Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-02

Au C.H.S.L.D. Lachine, le 2 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Esther Kuperdjian, épouse de feu Edmond Nercessian. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Gisèle Betournay), Huguette (Renzo Zamolo), Jacqueline (Aldo De Palma) et Max (Hélène Latulippe), ses petits-enfants Sophie, Michel, Sébastien et François ainsi que sa belle-soeur Claire Haroutunian ainsi que de nombreux neveux et nièce en France. La famille recevra les condoléances de 9 h 30 à 10 h 15 à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu le jeudi 5 décembre à 10 h 30 en la chapelle des Saints Anges Gardiens, 1475, St-Louis, Lachine. Des dons au C.H.S.L.D. Lachine, 650, Place d'accueil, Lachine, Québec, H8S 3Z5, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/04 dans La Presse FBYB4385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-01

est décédé le 1er décembre 2002, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Ghislaine Brazeau et fils de feu Antoine Lacroix et de feu Emma Charron. Il laisse dans le deuil ses belles-filles: Carmen (André Charron) et Ginette (Richard Letang); son petit-fils Marc (Louise Lebel); sa soeur Margo Blais; une grande amie, Jacqueline Lacroix et une amie très précieuse, Jean Carroll, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, sa conjointe Fleurette Cloutier Letang; son fils Paul-André Lacroix (Paulo); ses frères: George et Clarence et sa soeur Liliane (Jean Gauthier). La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le jeudi 5 décembre 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 10h30. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Remerciements au Dr Michel Gagnon du CHVO Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/04 dans Le Droit HGKD6736

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-02

1916 2002 À Montréal, le 2 décembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Forget, épouse de feu Laurent Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (feu Guy Lefebvre), Marie (Pierre Brisebois), André (Donna Benton) et Robert M. (Josée Hurteau), ses petits-enfants, sa soeur Annette ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre à 13 h en l'église Notre-Dame-deGrâce et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier le personnel du Manoir de l'Âge d'Or, tout particulièrement celui de l'étage Kateri. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation StCharles-Borromée pour les projets spéciaux du Manoir de l'Âge d'Or seraient appréciés. Paru le 2002/12/04 dans La Presse WTIM6928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-02

Passed away after a short illness at Credit Valley Hospital on December 2, 2002. Beloved husband of Doris (nee Wilson). Fondly remembered by niece Marlene Armstrong (Ken) of Ottawa. Predeceased by his mother Hannah Aubrey and his father Walter Fanshaw. Sadly missed by many relatives and friends. For 25 years Mel held a senior management position with Scott's Restaurants organization. In 1960 he was moved from the Toronto office to Ottawa as General Manager for the area chicken operations, the service restaurant and the vending machine services at Scott's. In 1966 he was moved to Montreal as Vice President of Scott's Restaurants Limitee. He was directly involved with the rapid growth of La Villa du Poulet in Montreal as well as the towns and cities where Scott's had KFC chicken franchise rights. While Mel was in Quebec they opened over 90 KFC chicken stores in the province. Later, he returned to Scott's corporate office in Toronto as the company's financial officer. He was a very private person and had a deep respect for those around him. Mel loved animals, especially cats, and vacations in Hawaii. Friends may call at the NEWEDUK FUNERAL HOME "MISSISSAUGA CHAPEL", 1981 Dundas Street West (one block East of Erin Mills Parkway) from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday, December 5, 2002. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Private cremation to follow. are gratefully acknowledged. Neweduk Funeral Home The Ottawa Citizen, 04-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-02

Suddenly while in the Smiths Falls Hospital on Monday, December 2, 2002, Allan Orr in his 74th year. Beloved husband of Beryl Holden. Loving father of Diane Braham, James and his wife Mary Helen and the late Marilyn Faye. Cherished grandfather of Jimmy Braham, Phillip Braham, Rob Orr (Amy), Cory Orr (Ashley) and Carrie Hoekstra. Poppy of Jordon, Dillan and Julia Orr, Mason and Jeffery Braham and Carter and Mallory Orr. Dear brother of James (Ruth), Howard (Eileen), Muriel Akester, Earl (Mildred), Fred (Catherine), Emma Burnette, Norman (Jean), Ruth Elvidge, Lois Dever (Ross), Kenneth (Bessie) and the late Edna Young and Clifford. Brother-in-law of Shelvey Orr and the late Albert Akester, Duncan Young, Nelson Burnette and Clifford Elvidge. Allan will also be fondly remembered by numerous nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, December 5, 2002 at 1:30 p.m. Interment at Hillcrest Cemetery. In memory of Allan, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 04-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-02

Le 2 décembre 2002, est décédé, entouré de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 78 ans et 11 mois, M. Gaston Gaudreault, époux en 1ères noces de feu dame Yvonne Blanchette et en 2ièmes noces de dame Marie-France Tremblay, demeurant au 192 Riel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 3 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 4 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 5 décembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire Emery Gravel, Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 5 décembre 2002 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Ste-Claire. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Marie-France Tremblay, ses enfants: Suzanne Gaudreault (Jean-Paul Tremblay), Donald (Candide Girard), Gilbert (Andrée Tremblay), Luc (Sylvie Guérin), Stéphane (Lise Tremblay), Monique (Denis Truchon) et feu Dany; les enfants de Mme Marie-France Tremblay: Suzanne Perron (feu Robert Larouche), Richard Perron (Claire Bouchard) et Bernard Perron (Sylvie Gagné); ses petits-enfants: Carl, Joël, Josée, Dominic, Eric, Keven, Julie, Isabelle, Mélanie, Martin, Samuel, Sandra, Frédéric, Karine, Sylvain et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Olivier, Félix, Mathieu, Gabrielle, Emile et Célicia; ses frères et soeurs: Claire Gaudreault (feu René Côté), feu Léon-Maurice (feu Florence Guérin), Marcelle (feu Almas Fortin), Lévis (feu Rachelle Perron, 2ièmes noces Denise Brassard) et Rodrigue (Thérèse Blanchette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rita Blanchette (feu Roland Gauthier), feu Emile (Thérèse Simard), Irène, Dolorès (René Gravel) et Jean-Guy (Gaétane Flamand), Thérèse et Yvonnette Tremblay, ainsi que M. Rosaire Maltais (Mme Laberge), nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Gaston Gaudreault a été membre des Chevaliers de Colomb pendant plusieurs années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/04 dans Le Quotidien CHXZ7974

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-03

À Montréal, le 3 décembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Paul Laparé, époux de Jeannne Asselin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal, Sylvie (Richard Payette), Richard (Odette Trempe), sa soeur Pauline, sa belle-soeur Françoise, ses petits-enfants Émilie, Julien , William, Charles et Maude, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré, le jeudi 5 décembre à 11 h à la paroisse de St-Laurent, 805, SteCroix, Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Des dons à l'hôpital Jean-Talon ou au CHSLD Les Havres seraient appréciés. Paru le 2002/12/04 dans La Presse VNJQ2965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-02

Peacefully, Bob left us on Monday, December 2, 2002 at the age of 69. At his side was his beloved wife of 46 years Doreen (nee Bache). He fought a courageous 5 year battle with cancer. He faced each challenge with resolute and optimistic spirit. His brave good humour was appreciated by us all and made the diffcult times easier to bear. He will be sadly missed by his adored daughters Terri-Lee Kelly (Michael) and Brenda Gayle Bielicki (Peter) and grandchildren Alan Brad and Stephanie Kelly, Conrad, Alexander and Miranda Bielicki. Will also be missed by his dear sister Lenore Hewson (Brian). Many thanks to Dr. Stewart and his team at the Regional Cancer Clinic and for the compassionate care provided by the doctors and nurses in Palliative Care at the Elisabeth Bruyere Health Centre. The family will receive friends at St-Martin's Anglican Church after 1 p.m. Friday followed by a Service in Memory at 2 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or to the SCOHS Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 04-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-11-29

Funeral services for lifelong Mattice resident Dorothy (née Tanguay) Gosselin, 65, of 160 Melrose were held Dec. 2, 2002. She died Nov. 29 at Notre-Dame Hospital. Born Aug. 12, 1937 in Mattice, she was a member of the Club de l’Age d’Or Bienvenu seniors club. Described as a friendly person who loved life and talking with people, she enjoyed playing cards. She was predeceased by her parents Matilda and Lionel Tanguay of Mattice, husband Réal Gosselin of Mattice in 1988 and a brother Doris Tanguay of Sudbury in 1998. The mother of two sets of twins, she leaves her sons Roland of Waterloo, twins Michel (Joanne) and Daniel, all of Kapuskasing, and twins Paul (Linda) Gosselin of Moonbeam and Pauline Gosselin of Kapuskasing. Also surviving are a sister Marielle (André) Larochelle of Opasatika, brothers Emmanuel (Sophie) of Winnipeg, Réjean (Carolle) of Kapuskasing, Robert (Suzanne) of Geraldton and Donald Tanguay of London, as well as 12 grandchildren and a great grandson. Rev. René Grandmont officiated the afternoon service at the Église St-François-Xavier Church. Interment followed at the Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-02

À l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville, le 2 décembre 2002, est décédé monsieur Jean-Bertrand Morin, à l'âge de 68 ans, époux de Réjeanne Guillemette, demeurant à St-Élie d'Orford. Monsieur Morin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke QC Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le vendredi 6 décembre 2002, à 14 h 30, en l'église St-Charles Garnier. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse monsieur Morin laisse dans le deuil ses enfants: Lina (Luc Duperré); Serge; Johanne (Richard Maurice); Pierre; Jean-Marc (Nathalie Beaudoin); Sylvain (Maryse Bergeron); ses petits-enfants: Cynthia et François Duperré; Philippe, Jennifer et Nicolas Morin; Éric et Annie Maurice; Jimmy et Alexandra Morin; Josianne Morin; France, Bobby, Gabriel Morin; ses frères, soeurs: Germaine (Adrien Boisvert); Cécile (Guy Coulombe); Thérèse (Roger Ménard); il était également le frère de feu Yvonne (feu Gaston Piette), feu Jeannette (feu Ferdinand Noiseux); feu Lionel; son beau-père: Arthur Guillemette (feu Marie-Paule Côté); ses beaux-frères, belles-soeurs: Rachel Guillemette (Clermont Breton); Francine Guillemette (Armand Aubé); Rita Guillemette (feu Guy St-Pierre); Nicole Guillemette (Alain Gosselin); Diane Guillemette (Michel Chamberland); Michel Guillemette (Lise Robidoux); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à Monsieur Morin. Paru le 2002/12/04 dans La Tribune CNZO7558

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-11-29

LA FAMILLE ROBITAILLE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ALCIDE ROBITAILLE décédé le vendredi 29 novembre 2002 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu Toussaint Robitaille et de feu Fabiola Bernier. Il laisse dans le deuil ses filles: Ginette (Robert Villemaire) et Line (Luc Montpetit); ses fils: Marc, Guy (Linda Dorion), Roch (Sylvie St-Pierre) et Claude (Christine Leduc); ses soeurs: Jeanette (Edgar Conroy), Anette (Florien Prévost), Réjeanne (Belmont Hotte), Yvonne (Germain Varin), et Suzanne (Rodolphe Lefevre); 11 petits-enfants: Fanie, Isabelle, Patrick, Marc-André, Myriam, Karine, Marie-Claude, Jérémie, Alexi, Charlotte et Félix; son arrière-petit-fils Antoni, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères: Ernest et Gérald et sa soeur Simone. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, 160, rue Laval, Gatineau, le samedi 7 décembre 2002 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2002/12/04 dans Le Droit TQYV2589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-02

Peacefully on Monday, December 2, 2002, Margaret Hellaby beloved wife of John Watters and the late W. Johnson. Loving mother of Elaine (late Jim Patterson). Cherished grandmother of Lynn (Rob) and Steven (Sylvie). Great-grandmother of Brendan and Amanda. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata after 12 noon Friday. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the A.L.S. appreciated. The Ottawa Citizen, 04-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-11-29

1927 2002 À Laval, le 29 novembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Françoise Plourde, épouse de feu M. Pierre Desrosiers. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée (Bernard), son fils Nicolas, ses petitsenfants si chers à son coeur, Hugo et Jonathan. Elle laisse également sa soeur Madeleine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres en l'église St-Elzéar, 16 boul. StElzéar, Laval, le samedi 7 décembre dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/12/04 dans La Presse VDLF6526

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-11-30

BEN NAWATCHEWAYKAPOW KABATAY Ben Nawatchewaykapow Kabatay, 61, of Seine River First Nation, passed away Saturday, Nov. 30, 2002 at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. Ben was born Nov. 18, 1941 in Seine River First Nation to Peter and Aggie Kabatay. He spent most of his life in the Seine River area. He was a very active man who held many jobs over the years. He logged, trapped, worked as a mechanic, served in the United States Army, served on the Trappers’ Council, and was an agent for fur buyers with Treaty #3. Ben enjoyed fishing, hunting, harvesting wild rice, and playing hockey and baseball. He also played the fiddle, guitar, and did a little singing. Ben leaves behind his wife, Virginia Kabatay; son, Jason; stepchildren, Susan Johnson (Steve), Glen Johnson (Darlene), Gerald Johnson (Veronica), Anthony Johnson (Kelly), and Jeffrey Johnson (Candace); 23 grandchildren; and one great-grandchild. Also surviving are his sister, Agnes (Norman Peters); brother, Sam Kabatay; special nephew, Mike Kabatay; and numerous nieces, nephews, and extended family. He was predeceased by his parents, Peter and Aggie; sons, Clayton and Norman; sisters, Bertha, Emma, Edith, Mary, Elsie, Annie, and an infant; and brothers, George, Ed, Ray, and Tony. A traditional service was held Wednesday, Dec. 4, 2002 at Ben’s residence in Seine River First Nation. Elder Jim Windigo officiated, with interment in Crilly Cemetery in Seine River First Nation. Pallbearers were Peter Johnson, Walden Spencer, Bob Potson, John Kabatay Sr., Clarence Johnson, and Tom Johnson Jr. Honourary pallbearers were Norman Peters, Jack Johnson, George Spencer, Albert Kabatay, Harry Kabatay, and Mike Kabatay. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-11-27

Marius Nolet, 60 Bowman Ave., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Nov. 27, 2002. He was 79 years-old. Mr. Nolet was born in St-Camille de Bellechasse, Quebec. on Dec. 1, 1922 and moved to the area in the late 1940s. During most of his life, he worked as a school bus driver and as a parts person at Uptown Motors until his retirement. He enjoyed the outdoors, especially fishing and trapping and was described by family members as a devoted husband and father. Mr. Nolet was predeceased by his parents Rose Hélène and Gédéon Nolet Sr., brothers Gédéon Jr., Félix, Victor and Gérard, brother-in-law Roger Dansereau and son-in-law Maurice Migneault. He is survived by wife Thérèse; daughters Nora (Charles) Girard of Kap, Denise Migneault of Harty, Lise (Pierce) Fequet of Old Fort Bay, Quebec, Suzanne (Raymond) Rousson of Ottawa and Pierrette (Gene) Fequet of Rockland; and sons André (Barbara) of Okotokes, Alberta and Neal (Lise) of Kap. Also surviving are sisters Olivette (Robert) Laverdiere of Lac Frontière, Quebec, Francoise (Roland) Veilleux of St-Victor, Quebec, Germaine Dansereau of Kap, Marguerite-Rose (Roland) Cayouette of Moonbeam and Doris Quevillon of Cambridge; brothers Eugene (Florence) of Pickle Lake, Fernand (Rose) of Ignace, Armand (Eileen) of Dryden, Robert (Marie-Rose) of Moonbeam and Raymond (Denise) of Smooth Rock Falls; and sisters-in-law Margaret Nolet of Wabigoon, Bernadette Nolet of Timmins and Bibianne Nolet of Dryden. Mr. Nolet had 18 grandchildren and six great grandchildren. Rev. Gilles Gosselin officiated the funeral service at Immaculé Conception Church. Mr. Nolet was interred at the Moonbeam Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-11-16

Funeral services for Hearst resident Paul-Étienne Gauthier, 79, of 915 George St. were held Nov. 22, 2002. He died Nov. 16 at Notre-Dame Hospital following a several-year battle with cancer. Born June 21, 1923 in Quebec, he came to the area 25 years ago. A mine worker in the Manitouwadge area and later a bushworker near Hearst, he was described as a strong and caring person who enjoyed fishing and hunting. Predeceased by his daughter Christine Gauthier of Hearst this past March, he leaves a son Louis Gauthier of North Bay, a sister Hermine St-Laurent of Gatineau, Quebec, and grandsons Michel and Mario Dionne, and granddaughters Valérie Dionne and Cassandra and Cynthia Gauthier. Rev. Rémi Lessard officiated the morning service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-02

Monday, December 2, 2002, Wanda Tepper age 84. Widow of John Stopa. Dear sister of Edmond, Willy, Emma Hanh and the late Alma Glor. Fondly remembered by many nieces and nephews. Lovingly remembered by special friends Johanna and Frank Hemeth. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday after 11 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 04-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-04

Date de décès : 2002-12-01

Tuck, Raphael Reginald (Veteran of W.W. II, Tank Corp.) At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, December 1, 2002. Ray Tuck of R.R.#1, Elmvale, in his 81st year. Beloved husband of the late Eva Beryl Toles. Dear father of Ralph & his wife Isabelle of London, Stephen & his wife Marguerite of Midland, Janice Belanger of Waverley, Sharon & her husband Ivan Quesnelle of Port Sydney, David & his wife Charin of R.R.#1, Elmvale, Sandra of Thunder Bay and Catherine of R.R.#1, Elmvale. Loved grandfather of Richard, Sheri, Andy, Michael (Shannon), Jeffery, Robyn, Rachel, Ryan, Anita, Sabrina, Georgia, Chessy, Rozanne and Shane (Lisa). Also survived by his 6 great grandchildren. Brother of Evelyn Tuck, Marj Clark, Edna Carson and the late Doris Reid. Friends may call at the Lynn-Stone Funeral Home, Elmvale from 2-4 & 7-9p.m. Wednesday. Funeral Service in the Chapel on Thursday, December 5th at 2p.m. Spring Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Diabetic Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 12/4/2002- ID1133607 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-02

Emmons, Teresa At the Royal Victoria Hospital, Barrie, Ontario Monday December 2, 2002 in her 35th year. Beloved wife of Joseph and dear mother of Katelyn, Zachery and Hope. Daughter of Albert (Ab) and the late Teresa Lelievre of Sault Ste. Marie. Dear sister of John (Lisa) of Ingersoll, Gerald (Sandy), Andrew (Karen) and Nicole Foster (Allan) of London, Albert (Maria) of Brockville, Mary Beth McBryde (Rick) of Sault Mich., Stephen (Diane), Christopher (Pamela) and Yvonne Kennedy (Jospeh) of Sault Ste. Marie, Colette MacTavish (David) of Richmond Hill, Michelle Brown of Alberta, Annette Kreitzer (Brian) of Foymount, Brian (Maurisa) of Windsor, Monique Hollister (James) of Texas and the late Dennis. Daughter-in-law of Tom and Lynn Emmons of Bracebridge, Granddaughter to Millie Patrick of Bracebridge and Bob and Lillian of Windsor. Sister-in-law to Andrew Emmons (Tracey) of Glouchester. Her strength was an inspiration to all who knew her. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME, "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. John Vianney Roman Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Thursday December 5th at 1p.m. Cremation to follow. Prayers will be held Wednesday evening at 8p.m. As an expression of sympathy donations may be made to the Royal Victoria Hospital "New Cancer Care Clinic". 12/3/2002- ID1127442 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

Le 30 novembre 2002, est décédée à Jonquière, Mme Yolande Deveaux, épouse de feu M. Eugène Tremblay, demeurant au 2791, rue Berthier, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue de Neuville (ancienne gare) Jonquière le lundi 2 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 3 décembre 2002, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 décembre 2002 à 14 h à l’église Sainte-Thérèse. Madame Deveaux sera incinérée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Tremblay (Johanne Carrier et ses enfants: Sacha et Raphaël), Dorice (François Dumont), Denis (Deborah D’Souza); ses petits-enfants: Louis-Charles, Élizabeth, Julien, Victoria, Deven; ses frères et soeurs: Olivette Deveaux (feu Yvon Mercille), Henri (Rosa Gagné), Marcel (Ghislaine Brisebois), feu Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/03 dans Le Quotidien USLX4527

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

Au centre du Fargy le 1er décembre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Charles Bouchard, ex-employé du Séminaire de Québec et de la Ville de Québec, époux de dame Adrienne Harvey. Il demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles de 8h30 à 9h40. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 décembre à 10h en l’église de Boischatel et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Jacinthe (Jean-Pierre Arseneault); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Noël (Alice Plourde), Léon, Anne-Marie (Marcel Émond), Léger Bouchard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey: Paul-Henri Tremblay, Adrien Harvey (Cécile Simard), Simone Harvey, Marie-Ange Harvey (Roland Boily), Jeanne Harvey (Emery Gravel); ses filleuls: Lise, Marcel, Jean-Marie, Jeannine, Monique, Andrée, Yves; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous remercions le personnel médical et hospitalier de la résidence du Fargy de nous avoir aidés depuis quatre ans à traverser cette épreuve par leur gentillesse, leur compréhension et les bons soins apportés à notre malade. Mme Bouchard, Jacinthe et Jean-Pierre. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/03 dans Le Soleil QEBH9497

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

À Montréal, le 1er décembre 2002, est décédée Julie Valois, à l'âge de 73 ans, épouse bien-aimée de Bernard. Elle laisse dans le deuil ses fils Robert et Marc, ses petitsenfants Alexandre, Frédérique et Charles. Elle restera en la mémoire de ses soeurs Denise, Madeleine et Gisèle ainsi que dans celle de nombreux parents et amis. Les visites auront lieu à la maison funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le mercredi 4 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une cérémonie commémorative sera célébrée en la chapelle Kane & Fetterly le jeudi 5 décembre à 11 heures. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Paru le 2002/12/03 dans La Presse TWEN6767

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-27

Le 27 novembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Désiré Molnar, conjoint de Georgette Normand Sauvé. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Claude, Réal, Réjean et leurs conjointes, ses 10 petits-enfants, les enfants de sa conjointe, Louise, Philippe, Marie et Christine, leurs conjoints et leurs enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses dernières volontés, il sera incinéré dans la plus stricte intimité. Vos gestes de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Charles-Lemoyne, département d'oncologie. Parents et amis seront conviés à une fête en sa mémoire en janvier. Je vous aime! Jean Paru le 2002/12/03 dans La Presse KDHI3955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-29

1922 2002 Subitement à son domicile, le 29 novembre 2002 à l'âge de 80 ans est décédé M. Gérard «ti-coq'' Boivin demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Marie-Jeanne (feu Armand Dubuc), René (feu Lilianne Pépin), Philippe (Thérèse Chouinard), Jean-Guy (Jacqueline Desmarchais), feu Maurice (Armande Labonté). Il laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Boivin ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre à 11 heures en l'église St-Fabien. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. 03 Paru le 2002/12/03 dans La Voix de l'Est GHUA7645

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

1913 2002 Au C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 1er décembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucille Miller, épouse de feu Eugène Laferrière. Elle demeurait à St-Denis-surRichelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Jean-Yves Trudeau), de StDenis, Lise, de Ste-Julie, Daniel (Ginette Lachapelle), de Aston-Jonction, ses petitsenfants Martin Trudeau et Manon Trudeau, son arrière-petit-fils Gabriel, ses frères Armand Miller (Françoise Lewis), de StUrbain, Augustin Miller (Réjeanne L'Espérance), de St-Denis, sa soeur Suzanne Miller, de Ste-Catherine, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 3 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles, sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils ltée 616, chemin des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu auront lieu le mercredi 4 décembre à 13 heures en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, Montréal. Le salon ouvrira à 10 heures, la journée des funérailles. Paru le 2002/12/03 dans La Presse LDGX4999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-02

1934 2002 A Ste-Marguerite, le 2 décembre 2002 à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Monique Melançon Desbiens, épouse de Bruno Desbiens. Elle laisse dans le deuil son époux Bruno, ses enfants Martin (Jacinthe), Christiane (Richard), Patrick (Michel) et Erick, ses petits-enfants Mathieu, Simon, Geneviève et Arianne, ses soeurs Lise et Louise, plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Elle pourra être saluée une dernière fois le mardi 3 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mercredi 4 décembre dès 9 h au Complexe Guay 955, rue Grignon, Ste-Adèle Tél.: 514-871-2020 ou 450-229-3280 Les funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre 2002 à 11 h en l'église de Ste-Marguerite du Lac Masson. Des dons à la Fondation Hôtel Dieu de StJérôme seraient appréciés en remerciement pour les soins prodigués et le dévouement du personnel du département de soins palliatifs : Hôtel Dieu de St-Jérôme, 290, rue Montigny, St-Jérome (Québec) J7Z 5T3, tél.: 450-431-8484. Paru le 2002/12/03 dans La Presse XEYU3475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-03

Passed away peacefully in North Vancouver at age 75 on December 3, 2002. She is survived by her five children Carson, Cindy, Coral, Walter and Liz and her husband Norman. She will be sadly missed by her sister Leona and her brothers Paddy, Jim and Bill. Bess was the proud grandmother of her six grandchildren Christopher, Stephanie, Erika, Austyn, Dillion and Benjamin. She will also be lovingly remembered by her son-in-laws John, Tim and Greg and many other family and friends. A memorial service will be held on Wednesday, January 30th 2002 at 2:00 p.m. at West Vanvouver United Church, 2062 Esquimalt Ave., West Vancouver, B.C. The Ottawa Citizen, 30-01-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

Le 30 novembre 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 64 ans et 5 mois, Mme Louiselle Lapointe, épouse de feu M. Normand Gilbert, demeurant au 2113, avenue du Parc, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 2 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 3 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Louiselle Lapointe seront célébrées le mardi 3 décembre 2002 à 10 h à l’église Saint-Jean-de-la-Croix de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles : Denise (Christian Wagner) et Louise (Robert Whissell); et son fils Claude (Stéphanie Girard), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Louis Lapointe et de feu Mme Cora Fortin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des maladies du coeur. Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassin (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/03 dans Le Quotidien DFRH2523

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-02

1920 2002 À Montréal, le 2 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Suzanne Lafortune, épouse de feu Joseph Kelly. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Ghislaine), Ronald, Jocelyne (Umberto), Gérard (Marie-Claude), ses petits-enfants Eric, Patrick, Stéphane, Laurie-Ann, Catherine, Elizabeth et William, ses soeurs Raymonde et Gisèle, son frère Bernard, neveux, nièces et amies. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259 boul. Monk, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 5 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame-duPerpétuel-Secours et de là au cimetière StLuc. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 19 h à 22 h, jeudi dès 8 h 30. Paru le 2002/12/03 dans La Presse YQKP4322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

MME VICTORIA LEMIRE est décédée à sa 95e années, à sa résidence le dimanche 1er décembre 2002, Victoria Marie Hebert, anciennement du 1829, avenue Dewhurst, Cornwall, et plus récemment du 113, avenue Gardner, Cornwall. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Roméo Lemire; chère mère de Lucie (Conrad Leger) de Cornwall, Liliane Rozon de Gatineau (Québec), Jean Lemire (Adriana) de Niagara-on-the-Lake et Jacques Lemire (Lilliane) de Cornwall. Elle était la grand-mère adorée de Louise, André, Sylvie, Julie, Vickie et Rachelle; arrière-grand-mère de Nicholas, Malika et Lydia; chère fille de feu Adrien Hebert et de feu Leopoldine Lamadeleine. Elle fut prédécédée par 2 frères: Leo et Adrien Hebert; 1 soeur, Hermine Rivet. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE DE CORNWALL LAHAIE & SULLIVAN, Succursale Est, 614 1e rue Est (933-2841) le mercredi 4 décembre à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 décembre 2002, en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, Cornwall, à 11h. Inhumation au printemps à la paroisse du cimetière de la Nativité, Cornwall. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. En guise de sympathie, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/12/03 dans Le Droit SWDY6937LEMIRE, Victoria - At her residence on Sunday, December 1, 2002. The former Victoria Marie Hebert of 1829 Dewhurst Avenue; formerly of 113 Gardner Avenue; in her 95th year. Beloved wife of the late Roméo Lemire. Dear mother of Lucie (Mrs. Conrad Leger) of Cornwall, Mrs. Liliane Rozon of Gatineau, Québec, Jean Lemire (Adriana) of Niagara-on-the-Lake and Jacques Lemire (Lilliane) of Cornwall. Loving grandmother of Louise, André, Sylvie, Julie, Vickie and Rachelle and great-grandmother of Nicholas, Malika and Lydia. Dear daughter of the late Adrien Hebert and the late Leopoldine Lamadeleine. Predeceased by two brothers, Leo and Adrien Hebert and by one sister, Mrs. Hermine Rivet. Also survived by several nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, December 5, 2002 for Mass of Christian Burial in Ste-Therese de Lisieux Church at 11 a.m. Spring interment, Nativity Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

On Saturday, November 30, 2002 at age 91, surrounded by her children, Claire ApSimon, Eric, Denise and Sylvia (Dr. Holger Baumgartner) who arrived from Austria just in time to spend the last hour with her mother. Loving wife of the late Walter John Manning, P.Eng. Grandmother to Joanne (Bob Megens), Paul (Dina Vitale) and Michele ApSimon (Don King), to Erin, Yves and Pascale Manning, to Toki David, Bisi Susanna (Jason Cooke), Toyin Rachel (Fred Grannum) and Seun Patrick Ogunnaike and to Peter-Patrick and Suzi Baumgartner. Very proud great-grandmother to Matisse, Maya and Bianca ApSimon Megens, to Justin and Nicholas ApSimon King, to Juwon Ogunnaike and Jada Grannum and to Ryker and Mika Ogunnaike Cooke. Sister of Paul Montreuil, Quebec. Predeceased by sisters Marcelle Cartier Cerny, Yvette Denis and brother Dr. Fernand Montreuil. A memorial service will be held at the First Unitarian Congregation, 30 Cleary Avenue, on Friday, December 6th at 11:00 p.m. The family thanks Dr. Graham and all the staff at the Villa Marguerite for their compassionate care of our mother. Special thanks to Dr. Alan Giachino. Donations to the Villa Marguerite, 75 Bruyere Street, or the Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street. The Ottawa Citizen, 03-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

1922 2002 À Montréal, le 1er décembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé Marcel Sabourin, époux de Rita Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Thérèse Hurtubise), Elaine (Normand Sauvé), Diane, ses petits-enfants Véronique, Xavier, Antoine et Julien, de même que son frère, ses soeurs, beau-frère, belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Monsieur Sabourin était retraité de la compagnie Marconi. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre à 10 h en l'église Saint-IsaacJogues (1335 rue Chabanel Est). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h 30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal seraient appréciés. Direction funéraire: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/12/03 dans La Presse ELUN5567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

Funeral mass for the late Martin Kennelly was celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, Saturday, November 30, 2002 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. In memory of Martin J. Kennelly who passed away Wednesday, November 27, 2002 at North Bay General Hospital, Scollard Site at the age of 83. Born May 10, 1919 in Admaston (Renfrew County), Ontario. Martin retired as manager of Bell Canada in 1984. He was predeceased by wife Bernice (nee Muldoon) in 1986 and is survived by his wife Mary (Maconachy), his sons Brian (wife Sue) of Ottawa, Shaun (wife Marg) of Sudbury, Dennis (wife Deborah) of Sudbury and grandchildren Ryan, Neil, Shanna and Caroline. Predeceased by his siblings, Sr. Martina (C.S.J. Pembroke), Patrick Dennis Kennelly (late wife Jean) and Mona Windle (late husband Edward). As expressions of sympathy, donations to North Bay General Hospital Fund or N.E.O. Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. McGuinty Funeral Home, 591 Cassells Street, North Bay, Ontario. The Ottawa Citizen, 03-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

«Mon fils beaucoup d’ami(e)s te disent qu’ils t’aiment, je t’aime aussi.» (Ta mère). André nous as quittés ce premier décembre 2002, à la maison Michel Sarrazin. Il était le fils de Jacqueline et Romain, le frère de Danielle, Claudette et Lise et le confident de bien des ami(e)s. Un témoignage d’amitié sera partagé à Québec le mardi 3 décembre 2002, de 19h30 à 21h30, à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi 7 décembre 2002, à 11h, en l’église de St-Bernard de Lacolle, 116, rang St-Claude. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/03 dans Le Soleil AVBB5922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

Knox, Victor A.I. (Former teacher, Barrie Central Collegiate and King Edward Public School) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday December 1st, 2002. Visitor Knox of Barrie, age 87. Beloved husband of Jean. Loving father of Janet Goodall of Melbourne, Australia and Ian Knox and his wife Claudia of Toronto. Dear grandfather of Matthew and Mia Knox. Loving brother of William Knox and his wife Charlotte of Kitchener, Elsa Corbett of Barrie, Judy Smith and her husband Russell of Oshawa and predeceased by his brother Morton Knox. Victor will also be remembered by his sister in law June Knox, and his nieces, nephews and many friends. Victor Knox was an educator in Barrie for 42 years. He will be sadly missed by generations of former students and his many colleagues and friends. Vic was a lifetime member of the Collier Street United Church Choir and long time member of the King Edward Choir. With music and education, Vic Knox contributed greatly to the cultural life of Barrie for many years. To commemorate his life, friends may call at the Collier street United Church, Barrie on Saturday after 1:00pm until the time of service of remembrance Saturday December 7th at 2:00pm Cremation. Memorial donations to Collier Street United Church Memorial Fund or the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family. 12/3/2002- ID1127440 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

Rockwell, Thelma BEATRICE Peacefully at the Simcoe Manor in Beeton, Ontario on November 30th, 2002. Thelma (nee Morton) in her 84th year. Beloved wife of Bernard Arthur Rockwell (predeceased) and dear mother of Mary Alison Lewis and Nancy Lee Allison. Lovingly remembered by her grandchildren and great granddaughters, other family members, friends and many former students. Funeral service will be held on Thursday, December 5, 2002 at 2:00p.m. in the chapel at Simcoe Manor, Beeton. Cremation. Thelma’s daughters gratefully thank staff of Simcoe Manor in Beeton for their loving care. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Greater Simcoe County. 12/3/2002- ID1127441 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

LAVERGNE, Albert André "Bert" - 1929-2002 - (Résident de Sturgeon Falls depuis plusieurs années). A la douce mémoire d’Albert Lavergne qui est décédé Au Chateau, le dimanche, 1er décembre, 2002, à l’âge de 73 ans. Epoux bien-aimé de feue Yollande (née Martel). Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Len Callahan) de Kirkland Lake, Yves de Sudbury, Gilles (Brenda) et Monique Daigle de Hanmer, Sylvia (Erny Desjardins) de Keswick et Norm (Karen) de Val Thérèse. Il sera toujours dans la mémoire de ses 15 petits-enfants et ses sept arrières petits-enfants. Cher frère de: Soeur Irène Lavergne, Laurette (Guy Gaudreau), Marie (Jean Gaudreau), Laurent (Lucille), Léonard (Lilliane), Maxime (Joyce) tous de Sturgeon Falls et Gérald (Aline) de Kirkland Lake. Prédécédé par ses parents: Aldébert et Marie Jeanne (née Martin) et deux soeurs: Thérèse (Fern Renaud - décédé) et Alice (Florient Quenneville). Bert était un employé de Truchon Fuels pour plusieurs années et par la suite il devient le Chef de Pompier de Springer Township de 1975 jusqu’à sa retraite en 1994. Dans son jeune temps, Bert aimait écouter sa musique préférée de Bluegrass et passer des bons moments de camping avec sa famille. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Théorêt, aujourd’hui, le 3 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Denis Savignac célébrera la célébration eucharistique à la Paroisse Sacré Coeur, le mercredi 4 décembre, à 11 heures. Aux lieux de tributs floraux, des dons à la Fondation des Maladies de Coeurs seraient grandement appréciées par sa famille. LAVERGNE, Albert André "Bert" - 1929-2002 - (A lifelong resident of Sturgeon Falls). The family announces with sorrow his passing at the Au Chateau Home for the Aged, on Sunday, December 1st, 2002 at the age of 73. Dealy beloved husband of the late Yollande (née Martel). Left to treasure his memory are his children: Michelle (Len Callahan) of Kirkland Lake, Yves of Sudbury, Gilles (Brenda) and Monique Daigle of Hanmer, Sylvia (Erny Desjardins) of Keswick and Norm (Karen) of Val Therèse. Sadly missed and lovingly remembered by his 15 grandchildren and seven great-grandchildren. Dear brother of: Sister Irène Lavergne, Laurette (Guy Gaudreau), Marie (Jean Gaudreau), Laurent (Lucille), Léonard (Lilliane), Maxime (Joyce) all of Sturgeon Falls and Gérald (Aline) of Kirkland Lake. Predeceased by his parents: Aldébert and Marie Jeanne (née Martin) and two sisters: Thérèse (Fern Renaud - deceased) and Alice (Florient Quenneville). Bert was employed with Truchon Fuels for many years and was Fire Chief for Springer Township from 1975 until his retirement in 1994. He enjoyed Bluegrass music and in his younger years he spent many happy times camping with his family. Family receiving relatives and friends at the Theoret Funeral Home today, December 3rd, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Denis Savignac will celebrate the Funeral Mass at the Sacré Coeur Church, on Wednesday, December 4th, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by his family. 12/3/2002

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-28

À Granby, le 28 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur François Archambault, époux de feu Sylvia Larivée demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Guy (Micheline Brunette), Suzanne ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Lui survivent aussi sa belle-soeur, Laure Frappier Archambault; et plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi, 4 décembre, en l'église Notre-Dame, à 13 h 30. Sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. L'inhumation suivra au cimetière de St-Agapit à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'arrière de l'église mercredi, journée des funérailles, à compter de 13 h. (30-03-04) Paru le 2002/12/03 dans La Voix de l'Est ICQR2975

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-29

CREVIER Mme Yvette (née Roy), est décédée le vendredi 29 novembre 2002 à Hull, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Philippe Crevier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Robert Dufault), Pierre (Fleurette Racine), ainsi que ses petits-enfants: Lyne, Yves, Marie-Frances, Célyne et Kim. Des funérailles privées auront lieu dans l'intimité familiale. Remerciements particuliers au personnel du premier étage du CHSLD pour leur dévouement et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2002/12/03 dans Le Droit DKEV4923

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-29

Peacefully, on Friday November 29, 2002 in his 83rd year. Beloved husband of almost 60 years of Anne Bolmers. Dearest father of Joanne (Rolf Ohmayer) and Peter Kluver (Dawna). Precious and proud Opa of Ted and Kelly Ohmayer and Laura and Ben Kluver. Son of the late Jan Kluver and Cornelia Lips. Dear brother of Peter of Ottawa and Leen and the late Henk of the Netherlands. Special thanks to the Priests of the Sacred Heart (Dehon Community), the staff at the West End Villa and his many friends for their care and compassion. Anthony will be dearly missed by his extended family in Canada and overseas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) on Thursday, December 5th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A celebration of Anthony's life will be held on Friday, December 6th to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Donations to the Priests of the Sacred Heart Mission Fund or to the Lung Association of Ontario appreciated. The Ottawa Citizen, 03-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-10-31

Le 31 octobre 2002, est décédée ma féemarraine, laissant pour la pleurer son époux bien-aimé Léopold et son fils chéri Claude. Veille sur nous. Ta filleule Béatrice Carrier Paru le 2002/12/03 dans La Presse GEJC4544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-28

PHANEUF Simone (Bernard) À Québec, le 28 novembre 2002 à l’âge de 83 ans est décédée dame Simone (Bernard) Phaneuf, épouse de feu Alcide Phaneuf, elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de l’Incarnation Membre réseau Dignité le mercredi 4 décembre de 12h à 13h35; la cérémonie religieuse sera célébré à 14h, en l’église St-Angèle de St-Malo 275, Marie de l’Incarnation, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Luc Tremblay), Bernard (Gorette Rodriguez), Lynn (Frank Taragnat), Alain, Sonia (Sylvain Trudel); ses petits-enfants: Daniel, Annie, Steve, Samuel, Mariève, Élise et William; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Jos Bernard (feu Yvonne Beaulieu), feu Paul Bernard (dame Camille Hins), feu Donat Bernard (feu Germaine Verret), feu Alice Bernard, feu Blanche Bernard, feu Charles Bernard (dame Rita Boulianne), feu Léo Bernard (dame Rita Rivard), dame Yvette Bernard (M. Arthur Isabel), dame Marie-Paule Bernard (feu Clément Descarreaux), feu Rose-Aimée Bernard (feu Roger Gignac); de la famille Phaneuf: dame Alfreda Phaneuf, dame Alma Phaneuf, M. Émile Phaneuf, M. Émile Phaneuf, M. Léo Phaneuf, dame Marguerite Jalbert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvedère, Sillery QC G1J 3G3, suite b312. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du foyer Notre-Dame de Lourde pour l’attention et la qualité des soins obtenus. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@ sylviomarceau.com Paru le 2002/12/03 dans Le Soleil IKZQ5865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-02

1911 2002 À Montréal, le 2 décembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Yvette Boutin, épouse de feu M. Danny Boutin, anciennement de Grande-Rivière, Gaspésie. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Nelson (Carole Leriche), Michel, ses deux petits-enfants David et Yannick, ses soeurs Annette et Berthe, ses beaux-frères, sa belle-soeur, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe, le jeudi 5 décembre à 11 h et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi matin dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/12/03 dans La Presse IGAC7442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

À Sherbrooke, le 1er décembre 2002, est décédée madame Yvonne Mercier, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Georges Dessaints, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Waterville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Dessaints, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Martial Théroux, président La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir les marques de condoléances. Funérailles en présence des cendres, le vendredi 6 décembre 2002 à 14 h, en l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Mme Dessaints laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Dessaints (Jacques Robert); Paul Dessaints; Marcel Dessaints (Suzanne Leclerc); Denise Dessaints (feu Gaston Lachance); Diane Dessaints (Robert Hinton); Michel Dessaints (Sylviane Tétreault); Nicole Dessaints; ses petits-enfants: Sylvie, Francine, Lise, Guy et Chantal Perron, Brigitte et Line Dessaints, Luc et Marc Lachance, François, Éric et Patrick Demers, Marie-Chantale Lebel, Jonathan Dessaints, elle était aussi la grand-mère de feu Yvon Perron; elle laisse également plusieurs frères, et soeurs, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/12/03 dans La Tribune IWKI2549

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

1931 2002 À Lachine, le 30 novembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. John Robert Sunderland, époux de feu Mme Cécile Simard. Il laisse dans le deuil ses fils Pierre, Marc (Jean-Paul Simard), sa fille Sylvie (Michael Jorbeau), sa petite-fille Sarah, ses frères et soeurs Paul (Claire Simard), Louise (Jean-Charles Claveau), feu Madeleine, Luc (Micheline Raymond), Thérèse (JeanYves Dupéré), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 décembre à 12 h 30 en la chapelle des Saints-Anges située au 1475, St-Joseph, à Lachine. Les funérailles suivront à 13 h 30 en présence des cendres. Des dons à l'Association diabète Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 9Z9, seraient grandement appréciés. Direction funéraire: La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Tél.: 450-677-5203 Paru le 2002/12/03 dans La Presse UQHA7895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval le 30 novembre 2002 à l’âge de 39 ans, M. Joël Moar, fils de Robert Moar et de Pierrette Verreault, demeurant à Mashteuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul, Saint-Joseph Roberval le lundi 2 décembre 2002 de 19 h à 22 h et le mardi 3 décembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 4 décembre 2002, de 12 h à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre 2002 à 14 h à l’église de Mashteuiatsh. M. Moar sera incinéré et ses cendres seront déposée au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gabrielle et Kiwiten; ses frères et sœurs : feu Tommy Moar, Christiane (Henri Boivin), Henri (Denise Petiquai), Nancy (Harry Wylde), Jimmy (Jessica Blacksmith), Jerry (Angéla Shécapio); ses filleules : Candy et Vicky; ses oncles et tantes : Sinclair Moar (feu Germaine Dominique), Clément Moar (Michèle Boivin), Thérèse Verreault (Albert Raphaël), Paul Verreault; ses amis : Dominique et Josée; ainsi que plusieurs cousins cousines, parents et ami(e)s. Hier n’existe plus. Demain ne viendra peut-être jamais. Il n’y a que le miracle du moment présent. Savourez-le. C’est un cadeau. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles : Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval 418-275-0375, 418-275-3331 (Salon), 418-275-7496 (FAX), Email : mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/03 dans Le Quotidien SFNN4738

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

1923 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé, M. Paul E. Girard, époux de Marjorie Girard, demeurant à Granby. Monsieur Girard laisse dans le deuil, outre son épouse Marjorie, ses enfants, Giselle (Richard Langille), Jeannette Girard, Simonne Girard (Ed Allan), Jacqueline Girard. Ses petits-enfants, Erin et Michael Langille, Steven Clark, Katie et Hailey Allan. La famille désire remercier le Centre hospitalier de Granby spécifiquement le Dr. Lise Rodrigue, Dr. Y. Lacroix, Dr S. Aliksic, Dr. L. Lebrun, Dr. Fortin ainsi qu'à toute l'équipe des soins intensifs, l'urgence, les ambulanciers et le C.L.S.C. de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à Monsieur Girard. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 4 décembre 2002, à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q Parents et amis sont priés de se rendre directement à la chapelle pour la célébration de la parole. En guise de sympathie, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (3) Paru le 2002/12/03 dans La Voix de l'Est CAPO5949

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-11-30

MME ROLANDE AUDET née Perrier de Lefaivre, est décédée le samedi 30 novembre 2002, à l'âge de 81 ans. Elle était la tendre épouse de Fernand Audet; fille de feu Henry Perrier et de feu Rebecca Séguin; mère bien-aimée de: Lise (Lou Marello) d'Edmonton et Lynda (Pierre Laporte) de Montréal; grand-mère adorée de: Michael (Gwendolyn Lucenko), Shana (Mark Fardy), Louis-Philippe (Patricia Caty), Jean-Benoît (Annie Groulx) et arrière-grand-mère de: Bronwyn, Brenna, Belle et Dany. Elle fut prédécédée par un frère, Roland. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE., 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu, en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le jeudi 5 décembre 2002 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 1C4 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com Paru le 2002/12/03 dans Le Droit YXXQ7324

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

LA FAMILLE PERRON a le regret de vous annoncer le décès de M. ELDON PERRON de St-Pierre-de-Wakefield, décédé le dimanche 1er décembre 2002, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de feu Rita Désormeaux, fils de feu Albert Perron et de feu Lucie Cleary. Il laisse dans le deuil sa fille Diane (Richard Cousineau); ses fils: Pierre (France Gélinas) et Richard (Josée Lacroix); ses 3 petits-enfants: Stéphanie, Justine et Samuel; son amie très chère Murielle Gauthier; sa soeur Lorna (feu Georges Mathé), et sa tante May Sanscartier. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Funérailles auront lieu le mercredi 4 décembre à 13h, en l'église de St-Pierre-de-Wakefield. Dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances après le service religieux. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2002/12/03 dans Le Droit BLMK8572 Of St. Pierre de Wakefield on Sunday, December 1, 2002 at the age of 69. Husband of the late Rita Desormeaux. Son of the late Albert Perron and the late Lucie Cleary. Beloved father of Diane (Richard Cousineau), Pierre (France Gelinas), Richard (Josee Lacroix). Grandfather of Stephanie, Justine and Samuel. Dear friend and companion of Murielle Gauthier. Brother of Lorna (the late Georges Mathe), his aunt May Sanscartier. Also survived by nieces, nephews, in-laws and dear friends. There will be no visitation at the Funeral Home. Service will be held on Wednesday, December 4, 2002 to St. Pierre de Wakefield Church for Mass at 1 p.m. The family will be receiving condolences after the Service. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For more information call Funerarium Beauchamp. The Ottawa Citizen, 03-12-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-03

Date de décès : 2002-12-01

Au Carrefour Santé du Granit, le 1er décembre 2002, est décédée madame Madeleine Miller, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Arcadius Lemieux, demeurant à la Lac-Mégantic. Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. Sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 rue Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0445; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur François Morin, préposée à l'accueil www.centrefuneraire.qc.ca La famille recevra les condoléances au centre funéraire, le samedi à compter de midi. Liturgie de la parole le samedi 7 décembre 2002 à 14 h en la chapelle du Centre Funéraire Jacques et Fils. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Madame Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Suzanne Prévost), Laval; Suzanne (Robert Paré), Québec; Thérèse (Robert Deschênes), Québec; Catherine (Jacques Thériault), St-Jean-Chrysostôme; elle était aussi la mère de feu Albert; elle laisse également ses petits-enfants: Pierre-Olivier Lemieux, Charles Paré, Raphaël Lemieux, David Paré, Alice Paré, Isabelle Thériault, Alexis Thériault, Nicolas Thériault; sa soeur: Hélène Miller Smith, Calgary; ses belles-soeurs et son beau-frère: Margot Carrier Miller, Sherbrooke; Marcelle Choquette Lemieux, Lac-Mégantic; Rosario Lemieux (Yvonne Vallée), Marston; Claire Lemieux Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un grand merci à Micheline Giroux pour son grand dévouement et son amitié. Paru le 2002/12/03 dans La Tribune ELHB2389

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC