Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-22

1929 2002 À St-Hippolyte, le 22 novembre 2002, est décédé Mario Côté, époux de Claudette Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Lucille, son frère Edmour, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 novembre à 11 h en l'église de St-Hippolyte. Paru le 2002/11/27 dans La Presse ZKJS4252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

1935-2002 Passed away on Monday, November 25, 2002 at age 67. Beloved husband of Lorraine and dear father of Linda, Louis, Lise Clark (Richard), Bernard Jr. (Johanne), Allan (Lynn) and Joanne (Terry). Proud grandfather of Deren, Tanya, Shannon and Terry Jr. Also survived by brother Raymond (Jeannine). According to his wishes a Funeral Ceremony will be held privately. Funeral arrangements in the care of St Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry Funeral Home. The Ottawa Citizen, 27-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

Monday, November 25, 2002. Greg McClement age 50. Son of the late Patrick McClement and the late Margaret Levair. Loving brother of Douglas (Margaret), Maureen McHale, Ann, Colleen (Richard Kotnisz), Danny, Kathryn (Gilles Ladouceur), Judy, Neil, John, Erin (Colin McSweeney) and Sheila (Rick Shore). Dear friend of John Walker and Dan McHale. Will also by fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Resurrection of Our Lord Church (1940 Saunderson Drive) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Liver Foundation or the Montfort Hospital Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 27-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

Au C.H.U.L. du C.H.U.Q. le 25 novembre 2002, à l’âge de 85 ans est décédé M. Léopold Robitaille, fils de feu Napoléon Robitaille et de feu dame Philomène Walman, époux de dame Fernande Gagnon. Il demeurait à St-Romuald autrefois de Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002 à 14h en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Odette Bellemarre) et Linda; ses petits-enfants: Claude Robitaille (Emmanuelle Brochiero), Véronique Robitaille et Nicolas Robitaille; son arrière-petit-fils: Jérôme Robitaille; sa sœur Félixinne Robitaille (feu Anaclet St-Pierre); ses beaux-frères et belles-sœurs: Olivette Gagnon (Roland Beaulieu), Bertha Gagnon (feu Ernest Bouchard), Roger Gagnon (Jacqueline Poulin); sa cousine: Denise Gagnon (feu Paul Forgues); ses cousins, cousines des familles Robitaille et Walman ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. (Pavillon du C.H.U.L.), 10 rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/27 dans Le Soleil KJWZ9668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-24

Mr. Richard "Dick" O. Doncaster SUSSEX CORNER, NB - Mr. Richard "Dick" O. Doncaster, of Sussex Corner, NB, passed away at Sussex Health Centre on November 24, 2002. Born in Amherst, NS on April 12, 1910, Dick was the son of the late Clement and Annie (Crowell) Doncaster and the beloved husband of the late Mary E. (Webster) Doncaster who passed away in 1980. Dick is survived by his daughter, Shirley McShane of Sussex Corner; his son, Charles (Chuck) and his wife Margaret of Calgary; seven grandchildren; five great grandchildren; several nieces and nephews. Dick was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by threebrothers, Ken, Ernest, Arden; and by three sisters, Hazel, Florence and Louise. Arrangements have been entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-4331176), where the family will be receiving relatives and friends on Friday 2 to 4, 7 to 9 p.m. Zion Lodge # 21, F&AM will hold a Masonic Tribute Friday at 6:30 p.m. at the funeral home, followed by a Tribute at 6:45 p.m. by the Royal Canadian Legion Sussex Branch # 20. The funeral service will be held from St. John's United Church on Saturday, November 30, 2002 at 11:00 am. Interment at Midland Cemetery. www.wallacefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-24

LALONDE, Madgeleine Lalonde Madgeleine - Following a valiant battle with cancer, Magdeleine passed away peacefully at her residence in North Bay on Sunday, November 24, 2002. Beloved wife of Paul Lalonde Sr. Loving mother of Carole (Ron Henderson) of Toronto, Joanne Lalonde and Paul Lalonde (Tina) both of North Bay. Dear memere to 11 grandchildren. Also survived by her three sisters Huguette Gagner of Scotland, Marcelle Closs of Trenton and Laurence Campeau of Green Valley, Ont. Madeleine was a member Les Filles D’Isabelle of Paroisse Sts. Anges for many years. As per her request, there will be no visitation. A celebration of Madgeleine’s life will be held on Friday, November 29 at Paroisse Sts. Anges at 10:30 a.m. Donations to the N.E.O. Cancer Research Center in memory of Magdeleine will be gratefully acknowledged by her family. Funeral arrangements entrusted to Hillside Funeral Services, 362 Airport Road, North Bay, Ont. P1B 8W9 (1-705-474-7655).

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-24

1930 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 novembre 2002, est décédé à l'âge de 72 ans et 10 mois, M. Roger Guillemot, époux de Judith Boivin, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 novembre, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Judith Boivin; son frère et ses soeurs : Edmond (Jeannette) de France, Suzanne de Grand-Mère, Denise de France, Renée de France; ses beaux-frères : Olivier Boivin, Cécile Boivin (Claude Grenier), Monique Boivin, Maurice Boivin (Denise Jobin), Jeannine Boivin (Robert Quessy), Diane Boivin (Antonio Jobin), Marcel Boivin (Rolande Potvin), tous de Chicoutimi; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/27 dans Le Nouvelliste ORRT8558

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le lundi 25 novembre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marguerite Audy, épouse de feu Elias Pomerleau. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le jeudi 28 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 29 novembre de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre à 10h30, en l’église Sainte-Cécile, 9150, rue Jean-Paquin, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Claude Beaulieu), Jeannine (feu Jean-Marc Gagné), Claudette (Clément Cadorette), Hélène (Gaëtan Gagné), Diane (Jacques Poirier), Gaston (Louise Moreau); ses petits-enfants: France, Mario, Dany, Sonia, Éric, Jean, Benoît, Christian, François, Geneviève, Sylvain, Olivier; ses arrière-petits-enfants: Émilie, Laurence, Thomas et Ève; son frère Lucien Audy (Gertrude Bergeron); sa soeur Juliette Audy (feu Lucien Beaudoin); ses belles-soeurs: Marie-Paule Trudelle (feu Siméon Audy), Gabrielle Pomerleau (feu Wilfrid Curodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 9Z9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/11/27 dans Le Soleil KAHZ3446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-26

Peacefully, in hospital, on Tuesday, November 26, 2002, age 75 years. Dear husband of Barbara (Blackburn) and loving father of Tom (Heather Wilcox), Ross (Christiane) and Peter (Theresa). Beloved grandfather of Alexandre, Sabrina, Jeffrey and Jessica Evans. Son of the late Lt. Col. I. T. Evans DSO MC and Vera Evans. Dear brother of Graham, Neil and Celia, all of England and Nigel of Wales. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday from 9 a.m. to 1 p.m. Funeral Mass will be celebrated on Friday, November 29, 2002 at 2 p.m. at the Anglican Catholic Cathedral of the Annunciation, 289 Spencer St., Ottawa. Those wishing, may make memorial donations to the charity of their choice. The Ottawa Citizen, 27-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-19

1938 2002 À Montréal, le 19 novembre 2002 est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Ghislaine Bazin, épouse de feu Max Jean-Louis. Elle laisse dans le deuil Rudolph et Wilda Bazin; ses frères et soeurs: Myrna, Murielle, Renaud et Wesner Bazin; de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines; les familles Bazin, Audate, Jacques, Lafortune, Laguerre, Obas et Jean-Louis ainsi que ses nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi, 30 novembre à 11 h en l'église Ste-Marthe et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi 28 novembre, vendredi 29 novembre de 19 h à 22 h. Paru le 2002/11/27 dans La Presse IKJE9883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

HUFFMAN, , Ilah Blanche (Member U.C.W. & Life MemberWomen’s Institute). - At Pleasant Meadow Manor, Norwood on Monday November 25, 2002, Ilah Reid of Alma St., Norwood (formerly of Moscow) in her 96th year. Wife of the late Alan M. Huffman. Dear mother of Marjorie Wilson of R.R.#3, Hastings & her late husband Alex Wilson & Gerald Huffman of Cobourg. Grandmother of Murray & Laura Wilson, Scott & Tina Huffman, Susan & Scott Bellamy. Great-grandmother of Ashley, Katie, Ryan, Lucas, Reilly & Hannah. Sister of the late Harry, Charlie, Ross & Cecil Reid & Violet Poole. Daughter of the late Henry & Permelia (Craig) Reid. Resting at the Brett "Hastings" Chapel after 9:30 am Thursday until time of service at 10:30 am Reverend Robert Ball officiating. Interment Moscow Cemetery, Moscow, Ontario Thursday at 2:00 pm. If desired donations may be made (by cheque only) to the Moscow United Church Memorial Fund c/o Chris Farber, R.R. #3, Yarker, Ontario, K0K 3N0. 11/27/2002- ID1106381 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-22

1919 2002 À Montréal, le 22 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Raymond Collins, époux de Mme Jeannine Charlebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Dr Jean-Pierre (Lucie Champagne) et sa fille Dr Micheline, ses petits-enfants François (Caroline Bouchard) et Dr Sophie, ses arrière-petits-enfants Etienne, Sacha et Tristan, ses neveux et nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. : 514-342-8000 le vendredi 29 novembre de 19 à 20 h suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle du centre funéraire Côte-des-Neiges à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/11/27 dans La Presse SKSZ5875

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 novembre 2002, est décédé à l'âge de 64 ans et 6 mois, M. Raymond Massicotte, fils de feu Onézime Massicotte et de feu Clara Ricard, époux de Florence Cloutier, demeurant à Grand-Esprit de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 novembre, à 13h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédé son frère, feu Léopold Massicotte (feu Jeanne Ouellet). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Florence Cloutier; ses frères et soeurs : Marcel Massicotte (feu Thérèse Giguère), Jean-Jacques Massicotte (Thérèse Cantin), Roger Massicotte (feu Aline Proulx), Claude Massicotte; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Cadorette (feu Pauline Massicotte), Philippe Goudreault (feu Yolande Massicotte), Marcel Raymond (feu Rita Massicotte), Solange Cloutier (Lucien St-Jean), Jacqueline Cloutier (Paul-André ''Ti-Boss'' René), André Cloutier (feu Hortense St-Hilaire); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/27 dans Le Nouvelliste WQLS9842

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-20

Est décédé paisiblement le 20 novembre 2002 au Caire, en Égypte. Il était l'époux de Gisèle Mansour Fadel, le frère de Youssef, feu Joséphine et feu Gabriel, le père de Marie-Thérèse, Dr Isabelle et Farid. Ses neveux Adel, Atef et Emad Raphaël, ainsi que leurs familles, invitent parents et amis à une messe de requiem ce dimanche, le 1er décembre, à 10 h en la paroisse StAntoine le Grand, 1520, rue Ducharme à Outremont. Paru le 2002/11/27 dans La Presse XRTK5788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-22

Au Carrefour Santé du Granit, le 22 novembre 2002, est décédé monsieur Émilien Dumas, à l'âge de 84 ans, époux en premières noces de feu Blanche Laverdière et en secondes noces de feu Lucia Bélanger, demeurant à la Résidence Johanne de Stornoway. Monsieur Dumas repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE STORNOWAY sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 rue Québec-Central, Lac-Mégantic, Qc Tél.: 819-583-0444; Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur Suzanne Gosselin, préposée à l'accueil www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 2 décembre 2002, à 11 h, en l'église St-Alphonse de Stornoway. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Dumas laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Olive Beauparlant), St-Hilaire; Donald (Monique Bolduc), Stornoway; Claudette (Benoît Bellegarde), Lambton; Laurier (Ghyslaine Bolduc), Stornoway; Bertrand (Estelle Bélanger), Stornoway; ses petits-enfants: Marcel, Dany, Claudine, Isabelle, Daniel, Mario, Sandra, Guylaine, Marco, Éric, Chantal et Isabelle; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères: Romuald Dumas (Claire Dostie), Sherbrooke; Lucette Dostie Dumas, Montréal; Philibert Laverdière (Pauline Houde), Eliot Lake, Ont.; David Laverdière (Claire Gilbert), St-Prosper; Lauraine Vaillancourt Laverdière, St-Georges, Bce; Yvette Duval Laverdière, Sherbrooke; Armand (Félicienne Roy), Audet; Candide Roy Bélanger, Audet; Gédéon Bélanger (Gaby), Timmins, Ont.; Maurice Bélanger (Irène), Compton; Ange-Aimé Lapierre (Marie Bélanger), Audet; Diana Bélanger Perreault, Lac-Mégantic; sa belle-famille: Gilberte Perreault, New Mexico; Raymond (Georgette), Montréal; Aline (Marc Rodrigue), Marston; Laurent (Louise Montambeau), Lac-Mégantic; Denis (Diane Maheu), Sherbrooke; Christine, Dina, Richard, Daniel, Lynda, Sonya, Pascal, Philippe, Pierre-Adrien, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/11/27 dans La Tribune WJFN3345

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

1921 2002 À l'hôpital Notre-Dame de la Merci, le 25 novembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Madeleine Gauthier, épouse de Rémi Gascon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Luc et Marc, ses frères Jacques, Gérard, Jean-Guy, Olivier, Fernand et François, ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Gauthier et Gascon ainsi que des neveux et nièces, cousines et cousines. Les funérailles auront lieu en l'église St-André Apôtre (angle Prieur et de l'Esplanade) le jeudi 28 novembre à 11 h et l'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse StFrançois-de-Sales à Laval. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances dans l'église une heure avant les funérailles. Des remerciements au personnel de l'unité 3-A. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2002/11/27 dans La Presse XGPR6886

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-21

Pauline Lavoie, 4 15-A Ash St., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Nov. 21, 2002. She was 74 years-old. Mrs. Lavoie was born on July 5, 1928. She worked as a housewife. She enjoyed camping. Mrs. Lavoie was predeceased by father Raoul Viau, son Laurier Lavoie and sister Jeanne D’Arc Melancon. She is survived by her husband Olivier; sons Denis (Suzanne) of Val Rita, Gerry (Sharon), and Marc (Julie), both of Kapuskasing; daughter Gisèle Lavoie of Kap; and mother Laurette Viau of Kap. Also surviving are sister Pierrette Millette of Kap, four grandchildren: Martin, Manon, Michelle and Jolyne and two great grandchildren: Isabelle and Daniel. Rev. Robert Tremblay officiated the funeral service at Notre Dame des Victoires Church. Cremation at Hillcrest Crematorium.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 23 novembre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Muriel Brown, épouse de feu M. Joseph Sanfaçon (1909-1999). Elle était de Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le samedi 30 novembre 2002, de 10h à 11h, là où en sa mémoire suivra une célébration de la parole. Mme Sanfaçon laisse dans le deuil ses trois fils: Jean-Jacques (Brenda Van Sickle), Martial (Louise Demers), Denis; ses petits-enfants: Karine, Julie, Sara (Dominique Fiset), Anik (François Dumas), Francis; ses trois arrière-petits-enfants: Etienne, William, Alex; ses frères et soeurs de la famille Berthelot: Hélène, Rita, Claudette, Renée, Pierre, Fabien, ainsi que de nombreux membres des familles Sanfaçon et l’Heureux. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/11/27 dans Le Soleil AVWY4689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

1925 2002 À Montréal, le 23 novembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Boudengen, époux de Mme Louise Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard (Anne), sa petite-fille Annie, ses frères Edouard et Arthur de Belgique ainsi que d'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le vendredi 29 novembre à 10 h 30. Une célébration suivra en la chapelle du même endroit à 11 h. En guise de sympathie, un don à l'Association diabète du Québec serait grandement apprécié. Paru le 2002/11/27 dans La Presse UOHL5556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-22

RICHARD ``BERT'' BERTRAND de Hull, est décédé paisiblement le vendredi 22 novembre, à l'âge de 44 ans. Il fut prédécédé par sa mère Denise Cormier. Il laisse son frère Claude. Il laisse également beaucoup de bons amis, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes. Employé dévoué et respecté de la compagnie Labatt depuis plus de vingt ans, Bert était reconnu pour sa bonne humeur et son entregent exceptionnel. Bert a été impliqué dans plusieurs organismes communautaires et était très bien connu dans le milieu sportif. IL n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 28 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Québec. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, Orléans, (613)830-2305. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, faites le (613)830-6038 ou pour envoyer un courriel, adressez-le à: info@smr.on.ca. Paru le 2002/11/27 dans Le Droit SWHQ6299

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-24

LA FAMILLE DANIS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALDÉA DANIS, NÉE BEAUDOIN de Ste-Cécile-de-Masham, décédée le dimanche 24 novembre 2002, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Adrien Danis et la fille de feu Salomon Beaudoin et de feu Rose-Anna Robert. Elle laisse ses 5 enfants: Rita (Jean-Marie Mineault), Gisèle (Robert Legros), Michel (Annie Lefebvre), Mariette (Normand Farley) et Bernadette (Marcel Coutu). Elle était la grand-mère bien-aimée de 9 petits-enfants: Stéphane, Geneviève, Rémi, Benoit, Marie-Pascale, Jean-Simon, Sébastien, Maxime et Cristian et 1 arrière-petite-fille, Shanelle. Elle laisse 2 soeurs: Rhéa (feu Noël Labelle) et Léonie (Léo Charron); 1 beau-frère, Antonio Danis (Clara) et 2 belles-soeurs: Suzanne Danis (feu Oswald Villeneuve) et Simone Danis. Elle fut prédécédée par 1 beau-frère, Maurice Danis (feu Marie-Paule). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 29 novembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau, 9, chemin Passe-Partout, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100. Paru le 2002/11/27 dans Le Droit XBAJ3897

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-24

LA FAMILLE LEGAULT a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-PAUL LEGAULT À Buckingham, le 24 novembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jean-Paul Legault de Plaisance. Il était l'époux de Mme Rhéa Leault. Il laisse dans le deuil 3 fils: Serge (Carmelle), Daniel (Carole) et Sylvain (Monique); ses petits-enfants: Natacha, Yann, Mélissa et Marie-Pier; 3 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 11h, en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 30 novembre à 10h, en l'église de Plaisance. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage du CH-CHSLD de Papineau et le personnel du maintien à domicile du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Legault. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 819-983-6865. Paru le 2002/11/27 dans Le Droit FHST6949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

Au Centre Hospitalier de Granby le 25 novembre 2002 à l'âge de 96 ans et 8 mois est décédé M. Maxime Dugas époux de feu Estelle Young, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline (Gérald Quévillon), Shirley (Michel Ostiguy). Il était le père de Feu Robéa (Gilles Martineau), Feu Alice. Il laisse également ses petits-enfants, Sylvie, Richard, Luc, Céline, Maxime, Royal, Benoit, Lyne, Simon, Valérie, Mélanie. Ses 2 arrière-petites-filles, Senja et Vickie. Son frère et sa soeur, Nicolas (Dorilla), Germaine. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. M. Dugas repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le jeudi, 28 novembre 2002 à 11 heures en l'église St-Luc. Inhumation au cimetière de Cobalt, Ontario à une date ultérieure. (27) Paru le 2002/11/27 dans La Voix de l'Est SFKI9233

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

(Garde Beaulac) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 novembre 2002, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Rita Lemieux (ex-infirmière en chef du pavillon Saint-Joseph), épouse de feu Pierre Beaulac, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 novembre, à 15h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sorel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Nancy Massicotte), André (Claudine Pilon); ses petits-enfants : Ève Ruest-Beaulac (Francis), Isabelle Ruest-Beaulac, Victoria Massicotte-Beaulac, Valérie Pilon-Beaulac, Pierre-Philippe Pilon-Beaulac; ses frères et belles-soeurs : Yves Lemieux (Anne), Roland Lemieux (Françoise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/27 dans Le Nouvelliste ARAJ6279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-26

1913-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 novembre 2002, est décédée madame Alice Langlois, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Claudio Côté, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 novembre 2002, à 11 h, en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière St-Michel. Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Roger Bergeron); Claudette; Jacques (Simone Dufresne); Carmen (Claude Gazaille); Diane (Réjean Joyal); Ginette (Roger Castonguay); Francine (Jean-Guy Giguère); ses petits-enfants: Guylaine, Sylvie, Louise, Évane, Serge, Christian, Pierre, Sophie, Annie, Valérie; ses arrière-petits-enfants: Bianka, Samuel, Pascal, Daphné, Geneviève, Félix, Arianne, Chelsie, William, Zacharie, Christophe; ses frères et soeurs: Jeanne (feu Ernest Aubé); Annette (feu Louis-Philippe Lessard); Soeur Lauretta; sa belle-soeur: Gabrielle Tessier (feu Léo Côté); elle était aussi la soeur de feu Cléophé (Rosalie Pelletier); feu Lauréat (Marie-Anna Grégoire); elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 10e C du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Côté. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/11/27 dans La Tribune BMXO2847

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-26

Tuesday, November 26, 2002. Robert Michael Moriarty, age 58. Loving son of Margaret Rose Manion (the late Frank James Moriarty). Beloved husband of Marilyn Lafrance. Loving father of Ann, Danny, Neil and James. Cherished grandpa of Justin, Ashley, Heather, Alexis and Page. Dear brother of Olive (the late Peter Ball), Timothy (Dorothy), Agnes (Ron Cook), Jack (the late Pierette), Eleanor (George Gale) and Hubert (Dianne). Predeceased by sisters Evelyn McMartin, Monica Moore and Clair (the late Henry Brunette). Will be lovingly remembered by brother-in-law Douglas McMartin and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street Street (Centretown), Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. George's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 27-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

1912 2002 À Laval, le 25 novembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Yvette Ostiguy Bienvenu, épouse de feu Roméo Bienvenu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Lorraine Meunier), André (Ghislaine Lamarre), Pierrette, Madeleine, Ginette (Guy Vaillancourt), Thérèse (Eddy Harocopos) et Denyse (Michel Gervais), douze petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants, son frère Albert, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 novembre à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier à Laval. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/11/27 dans La Presse CBWE5983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-26

À Longueuil, le 26 novembre 2002, est décédée Marielle Laurin, épouse de feu Guy Chassé. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Danielle, Johanne et Micheline, Gaétan, décédé, ainsi que quatre petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Le service religieux aura lieu le samedi 30 novembre à 13 h 30 à l'église Ste-Louisede-Marillac, 958 rue Joliette, Longueuil. Des dons à la Société des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/11/27 dans La Presse JEDO2662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

NAULT Mme Charlotte (née Labonté) doucement, entourée de sa famille, à l'hôpital d'Ottawa campus Général, est décédée le lundi 25 novembre 2002, à l'âge de 74 ans. Épouse adorée d'Albert Georges Nault, elle était la fille de feu Isidore Labonté et de feu Délisca Boulay. Chère mère d'Yves (Chantal Grou) et de Daniel (Penny Perrault), elle sera grandement regrettée par ses petits-enfants: Tara Tyler, Lauren et Kevin, ainsi que par ses soeurs: Alice, Claire, Marcelle et Marguerite; prédécédée par ses soeurs: Jeannette et Ghislaine, ainsi que par ses frères: Lionel, Robert et Pierre. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 29 novembre 2002, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à midi; inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2002/11/27 dans Le Droit RVZK2299

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-20

M. PHILIP MYERS MULVIHILL Employé retraité de Bell Canada né à Arnprior, Ontario le 6 septembre 1929, est décédé en douceur, entouré de sa famille, à l'Hospice May Court, le mercredi matin 20 novembre 2002. Il fut prédécédé par ses parents: Timothy (Tim the garage Man) Mulvihill et Frances (Frankie) Myers. Il laisse dans le deuil son épouse Denyse Mulvihill (née Barrette); son fils Pierre Mulvihill; sa brue Josée Lavigne; ses petits-fils: Mathieu, Julien, Alexi et Alric de Gatineau; sa fille Louise Mulvihill de New York; sa soeur Ruth Brisdon de Victoria (Colombie-Britannique), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de proches amis. Phil fut membre honorifique et régulier de la Légion Royale canadienne, ainsi qu'ancien président de la filiale 595 Strachcona. Il était membre à long terme du ``Bell Telephone Pioneers Association'' pour lequel il accompagnait souvent les participants aux Para-Olympiques. Il était ex-officier du ``Bell Telephone Employee's Credit Union'' et du ``Bell Telephone Employee's Pension Plan''; membre et ancien trésorier du ``Loyal Order of the Moose'' Lodge 1765; membre du comité de gestion de son association condominium et installateur bénévole de ``Lifeline''. Nous tenons à remercier particulièrement les docteurs Dermer et Oake, ainsi que tous les employés et bénévoles de l'Hospice May Court. Il fut bénévole jusqu'à la fin. Phil légua son corps à la Faculté de médecine de l'Université d'Ottawa. Le service commémoratif aura lieu le samedi 30 novembre 2002, en l'église Immaculate Heart of Mary, 1758, promenade Alta Vista, à 14h. Des dons de charité au nom de Phil peuvent être envoyés à l'Hospice May Court, 114, avenue Cameron, Ottawa. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2002/11/27 dans Le Droit XDKC3475

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-26

MITCHELL, JOHN KENNETH Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday November 26, 2002. Ken of Barrie in his 92nd year. Loving husband of Edna (Scott) and the late Reta Wilmot. Dear father of Paul of Toronto, Carol Gibson and her husband Mack of Brampton, Lynn Sanderson of Toronto, Douglas and his wife Mary of Norfolk, Virginia and the late Paul Scott. Grandfather of Scott, Danny, Laura, and April. A service will be held at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) on Friday November 29, 2002 at 1:00pm. Cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation or to St. Peter’s Anglican Church, 188 Carleton Street, Toronto as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at kenmitchell@funeralhome.on.ca 11/27/2002- ID1107223 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

Spence, Clarence Fraser 86, of Dunedin, Florida and Innisfil, Ontario, passed away peacefully at Mease Dunedin Hospital, at sunrise on November 25, 2002. Beloved husband of Jean McKernan Spence, and loving father who forever will be missed by Pam, Rick and Cathy of Toronto, and Brian, of Paris, France. Son of the late Harold and Beulah Hunter Spence of St. Croix, Nova Scotia, and predeceased by his brother Earl of Bridgewater, N.S. Born in St. Croix, Clarence was a Captain in the West Nova Scotia Regiment of the Canadian Army, serving with distinction in North Africa, Italy and the Netherlands. A lifelong banker with the Royal Bank of Canada in Lunenburg, Halifax, New York and Toronto, he retired in 1976 and moved to Dunedin in 1981. Lovingly remembered by son-in-law Rob Turner, daughter-in-law Sandy Tozer Spence, and grandchildren Jennifer, Carling and Harrison Spence and Whitney and Fraser Turner. "Uncle Clary" to nieces, nephews and cousins throughout Canada and the United States. Friend and golfing partner to so many at the Dunedin and Big Bay Point (Ontario) Country Clubs. Clary gave generously of himself to numerous causes, among which he was president of the Rotary Club of Mimico-New Toronto (now Etobicoke) and president of the Toronto Convention and Visitors Bureau. The family warmly thanks the staffs of Morton Plant and Mease Dunedin hospitals for their loving care. Funeral will be held at Curlew Hills, Dunedin, on Friday November 30 at 11 a.m., followed by cremation. In lieu of flowers, donations appreciated to the Canadian Diabetes Association or to the Morton Plant Mease Hospital Foundation/C.F. Spence Memorial Fund (1200 Druid Rd. South, Clearwater, Florida 33756). "Goodnight, sweet prince. Flights of angels sing thee to thy rest." 11/27/2002- ID1107221 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

Livio Della Pieta, 3-8 Paquette, Moonbeam, died at Sensenbrenner Hospital on Nov. 23, 2002. He was 73 years-old. Mr. Della Pieta was born Feb. 26, 1929 in Nogarollo, Italy. He worked as a lumberjack and restaurant owner. He owned Della Pieta Restaurant for 23 years and enjoyed hunting and a good glass of wine. He was predeceased by his parents, and his brother Mario. Mr. Della is survived by wife Lucie; daughters Sylvie (John) Lukowski of Kapuskasing, Adeline (Michel) Bedard, and Christine (Pierre) Fraser, both of Moonbeam and Nancy Della Pieta (Pierre Lalonde) of Gatineau; and son Jacques (Suzanne) of Moonbeam. Also surviving are sisters Remigia, Marina and Augusta, all of Italy and Jeannine of France; and brothers Adelio Della Pieta of Moonbeam, and Angelin of Italy. nine grandchildren and one great granddaughter. Rev. Jean-Guy Mailloux officiated the funeral service at Nativité de Marie Church. Mr. Della Pieta will be interred at the Moonbeam Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

BLACK, Velma Josephine (nee:Hope)- (Guelph GeneralHospital-Graduate 1942) Suddenly at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, November 25, 2002 in her 84th year. Beloved daughter of the late George Hope and Allie Ray Maxwell Hope of Chesley, Ontario. Dear mother and best friend of Anne Stoner and husband Bob of Peterborough and Bill Black of Kingston. Loving grandma of Jeremy and Adam Stoner. Predeceased by sister Jean Hope and brother Ray Hope of Chesley, Ontario. Velma was a longtime member of Trinity United Church and the U.C.W. She worked tirelessly as a member of the Canadian Mental Health Association. She was a founding member of the Family Caregiver Network and the Peterborough Chapter of the Schizophrenic Society of Ontario. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Friday, November 29th. Service will be held from Trinity United Church on Saturday, November 30th at 11:00 am. The Reverend Dr. Jim Uhrich will be officiating. Interment Chesley Cemetery at a later date. In memory of Velma, donations to the Society for the Homeless, Chronic, Psychiatrically Disabled of which she was a founding member would be appreciated by the family. 11/27/2002- ID1106382 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

WEST, Gordon Bruce - At his residence on Monday November 25, 2002, Gordon West of Bridge Street, Hastings in his 52nd year. Beloved son of Jacqueline Sedore & the late John West, & stepson of Jack Sedore. Dear brother of Sandra Robbins & her husband Glen of Hastings, Robert of Oshawa, Richard of Toronto, Kenneth & his wife Judy of Port Hope, Glen & his wife Melba of Ajax & Randy of Niagara on the Lake. Uncle Gordon will be missed by 4 nieces, 7 nephews, 1 great niece and 1 great nephew. Resting at the Brett "Hastings" Chapel 2-4 & 7-9 pm Thursday. Service Friday at 2 pm Reverend Ronald Meacock officiating. If desired, donations may be made (by cheque only) to the Canadian Diabetes Association. Legion Branch 106 will hold a service Thursday at 6:45pm at the funeral home. 11/27/2002- ID1106380 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

1931 2002 À la Maison Victor-Gadbois, le 23 novembre 2002, est décédée à l'âge de 71 ans, Dame Carmen Blais, épouse de Rémi Vincent, de Varennes. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Basilique, samedi, à partir de 14h 30. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 30 novembre, à 15h 30 en la Basilique Sainte-Anne de Varennes. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses fils : Guy (Louise Bastien), Alain (Andynurdiana Sari); ses petits-enfants : Geneviève (Benoit Laroche), François (Ève Turpin), Bruno (Mélissa Viens) et Gabriel; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction : Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Sainte-Anne Varennes Renseignements : 450-652-9131. Télécopieur : 450-655-0941. Paru le 2002/11/27 dans Le Nouvelliste ZTOH7294

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

(Member Tunis Shrine, Royal Arch Masons & Mississippi Lodge AF&AM #147, Past District Governor, Past Lt. Governor, Past Awards Chairman, Civitan International, Holder of the District & Club Honour Key, Past President, Almonte Civitan Club) Suddenly at his home on Saturday, November 23, 2002. Lloyd Connolly of Almonte, age 61 years. Dearly loved husband and best friend of Mary Paterson and much loved dad of Larry (Sandi), Randy and Kimberley, all of Alberta, Barry (Bonnie) and Lorie Carlucci (Leo), both of Almonte and Cathy of Milan, Italy. Dear brother of Judy Smalldridge (Bryan) of Almonte. Loved step-son of Georgette Connolly. Also survived by 6 grandchildren, Alyssa, Samantha, Telicia, Jennifer, Melissa and Irie. Predeceased by 2 brothers, Gary and Thomas. Brother-in-law of Dorothy Paterson (late Delmer) and Marjorie Weir (Gordon). Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to rest in St. Paul's Anglican Church, Almonte from 12 noon Friday until service at 2 p.m., The Ven. Rob Davis officiating. Interment, Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations in Memory of Lloyd may be made to the "Gus the Bus" fund and would be greatly appreciated by his family. Masonic brethren will assemble at the funeral home for service Wednesday evening at 6:45. Civitan members will assemble for service at the funeral home on Thursday evening at 6:45 p.m. The Ottawa Citizen, 27-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-22

À l'Ile des Soeurs, le 22 novembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 8 mois, monsieur Arthur Grenier, fils de feu Michel Grenier et de feu Ida Mourant, demeurant à l'Ile des Soeurs et autrefois de Gascons. Il laisse dans le deuil son fils adoptif Sekou, son frère Egide (Fernande Gaboury), sa soeur Blandine, ses trois belles-soeurs Jacqueline, Aldéa et Malvina, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). M. Grenier était P.D.G. de la compagnie Gestion Alibec section Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 novembre de 19 h à 22 h aux Salons funéraires J.F. Fortin et fils 400, route Fournier, Port-Daniel Tél.: 418-396-2944 Téléc.: 418-689-2034 Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 11 h en l'église de Gascons et de là au cimetière de l'endroit. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. Que ton repos soit doux comme ton coeur fut bon. Paru le 2002/11/27 dans La Presse DEEH3377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

1933 2002 À Ste-Adèle, le 23 novembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeannine Clément, épouse de M. Yvon Sigouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Marcel Dubé), Josée et Danielle (Alain Lacoste), ses petits-enfants Mélanie, Melyssa, Alexandre, Marilyn, Audrey, Vincent et Maude, ses arrière-petits-enfants Jérémy et Maxime, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 11 heures en l'église St-Joseph de Ste-Adèle (secteur de Mont-Rolland). Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/11/27 dans La Presse LHPP5922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

1912 2002 À la Résidence Le Renoir de Laval, le 23 novembre 2002, à l'âge de 90 ans et 8 mois, est décédé M. Romain Lachapelle, fils de feu Napoléon Lachapelle et de feu Clara Bourque. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Mme Marie-Flore Bertrand ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le défunt sera exposé le vendredi 29 novembre 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Grenier 238 12ème Avenue St-Lin, Laurentides Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2002 à 14 h en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon, samedi dès midi. Direction funéraire : Chantal Grenier Membre C.T.Q. Paru le 2002/11/27 dans La Presse IBPB4838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

(nee Wendt) It is with great sorrow that we announce the death of Rosemary on Saturday November 23, 2002. Daughter of the late Elizabeth and Charles Wendt. Loving wife of Leo and beloved mother of Tina (Wayne Mayhew) and Lisa (Bill Ross). Dear and loving grandmother of Derrick and Douglas and step-grandmother of Jillian. Beloved sister to Lois (the late Murray Legge), Barbara (Klaus Wilk), Jack Wendt (Marie-Louise) and Charles Wendt (Verna). Beloved aunt to Christopher, Wendy (Xavier), Sandra (Nick), Jeffrey, Charles and Jonathan. At Rosemary's request there will be no visitation. Cremation. Family & friends may attend a Memorial Service on Saturday, November 30, 2002 at 11 a.m. at St. John Evangelical Lutheran Church on 270 Crichton St. Donations to St. John Church would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

Retired Armed Forces and Q.U.E.T.E. Peacefully at the Brockville General Hospital on November 23, 2002 at the age of 69. Beloved husband of Denise (Barnabe). Loving father of Sylvia (Twinn) of Brockville and Glen of Calgary. Dear grandfather of Kaitlin and Emily. Brother of Herb, Robert, Donald, Mavis, Shirley and Barbara. He will be sadly missed. A memorial service to be held in the spring in Poltimore, Quebec. The Ottawa Citizen, 27-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-23

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le samedi 23 novembre 2002, est décédé monsieur Gérard Tessier, à l'âge de 57 ans, époux de Solange Yergeau, demeurant à Ascot Corner. Monsieur Tessier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le jeudi 28 novembre 2002, à 10 h 30, en l'église St-Roch de Rock Forest. Mise en terre des cendres à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Tessier laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Tessier (Éric Labonté); Julie Tessier; Nadia Tessier (Christian Labrecque); Dominic Tessier (Line Inkel); Phu-loc Nguyen; il était également le père de feu Éric Tessier; il laisse ses petits-enfants: Gabrielle, Jémémi et Marie-Ève; ses frères et soeurs: Marie-Paule (Jean-Luc Grenier); Laurent (Raymonde); Nicole (Donald Gilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse Yergeau et Jeanne-D'Arc (Laurier St-Amand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, tous les élèves qu'il a cotoyés et autres parents et amis. Paru le 2002/11/27 dans La Tribune DTOW6969

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-24

Le 24 novembre 2002, est décédée à Alma, suite à une longue maladie, à l’âge de 89 ans et 5 mois, Mme Ida Boucher, épouse de feu M. Armand Maltais, fille de feu M. Joseph Boucher et de feu Mme Alphéda Gagnon, demeurant à Alma. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 27 novembre 2002 à 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les cendres de Mme Boucher seront déposées au Columbarium Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Annette (Jacques Boily), Marcel (Nicole Morrissette), Fabienne, Nicole (Jean-Guy Bonneau), Clément et Judith; ses petits-enfants: Anthony, Frédéric, Marie-Hélène, Caroline, Chantale, Marie-Josée, Geneviève, Guy, Michel et Guylaine; ses arrière-petits-enfants: Thomas, Coralie et Raphaëlle, son frère et ses soeurs: feu Lauda, feu Joseph et feu Cécile; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/27 dans Le Quotidien VZDC3882

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-24

1910 2002 À Laval, le 24 novembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Marie-Rose Chamberland, épouse de feu Lorenzo «Bébé» Ferland. Elle laisse dans le deuil son frère Georges H. Chamberland (feu Marthe Pratte), ses neveux, ses nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 29 novembre à 9 h à la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Une réunion de prières aura lieu ce même vendredi à 11 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2002/11/27 dans La Presse YOPR8782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-24

M. RICHARD LOYER d'Ottawa, est décédé le 24 novembre 2002, à l'âge de 43 ans. Il était fils de Ronald Loyer (Helen Weber) et de feu Estelle Dubeau. Il laisse un fils, Justin; ses filles: Tina Marie ainsi que Ashley; sa soeur Christine et ses frères et soeur par alliance: Linda et Terry Asselin ainsi que Brian Douglas. Il laisse également plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 29 novembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra les condoléances en l'église à compter de 10h30. La famille désire remercier sincèrement Monsieur et Madame Clostre et le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa. Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 684-1155 Paru le 2002/11/27 dans Le Droit HESJ2533

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-24

1933 2002 Au Centre d'hébergement Tracy, pavillon Myosotis, le 24 novembre 2002, est décédé à l'âge de 69 ans et 6 mois, M. Walter Watso, époux de Thérèse Capistran, demeurant à Odanak. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre, à 14h en l'église d'Odanak. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Thérèse Capistran; sa fille, Theresa; son petit-fils, Patrick; son arrière-petite-fille, Élizabeth; les soeurs et frères : Dorothy (feu Maurice Leblanc), Barbara, Bernice (Ben Payton), Priscilla, Fred, Raymond (Rita Nolett), Albert (Marie-Jeanne O'Bomsawin); les frères et soeurs de Thérèse Capistran : Jean-Claude, Claudette (Alexis Plante), Jean-Paul (Carole Nadeau), Marguerite, Francine Mondou (feu Jacques Capistran), Laurent Gauthier (feu Suzanne Capistran); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don, pourront le faire à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2002/11/27 dans Le Nouvelliste MPDO3948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

1912 2002 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 25 novembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé le Père Paul-Emile Deschênes, Oblat de Marie-Immaculée. Il était le fils de Philorum Deschênes et de Edouardina Lambert. Il devint religieux oblat en 1932 et fut ordonné prêtre en 1937. Il fut vicaire en plusieurs paroisses et prédicateur durant de nombreuses années. Il fut aussi animateur de pastorale en la CECM. En plus des membres de sa communauté, il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces qui lui étaient très chers. La dépouille mortelle sera exposée à la paroisse St-Pierre-Apôtre de Montréal, 1201 de la Visitation, Montréal, le mercredi 27 novembre de 14 h 30 à 22 h et le jeudi 28 novembre de 12 h 30 à 14 h. Il y aura célébration de prières le mercredi 27 novembre à 19 h 30 au même endroit. Les funérailles auront lieu au même endroit le jeudi 28 novembre à 14 h. Direction funéraire : Yvon Desnoyers & Fils Tél. : 450-658-8551 Téléc. : 450-658-1146 Courriel : danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2002/11/27 dans La Presse OONA2695

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

1927 2002 À Montréal, le 25 novembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé André Desrochers. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Boileau, ses enfants Pierre, Liette (Peter Cleyn) et Marie (Jean Derome), ses petitsenfants Patrick, Philippe, Christophe, JulieAnne, Francis et Yannick, ses soeurs Pierrette, Claire, Marthe et Gisèle, ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Remerciement spécial à tout le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leurs bons soins. Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 14 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/11/27 dans La Presse IKNA2593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-27

Date de décès : 2002-11-25

Est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, entourée de l’amour des siens, le 25 novembre 2002, à l’âge de 70 ans et 10 mois, dame Rose-Ange Gagné, époux de M. Rosaire Girard, demeurant à Jonquière et autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 27 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 novembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Rosaire Girard, elle laisse ses enfants: Réal, Réjean, Daniel, Céline (Pierre Allard), Rachel, Sylvain; ses petits-enfants: Jimmy, Dany et Branda. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Rose-Alma (feu Ferdinand Gauthier), feu René (feu Annette Rousseau), feu Adrien (Thérèse Pelletier), Marguerite (feu Léonce Potvin), feu Raymond (feu Marie-Rose Verville), feu Henri (Laurencia Flamand), Oscar (Jeanne-Aimé Laitin), feu Clément; feu Éliette Girard (feu Louis-Arthur Girard), Jeannette Girard (feu Arthur Boily), Berthe Girard (feu Raoul Desbiens), Roméo Girard (feu Rose-Ida Bouchard), feu Gracia Girard (feu Jean-Baptiste Gobeil), Laurette Girard (feu Joseph Audet), Simonne Girard (Stanley Boudreault), Benoît Girard (feu Brigitte Côté), Marie-Paul Girard (Florient Friolet), Vincent Girard (Myrtha Asselin), feu Louis-Georges Girard (Françoise Martin), l’Abbé Jean-Guy Girard, Gaétane Girard (François Harvey). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/27 dans Le Quotidien ACBS3997

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC