Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

McDONALD, Lemuel Joseph Suddenly, November 17, 2002 at Mirimachi, New Brunswick. Son of the late John D. McDonald and Dora Bathurst. Loved hustand of Donna Lowry. Loved father of Ward and Leslie. Much loved grandfather to Matty. Predeceased by sister Margaret and brother James. Mourned by brothers Donald, Walter and Lawrence and sisters Louise and twin sister Agnus. Memorial Mass to take place at 7:00 p.m. Friday, November 22, 2002 at St. Columbans Church.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

BOUSQUET, Jacques À son domicile, paisiblement, le vendredi 15 novembre 2002, à l'âge de 53 ans, Jacques Bousquet nous a quittés. Il laisse dans le deuil sa conjointe Annie Langlois, sa mère Yvette Beaulé Bousquet (feu Marcel Bousquet), ses trois enfants Patrick-Steve, Stéphanie-Kim, Nathalie-Ève et leur mère Johanne Lapierre Bousquet, ses frères Robert (Monique Ouimet), feu Serge (Louisette Soucy) et Alain. Il laisse aussi dans la peine ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 2630, rue Notre-Dame Ouest (angle Charlevoix) www.urgelbourgie.com le mercredi 20 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre à 13 h 30 en l'église Sainte-Brigide, rue Alexandre de Sève, angle René Lévesque (stationnement situé au 1174, rue Champlain) à Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à VON Montréal inc. (Les infirmières de l'Ordre de Victoria), 1246, rue Bishop, Montréal 514-866-6801. Jean Bousquet était président-fondateur de Versions Logiques VL inc. Paru le 2002/11/19 dans La Presse UMNG3282

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-11

À l'Hôpital général de Sorel, le 11 novembre 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Liliane Guillemette, épouse de Camille Pélissier, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Liliane Guillemette Pélissier laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Laure (Jean-Pierre Foucault) et Denis (Carole Pepin); ses cinq petits-enfants: Marie-Christine (Dany Garant), Geneviève (Patrick Giguère), Mélissa, Jean-Denis et Pierre-Luc; deux arrière-petits-enfants: Élizabeth et Alexanne; ses frères et soeurs: feu Lucien (Irène St-Germain), Cécile (feu Lionel Dany), feue Rose (Gérard Caya), feu Fernand (Edna St-Germain), Charles (feue Thérèse Desmarais) et feue Georgette (feu Clément Théroux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pélissier: Georges (Georgette Villiard) et Laurette (feu Léo Théroux), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 16 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Michel-d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués depuis 1968. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

Ronald A. Bourque 1934 - 2002 SHEDIAC, NB - Ronald A. Bourque "Moon", 68, of Residence Donat LeBlanc, Shediac, formerly of Scoudouc, passed away suddenly on Friday, November 15, 2002 at his residence. Born in Scoudouc, he was the son of the late Alyre B. and the late Arzelie (née Leger) Bourque. Mr. Bourque had retired from School District 1 as a bus driver, was a parishioner of St-Jacques le Majeur Roman Catholic Church. He is survived by one daughter, Linda; and by two sons, Michel and Gérald, all three of Scoudouc; one sister, Jacqueline Bourque of Shediac; two brothers, Adrien (Pauline) of Scoudouc and Normand of Shediac; his former wife Claudette (née Melanson); as well as by several nieces and nephews. Besides his parents, Mr. Bourque was predeceased by one brother, Ovila. No visitation by family request. Funeral mass will be celebrated from StJacques-le-Majeur Roman Catholic Church, on Thursday, November 21st, 2002 at 10am. Interment in Parish Cemetery, Scoudouc, NB. Funeral arrangements entrusted to the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault St., Dieppe, 857-1901

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-10

Au centre hospitalier Pierre-Legardeur, de Repentigny, le 10 novembre 2002, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Vivianne Spénard, fille de feu Robert Spénard et de feue Anna Cacheux, demeurant à Legardeur et autrefois de Saint-Robert. Mme Vivianne Spénard laisse dans le deuil son frère: Alain (Johanne Brouillard); son neveu et sa nièce: Mélanie (Gérard Lussier) et Patrick (Julie Péloquin); un arrière-petite-nièce et neveu: Angélique et Zakari; ses oncles et tantes, ses cousins et cousine. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 15 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime et par la suite les cendres ont été déposées au columbarium S. Jacques & Fils, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-07

Floyd L. Anderson 1938 - 2002 NEWMARKET, ON - Floyd Leonard Anderson, 64, of Newmarket, Ontario passed away November 7, 2002 at the South Lake Regional Health Center, Newmarket from pneumonia. Born in Waterside, Albert County February 7, 1938 he was the only son of Ruby L. (Lyman) Anderson and the late Curtis L. Anderson. Besides his mother Ruby Anderson of Riverside Albert, he is survived by two sisters Joan MacDonald (Frank) of Petitcodiac and Elsie Constantine (Rheal Henri) of Moncton; as well as three nephews and one niece. He was predeceased by his father, Curtis Anderson and an infant sister, Betty Ann. Rested at R.S. Kane Funeral Home in North York, Ontario. Funeral service was held at Newtonbrook United Church, Toronto with Rev. Jan Bush officiating. Interment was in Beechwood Cemetery , North York, Ontario.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

Elmire Gosselin 1913 - 2002 A l'Hpital régional Dr. Georges L.- Dumont de Moncton, le lundi 18 novembre, 2002 à l'~ge de 89 ans, est décédée Elmire Gosselin, domiciliée au Manoir Notre-Dame, autrefois de la résidence Ste-Thérèse, Dieppe. Née à St.-Paul-de-Kent, elle était fille de feu Henri Gosselin et de feu Melina LeBlanc. Elle était membre du Club de l'age d'or de Dieppe et paroisienne de l'église Ste. Thérèse. Elle laisse dans le deuil quatre frères: Albénie (Louise) et Laurie (Alta), tous deux de Dieppe, Gérald (Dora) de Moncton et Aimée (Florence) de Templeton, MA, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatres soeurs: Ida, Alfreda, Hermine et Sr Carmella, ainsi que deux frères: Aimée (en bas ~ge) et Aurèle l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, 857-1901, le mardi 19 novembre, 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 20 novembre de 10h, jusqu'au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse, Dieppe, le mercredi 20 novembre à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial Saint-Paul-de-Kent, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

Husband of Patricia (deSolla) Macfarlane, died on November 15, 2002, at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Montreal, he was a son of the late Angus and Annie (Milligan) Macfarlane. Malcolm was a Veteran of the Second World War. He has three children: David (& Sue) Macfarlane of Lower Queensbury, NB, Glenna Macfarlane of Halifax, NS, and Ross Macfarlane of Halifax, NS; two grandchildren Kenneth and Alanna Macfarlane of Lower Queensbury, NB, and several nieces and nephews. He was predeceased by his brother Angus Macfarlane; sisters Mary deSolla and her son John; Patricia Leonard and her daughter Linda; and Elizabeth Townsend. There will be no visitation, funeral service will be held on Tuesday, November 19, 2002 at 2 p.m. at All Saint's Anglican Church, Keswick Ridge with Rev. Ian Wetmore officiating. Burial will follow in the church cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital Foundation of the D.V.A. Veterans Bus fund would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to York Funeral Home 302 Brookside Drive, Fredericton, North, NB. Crioch gach duine. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LUCIENNE RAYMOND LACHAPELLE 1922 2002 décédée paisiblement au CHSLD, La Piétà, de Hull, le dimanche 17 novembre 2002, à l'âge de 79 ans. Prédécédée par ses parents, Ernest Raymond et Ida Dagenais et par son époux Roland Lachapelle. Elle laisse dans le deuil un fils, Roger Lachapelle (Carole DesOrmeaux); deux petits-fils: Denis Lachapelle (Anny) et Martin Lachapelle (Nadia); un arrière-petit-fils, Anthony Lachapelle. Elle laisse également une belle-soeur, Jacqueline Lachapelle Désormeaux, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées auront lieu dans l'intimité familiale. Les gens qui désirent exprimer des témoignages de sympathie peuvent le faire comme suit: par télécopieur: (819)771-7066, par courrier: 81, boul. St-Laurent, Hull, Québec, J8X 1L8, ou par courriel: serge.legault2@sympatico.ca. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier de La Piétà, 273, rue Laurier, Hull, Québec, J8X 3W8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Paru le 2002/11/19 dans Le Droit ZWWB3277

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

PUGH, WILBERT HOWARD (BILL) (Retired Plastomer Ltd., Barrie) At the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Sunday, November 17th, 2002. Bill Pugh of Barrie in his 84th year. Beloved husband of Margaret Thelma Pugh. Loving father of Robert Pugh and his wife Danielle of Sinking Spring, Pennsylvania, Susan Bell and her husband Sam of Milton. Loving grandfather of Sharon, Michael, Steven, and James Pugh, and Derek and Brianne Bell. Dear brother of the late Harold and William Pugh. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, after 10:00 a.m. on Thursday. Service in the chapel on Thursday, November 21st, at 11:00 a.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11/19/2002- ID1079730 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

Richardson, Audrey Florence At her home on Sunday, November 17th, 2002. Audrey (Drake) Richardson in her 75th year. Beloved wife of the late Jack Richardson of Barrie. Dear mother of Drake and his wife Elizabeth of Oro, Kathryn of Barrie, John and his wife Lynda of Kentucky, Peter and his wife Ruth of Owen Sound. Loving grandmother of Jonathon, Jillian, Jeffrey, Kevin, Darryl, and Alecia. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Wednesday, November 20th, from 1:30 p.m. until time of service in the chapel at 2:30 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation - Regional Cancer Centre. 11/19/2002- ID1079733 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

Schneider, Milton Of Angus passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Friday, November 15, 2002 in his 81st year. Beloved husband of the late Kathleen. Loved father of Carol Verstraten (Corry) of New Lowell, Sandra Schneider, Brian Schneider, Joanne Johnson (Blair) all of Angus, Bruce Schneider (Carol) of St. Thomas, David Schneider (Glenda) of Angus and Doug (Terry) of New Lowell. Cherished grandfather of 14 grandchildren and 7 great-grandchildren. Dear brother of Winton, Vern, Stuart and Dorothy. Milton will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Sunday, November 17, 2002 from 2-4 and 7-9p.m. Funeral Service in the chapel on Monday, November 18, 2002 at 1:00p.m. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Angus Baptist Church Building Fund would be appreciated by the family. 11/19/2002- ID1079729 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Le 16 novembre 2002 est décédé au Carrefour de Santé Jonquière à l’âge de 77 ans M. Sylvio Laberge, époux de Mme Georgianna Gagnon, demeurant au 6711, chemin St-Wilbrod, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 18 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 19 novembre 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 14 h à l’église St-Georges. L’inhumation aura lieu au cimetière d’Arvida. Outre son épouse Mme Georgianna Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie Laberge (Christiane Bergeron), Céline, Marie-Paule, Roger, Louise, Réjeanne (Dave Simard), Hélène, Denis (Martine Larivière), Dominique, Nicole, Claude (Josée Tourangeau); ses petits-enfants: Steeve, Martin, Dany, Caroline, Linda, Jean-François, Nadine, Sandra, Josée, Mélissa, Emma, Mélanie, David, Jessie, Arianne et Raphaëlle; ses arrière-petits-enfants:Marc-Olivier, Louis-Philippe, Laurence, Amélie, Rosalie, Gabrielle et Brandon; ses frères et soeurs: feu Albertine Laberge (feu David Deschênes), feu Joseph (feu Maria Bergeron), feu Yvonne (feu Maurice Thibeault), feu Jeanne (feu Louis-Henri Girard), feu Juliette (feu Joseph Deschênes), Léopold (Thérèse Gagnon), feu Raymond (feu Gilberte Tremblay), feu Lysiane (feu Alfred Pilote), feu Diane (feu Amédée Normandeau) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/19 dans Le Quotidien TDCU3563

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

LAFOND, Bernard À l'hôpital Notre-Dame, le 17 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Bernard Lafond, époux de Janine Adam. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Yanick (Michel), Christian (Diane) et Jolène (Eric), ses petits-enfants, François, Stéphanie, Patrick, Marie-Pier et Roxanne, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc 4231, boul. St-Laurent, Montréal 514-270-3112 le mercredi 20 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre, à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, 3535, avenue du Parc. Salon ouvert jeudi dès 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Paru le 2002/11/19 dans La Presse IGLS9525

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

On Sunday, November 17, 2002. Beloved husband of Gustawa Blum for sixty years. Devoted father and father-in-law of Mary and Bernie Schneider of Toronto, Nancy and Jack Ditkofsky. Cherished "Papa" of Cary, Jeremy and Jono Schneider, Adam, Cory and Michael Ditkofsky. Predeceased by his parents and siblings who perished in the Holocaust. Sadly mourned by his family and many friends in Israel, the U.S. and Canada. Special thanks to Dr. Michel White and the nurses and staff of the Institut de Cardiologie for their care and devotion. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 19 at 12:15 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at his residence. Contributions in his memory may be made to "Aid to Disabled Veterans of Israel Canada Beit Halochem". The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

MONGEAU, Louis 1931 2002 À Montréal, le 17 novembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Louis Mongeau, époux de Françoise Lord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Annette Dandurand, ses enfants Alain (Louise Lavoie), Paul (Josée Arel), Sophie (Richard Desjardins), ses cinq petits-enfants Mathieu, Joannie, Marilou, Alexandra et Roxanne ainsi que ses soeurs Huguette et Micheline. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre à 14 h en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/11/19 dans La Presse XVJL3532

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

À Montréal le 17 novembre 2002, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Réal Lemire. Il demeurera toujours dans le coeur et l'esprit de son épouse Rachel; ses enfants Pierre, Lynn, Sonia, Marie-Josée, Sophie et leur conjoints(es); ses petits-enfants; Jessica, Maxime, Marco, Carl et Yan, son grand ami Donald, ses frères et sa soeur, beaux-frère, belles-soeur, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis)es). La famille accueuilla parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle jeudi le 21 novembre à 11 h. Heures des visites: mercredi 20 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2002/11/19 dans La Presse GWJE7868

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

1918 - 2002. Mr. Joseph Cyril of St. Laurent currently residing at Bayview Residence in Pointe Claire, passed away on November 17, 2002. Beloved husband of Mariette Losa, devoted father and father-in-law of Patrick (Janice Russell) and Phillip (Myriam Samaan), loving grandfather of Christopher. Donations to the Parkinson Foundation or the Quebec Lung Association would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent (corner Ste. Croix Blvd.). The Funeral Ceremony will be held Wednesday, November 20, 2002 at 10:30 a.m. in the Chapel of the complex. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

(nee Hogan). Peacefully on November 17, 2002. Dearly beloved wife of the late Malcolm Nolan (Mike). Loving sister of Earl (June), the late Alice and Norma (George Sallaway). Survived by many nieces and nephews. The family would like to thank her devoted friend Lydia Asselin for her loving care. As per her wishes, no visitation and no funeral service. A Memorial Mass will be held at St. Monica's Church (6405 de Terrebonne) on Wednesday, November 20, at 11 a.m. Arrangements in care of Kane & Fetterly. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

THIBAULT, Martin 1919 - 2002 À St-Lambert, le 17 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Martin Thibault, époux de Solange Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Sylvie Houle) et Michel, ses petits-enfants, Valérie, Gabriel, Jean-Philippe et Samuel, ses sœurs, Germaine et Pauline, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41 Lorne. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à compter de 10 h. Paru le 2002/11/19 dans La Presse BUSI3635

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

À Montréal, le 18 novembre 2002, est décédé M. Etienne Boudreault. époux de Réjeanne Bourque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Kathleen (Sylvain Hamann), ses petits-enfants, Laurence et Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Giguère et Tomasso inc. 8989 Hochelaga, Montréal Membre CTQ Tél.: 514-351-4370. Télec. 514-351-4373 www.SalonTomasso.com Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre à 14 h en l'église St-Bernard (8801 Notre-Dame Est). Heures de visite: mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de midi. Paru le 2002/11/19 dans La Presse HYUQ6285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

Peacefully at the age of ninety-two on Monday, November 18, 2002. Beloved husband of Lillian (Filler). Dear step-father of Linda and Richard Birks of London, England, and Jesse Nemerofsky of Providence, Rhode Island. Loving step-grandfather of Kimberly Segal. Brother of Irving Browman and the late Annette Gurberg. He will be sadly missed by his family and friends. Graveside service at the Adath Israel Cemetery, de la Savane on Thursday, November 21 at 1 p.m. Shiva private. Donations to St. Mary's Hospital Foundation. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

Peacefully at Maimonides Hospital on Monday, November 18, 2002. She was predeceased by her sisters Matilda Godfrey and Etta Sthal and her brother Harry Goldberg. Dear aunt of Mildred Lazare, Seymour and Doreen Sthal, and Sheldon Goldberg. Special thanks to the nurses and staff of Maimonides for their excellent care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 20 at 10 a.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

1940 2002 Décédée à la Résidence Yvonne-Sylvain du CHA, le 18 novembre 2002, dame Solange Gaulin, fille bien-aimée de feu J.-Étienne Gaulin et de feu dame Yvonne Malenfant. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport jeudi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 novembre à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Soeur Dolorès, c.n.d., Céline et Janette Gaulin; sa nièce: Dre Isabelle Kirouac et son époux le Dr Claude Thibault; ses petites-nièces adorées: Rachel et Jeanne Thibault; sa tante Mme Marguerite Noël Gaulin ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le Dr Michel Robitaille, l’équipe de soins, les bénévoles et le personnel de soutien de la Résidence Yvonne-Sylvain, pour les bons soins reçus et les services dispensés. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/19 dans Le Soleil CKCF8888

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

1909-2002 Le 18 novembre 2002 est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, soeur Alberta Morin en religion Sr Marie-Oscar, à l'âge de 93 ans. Soeur Morin repose à la: MAISON CENTRALE DES FILLES DE LA CHARITÉ DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS 605 rue Bowen sud, Sherbrooke, sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI le 19 novembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu le mercredi 20 novembre 2002, en la chapelle du même endroit à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Alberta Morin laisse dans le deuil un frère: monsieur Régis Morin, Trois-Rivières, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/11/19 dans La Tribune CSGU7739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

À la Résidence de la Saint-Maurice, le 18 novembre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Lucile Sigmen, épouse de feu Marcel Lord, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Micheline Bolduc) de Saint-Joseph-de-Mékinac, Louisette (Gaston Bolduc) de La Tuque, Monique et Denise de Saint-Gérard-des-Laurentides; ses petits-enfants : Louis Bolduc (Isabelle Comiré), Catherine et Marie Bolduc, Chantal Lord (Rock Préfontaine), François Lord (Christine Picard), Fabienne Lord (Luciano Fonseca); ses arrière-petits-enfants : Jade Lord-Préfontaine, Raphaëlle et Charles Bolduc; ses frères et sa soeur : Bruno Sigmen (feu Gabrielle Drolet), Marcel Sigmen (Marie-Paule Montour), Jeannette Sigmen (feu Rodolphe Morand); sa belle-soeur, Clémence Lord; son beau-frère, Gérald Côté (feu Geneviève Lord); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/19 dans Le Nouvelliste FQRJ6282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

1926 2002 À Lachine, le 18 novembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yolande Schmidt, épouse de feu Raoul Lefrançois. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, bellessoeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre, à 10 h 30, en l'église des StsAnges et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi de 8 h 30 à 10 h. Paru le 2002/11/19 dans La Presse DWQO7646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

1922 - 2002. Suddenly in Kahnawake on November 18, 2002 aged eighty-years, passed away Mr. Michael R. White, pre-deceased by his loving wife Annie Deer. Survived by his children: Alice (Stuart), Virginia (Gilles), Eugene (Joyce), April (Lance), Gladys (Martin), Dale (Steve) and Mike Jr. (April), 15 grandchildren, 26 great-grandchildren, his special niece Winona and many other nieces, nephews, relatives and friends. Resting at the Kahnawake Legion Hall, branch 219. Funeral Service will be held Thursday, November 21 at 11 a.m. in the Saint-Francis-Xavier Mission, interment at Kateri Cemetery. Visitation beginning Tuesday at 4 p.m. Funeral Direction: Poissant & Deer Funeral Home. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

(nee Maclean). Passed gently November 15, 2002, following a long illness. Beloved mother of Chris (Ellen), Geoff (Christie) and Scott (Jackie) and grandmother of Neil, Allison and James. Predeceased by her dearly loved parents Gordon Stuart Maclean and Marjorie (Thorold) Maclean, her husband Barry and her daughter-in-law June. Marilyn's determined struggle came to an end at the Lakeshore General Hospital in Pointe Claire, Quebec - a place to which she had proudly devoted so many years of her life and so much of her heart. Marilyn was a driving force in many of the hospital's programs, serving more than thirty-five years on the Auxiliary, and helping to create the TLC volunteer program, the Patient's Committee, the Ethics Committee and most recently, the West Island Palliative Care Residence. At the time of her death she sat with honour as a member of the hospital's Board of Governors. Marilyn's contribution to the community was recognized with a Confederation Medal, presented by the Governor General of Canada, in 1992. Services will be held at Collins Clarke, 222 Highway 20, (Cartier exit 49), Pointe Claire. Visitation Wednesday November 20 from 7 to 9 p.m. Service in the chapel, November 21, Thursday, at 11 a.m. Donations in Marilyn's name may be made to the Volunteer Department of the Lakeshore General Hospital or the West Island Palliative Care Residence. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2001-11-12

Donald Alfred Doull POUCH COVE, NF - Funeral services were held for Donald Alfred Coull, age 73, of Pouch Cove, NF, formerly of Moncton. The services took place November 12, 2001 at Caul's Funeral Home, Torbay, NF. He was the son of Bud and Mary (Dunham) Doull of Moncton. He is survived by his wife, Helen (Hudson); sons, James of Moncton, Richard and Blaine of Fort McMurray, AB, John, of Pouch Cove, NF; daughters Arlene, Kathy Greeley (Grant) of Pouch Cove, NF, Gwen Warren (Ken) of Charlottetown, PE; and grandchildren, Kristopher and Nathaneel Warren, Michael and Vanessa Doull, Shauna and Bethany Greeley; brother, Bob of Saint John, NB; sisters, Shirley McRae of Moncton and Joyce Murphy (Bernard) of Riverview, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

À son domicile, le 18 novembre 2002, est décédé monsieur Fernand Laroche, à l'âge de 67 ans, époux de madame Marie-Jeanne Couture, demeurant à Windsor. Monsieur Laroche repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: MERCREDI le 20 novembre 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 21 novembre 2002, à 11 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Outre son épouse, monsieur Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Danny Laroche (Nicole Vallières); Joanne Laroche; il était aussi le père de feu Jimmy Laroche; il laisse ses petits-enfants: Vanessa, Leeza et Jérémy; ses soeurs: Alma Laroche (Gérard Côté); Marie-Jeanne Laroche (Fernand Côté); Thérèse Laroche (Marcel Baril); il était aussi le frère de feu Alfred Laroche (Jeannine) et de feu Florent Laroche; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Couture (Isabelle); Eddy Couture; Denis Couture; Raymond Couture (Carmen); Nicole Couture; Robert Couture (Huguette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/11/19 dans La Tribune XSMH7936

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Le 16 novembre 2002 est décédée subitement à son domicile à l’âge de 57 ans et 4 mois Mme Yolande Gagné, fille de feu Henri Gagné et de feu Marie-Jeanne Gagné, demeurant au 455, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 18 novembre 2002 de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Selon la volonté de la défunte, le jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 14 h à la chapelle mariale de la Cathédrale. Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière de Petit-Saguenay. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Fidelin Gagné (Lucette Laprise), Eliette (Gaston Tremblay), Reine-Aimée, Vincent (Pauline Boudreault), Gracia (Robert Houde), feu Germain (feu Jeanine Lavoie), Jeanine (Rodrigue Girard), feu Gaétan, Ghislaine (Faruck Ekic) et Marlène (Jos Paquin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/19 dans Le Quotidien CEQH3897

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

1933 2002 À Cowansville, le 16 novembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Yolande Briand, épouse de Gérald Elieff. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses feux fils Lucien et Sylvain, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire T.Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre à 10 h en l'église St-Clément de Viauville et de là inhumation au Repos StFrançois d'Assise. Heures des visites lundi et mardi 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, mercredi dès 8 h. Paru le 2002/11/19 dans La Presse SYDS6632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Le 16 novembre 2002 est décédée à la Résidence Beaumanoir à l’âge de 84 ans et 8 mois, dame Antoinette Larouche, fille de feu M. Georges Larouche et de feu dame Lauretta Gaudreault demeurant au 904 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi. Selon sa volonté Mme Larouche ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 14 h à l’église Christ-Roi de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle fut à l’emploi de l’hôpital de Chicoutimi pendant plus de 25 ans. Elle était la sœur de: feu Michel Larouche (Mariette Brouillette), feu Charles-Eusèbe, feu Fleurette; elle laisse également dans le deuil ses neveux: Steeve Larouche, Marc, Eric; son petit neveux et sa petite nièce: Keven Larouche et Erika Gagnon, ainsi que ses cousins et cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation du Québec des Maladies du Cœur, C.P. 123, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/19 dans Le Quotidien KWVA5577

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

1919 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 16 novembre 2002, est décédé accidentellement à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Fridolin Provencher, époux en premières noces de feu Mme Olivine Boulé et en secondes noces de feu Monique Ménard, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le 21 novembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Lise (Michel Daigle) et son fils : Paul (Céline St-Arnaud); ses petits-enfants : Claude (Éric Antaya), Jinny (Martin Desgagné) et Guillaume; ses arrière-petits-enfants : Cédric, Antony, Loralie et Mathis; ses frères et soeur : Jeannette (feu Hubald Rheault), Romuald (Madeleine Grenier), Damien, Madeleine (Jean-Charles Lord), Yolande (Henri Lafrenière) et Rénald (Rolande Dionne), les familles Boulé et Ménard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie et/ou à la Fondation canadienne du Parkinson, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/19 dans Le Nouvelliste IPLL8628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Le 16 novembre 2002 est décédé subitement à sa résidence à l’âge de 58 ans et 11 mois, M. Gilles Thivierge fils de feu M. J-Henri Thivierge et de feu dame Blanche Desbiens, demeurant au 116 Ste-Hélène à Chicoutimi, secteur nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le mardi 19 novembre 2002 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 15 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il laisse dans le deuil son fils: André Thivierge (sa mère Ghislaine Gagnon); ses frères et sœurs: Suzanne Thivierge (1ères noces feu Jeannot Turcotte, 2ièmes noces feu Réal Lebel), Denise (feu Marcel Dufour), Thérèse, Pauline (Lucien Chouinard), Odette (feu Roland Savard), Nicole (Jean-Claude Savard), Jean-Paul, feu Marie (Guy Fortin), Françoise (Jean-Pierre Gervais), Daniele (Denis Tremblay); son filleul: Carol Gagnon; les membres de la famille Gagnon, son amie Jenny Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/19 dans Le Quotidien XAIM5997

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Il a vécu pleinement sa vie jusqu’à son décès survenu le 16 novembre 2002 à Charlesbourg, à l’âge de 73 ans. Il était ingénieur retraité de la ville de Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Marcotte, ses filles: Martine (Claude Bourgeois), Nathalie (Louis Fortin); ses petits-fils: Hubert et Francis; ses frères et soeurs: feu Grégoire (Denise Ouellet), feu Wilhelmine (Laurent Beaulieu), Eddy (Pierrette Poulin), Égide (Mariette Robert), Lily (J.-Claude Thériault), Lise (Claude Fleury); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcotte: Maurice (Magdeleine Bussières), feu Thérèse (feu J.-Claude Bédard), Fr Sarto, O.F.M., Yvonne (Jacques Fortin), Gisèle Ampleman, Dominique, Monique (feu Paul Leclerc), ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille vous remercie de tout coeur pour votre présence et votre soutien. Toute marque d’affection peut s’exprimer par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5., tél. 418-682-6387. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, H. Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 novembre à 14h, en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, Notre-Dame, Charlesbourg. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/11/19 dans Le Soleil PSCY9946

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-16

Le 16 novembre 2002 est décédé à sa résidence à l’âge de 78 ans M. Clément Trépanier, époux de Mme Aliette Beaulieu, demeurant au 2180, St-Jude, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 18 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 19 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Outre son épouse Mme Aliette Beaulieu, il laisse dans le deuil sa fille: Michelle Trépanier; ses petites-filles: Emilie et Justine; ses frères: feu Léon Trépanier (feu Blanche Perron), feu André (feu Albina Thiffault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ludovic Beaulieu (Pierrette Drolet), Lucille (feu Noël Boilard), feu Frère Lucien (Congrégation des rédemptoristes), Julie-Anna (Thomas Fortin), Paul-Armand (Anne-Marie Brassard), Solange (Claude Baillargeon), René (feu Aline Vallée), Raymond (Gisèle Laramée), Marcelle (Rodrigue St-Laurent), Jean-Rock (Evelyne Rousseau), Roger (Fernande Coriveau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/19 dans Le Quotidien CWDH2327

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

LA FAMILLE BÉGIN a le regret de vous annoncer le décès de M. GASTON BÉGIN décédé au CHVO de Hull, le dimanche 17 novembre 2002, à l'âge de 74 ans. Il fut l'époux bien-aimé de Françoise Dinelle pendant 46 ans. Il était le père de Francine (Charles Ross), Michel (Lynn), Gilbert et Pierre (France). Il fut prédécédé par son fils bien-aimé Jean-Marc en 1984. Il était le grand-père de Nicolas et de Stéphane Ross, de Marie Geneviève et de Jean Philippe Bégin et de Myfanwy, de Calum et de Talbryn Bégin. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Raymonde (Bruce Lapointe), Rita (Jacques Sincennes), Julien (Ginette) et Jean-Yves (Ginette) ainsi que son beau-frère Gilbert Dinelle. L'ont également prédécédé, ses parents, Léo Bégin et Marie-Jeanne Normand; sa mère adoptive Gilberte Mandeville et ses frères: Marcel, Raymond, Jean-Guy, Fernand, Jacques et Yves. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu le jeudi 21 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Alexandre, 1, chemin des Érables, Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Remerciements à l'équipe du 7e Est et des soins intensifs du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à Alain Boulet du CLSC de Gatineau. Renseignements, téléphone: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2002/11/19 dans Le Droit LCCY6959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

On November 17, at the Montreal Chest Institute at the age of sixty-one. Beloved brother of Maria Veloce (Antonio). Dear brother-in-law of Antonietta Salvatore. She will be sadly missed by his nephews Johnny, Erminio, Guglielmo, Teodoro, Nicola, and his nieces Anna Maria and Teodora. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie blvd. (corner Isabella) on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at Notre Dame de la Defense's Church, 6800 ave Henri-Julien on Wednesday, November 20 at 11:30 a.m., thence to Marguerite Bourgeoys Mausoleum (Notre Dame des Neiges Cemetery). The family would like to express many thanks to the staff of the 5th floor of the Montreal Chest Institute for their care and support. Donations to the Montreal Chest Institute, 3650 St. Urbain, Montreal, Qc. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-14

Religieuse du Sacré-Coeur, (R.S.C.J.) Décédée le 14 novembre 2002, à la Résidence Barat, Halifax, N.S. Soeur Sauvé est née à Montréal en 1907, onzième de douze enfants de Emilie Rémillard et Elie Sauvé. Elle est entrée dans la Société du SacréCoeur, Sault-au-Récollet, en 1924. Elle s'est dévouée comme infirmière dans les communautés et pensionnats à Montréal, Vancouver et Halifax. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs nièces, neveux et leurs familles. La messe de la Résurrection sera célébrée le mardi 19 novembre à la Résidence Barat, 1455, rue Summer, Halifax, suivie de l'enterrement au cimetière Ste-Croix. Paru le 2002/11/19 dans La Presse RQQV7257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-07

1930 - 2002 À Sorel-Tracy, le 7 novembre 2002, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Roger Denoncourt, époux de P‚querette Leblanc, demeurant à Saint-François-du-Lac. M. Denoncourt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Nicole Tessier) et Linda (André Laforce); ses petits-enfants: Steven, Cindy et Dany; ses frères et soeur: Albert (Clémence Morin), Rolland (Madeleine Poulin) et Angèle (Réjean Joyal); tous ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Denoncourt a reposé au centre funéraire L.-O. Ponton et Yves Houle et Frère, de Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mardi 12 novembre, à 14 heures, en l'église de Saint-Bonaventure et l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire : L.-O. Ponton et Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Un merci particulier à tous les gens qui leur ont apporté soutien et réconfort lors de son décès. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-09

1924 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 9 novembre 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Charles-Omer Lavallée, époux de Laure Chapdelaine, demeurant secteur Sorel. M. Lavallée laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils et sa conjointe: Pierre (Véronique Latour); deux petits-fils: Félix et Justin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Pierre, le mardi 12 novembre, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-10

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 10 novembre 2002, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Alain Chapdelaine, fils de feu Joseph Chapdelaine et de Gracia Marcoux, demeurant rue Léveillée à Sainte-Victoire-de-Sorel. M. Chapdelaine laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants: Marc (Isabelle Perreault), André et Édith; la mère de ses enfants: Solange Lecours; son amie: Liette Blais; ses frères et soeurs: Huguette (Roland Malo), Rita (feu Raymond Letendre), Louise (André Ritchot), Carole (Daniel Casavant), Pierrette, Roger, Denis (Lucie Gagnon) et Linda (Léo Bell); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 13 novembre, à 11 heures, en l'église Sainte-Victoire-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Victoire-de-Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 19-11-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

MEIGS, Mary Roberts Est décédée à l'âge de 85 ans à l'hôpital Général Juif de Montréal, le 15 novembre 2002. Outre sa compagne de longue date Marie-Claire Blais, elle laisse dans le deuil ses nièces et neveux ainsi que des petites-nièces et petits-neveux qui résident aux État-Unis. Elle manquera beaucoup aux membres des comités littéraires et artistiques au Canada comme aux États-Unis ainsi qu'à de nombreux amis. Sa famille souhaite remercier particulièrement ses aidantes dévouées: Anne, Claire, Elizabeth, Joanna, Leonilla, Loretta, Suzanne, Sylvie, Verena ainsi que les infirmières de l'Ordre de Victoria ( VON) Vos témoignage de sympathie peuvent se traduire par un don à VON Canada ou au «The Money for Wemen Fund» aux État-Unis. Une rencontre commémorative sera annoncée plus tard. Paru le 2002/11/19 dans La Presse SRFN8858 ***Passed away at the age of eighty-five at the Jewish General Hospital on November 15, 2002. Mary will be deeply missed by her nieces and nephews, great-nieces and great-nephews (all of whom reside in the U.S.A.). By her long time companion Marie-Claire Blais, by members of the Literary and Artistic Communities in both Canada and U.S.A., as well as by many other friends. A special thanks to her devoted care takers Ann, Claire, Elizabeth, Joanna, Leonilla, Loretta, Suzanne, Sylvie, Verena as well as to the V.O.N. Donations to the V.O.N. or to the Money for Women Fund, U.S.A., would be appreciated. A memorial service will be announced at a later date. The Montreal Gazette, 17-11-2002

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

1929 2002 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 18 novembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Georgette Gagné, épouse de Yves Dupont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand, Jean-Claude, Lorraine, Monique, Micheline, Paul-André et leurs conjoints, six petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée le mercredi 20 novembre 2002 à la: Résidence funéraire René Fortin inc. 435, St-Jacques, Napierville Funérailles le jeudi 21 novembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de Napierville. Inhumation au même endroit. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Paru le 2002/11/19 dans La Presse EBPR3822

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

HICKSON, Thomas Joseph (Former Owner of Hickson Shell Service Station) - Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Sunday, November 17, 2002 in his 91st year. Beloved husband of the late Mary Lillian Pagett (June 24, 1991). Loving father of Joe of Ennismore, Bob and wife Suzanne of Norwood, Mike of Ennismore, Darlene and husband John Brookings of Ajax; Thomas Jr pre-deceased. Dear father-in-law of Mary Ann and Rick Stewart of Oakwood. Dear grandfather of Steve, Rob and Shayne; Christine; Jennifer, Christopher, Elizabeth and Joshua; Shylane, Shaughnessy and Sarah; Jake, Adrian and Shannon; Catherine and Donald pre-deceased. Dear great grandfather of Joel and Kyle. Dear brother of Helen and husband Virgil Siler of Merrill. Michigan. Pre-deceased by his parents Robert Hickson and Catherine English, brothers Gerald and Jack Hickson and a sister Margaret Booth. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday (Parish Prayers 8 p.m. Wednesday). Funeral Mass in St. Martin of Tours Church, Ennismore on Thursday, November 21, 2002 at 11 a.m. Reverend Andrew Broda officiating. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. Donations to the Cystic Fibrosis Foundation or the Sister;s of the Precious Blood would be appreciated by the family. 11/19/2002- ID1083146 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

Mary Elizabeth Dryden 1907 - 2002 Mary Elizabeth Dryden, of The K.E. Spencer Memorial Home, and formerly of Steeves Mountain, passed away at her residence on Sunday, November 17, 2002 in her 95th year. Born in Coverdale, NB on December 2, 1907 she was the daughter of the late William and Ella (Keiver) Bulmer. A graduate of The Fredericton Normal School. She was a retired elementary school teacher, who taught in the Salisbury, Havelock and Greater Moncton areas. Mary was also a member of Steeves Mountain United Baptist Church, where she taught Sunday School for many years and was the church organist, at the time of her death she was the eldest member of the church. She was a dominion life member of the Heather Steeves Womens Missionary Society, and a member of the Coverdale Womens Institute. She is survived by four daughters, June Steeves of Lower Coverdale, Jean Magee (Perry) of Upper Coverdale, Evelyn Evans (Rodney) and Eva Dryden both of Steeves Mountain; four sons, Arnold (Faye) of Allison, Alfred (Donna) of Lower Kingsclear, NB, Leslie (Marg) of Moncton and Willis (Gail) of Steeves Mountain; sister, Mrs. Mildred Parker of Thorold, Ontario; 21 grandchildren; 26 great grandchildren; several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Lloyd E. Dryden in 1967; one daughter, Bertha; three sisters, Dorothy, Isabel, and Annie; two brothers, Howard and George; also an infant brother, Joseph. Resting at Tuttle Brothers Funeral Home 171 Lutz Street, on Tuesday November 19, 2002 from 2:00 to 4:00pm & 7:00 to 9:00pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Wednesday, November 20, 2002 at 2:00 pm with Rev. Gordon Horsman Officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. In Mary's memory, donations made to The Steeves Memorial United Baptist Church or to The memorial of the donors choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Brothers Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-15

1920 2002 Au Centre hospitalier Memphrémagog, le 15 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gertrude Lemay, demeurant à Stukely-Sud. Elle laisse dans le deuil sa nièce Lise Lemay (John Alt), ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, madame Lemay ne sera pas exposée. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation des cendres au cimetière d'Eastman à une date ultérieure. Arrangements funéraires: Les Résidences funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. www.famillebessette.com Paru le 2002/11/19 dans La Presse GZVJ3653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-18

FAIRS, Sharon (VanAllen) At Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street, Palliative Care on Monday, November 18, 2002 in her 57th year. Sharon, was a 25 year employee of Quaker Oats, Canada. Loving wife and best friend of Jim. Daughter of the late Harold and Geraldine VanAllen. Loving mother of Kelly Rankin, Joanne and Jim Livingstone, Stephen and Tabitha and Kendra Fairs. Sister of Bill Jackson, Lynda and Bob Lockhart, Joe and Elsje, Brian (Diane), Peter (Cathy) and Gerry (Mary), Jack and Bonnie and the late Doug VanAllen. Sister-in-law of Dorothy (Toots) and the late Bob Fairs and Margie VanAllen. Six half siblings and loved by many nieces and nephews. She will be missed by her grandchildren Catherine, Meghan, Andrew, Jordan, Bailey, Shelbey, Cassidy, Shaelyn, Nickolas and Karlie and one more on the way. After a courageous battle and fight to the bitter end we lost our Rock of Gibralter to Breast Cancer. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Thursday. Service will be held at St. George’s Anglican Church on Friday, November 22, 2002 at 1:30 pm. The Reverend Sheila Boudreau will be officiating. Inurnment Little Lake Cemetery. In lieu of flowers donations to the Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. 11/19/2002- ID1083143 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON