condoléances le jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles en présence des cendres, le vendredi 6 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Mme Richard laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Paru le 2002/12/02 dans La Tribune MOQC2223

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-12-01

Komaszko, Victor STEVEN Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, December 1st., 2002, Vic Komaszko of Innisfil in his 44th year was the beloved son of Olga & Victor Komaszko. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 10:00 a.m. until time of service at 11:30 a.m. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Children’s Ward. Words of comfort may be forwarded to the family at victorkomaszko@funeralhome.on.ca 12/2/2002- ID1125809 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

MCDONNELL, ILA MARION At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Saturday, November 30, 2002, in her 87th year. Ila (nee Wheeler), beloved wife of the late Francis Neil McDonnell. Dear mother of Russell of Elliott Lake, Stephen and wife Pat of Ailsa Craig, Brian and wife Debby of Acton and the late Raymond. Loved grandmother of Neil, Dawn, Geoffrey, Sarah and Stefanie and great grandmother of 5. Sister of Olive Wheeler, Helen Curl, Eva Osborne and the late Cora Scott, Mildred Scott and Mona Cowan. Cremation will be followed by the family receiving friends at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia, on Wednesday afternoon, December 4th from 12 noon until time of Memorial Service in the chapel at 1 o’clock. In lieu of flowers, memorial donations made to the Ontario Lupus Association, 590 Alden Rd., Suite 204, Markham, ON , L3R 8N2, would be appreciated by the family. Message of condolences are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 12/2/2002- ID1125810 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

McNELLIS, CHARLES III Formerly of Chicago, Barrie, Fonthill and recently of Belleville. Peacefully, after a lengthy illness, at the Kingston General Hospital on Friday, November 29, 2002 in his 81st year. Beloved husband of the late Virginia Catherine McNellis (Marquardt). Beloved son of the late Ida Fogli and Charles McNellis II of Chicago, IL. Loving father of Catherine McMurty of St. Catharines, Cheryl (Dan) White of Belleville, Cynthia McNellis of Barrie, Charles McNellis of Comox, BC, Christopher (Mary) McNellis of Fenwick, Andrew McNellis of Victoria, BC, Barton McNellis of Keswick and the late Matthew McNellis. Dear brother of Mary (George) Mullen of Mass., the late Alice (Tom) Lardner of Rhode Island, Merlin "Mac" (Gerry) McNellis of Alabama, Harriet (the late Marty) Kralovec of Colorado, and the late Gerald (Lee) McNellis of Illinois. Loved by his 13 grandchildren and 4 great grandchildren. Chuck proudly served as a Second Lt. in the U.S. Army (WWII) stationed in the Phillipines. Charlie was former President and General Manager of Imperial Eastman, Barrie. Funeral Mass was celebrated in St. Joseph’s Roman Catholic Church, Belleville on Monday, December 2, 2002 at 10:00am. Interment in Elmwood Cemetery. Memorial donation to the Canadian Brain Injury would be appreciated. He will be sadly missed by family and friends. A special thanks to the staff of Red Cross, and the Belleville and Kingston Hospitals for their excellent care. BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968). 12/2/2002- ID1125814 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

Ret'd Professor - Carleton University Suddenly at home, on Friday, November 29, 2002 in his 80th year. Beloved husband of Riekie (nee Smaal). Loving father of Hans (Maaike), Laurina (Peter) and Roel. Dear Grandfather of Klaartje (Evert), Saskia and Patrick and great-grandfather of Kalen, Mees and Maud. Born in 1923 in the Netherlands, Willem studied at Dordrecht Polytechnic and began teaching at Eindhoven Academy of Industrial Design in 1953 - 1973. He was the first Director of the School of Industrial Design, Carleton University, in 1972 and its Centre for Industrial Design Research in 1985. Retired in 1992, and appointed Professor Emeritus and granted an honourary Doctorate of Engineering in 1997. Visitation and Memorial Service to be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, December 5, 2002, times to be announced. Donations to the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 02-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-30

LES FAMILLES MALETTE ET BLAIS ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME CÉCILE MALETTE née Blais de Gatineau, décédée le samedi 30 novembre 2002, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Joseph Malette, et la fille de feu Aldège Blais et feu Cécile Larocque. Elle laisse ses 12 enfants: Madeleine, Marie-Claire (Roger Sabourin), Jean-Pierre (Mireille Pilon), Lise (Guy Brouillard), Roger (Suzanne Léveillé), Réjean (Cécile Lafontaine), Micheline (Roger Lafontaine), Bernard (Marquise Maisonneuve), Diane (Roger Lirette), Monique (André Lecuyer), Bernadette (Ronald Laviolette) et Lucie. Elle fut prédécédée par 1 fille, Mariane ainsi que par 2 gendres: Donald Côté et Jean-Guy Malette. Elle était la grand-mère bien-aimée de 24 petits-enfants et de 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse 1 frère, Marcellin (feu Marguerite Rochette) et 3 soeurs: Jeannette (feu Roger Tremblay), Marie (Florent Rochette) et Françoise (Claude Proulx). Elle fut prédécédée également par 3 frères: Paul-Émile, Léo (Yolande Pilon) et Rémi (Yvette Labelle). Elle laisse également 3 belles-soeurs: Blanche Malette (feu Adélard Massie), Simone Malette (feu Dalma Robillard) et Agathe Malette (Feu Eugène Perron) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille désire remercier sincèrement le Dr. Marc Lapointe et son équipe pour les excellents soins prodigués à Mme Blais. Un remerciement également à Marjolaine Laviolette, Martine Legault et Monique Gagnon. Un service religieux aura lieu le mercredi 4 décembre 2002 à 10h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (angle Duberger et Montcalm) suivi de l'inhumation au cimetière de Chénéville. Le départ du cortège pour Chénéville se fera à compter à 13h. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 8h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, J8T 3Z7 ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2002/12/02 dans Le Droit HCTA8348

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

Willmott, Arthur James Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday November 29th, 2002. Jim Willmott in his 86th year formerly of Toronto was the beloved husband of the late Helen (nee McGrogan). Dear father of Arlene McLean & her husband John of Innisfil and Richard & his wife Susan of Beeton. Loving grandfather of Shaun, Andrew & Kathryn. Dear brother of Lena McMullin. Pre-deceased by brothers Edward & Charlie and sisters Glady & Daisy. Also survived by a sister-in-law Aileen McGuire & her husband Greg. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge St. in Stroud on Tuesday December 3rd. from 2:30 until time of service at 3:30p.m. Cremation. Words of comfort may be forwarded to the family at arthurwillmott@funeralhome.on.ca 12/2/2002- ID1125812 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-29

At his home, Prescott on Friday November 29, 2002 in his 67th year. Ted Moore husband of the late Jean Pitt of Prescott. Father of Darrell and his fiance Michelle Glenn of Ottawa. Brother of Richard of B.C. Nephew of Cecil and Maxine Moore of Brockville. Cousin of Dale DeLottenville of Kingston, Eleanor Stalkie of Pembroke, Joyce Deegan, Chris, David and Stephanie Morris, all of Smiths Falls. Uncle of Pat Moore of Cambridge and Melanie Moore of London. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday with funeral service at St. Andrew's Presbyterian Church, Prescott on Friday December 6, 2002 at 2:00 p.m. Interment at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. For those wishing, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 02-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-23

À Montréal, le 23 novembre 2002, à l'âge de 102 ans, est décédée Madame Irène Mignault, épouse de feu Alfred Mignault, organiste. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Lyse (André Banville-Acard de Vals, près de Toulouse), France (Maurice L'Abbé) et André (Janine Le Blanc) ainsi que de nombreux petits et arrière-petits-enfants. Une liturgie de la Parole suivie d'une rencontre conviviale, sera célébrée en la chapelle Saint-Albert-le-Grand des Pères Dominicains, 2715, Chemin de la Côte Sainte-Catherine, le vendredi 6 décembre à 11 h. La famille tient à exprimer ses remerciements aux religieuses et au personnel soignant et aidant de la Résidence Angelica auprès desquels elle a vécu de nombreuses années et qui l'ont accompagnée dans une atmosphère respectueuse et chaleureuse. Paru le 2002/12/02 dans La Presse HOHS7555

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-27

1924 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 27 novembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Mariette Beaudoin. Tes deux grandes filles Louise et Thérèse te remercient d'avoir guidé leurs pas dans l'amour et le partage. Tes petits-enfants Delphine, Hugo, Ariane et Guillaume conservent à jamais un doux souvenir d'une grand-maman aimante. Son frère Marius et ses soeurs Gisèle et Céline se souviendront d'elle comme d'une battante devant les impondérables de la vie. La dépouille a été mise en terre le 30 novembre 2002 à Mascouche. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/12/02 dans La Presse WGTL2787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-02

Date de décès : 2002-11-28

1916-2002 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 28 novem-bre 2002, est décédé monsieur Lucien Challoux, à l'âge de 86 ans, époux de feu Juliette St-Germain, demeurant à Sher-brooke et autrefois de St-Malo. Monsieur Challoux repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le lundi 2 décembre 2002 à 10 h 30, en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Lucien Challoux laisse dans le deuil ses enfants: Majo Thibault, Réginald Challoux, Lyne Challoux (Paul-André Messier); ses petits-enfants: Julie, Nadia et Johanny; ses frères et soeurs: Camélia (feu Adrien Dion), Lu-cienne (feu Émilien Laquerre), Berthe (feu Florian Challoux), Rita (feu Conrad Challoux); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres pa-rents et amis. Paru le 2002/12/02 dans La Tribune RIOR7963

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC