Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

(nee Jackson-Nicolle). Passed away at the Montreal General Hospital on Monday, November 18, 2002. Wife of Mr. Donald Royston. Besides her husband, she is survived by her mother Margaret Nicolle (late John), her son Scott (Anik), her sisters Carol (late Dennis), Dea (Mario) and Donna (Hugh), her mother-in-law Doris Royston (late Fred), her aunts Joan Nicolle of Ottawa and Anne Sime (late Ronald) of Montreal. She is also survived by several nieces and nephews. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux on Thursday, November 21, 2002 from 7 to 9 p.m. Service will be held from the funeral home chapel on Friday, November 22, 2002 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society, or to a charity of the donor's choice, would be appreciated. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

1940 2002 Décédée à la Résidence Yvonne-Sylvain du CHA, le 18 novembre 2002, dame Solange Gaulin, fille bien-aimée de feu J.-Étienne Gaulin et de feu dame Yvonne Malenfant. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 novembre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Soeur Dolorès, c.n.d., Céline et Janette Gaulin; sa nièce: Dre Isabelle Kirouac et son époux le Dr Claude Thibault; ses petites-nièces adorées: Rachel et Jeanne Thibault; sa tante Mme Marguerite Noël Gaulin ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le Dr Michel Robitaille, l’équipe de soins, les bénévoles et le personnel de soutien de la Résidence Yvonne-Sylvain, pour les bons soins reçus et les services dispensés. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/19 dans Le Soleil CKCF8888

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

Soeur Anne-Marie Germain (en religion, Soeur Anne-Marie-de-Jésus), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet, a été accueillie chez Dieu, le 18 novembre 2002. Les membres de la congrégation accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boulevard Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mercredi de 15h à 17h et de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. À 20h, mercredi, veille des funérailles, célébration de la Parole au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre, à 14h en la chapelle de la Maison mère des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Continueront à l'aimer, les membres de sa famille religieuse; ses demi-frères : Roméo Leboeuf décédé (Marie-Anne Pépin, décédée), Lucien Leboeuf (Lucienne Germain, décédée), Lauréat Leboeuf, décédé (Nelida Germain); ses frères et soeurs : Adrien Germain (Berthe Caron, décédée et Françoise Kreussler), Marie-Rose, Marie-Ange (Lionel Tremblay), Soeur Bernadette, a.s.v., Benoît (Rita Raymond), Trefflé, décédé (Georgianna Brisson), Paul (Armande Vachon), Gilbert (Madeleine Charbonneau, décédée), Jacques et George-Étienne, tous deux décédés; de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces, cousins, cousines, ainsi que beaucoup d'ami(e)s d'ici, de l'Abitibi et du Témiscamingue. Paru le 2002/11/19 dans Le Nouvelliste LTHW5434

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

PLANTE, Gertrude (Blais) 1930 - 2002 Subitement à Iberville le 17 novembre 2002, à l'âge de 72 ans est décédée Mme Gertrude Blais épouse de feu Gabriel Plante. Ele laisse dans le deuil ses enfants: François (Louise Roy), Vincent, Renée, Frédéric (Caroline Rémillard), Emmanuelle, 5 petits-enfants: Maxime, Béatrice, Etienne, Alexandre, Raphaël, 2 frères:Marcel (Danielle Giguère), René, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé mercredi le 20 novembre à compter de 19 h au résidences funéraires: Claude & Edgar Le Sieur 530-4e rue, Iberville Les funérailles auront lieu jeudi le 21 à 11 h en l'église Sacré-Coeur d'Iberville suivies de l'inhumation à Iberville. Jeudi ouverture des salons à 9 h. Des dons à la Fondation de l'hopital Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2002/11/19 dans La Presse VWFX3393

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

À Victoriaville, le 15 novembre 2002, est décédé monsieur Mariel Gervais, à l'âge de 83 ans, fils de feu Moïse Gervais et de feu Lucienne Bélisle, demeurant à Victo-riaville autrefois de Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les fu-nérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 20 novembre 2002, à 11 h, en l'église St-Patrice. Monsieur Gervais laisse dans le deuil sa soeur: Al-bia Gervais; ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/11/19 dans La Tribune IIOO8269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-07

1930 - 2002 À Sorel-Tracy, le 7 novembre 2002, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Roger Denoncourt, époux de P‚querette Leblanc, demeurant à Saint-François-du-Lac. M. Denoncourt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Nicole Tessier) et Linda (André Laforce); ses petits-enfants: Steven, Cindy et Dany; ses frères et soeur: Albert (Clémence Morin), Rolland (Madeleine Poulin) et Angèle (Réjean Joyal); tous ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Denoncourt a reposé au centre funéraire L.-O. Ponton et Yves Houle et Frère, de Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mardi 12 novembre, à 14 heures, en l'église de Saint-Bonaventure et l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire : L.-O. Ponton et Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Un merci particulier à tous les gens qui leur ont apporté soutien et réconfort lors de son décès. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

DESJARDINS Frère Anselme O.S.M. (Roland), de l'Ordre des Servites de Marie, est décédé à la Maison Saint-Joseph à Sainte-Foy, le 16 novembre 2002, à l'âge de 85 ans après 67 ans de vie religieuse et 61 ans de ministère presbytéral. Il était de la communauté du couvent Notre-Dame des Servites d'Ayer's Cliff. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif Région de Coaticook tél.: 819-849-6688 télécopieur: 819-849-3068 Jean-Marie Couture Directeur général La veille des funérailles (le mardi 19 novembre 2002), une célébration de prières aura lieu en l'église Saint-Barthélemy d'Ayer's Cliff (895 Clough) à 19h30. Le jour des funérailles (le mercredi 20 novembre 2002) l'église Saint-Barthélemy sera ouverte à partir de 13h. Le service religieux sera célébré à 14h; l'inhumation aura lieu au cimetière des Servites de Marie à Ayer's Cliff. Outre les membres de sa famille religieuse, frère Anselme Desjardins laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Il était le dernier d'une famille de treize, le fils de feu Alexandre Desjardins et de feu Mélina Corbeil. Au lieu de fleurs, des dons au Sanctuaire Saint-Pérégrin, patron des malades de cancer à l'adresse suivante: 820, rue Beauregard, Sainte-Foy, Québec, G1V 2Y2. Paru le 2002/11/19 dans Le Droit EPXL5734

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 15 novembre 2002 est décédée à l'âge de 76 ans et 10 mois Rita Chapdelaine, épouse de Roch Archambeault, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, René (Linda Lavallée), Réjean (Hélène Drolet), Michèle (Philippe Manning) et Hélène; ses petits-enfants, Simon, Marie-»ve, Laurence et Charles; ses soeurs, Antonia (feu Paul Gagnon), Pauline (Pierre Charland), son frère Gérard (Denise Vadnais); son ami, Edmour Guilbault; ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au salon G. Mandeville et fils, en présence des cendres, le lundi 25 novembre 2002, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de l'Enfant-Jésus, à 14 heures. Les cendres seront déposées au colombarium Marie-Auxiliatrice. Direction funéraire : Gilbert Mandeville et fils ltée. La famille désire remercier chaleureusement l'équipe de soins à domicile du CLSC du Havre ainsi que le personnel du 3D de l'HDS. À la demande de la défunte, des dons à la Société d'Arthrite plutôt que des fleurs, seraient appréciés. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-13

Died at St. Margaret's Home, formerly of Metcalf Terrace, Westmount on November 13, 2002 in her ninety-second year. Loving sister of the late Theophilus Hatton Wardleworth and the late Eleanor Scott Earle. Devoted daughter of the late Theophilus Hatton Wardleworth and the late Eleanor Scott Earle. Devoted daughter of the Theophilus Hatton Wardleworth and the late Eleanor Annsley Scott. The funeral will be held on Tuesday, November 19, at 2 p.m. an St. Andrew's - Dominion-Douglas Church, 687 Roslyn Avenue, Westmount (corner of the Boulevard), thence to The Mount Royal Cemetery. Thanks to the doctors and staff of St. Margaret's Home, in particular, Patricia Smith. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-11

À l'Hôpital général de Sorel, le 11 novembre 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Liliane Guillemette, épouse de Camille Pélissier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Liliane Guillemette Pélissier laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Laure (Jean-Pierre Foucault) et Denis (Carole Pepin); ses cinq petits-enfants: Marie-Christine (Dany Garant), Geneviève (Patrick Giguère), Mélissa, Jean-Denis et Pierre-Luc; deux arrière-petits-enfants: Élizabeth et Alexanne; ses frères et soeurs: feu Lucien (Irène St-Germain), Cécile (feu Lionel Dany), feue Rose (Gérard Caya), feu Fernand (Edna St-Germain), Charles (feue Thérèse Desmarais) et feue Georgette (feu Clément Théroux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pélissier: Georges (Georgette Villiard) et Laurette (feu Léo Théroux), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Michel-d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués depuis 1968. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

À la Résidence de la Saint-Maurice, le 18 novembre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Lucile Sigmen, épouse de feu Marcel Lord, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Micheline Bolduc) de Saint-Joseph-de-Mékinac, Louisette (Gaston Bolduc) de La Tuque, Monique et Denise de Saint-Gérard-des-Laurentides; ses petits-enfants : Louis Bolduc (Isabelle Comiré), Catherine et Marie Bolduc, Chantal Lord (Rock Préfontaine), François Lord (Christine Picard), Fabienne Lord (Luciano Fonseca); ses arrière-petits-enfants : Jade Lord-Préfontaine, Raphaëlle et Charles Bolduc; ses frères et sa soeur : Bruno Sigmen (feu Gabrielle Drolet), Marcel Sigmen (Marie-Paule Montour), Jeannette Sigmen (feu Rodolphe Morand); sa belle-soeur, Clémence Lord; son beau-frère, Gérald Côté (feu Geneviève Lord); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/19 dans Le Nouvelliste FQRJ6282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, à Québec, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Rita Dubois, épouse de M. Alcide Pérusse, demeurant à Beauport et autrefois à Deschaillons-sur-St-Laurent. Le service religieux aura lieu le mercredi 20 novembre 2002 à 14 h, en l’église de Deschaillons. La famille accueillera pa-rents et ami(e)s mardi de 19h à 21h, au Funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons et mercredi à compter de 13h30, en l’église de Deschaillons. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jocelyn (Lise Bouchard), Serge (Lise Sabourin), Christiane (Alban Gauthier), Fleurette (François Doré), et Line; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que sa soeur Cécile Dubois Desmarais. Pour information 819-356-2519 Télécopieur 819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/19 dans Le Soleil STIR9226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

À son domicile, le 18 novembre 2002, est décédé monsieur Fernand Laroche, à l'âge de 67 ans, époux de madame Marie-Jeanne Couture, demeurant à Windsor. Monsieur Laroche repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: MERCREDI le 20 novembre 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 21 novembre 2002, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, monsieur Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Danny Laroche (Nicole Vallières); Joanne Laroche; il était aussi le père de feu Jimmy Laroche; il laisse ses petits-enfants: Vanessa, Leeza et Jérémy; ses soeurs: Alma Laroche (Gérard Côté); Marie-Jeanne Laroche (Fernand Côté); Thérèse Laroche (Marcel Baril); il était aussi le frère de feu Alfred Laroche (Jeannine) et de feu Florent Laroche; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Couture (Isabelle); Eddy Couture; Denis Couture; Raymond Couture (Carmen); Nicole Couture; Robert Couture (Huguette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/11/19 dans La Tribune XSMH7936

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

LAURETTE ROY née Longtin est décédée le 16 novembre 2002, à l'âge de 72 ans. Fille de feu Napoléon Longtin et de feu Aldena Houle, elle laisse dans le deuil son époux André; ses enfants: Daniel (Thérèse), Josée (Richard), Yvan (Lisa) et Dominique (Sylvain), ainsi que ses petits-enfants: Marie-Andrée, Josiane, Alexandre, Gabrielle, Mauranne, Louis-Félix et André-Jacques. Lui survivent, ses frères et soeurs: Phil (Marie), Marcel (Lise), Jacques (Anita), Lucielle (André), Lise (Gilles) et Gilles (Paulette). Une messe commémorative aura lieu en l'église Marie-Médiatrice le samedi 23 novembre 2002 à 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour information, RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2002/11/19 dans Le Droit MOXG8479

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

Peacefully at home in the early morning hours of Friday, November 15, 2002. Beloved partner of Denyse Colford, dear father of Gary (Dana Ladyga), Ronnie, and Joan (Raymond Lucas) and grandfather of Jason, Marilyn, Natalie and Tanya. Dear brother of Joan (Ron Poole), Loretta and Richard (Leigh Hounsell) and survived by many nephews, nieces, relatives and friends. He joins his predeceased sister Lorraine Zuck and brother Bobby. A special thanks to Nick Zuck for all his support. Resting at Maison funeraire Trudel Inc., 400, Labelle, St-Jerome. Visitation Tuesday, November 19, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Wednesday, November 20, at 2 p.m., St-Colomban Parish Church and then to St-Colomban Cemetery. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Le 16 novembre 2002 est décédée à la Résidence Beaumanoir à l’âge de 84 ans et 8 mois, dame Antoinette Larouche, fille de feu M. Georges Larouche et de feu dame Lauretta Gaudreault demeurant au 904 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. Selon sa volonté Mme Larouche ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 14 h à l’église Christ-Roi de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle fut à l’emploi de l’hôpital de Chicoutimi pendant plus de 25 ans. Elle était la sœur de: feu Michel Larouche (Mariette Brouillette), feu Charles-Eusèbe, feu Fleurette; elle laisse également dans le deuil ses neveux: Steeve Larouche, Marc, Eric; son petit neveux et sa petite nièce: Keven Larouche et Erika Gagnon, ainsi que ses cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation du Québec des Maladies du Cœur, C.P. 123, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/19 dans Le Quotidien KWVA5577

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

M. GUILLAUME LACASSE À Buckingham, le 17 novembre 2002, est décédé, à l'âge de 79 ans, M. Guillaume Lacasse de Chénéville. Il était le fils de feu Joseph Lacasse et de feu Rose-Anna Crispin. Il laisse dans le deuil 2 frères: Théophile (Régina Carrière) et Léonard (Anita Provencher); 2 soeurs: Thérèse (Emile Brodeur) et Alice (Yvon Carrière); 1 belle-soeur, Réjeanne Chabot, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69 Hotel de Ville Chénéville Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre à 11h, en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 9h à 11h. La famille tient à remercier la Résidence Chéné et le personnel du 2e étage du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués. Pour vos messages de sympathie, par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2002/11/19 dans Le Droit BWVE2426

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Le 16 novembre 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 33 ans et 8 mois, M. Normand Maltais, fils de M. Paul-Guy Maltais et de dame Dorys Tremblay, demeurant au 945, rue Robert Jean, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: lundi 18 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22. Le mardi 19 novembre 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. Le service religieux aura lieu le mardi 19 novembre 2002 à 14 h à l'église St-Sacrement. M. Normand Maltais sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé et fils. Outre ses parents M. Paul-Guy Maltais et dame Dorys Tremblay, il laisse dans le deuil sa sœur Karyn; ses oncles et tantes de la famille Maltais: Jacques (Monique), Jeanyne, Gaétan (Lina), Nicole (Michel), Claudette, Arline (Richard), Gilles (Viviane), Chantal, Monique (Richard), André (Jackie), Dany (Danny), Hélène; ses oncles et tantes de la famille Tremblay: Richard (Denise), Suzette (Gaétan), Donald (France), Claude (Sylvie), Lyna (Jules), Roger (Marie-Claude); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôpital d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: tél.: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca. Paru le 2002/11/19 dans Le Quotidien HGDW4542

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

À la maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, Beauport, le lundi 18 novembre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée Soeur Juliette Leblanc (en religion s.s. Denisa), après 67 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu William Leblanc et de feu Émélia Arsenault de Cascapédia, Bonaventure. La dépouille mortelle sera exposé au salon de la maison généralice, mardi de 14 à 21h. Mercredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs et ses belles-soeurs, Gertrude (feu Joseph Sasseville), Chicoutimi, Soeur Yvonne, s.c.i.m., Chicoutimi, Pearl Cyr (feu Léopold), New Richmond, Catherine Steel (feu Romuald), St-Germain, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour informations: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 courriel: mgravel@resfuneraire.ca Paru le 2002/11/19 dans Le Soleil OKGG4768

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

À l’hôpital St-François d’Assise, en ce 17ème jour du mois de novembre 2002, tes souffrances se sont enfin terminées pour un repos bien mérité. À l’âge de 85 ans est décédée dame Jeannette Langlais, épouse de feu Fernand McKay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 21 novembre 2002, à 11h, en l’église St-Odile (angle rue Duval et des Peupliers ouest Qué.) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (David Lamontagne), Louise (Michel Gagné), Hélène (Daniel Bujold); ses petits-enfants: Josée, Alain, Caroline (Erick Lemay), Amélie, Maxime; ses arrière-petits-enfants: Frédérick et Laurie Lemay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Gagnon (feu Georges Langlais), feu Georges McKay (Yvonnette Boily), feu Roger McKay (Doris Hutchinson), Simone McKay (feu André Gosselin), Alfred McLay (Yvette Martineau). feu Jean-Yves McKay (Thérèse Lépine), Françoise McKay (feu Gérard Trudel), Jeannine McKay (feu Joseph Bilodeau), Colette McKay (Guy Bouchard), Jacques McKay (Thérèse Turmel), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Un merci spécial au personnel du B5, de l’hôpital St-François d’Assise. Compensez l’envoi de fleurs par un don au CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/11/19 dans Le Soleil EIJZ2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

BISSON Mlle Monique, résidante de la Maison Alléluia, est décédée le 16 novembre 2002, accompagnée de ses proches, à l'hôpital St-Vincent. Elle était la fille de feu J. Rodolphe Bisson et de feu Aline Vary. Elle laisse ses Membres de Coeur de la Maison Alléluia, en plus de sa famille: Roger (feu Juliette Lavergne), L.-Philippe (Louise Bisson), Armand (Madeleine Poirier), Marguerite (feu Germain Fournier), Clément (Carmen Evraire), Richard (Rita Duhaime), Jacqueline (Orval Lamoureux), Hélène (Armand Racine), Pauline, soeur Aline (Soeurs de Ste-Marie de Namur de Vankleek Hill, Ontario), Raymond (Françoise Joly), Ferdinand (Gisèle Lessard et feu Louise Gorman). Elle fut prédécédée par ses frères: Jean-Paul (Lucienne Laporte), Jacques et Gaston (feu Claire Lavergne). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille remercie sincèrement L'Arche d'Ottawa (Oeuvres de Jean Vanier) pour avoir accompagné Monique au-delà de 25 ans. Un sincère remerciement au Dre Renée Prince et son équipe de l'hôpital St-Vincent. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 150, av. Woodroofe (angle ch. Richmond), le mardi 19 novembre de 19h à 21h et le mercredi de 9h30 à 10h30. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-François d'Assise, 20, av. Fairmont, Ottawa, le mercredi à 11h. L'inhumation aura lieu dans l'intimité au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Que votre sympathie se traduise par un don au nom de Monique à l'Arche d'Ottawa, 11, av. Russland, Ottawa, Ontario, K2G 2K2. Paru le 2002/11/19 dans Le Droit AZJV4422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

1917 2002 À Montréal, le 18 novembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gustave Dumont, originaire de Farnham, époux de Marielle Cartier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Dr Daniel, Monique, Sylvain et Chantal, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 19 novembre de 15 à 17h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le mercredi 20 novembre de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h au salon F. & J.M. Désourdy 205, rue Principale à Farham Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre, à 11 h, en l'église St-Romuald de Farnham (coin St-Paul et Yamaska) et de là au cimetière de Farnham. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/11/19 dans La Presse BJTR8598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-09

1924 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 9 novembre 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Charles-Omer Lavallée, époux de Laure Chapdelaine, demeurant secteur Sorel. M. Lavallée laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils et sa conjointe: Pierre (Véronique Latour); deux petits-fils: Félix et Justin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Pierre, le mardi 12 novembre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Est décédée le 16 novembre 2002 à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 78 ans et 6 mois, Mme Clémence Fortin, épouse de M. Léonce Bernier, fille de feu M. Charles Fortin et de feu dame Clélie Bouchard demeurant au Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et amis(es) à la: Maison Desbiens & Frères Inc. 245 Principale Lac Bouchette le lundi 18 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 19 novembre 2002 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 15 h à l’église du Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux  M. Léonce Bernier, elle laisse dans le deuil ses sœurs: Solange (feu William Savard), Jeannette (feu Adrien Bernier); sa belle-sœur: Yvette Savard (feu Laurent); son beau-frère: Synarice Duchesne (feu Monique); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lionel (Monique Verreault), Bérangère et Cécile Bernier; sa nièce: Marielle (Raynald Thibeault); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/11/19 dans Le Quotidien EQZO8555

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

À Montréal, le 18 novembre 2002, est décédé M. Etienne Boudreault. époux de Réjeanne Bourque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Kathleen (Sylvain Hamann), ses petits-enfants, Laurence et Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Giguère et Tomasso inc. 8989 Hochelaga, Montréal Membre CTQ Tél.: 514-351-4370. Télec. 514-351-4373 www.SalonTomasso.com Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre à 14 h en l'église St-Bernard (8801 Notre-Dame Est). Heures de visite: mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de midi. Paru le 2002/11/19 dans La Presse HYUQ6285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Peacefully at Kingston General Hospital, November 16, 2002 in his eighty-fifth year after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Olive (Mitchell). Dear brother of Pearl (Hunnisett), June (Rush) and Colleen (Booth). Loving father of the late Doug, daughter-in-law Jean and Poppa to Todd. He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. In keeping with Ernie's wishes, there will be no funeral service. A Memorial will take place with family and friends at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society or C.N.I.B. would be appreciated. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

À Montréal le 17 novembre 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Réal Lemire. Il demeurera toujours dans le coeur et l'esprit de son épouse Rachel; ses enfants Pierre, Lynn, Sonia, Marie-Josée, Sophie et leur conjoints(es); ses petits-enfants; Jessica, Maxime, Marco, Carl et Yan, son grand ami Donald, ses frères et sa soeur, beaux-frère, belles-soeur, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis)es). La famille accueuilla parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle jeudi le 21 novembre à 11 h. Heures des visites: mercredi 20 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2002/11/19 dans La Presse GWJE7868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

BOUSQUET, Jacques À son domicile, paisiblement, le vendredi 15 novembre 2002, à l'âge de 53 ans, Jacques Bousquet nous a quittés. Il laisse dans le deuil sa conjointe Annie Langlois, sa mère Yvette Beaulé Bousquet (feu Marcel Bousquet), ses trois enfants Patrick-Steve, Stéphanie-Kim, Nathalie-Ève et leur mère Johanne Lapierre Bousquet, ses frères Robert (Monique Ouimet), feu Serge (Louisette Soucy) et Alain. Il laisse aussi dans la peine ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, rue Notre-Dame Ouest (angle Charlevoix) www.urgelbourgie.com le mercredi 20 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre à 13 h 30 en l'église Sainte-Brigide, rue Alexandre de Sève, angle René Lévesque (stationnement situé au 1174, rue Champlain) à Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à VON Montréal inc. (Les infirmières de l'Ordre de Victoria), 1246, rue Bishop, Montréal 514-866-6801. Jean Bousquet était président-fondateur de Versions Logiques VL inc. Paru le 2002/11/19 dans La Presse UMNG3282

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-14

Religieuse du Sacré-Coeur, (R.S.C.J.) Décédée le 14 novembre 2002, à la Résidence Barat, Halifax, N.S. Soeur Sauvé est née à Montréal en 1907, onzième de douze enfants de Emilie Rémillard et Elie Sauvé. Elle est entrée dans la Société du SacréCoeur, Sault-au-Récollet, en 1924. Elle s'est dévouée comme infirmière dans les communautés et pensionnats à Montréal, Vancouver et Halifax. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces, neveux et leurs familles. La messe de la Résurrection sera célébrée le mardi 19 novembre à la Résidence Barat, 1455, rue Summer, Halifax, suivie de l'enterrement au cimetière Ste-Croix. Paru le 2002/11/19 dans La Presse RQQV7257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

LA FAMILLE BÉGIN a le regret de vous annoncer le décès de M. GASTON BÉGIN décédé au CHVO de Hull, le dimanche 17 novembre 2002, à l'âge de 74 ans. Il fut l'époux bien-aimé de Françoise Dinelle pendant 46 ans. Il était le père de Francine (Charles Ross), Michel (Lynn), Gilbert et Pierre (France). Il fut prédécédé par son fils bien-aimé Jean-Marc en 1984. Il était le grand-père de Nicolas et de Stéphane Ross, de Marie Geneviève et de Jean Philippe Bégin et de Myfanwy, de Calum et de Talbryn Bégin. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Raymonde (Bruce Lapointe), Rita (Jacques Sincennes), Julien (Ginette) et Jean-Yves (Ginette) ainsi que son beau-frère Gilbert Dinelle. L'ont également prédécédé, ses parents, Léo Bégin et Marie-Jeanne Normand; sa mère adoptive Gilberte Mandeville et ses frères: Marcel, Raymond, Jean-Guy, Fernand, Jacques et Yves. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu le jeudi 21 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Alexandre, 1, chemin des Érables, Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Remerciements à l'équipe du 7e Est et des soins intensifs du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à Alain Boulet du CLSC de Gatineau. Renseignements, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2002/11/19 dans Le Droit LCCY6959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

At the Brockville General Hospital on November 17, 2002. Joan Gilmour Gandier in her seventy-eighth year. Beloved wife of the late John Carlyle Gandier. Dear sister of Judith Caldwell (Geoffrey) of Prescott. Fondly remembered by nieces and nephews Alexandra (Lexie) Tizzard (Raymond), Jamie Auld (Lisa), Cynthia Caldwell, Kathryn Caldwell (Robert Miller), Robert Caldwell, and Bob and Jamie McPherson. Predeceased by a sister and brother-in-law Nancy and James Auld and by her parents Alan Gilmour and Helen Barker Gilmour Maclaren. A musical celebration of Joan's life will be held on Saturday, November 23 at 12 noon in the Chapel of Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville. The family will receive friends from 11 a.m until the time of the service, and at a reception to follow. Interment in the Old Brockville Cemetery. In remembrance, donations to the Diabetes Centre at St. Vincent de Paul Hospital or the Ontario College of Art and Design will be gratefully acknowledged. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

Au Centre d’hébergement Donnacona, le 17 novembre 2002, à l’âge de 91 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Louise Kirouac. Elle demeurait à Donnacona. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 23 novembre 2002 à 11h, en l’église Portneuf Ville. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile Kirouac (feu Armand Trépanier) et Colette Kirouac (feu Fernand Fournier); son frère Antoine Kirouac (Gisèle Bédard), ainsi que de nombreux neveux, nièces, et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Centre d’hébergement de Donnacona ainsi qu’aux bénévoles pour les bons soins prodigués. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/19 dans Le Soleil NFHL8986

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

Peacefully at Villa Mt. Royal on Monday, November 18, 2002. Wife of the late Kenneth Aird, beloved mother of Sandra and Kenneth (Shirley). She will be greatly missed by granddaughters Donna (Peter), Cynthia and grandson Neil, two great-grandchildren Laura and Shane. Recipient of the Confederation Medal for years of faithful volunteer service to the T.M.R. community. Cremation private. A memorial service will be held at the Mt. Royal United Church, Saturday, December 7, 2002 at 11 a.m., 1800 Graham Blvd., T.M.R. Contributions in her memory may be made to the S.P.C.A., 5215 Jean Talon West, Montreal. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

MAINVILLE Mme Irène (née Desjardins), est décédée à Ottawa le dimanche 17 novembre 2002, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Sylvio Mainville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Lucie (François Thériault), Hélène (Jean-Paul Carle), François (Michelle Paris) et Benoit (Louise Lefebvre); ses petits-enfants: France, Daniel, Anne, Julie, Raynald, Andrée et Claude et ses arrière-petits-fils: Eric et Levi. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier (241-3680) mercredi de 18h à 21h et jeudi de 8h30 jusqu'au départ pour le service religieux qui sera célébré en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier à 10h30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Paru le 2002/11/19 dans Le Droit YGFA5688

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

Passed away peacefully at his home on November 17, 2002 at the age of sixty-six years. Thom will be lovingly remembered by his wife Anne, his daughter Allison and son-in-law Ian, his grandson Shawn, his sister Elizabeth and brother-in-law David, and by several nieces and nephews. A memorial service will be held at Rideau Funeral Home, 4274 Sources Blvd., D.D.O. on Thursday, November 21, 2002 at 3 p.m. Cremation. Donations to the Victorian Order of Nurses, Ste. Anne & District, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Qc The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

1920 2002 Au Centre hospitalier Memphrémagog, le 15 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gertrude Lemay, demeurant à Stukely-Sud. Elle laisse dans le deuil sa nièce Lise Lemay (John Alt), ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, madame Lemay ne sera pas exposée. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation des cendres au cimetière d'Eastman à une date ultérieure. Arrangements funéraires: Les Résidences funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. www.famillebessette.com Paru le 2002/11/19 dans La Presse GZVJ3653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-10

On November 10, 2002 at the Griffith McConnell Home. Born on February 3, 1908, daughter of the late Martha and Dr. Albert Snyder. She was predeceased by her sister, Claire Higgs and her brother, Albert Snyder. Survived by her niece, Alison Lindsay and nephews Graeme Higgs, Ralph Higgs and Alan Higgs and their families. Cremation has taken place. Interment at a later date in McMasterville Protestant Cemetery. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

(nee Bryan). (1909-2002) Passed away peacefully at the Fulford Residence on November 18, 2002 at the age of ninety-three. Beloved wife of the late Harry Gardner. Survived by her daughter Barbara (George Cherry), her granddaugthers Linda and Darlene, her grandson Steven, great-grandchildren, relatives and friends. Resting at the J.A. Guilbalut Funeral Home Inc., 5359 St. Michel blvd., corner Masson, Montreal, or fax. Funeral service will be held on Thursday, November 21 at 3 p.m. in the chapel. Family will receive condolences Thursday as of 10 a.m. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

LA FAMILLE MADORE a le regret de vous faire part du décès de M. RENÉ MADORE décédé au CHVO de Gatineau, le 16 novembre 2002, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de Georgette Brazeau et fils de feu Osias Madore et de feu Hélène Hurtubise. Il laisse dans le deuil ses filles: Claudette (Lucien Gibeault), Micheline (Yves Lortie), Nicole (Jacques Thibeault), Ginette (Robert Turpin), Joanne (Ken Beatty); ses petits-enfants: Josée, Nathalie, Brigitte, Anik, Nadine, Yanick et Sarah; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Mathieu, Natasha, Patrick, Jessica; ses soeurs: Florence Pigeon (née Madore), Thérèse Parent (née Madore), ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères: Évangéliste et Gérald, ainsi que sa soeur Béatrice. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Remerciements particuliers au personnel du 7e étage du CHVO de Gatineau. Renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2002/11/19 dans Le Droit NDTV7399

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

1921 2002 Monsieur Maurice Colson de St-Laurent est décédé le 16 novembre 2002. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Taillefer, ses enfants, Lise, Jimmy, Robert, Marie et leur conjoint, ses neuf petits-enfants, sa soeur Madeleine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 22 novembre 2002, à 11 h, en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, StLaurent. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/11/19 dans La Presse XZUQ4968

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

À Magog, le 16 novembre 2002, est décédée madame Léontine Grimard, à l'âge de 99 ans, épouse en premières noces de feu Jim Jacques Lizotte, en secondes no-ces de feu Alfred Grondin et en troisième noces de feu Victor Poulin, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à comp-ter de 13 h 30, afin de recevoir les condo-léances des parents et amis. Les funérail-les, en présence des cendres auront lieu le mercredi 20 novembre 2002, à 14 h, en l'église St-Jean-Bosco. Madame Grimard laisse dans le deuil son fils: Bernard (Jim) Lizotte; sa belle-soeur: Irène Grimard (Pierre Gasse); neveux, nièces, autres pa-rents et amis. Paru le 2002/11/19 dans La Tribune QDQB7567

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

Au C.H.S.L.D. Emilie Gamelin à Montréal, à l'âge de 85 ans, le 15 novembre 2002 est décédée Madame Noëlla Populus, des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil ses frères: René, Maurice et Oscar ainsi que ses neveux et nièces. L'inhumation des cendres a eu lieu. La famille désire remercier le personnel du C.H.L.S.D. Emilie Gamelin pour les bons soins prodigués à la défunte. Paru le 2002/11/19 dans La Presse VMNF7257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

1959 2002 À Ste-Thérèse, le 17 novembre 2002, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Pierre Martel, fils bien-aimé de Denise Delorme et Jean-Jacques Martel. Il laisse pour pleurer sa perte après 23 ans de maladie ses enfants Myriam et Olivier, ses frères et soeurs Jean-François (Sylvie Gonthier), Sylvie (Christian Laroche), Benoit et Geneviève, sa fidèle amie Pascale Gonzales, son neveu Sébastien Laroche, sa nièce Catherine Martel, oncles et tantes et de nombreux cousins et cousines. Il sera exposé au Salon Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Ste-Dorothée 1350, Autoroute 13 (sud du boul. St-Martin), Laval 514-270-3114 le mardi 19 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 10 h, suivi d'une réunion de prières à 13 h en la chapelle du Complexe. Fleurs ou dons à la Fondation Drapeau & Deschambault ou à la Société de sclérose en plaques. Un grand merci à tout le personnel du C.H.S.L.D. Drapeau & Deschambault. Paru le 2002/11/19 dans La Presse CUOV8564

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

(nee Hogan). Peacefully on November 17, 2002. Dearly beloved wife of the late Malcolm Nolan (Mike). Loving sister of Earl (June), the late Alice and Norma (George Sallaway). Survived by many nieces and nephews. The family would like to thank her devoted friend Lydia Asselin for her loving care. As per her wishes, no visitation and no funeral service. A Memorial Mass will be held at St. Monica's Church (6405 de Terrebonne) on Wednesday, November 20, at 11 a.m. Arrangements in care of Kane & Fetterly. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

On November 17, at the Montreal Chest Institute at the age of sixty-one. Beloved brother of Maria Veloce (Antonio). Dear brother-in-law of Antonietta Salvatore. She will be sadly missed by his nephews Johnny, Erminio, Guglielmo, Teodoro, Nicola, and his nieces Anna Maria and Teodora. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie blvd. (corner Isabella) on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at Notre Dame de la Defense's Church, 6800 ave Henri-Julien on Wednesday, November 20 at 11:30 a.m., thence to Marguerite Bourgeoys Mausoleum (Notre Dame des Neiges Cemetery). The family would like to express many thanks to the staff of the 5th floor of the Montreal Chest Institute for their care and support. Donations to the Montreal Chest Institute, 3650 St. Urbain, Montreal, Qc. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

Mary Elizabeth Dryden 1907 - 2002 Mary Elizabeth Dryden, of The K.E. Spencer Memorial Home, and formerly of Steeves Mountain, passed away at her residence on Sunday, November 17, 2002 in her 95th year. Born in Coverdale, NB on December 2, 1907 she was the daughter of the late William and Ella (Keiver) Bulmer. A graduate of The Fredericton Normal School. She was a retired elementary school teacher, who taught in the Salisbury, Havelock and Greater Moncton areas. Mary was also a member of Steeves Mountain United Baptist Church, where she taught Sunday School for many years and was the church organist, at the time of her death she was the eldest member of the church. She was a dominion life member of the Heather Steeves Womens Missionary Society, and a member of the Coverdale Womens Institute. She is survived by four daughters, June Steeves of Lower Coverdale, Jean Magee (Perry) of Upper Coverdale, Evelyn Evans (Rodney) and Eva Dryden both of Steeves Mountain; four sons, Arnold (Faye) of Allison, Alfred (Donna) of Lower Kingsclear, NB, Leslie (Marg) of Moncton and Willis (Gail) of Steeves Mountain; sister, Mrs. Mildred Parker of Thorold, Ontario; 21 grandchildren; 26 great grandchildren; several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Lloyd E. Dryden in 1967; one daughter, Bertha; three sisters, Dorothy, Isabel, and Annie; two brothers, Howard and George; also an infant brother, Joseph. Resting at Tuttle Brothers Funeral Home 171 Lutz Street, on Tuesday November 19, 2002 from 2:00 to 4:00pm & 7:00 to 9:00pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Wednesday, November 20, 2002 at 2:00 pm with Rev. Gordon Horsman Officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. In Mary's memory, donations made to The Steeves Memorial United Baptist Church or to The memorial of the donors choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Brothers Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

McDONALD, Lemuel Joseph Suddenly, November 17, 2002 at Mirimachi, New Brunswick. Son of the late John D. McDonald and Dora Bathurst. Loved hustand of Donna Lowry. Loved father of Ward and Leslie. Much loved grandfather to Matty. Predeceased by sister Margaret and brother James. Mourned by brothers Donald, Walter and Lawrence and sisters Louise and twin sister Agnus. Memorial Mass to take place at 7:00 p.m. Friday, November 22, 2002 at St. Columbans Church.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

GUERIN, Mr. John Albert (Jack); Peacefully at home surrounded by his family on Monday November 18, 2002 after a courageous battle with cancer. (Retired property assessor, Province of Ontario). Beloved husband and best friend to Norma (Harrington) for 35 years. Loving father of Brian (Tracy), Marc (Kimberly), Paul (Nicole). Proud grandfather to Patrick and step-grandfather to Dallas. Survived by his sister Joan, brother Peter (Marina) and sister-in-law Dianne. Predeceased by his parents Albert Guerin and Lillian Murdock and brother Fred. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street from 3-5 & 7-9 p.m. Wednesday, 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Mass will be held from Immaculate Conception Church (Rogers Street) on Friday, November 22, 2002 at 10:30 am. Father Asisclo Podelino will be officiating. Interment St. Martin’s Cemetery, Ennismore. In memory of Jack, donations to the Crohn’s & Colitis Foundation of Canada or Immaculate Conception Renovation Fund would be appreciated by the family. 11/19/2002- ID1083144 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-10

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 novembre 2002, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Alain Chapdelaine, fils de feu Joseph Chapdelaine et de Gracia Marcoux, demeurant rue Léveillée à Sainte-Victoire-de-Sorel. M. Chapdelaine laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants: Marc (Isabelle Perreault), André et Édith; la mère de ses enfants: Solange Lecours; son amie: Liette Blais; ses frères et soeurs: Huguette (Roland Malo), Rita (feu Raymond Letendre), Louise (André Ritchot), Carole (Daniel Casavant), Pierrette, Roger, Denis (Lucie Gagnon) et Linda (Léo Bell); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 13 novembre, à 11 heures, en l'église Sainte-Victoire-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Victoire-de-Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-11

1949 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 novembre 2002, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Michel Bernatchez, conjoint de Louise Lemieux Rouette, demeurant à Saint-Roch-sur-Richelieu. M. Bernatchez laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Karine (Martin Chagnon), Cinthia; il était également le père de feue Monia; deux petits-enfants: Cylia et Francis; sa mère: Thérèse Pigeon (feu Robert Bernatchez); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Sonia), Richard (Manon Desjardins) et Linda (Réal Desfossés); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, du secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le jeudi 14 novembre, à 15 heures. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC