Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À l’Hôpital St-François d’Assise, le mardi 26 novembre 2002, à l’âge de 79 ans et 3 mois, est décédé M. Roger Picard, époux de feu dame Georgette Lachance. Ancien combattant de 1939 1945 et retraité de la COOP Fédérée St-Romuald. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU MEMBRE DU RÉSEAU DIGNITÉ 270 MARIE DE L’INCARNATION QUÉBEC Le jeudi 28 novembre 2002, de 19 à 22h, le vendredi 29 novembre 2002, de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le samedi 30 novembre 2002, de 8h30 à 9h45. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002, à 10h, à l’église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil sa conjointe dame Cécile Caron; ses enfants, Ginette (Luc Tremblay), Michel (Alice Newashich), Dominique (René Duchesneau); les enfants de sa conjointe, Johanne Caron (Jacques Doré), Lyne Caron (Paul Gauthier); ses petits-enfants, Dave, Karine, Jonathan, Jo-Annie, Paul-Alexandre et Marc-André; ses soeurs, Thérèse (Benoit Francis) et Yolande; ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Marc Lachance (Maria Déry), Roland Lachance (Simone Vialat), Claude Lachance (Pauline Chantal); son filleul Benoît Francis (Diane Gagné); sa nièce Pauline Hébert (Mario Perron) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement toute l’équipe des soins ambulatoires de l’Hôpital Laval ainsi que le personnel professionnel de l’Hôpital St-François d’Assise qui lui ont donné d’excellents soins. Pour renseignements Téléphone: 418-522-5212 Fax: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologue du Québec Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil DWLM9559  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1919 2002 À Beloeil, au centre Marguerite-Adam, le 26 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Gilberte CousineauBouffard, épouse de monsieur Clément Bouffard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Hermance (feu Napoléon Durbois), Marguerite (Marcel Denis), son frère Fernand (Marguerite Gaudreau), sa belle-soeur Jacqueline Cousineau (feu Bruno Cousineau), ses neveux et nièces et leurs enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, leurs enfants et petits-enfants. Retraitée de la CECM après 34 années entièrement dévouées à l'enseignement de la première année aux écoles de Lévis, 20 années et à Coeur Immaculé de Marie, 14 années. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église Saint-Paul où la défunte fut 50 ans paroissienne, au 1690, avenue de l'Église, à Montréal, à 10 heures, le 30 novembre 2002. Les proches recevront les condoléances une demi-heure avant le service à l'église. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons au centre Marguerite-Adam, 425, rue Hubert, Beloeil (Québec) J3G 2T1 et/ou à la fondation C.H. Honoré-Mercier, 2750, boul. Laframboise, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 4Y8, seraient appréciés. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Paru le 2002/11/28 dans La Presse YYAG9744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À Montréal, le 26 novembre 2002, est décédée à l'âge de 92 ans et 6 mois, Mme Germaine Moreau-Dessureault, épouse de feu Louis Dessureault de Pointe-aux-Trembles, antérieurement de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Alfred Dallaire 12 415, Sherbrooke Est Montréal Heures d'accueil : jeudi 28 novembre de 19h à 22h. La dépouille sera ensuite transportée à Saint-Tite au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : L.-Georges (Raymonde Lafortune) de Montréal, Liliane (Gabriel Desaulniers) de Montréal, Martin (Yolande Paquin) de Trois-Rivières, Jean-Guy de Montréal, Lucille (Denis Côté) de Cap-de-la-Madeleine, Pauline (Reynald Boulet) de Saint-Tite, Micheline (Gilles Langlois) de Grand-Mère, Louise (René Gauthier) de Saint-Canut, Reynald (Ghislaine Veillette) de Saint-Louis-de-France, Pierre (Margot Lafontaine) de Grand-Mère, Réjean (Céline Cardinal) de Repentigny, Michel (Lucie Fortin) de Repentigny; ses petits-enfants : Luce, Daniel, Hélène, Céline, Élise, Guy, Gilles, Jean-Pierre, France, Julie, Isabelle, Alain, Gaétan, Fabien, Louis, Éric, Yves, Sylvain, Benoit, Jean-Hugues, Catherine, Mathieu, David, Valérie, Martine, Mélanie, Jacinthe, Karine, Jacques, Simon, Marie-Claude, leur conjoint(e) ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil, sa soeur : Mme Aurore Moreau Baillargeon de Saint-Tite; ses belles-soeurs : Mme Julienne Lefebvre Moreau de Grand-Mère, Marie-France Gauthier Moreau de Saint-Tite, Yvonne Dessureault Beaudoin de Saint-Tite et de nombreux neveux, nièces et amis. Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, de l'Épée, Outremont, QC, H2V 3T2, seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/11/28 dans Le Nouvelliste RYQB2568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

1923-2002 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 25 novembre 2002, est décédé monsieur Antonin Caron, à l'âge de 79 ans, époux de feu Irène Dubois, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Protection et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Caron laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Pauline Bolduc); Diane (Raymond Dion); Jacques (Aline Boisvert); ses petits-enfants: François, Alexandra, Julie et Tommy; ses arrière-petits-fils: Philippe et Simon; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Caron. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS (soins palliatifs), 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/28 dans La Tribune THQT8894

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1925 2002 À l'Assomption, le 26 novembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Elodie Gagnon, épouse de Marcel Poirier, professeur de français. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son cher fils Marc, ses six frères, ses trois soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de très nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny le vendredi 29 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 30 novembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 11 h en l'église NotreDame-des-Champs, 187, Iberville, Repentigny. Parents et amis sont invités à y assister. Des dons à la Société de Parkinson seraient fort appréciés. Paru le 2002/11/28 dans La Presse SFZA9537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1914 2002 De St-Lambert, le 26 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Laurette Simard, épouse de feu Félix Jodoin. Elle laisse dans le deuil ses frères Jean (Fleurette Charbonneau) et Henri, sa belle-soeur Monique Simard, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 10 h, en l'église de St-Lambert, 41, rue Lorne, StLambert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/11/28 dans La Presse WXLT8498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1923 2002 Au CHUQ, hôpital Saint-François d’Assise, le 26 novembre 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Marguerite Hardy, fille de feu Louis Hardy et de feu dame Emilia Jobin. Elle demeurait sur Grande-Allée, Québec. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Pont-Rouge 418-873-2542 fax 418-873-2913 courriel rfcc@globetrotter.net le vendredi 29 novembre de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Angélina Hardy, feu Irène Hardy (feu Arthur Paquet), feu Rosaire Hardy (feu Angéline Auger), Mme Lucienne Hardy, feu Léopold Hardy, feu Brigitte Hardy, soeur Thérèse Hardy, c.s.l., Mme Agnès Hardy (feu Côme Bertrand), Jeanne-D’Arc Hardy (feu Romain Beaulieu); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle était employée de RBH, Rothmans Bensons & Hedges Inc. (32 ans de service). Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ, hôpital Saint-François d’Assise, 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5, bureau E-1-152. Les enveloppes seront disponibles au salon. Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil  Dans l’avis de décès de dame Marguerite Hardy nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur: feu M. Laurent Hardy (Mme Olivette Trudel). Paru le 2002/11/29 dans Le Soleil HGZE9837    OERL8592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

September 6, 1919 - November 26, 2002 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday afternoon, Jeannette Winter (nee Mallette) of Arnprior and formerly of White Lake in her 84th year. Beloved wife of Hans Winter; dear mother of Rolland (Ann) Kennedy of Kanata, John Winter of Nepean, Robbin Winter of Ottawa, Cindy (Ken) Ng of California and Bonnie Winter of Mississippi Lake. Dear grandmother of Natalie, Genevieve, Deidre, Justin and Matthew. Dear sister of Laurette (late Paul) Carisse of Hull. Resting privately at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior Liturgy of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Roman Catholic Church, 295 Albert Street, Arnprior on Thursday, November 28, 2002 at 11 a.m. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Canadian Diabetes Association appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1908 - 2002 Peacefully at Island Lodge on November 26, 2002 at the age of 95. Predeceased by his parents John and Jean MacKenzie, his sister Helen Louise Todd (nee MacKenzie) and his nephew Thomas Todd. Survived by his niece Christine Todd and great-niece Helen Louise Jenkins. A private family funeral was held on Wednesday, November 27 at 2 p.m. at the Central Chapel of Hulse,Playfair & McGarry, 315 McLeod Street. Interment Beechwood Cemetery. For those who wish donations may be made to the Alzheimer's Society. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À Outremont, le 26 novembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Thérèse Brouillette, en religion, Soeur M.-LouisAlexandre. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Marguerite Mercure, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et plusieurs anciens élèves musiciens. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le 28 novembre à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le 29 novembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction : Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/11/28 dans La Presse ZEKS7354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

JACQUES ET MARIE OUELLETTE ont le regret de vous annoncer le décès de leur fils M. SYLVAIN OUELLETTE décédé le dimanche 24 novembre 2002, à l'âge de 29 ans. Outre ses parents, il laisse dans le deuil; son frère Michel; sa soeur Chantal (André Viau); son filleul Jonathan; sa nièce André Anne; sa grand-mère Madeleine Ouellette, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Qué. 770-1300 Visites: le vendredi 29 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 4 décembre à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull. En mémoire de Sylvain, des offrandes de messes seraient appréciées. Paru le 2002/11/28 dans Le Droit FLQK4999

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

Jeanne Newman (née Alper) est décédée le 24 novembre 2002, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Percy C. Newman, la mère et belle-mère de Keith, Judith et Betty ainsi que de Madeleine et Richard, la grandmère de Simon, Julien, Michelle, Robert et Marylin et l'arrière-grand-mère d'Annika; soeur et belle-soeur de Goldie, Yetta, Hy, Rose, Shirley et Alan. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, proches et amis. Elle a touché de nombreuses existences par son esprit généreux, son intelligence et sa foi en la justice sociale. Le service funéraire aura lieu à la maison funéraire Paperman & Fils 3888 rue Jean-Talon Ouest, Montréal le vendredi 29 novembre à 11 h 30. Inhumation au Cimetière Mont-Royal, 1297 chemin de la Forêt, Outremont. Shiva au 3706 Drolet jusqu'au lundi 2 décembre. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire, peuvent être faits à Amnesty International (1 800-266-3789) ou à la Fondation Léa Roback (P.O. Box 48509 Outremont, Québec, H2V 4T3). Paru le 2002/11/28 dans La Presse HFPK9943

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MME MONIQUE GAUTHIER décédée le 26 novembre 2002 au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Arsène Gauthier et de Georgette Emond; prédécédée par sa soeur Françoise. Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean-Luc (Lorraine Labelle), Yves (Rita Emond) et Claude (Rachelle Villeneuve); sa marraine Lima Emond Baker; son filleul Steeve Gauthier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau, le samedi 30 novembre 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation du CHVO Pavillon de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2002/11/28 dans Le Droit NDQO3774

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Au Centre D’Anjou de Saint-Pacôme, le 26 novembre 2002, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédé M. Richard Lambert, époux de feu dame Rachel Boutet. Il demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon municipal 108, de l’Église Rivière-Ouelle vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002 à 11h, en l’église de Rivière-Ouelle, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Daniel, Gabriel, Jean-Marc, Marie; ses belles-filles, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères: Benoît, Josaphat, Bernard, père dominicain; ses belles-soeurs et son beau-frère des familles Lambert et Boutet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du Centre D’Anjou pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire Résidence funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière St-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie 418-856-3371 télécopieur 418-856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil NKSV5264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

1950 2002 À Laval, le 25 novembre 2002, à l'âge de 52 ans, est décédée Claudette Descôteaux, conjointe de Mario Brisson. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Shelley Sandford), Marie-Claude (Jean-Philippe Martin), ses beaux-enfants Jean-François (Karine Brunet), Isabelle, Yves-Alexandre, ses petits-enfants Elijah, Alice, sa mère Thérèse Bouchard-Descôteaux, ses frères Claude (Nathalie Moisan), Pierre, sa soeur Ginette, sa cousine Michelle Bouchard ainsi que de nombreux beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2157 est boul. St-Martin, Duvernay-Laval le jeudi 28 novembre de 15 h à 22 h, le vendredi 29 novembre à compter de 10 h suivi des funérailles à 14 h en l'église Ste-Rose de Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval et de là à l'inhumation au Mausolée St-Martin, Duvernay-Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la santé de Laval, 1755 René Laennec, Laval H1M 3L9. Paru le 2002/11/28 dans La Presse UFVV9925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

Peacefully at Lanark Lodge, Perth, following a lengthy illness on Wednesday, November 27, 2002. Walter Joseph Hagan in his 83rd year. Son of the late Henry and Anna (Jackman) Hagan. Loved brother of Zita Hagan of Ottawa, Mary Falvy of Bracebridge and the late Vera Frizell, Eileen Frizell and Emma Brash. Dear uncle of Richard Frizell of Vancouver and Ottawa, Carl (Janice) Frizell of Ottawa, Beverley Charette of Lombardy, Carol Brash of Sarnia, Judy (Tom) Doxpapor of Tilbury, Randy (Colleen) Brash of Windsor, Cynthia (Arnis) Ondrich of Scarborough, Robert (Vina) Falvy of Bracebridge, Jennifer Falvy of New York City and Linda Falvy of Toronto. Walter will be missed by his 8 grand nieces, grand nephews and his cousins. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Thursday, November 28 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church Friday at 1 p.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Lanark Lodge Memorial Fund would be appreciated. Walter's family wish to thank the doctor's, nurses and caring staffs of the Perth Hospital and Lanark Lodge for their dedication. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1913 2002 À Ste-Geneviève, le 26 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. GeorgesÉtienne Coutu, époux de feu Gaby Dugas. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (JeanMarie Verville), Gilles (Reine Décarie) et Marie-Andrée (James Katsouros), ses cinq petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, sa soeur Georgette ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 10 h 15 au complexe funéraire Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2002/11/28 dans La Presse GLDJ5934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1927 2002 De Longueuil, le 26 novembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Madeleine Lessard, épouse de feu M. Bernard Rodrigue. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Christiane (Gilles Élie), Alain, Serge (Ginette Lefebvre), André (Ginette Déry) et Normand (Lynda Lapointe), ses sept petitsenfants, ses soeurs Raymonde et Charlotte, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées ce samedi 30 novembre 2002 à 11 h en l'église SacréCoeur (2165 Gamache, Longueuil) et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Un don à l'Association québécoise des enfants dysphasiques serait apprécié. Paru le 2002/11/28 dans La Presse NGKT7238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

"Vera'' Marie Prime SUMMERSIDE, PEI - "Vera'' Marie Prime, (nee Riley), 83, of Summerside and formerly of Moncton, N.B., dear wife of the late Allison Prime, passed away peacefully at the Prince County Hospital, Summerside on Monday, November 25, 2002. Loving mother of Carolyn Prime of Summerside and Roger (Yvonne) Prime of Moncton, N.B. Also lovingly remembered by her two grandsons, Scott Prime of Princeton, New Jersey and Steven Prime of Moncton, N.B. along with several nieces and nephews. Predeceased by her parents John and Alice (nee Trimper) Riley and nine of her brothers and sisters. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, S'side until Thursday for funeral service in the funeral home chapel at 11:00 am. Committal service will take place at the Fairhaven Memorial Gardens, Moncton, N.B. at 3pm. Memorial donation's in Vera's memory to the Heart & Stroke Foundation or to MacDonald's Community Care Home, Summerside would be greatly appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 novembre 2002 à l’âge de 76 ans et 6 mois est décédé M. Jean-François Caron. Il demeurait depuis peu à Charny mais a passé la majeur partie de sa vie à Madeleine Centre en Gaspésie où il était gardien de phare. La famille recevra parents et amis au funérarium Emile Ruelland, 61 rue principale St-Michel Bellechasse vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré samedi le 30 novembre à 9h30 en l’église de St-Michel de Bellechasse. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de Ste-Marie Madeleine en Gaspésie.Il laisse dans le deuil son ex-épouse Rolande St-Pierre, ses enfants et leurs conjoint(es): Jean-Benoit (Andrée Plaisance), Maryse (Benoit Morin) Michel (Josée Dubeau) Gilles (Annick de Warren), Jocelyn (Marie-France Thibault), Martine (Carl Côté); ses petits-enfants: Étienne, Louis, Paul, Christina. Edith, Luis-Bruno, Kéven, Jean-François, Isabelle, Louis-Philippe, Pierre-Marc, Alexandre, Nicolas, Geneviève, Marie-Michèle, Stéphane, Marie-Eve, Jennifer, Audrey-Anne, Alexis et Catherine, ses frères, soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Paul-Roger Caron (feu Madeleine Sasseville) Raymond Caron (Julienne Minville) Yves Caron, Sr Thérèse Caron, O.S.U. Paula Caron, Jean St-Pierre, (Adrienne Marin) ainsi que plusieurs neveux, nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger, 61 rue principale, St-Michel de Bellechasse. Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de message de sympathie téléc.: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil QLEO9987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

SKINNER, Theresa Pauline - On Tuesday, November 26, 2002. Dear wife of Clifford and loving mother of Ray and his wife Elizabeth, Norman and his wife Joanne, and Don and his wife Sharon. Beloved grandmother of 8 and great grandmother of 7. Dear sister of Babe Proctor. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 7-9 p.m. on Thursday. Funeral Service at St. Alban’s Church, 567 Monaghan Road South, on Friday at 11 a.m. Interment Resthaven Memorial Gardens, Scarborough. 11/28/2002- ID1110830 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

LONG, Arthur Robert -Peacefully at Fairhaven on Monday November 25, 2002, 84 years old. Beloved husband of Gladys VanDerVoort. Dear father of Darlene and Hans Wittwer, Ottawa; Cherie and Fred Doyle, Lakefield; David Long and Holly Rule, Coquitlam, British Columbia. Loving Grandpa Joey of Valla and Bruce Reid, Madoc; Erica Bateman and Michael Kerr, Campbellford; Stephanie and Craig Long, Coquitlam, British Columbia. Step grandfather fo 5, adored great Grandpa Joey of Skyler and Aurora Reid and 11 step great grandchildren. Brother of Dorothy Jones and the late Clayton and Basil Long, brother-in-law of Norma Long. Art was on the management staff for 25 years of Prudential Insurance of Canada. He also owned and operated Multiple Storage Units and Long’s Landscaping. Following cremation a Memorial Service conducted by Rev. J. Michael G. Begbie will be held at Northminster United Church, 300 Sunset Blvd at 2pm on Tuesday December 03, 2002 preceded by visitation with the family at 12:30 pm. Memorial tributes to Fairhaven Foundation or Northminster Renovation Fund would be gratefully appreciated by the family. 11/28/2002- ID1110832 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-06-27

At his Richmond Road residence, Thursday, June 27, 2002. Lawrence Mayers, age 71. Funeral arrangements in the care of the Kelly Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

Wednesday, November 27, 2002. Lyla May Jones, age 100. Beloved wife of the late George. Loving mother of Arthur (Lynne) and Elaine (late Grenfell Christie). Cherished grandmother of Gilbert, Bruce, Glen, and 9 great-grandchildren. Predeceased by granddaughter Carolyn "Sue". Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 3 to 9 p.m. Funeral Friday in the chapel at 11:00 a.m. Interment Zion United Cemetery, Eardley, PQ. Donations to the Alzheimer's Society appreciated. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

At his home on Tuesday, November 26, 2002 at the age of 61 years. Beloved husband of Elspeth Annandale. Loving father of Laurie Gibbons (Steve) of Rockton, Illinois and James Matthew Symonds of Ottawa. Dear grandfather of Bailey Gibbons. Brother of Janet Shore (Kieran) of Nepean and Donald Symonds (Carolyn) of Paris, France. Son-in-law to Maisie Annandale of Vancouver and brother-in-law to Adam Annandale (Jane) and Anna Fontaine (Vic). Also survived by nieces and nephews Michael (Nancy), Marianne (Pete), Jennifer (Craig), Stephen (Wendy), David, Bruce (Karen), Scott (Judy), Blair, Ian (Patti) and Allan and by great nieces and nephews, Billy, Melissa, Riley, Kieran, Connor, Liam, Danielle, Shawn, Adam, Melissa, Taylor and Logan. Predeceased by his parents Frederick Symonds and Beatrice Wager and by niece Margaret Maxwell. Retired from IBM after over 40 years of service. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 7-9 p.m. A ceremony in Celebration of Jim's life will be held in the chapel on Saturday at 2:30 p.m. followed by cremation. Interment will take place in Ottawa at a later date. Donation to the Ottawa Heart Institute or the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledge. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

(nee Evered) Peacefully at home on November 27, 2002 at the age of 79. Beloved wife of Jack. Loving mother of John (Donna), Ellen, Mike (Cathy) and Nan. Dear sister of Kit. She will be greatly missed by grandchildren: Michael (Maria), Shana (Dan Houlahan), Ryan (Laura), Luke, John, Brad and Mandy. Visitation will be held at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (east of Highway 416), on Friday November 29th from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 2 p.m. Cremation to follow. Donations to the Scott Mission, 502 Spadina Avenue, Toronto, ON or the Salvation Army would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1948 2002 À Verdun, le 26 novembre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Murielle Greco, conjointe de M. Réjean Melançon. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses parents: M. Joseph Greco et Mme Pauline Décoste, les enfants de son conjoint: Chantal, Éric, Marc-André et Christian et leurs conjoints et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 29 novembre 2002 à 13 h 30 en l'église des Saints-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h vendredi à compter de 10 h. Paru le 2002/11/28 dans La Presse CJNV6389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

Le mercredi 27 novembre 2002, est décédé paisiblement, à l'âge de 75 ans, M. Roland David, époux de Yvette Chèvrefils. Il était le fils de feu Harry David et de feu Rosa David. La famille recevra les condoléances au : Centre Patrick Lepage 9950, boul. Saint-Canut Saint-Canut Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 novembre, à 13h en l'église de Saint-Canut. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Yvette Chèvrefils; ses enfants : Robert (Teresa), Lorraine (André), Jean-Paul (Manon), Denyse (Antonio); ses petits-enfants : Pierre-Mathieu, Jean-Luc, Marie-Hélène, Catherine, Marie-Chantal et Sabrina; ses soeurs : Laurentine et Lorette (Dave); son frère, Victor; ainsi que plusieurs autres êtres chers. Des dons à la Fondation canadienne du foie (chaire : pathologie) seraient appréciés. Pour renseignements : 450-258-3324. Paru le 2002/11/28 dans Le Nouvelliste SWHS7499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-20

À Lachine, le 20 novembre 2002, est décédé M. Marcel Béliveau, époux de Mme Hélène Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Stéphane (Marie-Eve) et Eric (Mélanie), ses deux petitsenfants, Eli et Adam, ses trois frères, sa belle-mère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le 30 novembre dès 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil 514-270-3114 Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/28 dans La Presse LSBG8699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

Hugh Lovett Cameron, CD BADDECK, NS - September 12, 1936 - November 24, 2002. It is with deep sadness, we announce the passing of Hugh Cameron, of Alderwood Nursing Home, Baddeck, formerly of Shore Rd. after a long battle with Alzheimer disease. Hugh was a loving husband, father and grandfather, he leaves to mourn, his wife of 45 years, Darlene (Ranger) Cameron; his five daughters, one son, and nine grandchildren, Bunny (Adel) Louka, Calgary, ALTA; Dawn (Larry) Branswell, Alex and Laura Cranbrook, B.C.; Theresa (Roddie) MacLeod, Carrie, Baddeck; Corrina (Roy) Cormier, Meghan and Lacey, Belmont; Hugh Jr. (Allison), Ryan and Niki, Calgary, ALTA.; Heather (Robert) Wilson, Tabatha and Charlie, Alymer, ONT.; brothers, Sandy and Winston; sisters, Joan Roberts, Alice Livingstone, Kaye Maloney. Hugh was predeceased by his parents Nina (Lovett) and John Alex Cameron; brothers, Reid and Richard. Hugh served in the Armed Forces, 1955-1971, serving in Germany and Cyprus. Hugh was owner/operator of Cameron's Service Station and also worked as a commissionaire at the Bell Museum until his illness. He was past President and a life time member of the Royal Canadian Legion, Branch 53, Baddeck; past member St. Mark's Lodge No. 19, Baddeck; past member of the Order of Eastern Star, member of the Arm of Gold Senior's Club, member of Greenwood United Church and served as an Elder. There will be no visitation by his request. Cremation has taken place. Memorial service will be held 2:00pm Friday, November 29 in Greenwood Church, Baddeck, Rev. Karen Lynch and Rev. Louis Ihasz officiating. Reception to follow in the church hall. Family flowers only. Memorial donations to Alderwood Nursing Home Alzheimer Unit or the charity of your choice. Arrangements entrusted to MacAskill's funeral home, Beddeck.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

DEARLING, Janine (nee Dutrizac) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, November 26th, 2002 in her 54th year. Janine, loving wife of Lionel Dearling of Peterborough. Dear mother of Natasha Dearling of Oakville, Brinley Cornish and her husband Clair of Port Perry, Kyle Dearling and his wife Tania of Oshawa and Brent Dearling of Peterborough. Sadly missed by grandchildren Noah and Alexis. Beloved daughter of Eileen and the late Gerry Dutrizac of Oshawa. Sister of Kelly Dutrizac and his wife Dianna of Bowmanville and the late Dale Dutrizac of Toronto. Fondly remembered by her aunts Peggy Orr of Peterborough, Bernadette McClure and her late husband Bob of Toronto, Marjorie Dutrizac of Pickering, Anne Orr of Oshawa and the late Maureen Vipond (nee Orr) and her deceased husband Harry Shugrue of Toronto, and Lois Dutrizac of St. Williams; and her uncles Oswald Dutrizac of St. Thomas, Reginald Dutrizac of Pickering and the late Dick Orr of Oshawa. Missed by her special cousins, Janet, Linda, Doug, Randy and Greg. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Rd) on Thursday, November 28 from 1-3 p.m. and 6-8 p.m. A funeral service will be held on Friday, November 29th at 1:30 p.m. in St. Andrew’s United Church, (441 Rubidge St) Interment Little Lake Cemetery. Donations in Janine’s memory to the P.R.H.C. Foundation "Breaking New Ground Fund" would be greatly appreciated by her family and may be made through Newcastle Funeral Home, (toll free 1-877-987-3964; email: newcastlefuneralhome@rogers.com), with whom arrangements have been enstrusted. 11/28/2002- ID1110831 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-15

1950 2002 À Montréal, le 15 novembre 2002, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Micheline Bonnoyer. Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie Michel Grelet, ses soeurs Lise et Muriel, ses amis C. St-Jean, R. Nantais, D. Welles, D. Hébert ainsi que plusieurs proches parents et amis. Selon ses volontés, elle fut incinérée au Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. (Rive-Nord) 514-386-9771 Paru le 2002/11/28 dans La Presse GJCK5324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-24

À Katinic au Nunavick, le 24 novembre 2002, à l’âge de 51 ans et 6 mois, est décédé accidentellement M. Denys Marcoux, époux de dame Giane Lessard. Il demeurait à Neufchatel, Québec. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc 122, rue Principale St-Raphaël le vendredi 29 novembre 2002 de 13h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 30 novembre 2002 à 11h, en l’église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Mélinda (Patrick Milmore), son père feu Paul-Émile Marcoux et sa mère feu Véronique Audet; son frère et ses sœurs: feu Céline (Jean-Pierre Goulet), Roger (Jocelyne Primar), Claudette (Robert Guillemette); ses belles-mères: Madame Rita Chamberland (feu Paul-Émile Marcoux), Madame Thérèse Lapierre (feu Alfred Lessard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Harry (Claire Gagnon), Manyse (Brenda Richardson), Darlène (feu Normand Théberge), feu Ricky, Aurèle (Sylvie Roy), Ann, Brenda, Sonya (René Montmigny) ainsi que Sylvie Fournier. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(es). Nous tenons à remercier M. Burt Pelletier (son patron), pour son aide et son support moral apportés à la famille ainsi qu’à tous les employés, confrères de travail et amis des compagnies Projet Reglean, Katinic Transport, SMRQ qui côtoyaient Denys quotidiennement ainsi que tous ceux et celles qui ont apporté leur aide et assistance lors de l’accident. Nous tenons à remercier aussi l’équipe de travail de L’Hôtel-Dieu de Québec (Service diététique et Service alimentaire) pour leur marque de sympathie. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Pour renseignements : Tél : 418-466-2073 Fax : 418-466-2328 Courriel royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil JADQ7947

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 26 novembre 2002, est décédée madame Sonia Hinse, à l'âge de 39 ans, fille de Hector Hinse et de Monique Tardif, demeurant à Asbestos. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice La famille recevra les condoléances des parents et amis dès 9 h 15 au sous-sol de l'église St-Isaac-Jogues. Funérailles, en présence des cendres le samedi 30 novembre 2002, à 10 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit immédiatement après la cérémonie religieuse. Madame Hinse laisse dans le deuil sa fille: Emmanuelle H. Filteau, Asbestos; sa soeur: Brigitte Hinse, Ste-Séraphine; son copain: André Pouliot, Asbestos; de même que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Hinse. Paru le 2002/11/28 dans La Tribune CCFX9228

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-25

Au CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 25 novembre 2002, à l’âge de 78 ans et 3 mois, est décédé monsieur Raymond Turcotte, époux de dame Ghislaine Pelletier Archambault et fis de feu M. Léon Turcotte et de feu dame Léontine Leblanc. Il demeurait à St-Roch-des-Aulnaies, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon paroissial 962, Rte de la Seigneurie St-Roch-des-Aulnaies vendredi de 19h à 21h et samedi, jour des funérailles, de 12h, à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002 à 14h en l’église de St-Roch-des-Aulnaies et de là au crémato-rium. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil: son épouse Mme Ghislaine Pelletier Archambault; ses fils: Richard Archambault (Lyne Renaud), André Archambault (Monique Lavallée); ses petits-enfants: France, Chantal, Éric Archambault; ses soeurs: Gabrielle (feu Gérald Degrâce), Bernadette (feu Valmont Boucher), il était également le frère de: feu André (feu Annette Jean), feu Thérèse, feu Hoctorine (feu Léo Doucet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: Marguerite (Rosaire Thériault), Marcelle (Clément Dubé), Louis-Gonzague (Marcelle Castonguay), Clément (feu Lise Roy), Claude, Rodolphe (Doris Deschênes), Jean-Marc (Rachel Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Dirction funéraire Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli Ville de L’Islet Pour renseignements et message de sympathie 1418-856-3371 1418-598-3328 Télécopieur 1418-856-4674 Courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil INRS9633

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

CARDINAL Mme Rhéa, née Bernard, d'Ottawa, Ontario, est décédée le mardi 26 novembre 2002, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Harry Cardinal; fille de feu Honoré Bernard et de feu Ernestine Beaulne. Elle laisse 3 soeurs: Alice Wolfe, Béatrice Bernard et Cécile Dubois, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par 1 frère, Hervé et 4 soeurs: Délia Lemay, Délisca Bussière, Irène Angers et Imelda Bernard. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2002/11/28 dans Le Droit ZGRS8833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

1934-2002 À la douce mémoire de Mme Aline Germain, épouse bien-aimée de M. Bernard Bédard, décédée à sa résidence le 26 novembre 2002, à l’âge de 68 ans, dans la paix et la sérénité, entourée de l’amour des siens. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Pont-Rouge 418-873-2542 Télécopieur 418-873-2913 Courriel rfcc@globetrotter.net le jeudi 28 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles de midi à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002, à 14h, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Outre son époux M. Bernard Bédard, Mme Germain laisse dans le deuil ses deux fils: André, Sylvain (Johanne Huot); sa soeur Lucienne (feu Adrien Matte); sa nièce adorée Annette Laperrière (Michel Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Bédard (Laurent Leclerc), Denise Bédard (Gilles Marcotte), Yvon Bédard (Louise Cantin), Jeannette Marcotte (feu Roland Bédard), Clémence Frenette (Gaston Marcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel du CLSC de Portneuf (Mme Lise Bouchard), au Dr Guy Dumont ainsi qu’à M. Michel Martel, ph. pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil TDND8378

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, est décédée Mme Marie-Jeanne Patenaude, à l'âge de 90 ans et 9 mois. Mme Patenaude laisse dans le deuil ses enfants: Georges, Aline Martin, Jean-nette Létourneau, Jacqueline Boucher. Sa bru Yvonne Corr (feu Pit Boucher). Sa soeur Yvonne, ainsi que neuf petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront le samedi 30 novembre à 11 heures en l'église St-Damien de Bedford. La famille sera présente à l'église une demi-heure avant les funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie. (28) Paru le 2002/11/28 dans La Voix de l'Est WYDL3992

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À l’Hôpital St-François d’Assise, le mardi 26 novembre 2002, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Rose-Anna Lemelin, épouse de feu Lucien Duchaine. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre, à 11h, à l’église St-Pierre-aux-Liens, angle des Roses et boul. du Jardin, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Jean-Claude Dufour), Yolande, Gilles (Lyne Vigneault), Réjeanne, Marielle (Michel Drolet), Denys (Marise Plourde), Danielle (Paul Cantin), Nicole, Hélène (Jean-Louis Lambert), Alain (Sylvie Banville), François (Marie-France Alain), Luc (Nathalie Brassard) et Claude; ses petits-enfants, Jean-François (Mélissa Bédard), Frédéric Dufour; Josée, Éric (Dany Carter), Benoît (Isabelle Perron) St-Gelais; Simon, Mélanie (Christopher Valdez) Duchaine; Julie (Serge Dumont), Véronique (Martin Deschesne) Villeneuve; Jean-Philippe et Charles Drolet; Catherine Duchaine; Dominique, Amélie (Tim Avery) Cantin; Michaël et Martin Bouffard; Laurie Duchaine; Maxime, Fredérique et Marie-Michelle; son frère et ses soeurs, Roland Lemelin (Suzanne Chabot), Marianne Lemelin (feu Paul Duchaine), Marie-Ange Lemelin (feu Armand Asselin); son beau-frère et ses belles-soeurs, Clément Duchaine (Thérèse Tanguay), Georgette Canuel (feu Henri Duchaine), Georgette Chabot (feu Léo Lemelin), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil SXWO5787

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-21

A Québec le jeudi 21 novembre 2002, à l’âge de 47 ans et 11 mois, est décédé Gilles Delagrave, fils de feu Henri Delagrave, et de Cécile Nadeau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 30 novembre 2002, à 14h30, au mausolée du cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans deuil outre sa mère, sa fille Elyse Delagrave; sa soeur Véronique (Robert Laroche); ses frères, Jean-Roch (Claudette Auclair), Donald (Linda Brindamour), Marc (Annie Gosselin) et Claude; ses neveux et nièces, Éric Laroche (Tina Desjardins), Kathleen (Robert Lamontagne), Patrick, Sany, Tomy, Émilie, Julie, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines des familles Delagrave et Nadeau et de nombreux ami(e)s. La famille remercie Francine et le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, pour le soutien apporté à Gilles tout au long de sa maladie. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, Québec / Chaudière / Appalaches, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Québec Qc G1S 3G3, tél. 418-683-8666 Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/11/28 dans Le Soleil ANIL3297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-23

Le samedi 23 novembre 2002, à l'âge de 33 ans, est décédée la fille bien-aimée de Nancy et Jacques Brière, soeur chérie de Sean et Christopher, tante adorée de Thomas et Anaïs, petite-fille d'Éléonore Charlton et Rose Brière et nièce de Maureen, Jo-Ann, Vaughn, Brenda, Peggy, Ronnie Charlton et Guy Brière. Survécue également par plusieurs cousins, elle manquera profondément à toute sa famille et ses nombreux amis. Elle aura su toucher la vie de chacun par sa grandeur d'âme, sa vive intelligence et sa douce gentillesse. Les funérailles auront lieu à l'église SaintLéon de Westmount, située au 4311 De Maisonneuve Ouest à Westmount, le samedi 30 novembre 2002 à 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Enfant-Soleil seraient appréciés. Paru le 2002/11/28 dans La Presse UOTQ5493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

LUPO, GINA Passed away peacefully at her home in Barrie on Tuesday, November 26th, 2002 at 6:30pm. Gina (nee Basile) formerly of Toronto was the wife of the late Attilio Lupo. Dear mother of Frank and his wife Alba, Giancarlo, Mariano and his wife Caroline and Rocchina and her husband Emidio. Loving grandmother of Max, Tanya, Alecia, Dante, Jennifer, Jerry, Michela and Sparkie. "Nonna G" will be loved and greatly missed by everyone. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass will be held on Friday, November 29th at 9:30am. at St. Margaret Mary Church, Islington Ave., Woodbridge. Entombment Queen of Heaven Cemetery. Memorial donations may be made to the Georgian Bay Lung Association as your expression of sympathy. 11/28/2002- ID1112438 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

HALDENBY REVEREND ALLAN EDWARD (Retired Anglican Priest) at Soldiers’ Memorial Hospital, Orillia, on Tuesday, November 26th, 2002. Reverend Allan Haldenby of Barrie, in his 84th year. Beloved husband of E. Grace Hearne. Loved father of Charlotte Grace Haldenby of Sault Ste. Marie, Esther Mary (Mrs. Alexander Ross) of Barrie, and the late Ruth Elaine (Mrs. Michel Fadel). Loving grandfather of Alain Fadel, David Ross, and Stephen Ross. Son of the late Alfred Edward Haldenby, and the late Lottie (Redman) Haldenby. Dear brother of George Haldenby of Echo Bay, and the late Jean (Mrs. Thomas Bier), and the late Ferris Haldenby. Brother-in-law of Rev. Walter Franklin-Hearne of Gravenhurst. Anglican Priest who served in the Dioceses of Algoma, Yukon, and Toronto. First Archdeacon of the Klondike. Served parishes of Emsdale, Little Current, Dawson City, Islington, Innisfil, Long Branch, and Newcastle, retired in 1985 and was Honourary Assistant of Trinity Church, Barrie. Service of Remembrance will be held at Trinity Anglican Church, Barrie, on Saturday, November 30th at 5:30 p.m. Interment of cremated remains at Sylvan Valley Cemetery, Echo Bay, Ontario. In lieu of flowers, memorial donations to the Anglican Church’s Wycliffe College, University of Toronto, or a charity of your choice, may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie, Ontario 11/28/2002- ID1116234 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

SLAUGHTER, Doris V. (R.A.F.) -In loving memory of Doris Slaughter who passed away November 26, 2002 at Fairhaven, Peterborough. -Love Richard, Dianne, Leah, Allen, Tracey, Jason, Kelly, Sybil, Hubert, Sharon, Kathleen, Josephine, Bob, Christopher, Nancy, Adam, Kelcey, Doris (VA, USA) and friends. Special thanks to Dr. Beamish, Dr. Spink and the staff of Riverside E, Fairhaven. Respecting her wishes, cremation and a private family gathering only. 11/28/2002- ID1110833 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT MARCOUX 1916 2002 décédé paisiblement au CHSLD-Foyer du Bonheur, le mercredi 27 novembre 2002, à l'âge de 86 ans. Prédécédé par ses parents, Nazaire Marcoux et Clémentine Méthot, deux frères: François et Georges, deux soeurs: Alice et Dorilda. Il laisse dans le deuil son épouse, Jean Maass Marcoux, une soeur, Ida Stevens de Kirkland Lake, Ontario. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 29 novembre 2002, à 11h00 à la co-cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2002/11/28 dans Le Droit FFPA7963

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-28

Date de décès : 2002-11-26

À la Maison Aube-Lumière, le mardi 26 novembre 2002, est décédé monsieur Walter Werner Hose, à l'âge de77 ans, demeurant à Bury. Monsieur Hose repo-se à la: Résidence funéraire CASS 554 Main, Bury, Qc Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Everett Boynton, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérail-les, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 30 novem-bre 2002, à 11 h, en l'église St-Paul's de Bury. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe Blanche Blouin, monsieur Hose laisse dans le deuil ses enfants: Marlene Vanasse, Be-verly Forget, Carol Forget et Hans Hose; ses 3 petites-filles et 7 arrière-petits-en-fants; ainsi que d'autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/11/28 dans La Tribune GGTA5528

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

(nee Richards) Peacefully on Monday, November 25, 2002 at the age of 89. Wife of the late William Ernest Cattral. Dear mother of Roger (Mary Ann) of Toronto; mother-in-law to Anne of Ottawa. Predeceased by her two sons William and Charles. Loving grandmother to Michael of Toronto, Robert (Catherine Brunet) and Wendy (J.P. Giasson) of Ottawa; great-grandmother to Ryan William Giasson of Ottawa. A Memorial Service will be held in the Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Thursday, November 28, 2002 at 12 noon. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 27-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

1925 2002 À Montréal, le 23 novembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Boudengen, époux de Mme Louise Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard (Anne), sa petite-fille Annie, ses frères Edouard et Arthur de Belgique ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le vendredi 29 novembre à 10 h 30. Une célébration suivra en la chapelle du même endroit à 11 h. En guise de sympathie, un don à l'Association diabète du Québec serait grandement apprécié. Paru le 2002/11/27 dans La Presse UOHL5556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

1913 2002 À Laval, le 23 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Yvonne Leroy, épouse de feu M. Alcide Michaud. Elle laisse dans le deuil son fils unique Robert Michaud (Kathleen Pineau) et autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Des dons à la Fondation du cancer du sein, 1155, boul. René-Lévesque O., Montréal, seraient appréciés. Direction Alfrerd Dallaire inc. Paru le 2002/11/27 dans La Presse PXZM6633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 novembre 2002, est décédé à l'âge de 64 ans et 6 mois, M. Raymond Massicotte, fils de feu Onézime Massicotte et de feu Clara Ricard, époux de Florence Cloutier, demeurant à Grand-Esprit de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 novembre, à 13h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédé son frère, feu Léopold Massicotte (feu Jeanne Ouellet). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Florence Cloutier; ses frères et soeurs : Marcel Massicotte (feu Thérèse Giguère), Jean-Jacques Massicotte (Thérèse Cantin), Roger Massicotte (feu Aline Proulx), Claude Massicotte; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Cadorette (feu Pauline Massicotte), Philippe Goudreault (feu Yolande Massicotte), Marcel Raymond (feu Rita Massicotte), Solange Cloutier (Lucien St-Jean), Jacqueline Cloutier (Paul-André ''Ti-Boss'' René), André Cloutier (feu Hortense St-Hilaire); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/27 dans Le Nouvelliste WQLS9842

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC