Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

GREEN, Agnes Logan At Fairhaven Home on Sunday, November 17, 2002. Agnes Logan, beloved wife of the late Frederick J. Green. Much loved mother of Peter Logan Green and his wife Mary Lou of Peterborough. Loving grandmother of Mark (Margaret), Catherine (Robert) and Evan Green. Great grandmother of Riley, Connor and Caelum. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Wednesday. Funeral service will be held at St. John’s Anglican Church on Thursday, November 21, 2002 at 11:00 am. The Reverend Gordon H. Finney will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Agnes, donations to the St. John’s Anglican Church Choir Fund or the charity of your choice would be appreciated by the family. 11/19/2002- ID1083145 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, à Québec, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Rita Dubois, épouse de M. Alcide Pérusse, demeurant à Beauport et autrefois à Deschaillons-sur-St-Laurent. Le service religieux aura lieu le mercredi 20 novembre 2002 à 14 h, en l’église de Deschaillons. La famille accueillera pa-rents et ami(e)s mardi de 19h à 21h, au Funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons et mercredi à compter de 13h30, en l’église de Deschaillons. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jocelyn (Lise Bouchard), Serge (Lise Sabourin), Christiane (Alban Gauthier), Fleurette (François Doré), et Line; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que sa soeur Cécile Dubois Desmarais. Pour information 819-356-2519 Télécopieur 819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/19 dans Le Soleil STIR9226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

MAINVILLE Mme Irène (née Desjardins), est décédée à Ottawa le dimanche 17 novembre 2002, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Sylvio Mainville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Lucie (François Thériault), Hélène (Jean-Paul Carle), François (Michelle Paris) et Benoit (Louise Lefebvre); ses petits-enfants: France, Daniel, Anne, Julie, Raynald, Andrée et Claude et ses arrière-petits-fils: Eric et Levi. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier (241-3680) mercredi de 18h à 21h et jeudi de 8h30 jusqu'au départ pour le service religieux qui sera célébré en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier à 10h30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Paru le 2002/11/19 dans Le Droit YGFA5688

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-19

Date de décès : 2002-11-17

(nee Hofmann). Passed away peacefully at the Hopital du Sacre-Coeur de Montreal on November 17, 2002. Margaret is survived by her husband and best friend Armin, her two daughters Doris and Frenchis (Juergen), grandsons Dirk and Joerg (Martina) and great-grandson Lukas as well as members of the extended family. Visitation will be at the Urgel Bourgie Funeral Home at 3955 chemin Cote de Liesse, Saint-Laurent, (corner of Cote de Liesse and boul. Sainte-Croix) on November 20, 2002 between the hours of 12 noon and 4 p.m. Margaret loved and delighted in nature and its inhabitants. A donation to the SPCA or similar organization would be appreciated. A memorial service will be held at a later date. The Montreal Gazette, 19-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Center, on Thursday, November 14, 2002, in his 82nd year. Dear husband of Georgia. Loving father of Phyllis (Tom Palangio), Ellen Bell (Kelly Searson) and Georgia Jno-Finn. Proud grandfather of Thomas, Alissa, Teresina, Amanda, Joshua and Isaiah, and great-grandfather of Daniel and Christopher. Predeceased by his sisters Verna and Wanda. He will be missed by his brother-in-law Tom Backus, several nieces and nephews and his extended family. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Monday, November 18, from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, from 12 noon until Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. Cremation. A donation to the Lung Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Au Domaine de la Sapinière à East Angus, jeudi le 14 novembre 2002, est décédé M. Henri Martin, à l'âge de 82 ans, fils de feu Joseph Martin et de feu Ethel Lockwood, demeurant à East Angus. M. Martin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, président Heures de visite: DIMANCHE, 17 novembre 2002 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi 18 novembre 2002 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France. Inhumation au cimetière d'East Angus. Monsieur Martin laisse dans le deuil ses frères: Albert Martin (Régina); Alphonse Martin (Thérèse Roy). Il était aussi le frère de feu Maurice Martin (Gaby). Il laisse également dans le deuil sa soeur: Cécile Martin (feu Maurice Roy); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Paru le 2002/11/18 dans La Tribune NDLV7436

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Following a lengthy illness passed away at the age of 83 years on November 15, 2002, survived by her loving husband Ken of 53 years marriage, and she will be remembered with love by their daughters Constance Denman of Ottawa, Barbara and her husband Daniel Provencher, and dear grandchildren Paul, Nicolas and Isabelle, all of Brampton, and her sister-in-law Jean Denman of Dorval. Helen was born in Winnipeg, nee Atkinson, and will be missed by her sister Marion Shields there and jointly by all the affectionate nephews, nieces and spouses including William and Linda Shields of Ottawa. Helen was for years with Air Canada in this country and New York City. She was an avid reader, enjoyed the company of discussion group friends and when in good health was active in the Jane Austen Society of North America. She took part with those in the St. Patrick's Home of Ottawa Seniors' Day Program, and the Ottawa Stroke Association luncheons and events. A private family Anglican funeral service was arranged. We thank our family physician Dr. Peter MacDonald for many years care. The family would be pleased if memorial donations are made to the Sisters of Charity of Ottawa St. Vincent's Hospital in appreciation of their staff's considerations. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

LA FAMILLE DESFOSSÉS a le regret de vous annoncer le décès de M. VALÉRIEN DESFOSSÉS de Gatineau, est décédé le vendredi 15 novembre 2002, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Pierrette Sauvé; le fils de feu Yves Desfossés et de feu Alice Houle. Outre son épouse, il laisse un fils, Marc (Monique Éthier); ses 2 petits-enfants: Caroline et Patrick; sa soeur Florence Boissé; 2 belles-soeurs: Denise Gauvin et Marie-Paule Labelle (Jean-Paul Moreau); 1 beau-frère: Richard Sauvé (Pauline Saumure). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe en présence des cendres aura lieu le mercredi 20 novembre 2002 à 10h, en l'église St-François-de-Sales (1, rue Jacques-Cartier, Gatineau). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)663-4292. Paru le 2002/11/18 dans Le Droit XAPQ8759

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Very suddenly at home on Friday, November 15, 2002 at the age of 40. Survived by his best friend and loving wife Karen (nee Hitchman) and his adoring son Liam. Dear son of the late Jack and Maria Konrad. Nephew of Harry and Lise Tress. Sadly missed by cousin Susan (Andrew), mother and father-in-law Ronona and Walter Hitchman, sister-in-law Kelly (Paul), niece Jaimie and nephew Timothy. Rick will also be missed by his many friends from St. John Lutheran Church, Ottawa, Rideau Lake and the Brotherhood of Electrical Workers in Ottawa. All will remember a warm and caring man and will feel his loss deeply. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 18th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. John Lutheran Church, 270 Crichton Street, Ottawa on Tuesday, November 19th at 11 a.m. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

1927 2002 À St-Léonard, le 15 novembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Antoinette Laurence Thibault, autrefois propriétaire de la Boutique St-Sauveur durant vingt ans où ses clientes devinrent ses amies, épouse de feu Gaston Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants qui la regretteront Norman (Johanne Messier), Laurence, Lynda, ses petits-enfants Pierre et Marie-Léa, ses frères et soeurs Gaétan (Jeanne Perreault), Simone (Alcide Paquette), Jeannette (feu Jules Chicoine), Réal, Lucille (Maurice Groulx), Yvon, c.s.c., sa belle-soeur Faby (feu Emile), son beau-frère Roger (feu Irène), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibault, Huguette, Denis, Nicole, Langis, Lise, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et de nombreux amis. Elle était la soeur de feu René et de feu Béatrice. La famille recevra les condoléances le mardi 19 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, Principale, St-Sauveur-des-Monts Funérailles le mercredi 20 novembre à 10 h 30 en l'église de St-Sauveur-desMonts. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Ouverture du salon mercredi dès 9 h. Paru le 2002/11/18 dans La Presse CGGI7962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

1918 2002 Au CHSLD Horace Boivin, Centre de Waterloo, le 15 novembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée, Mme Lorraine Bernier, née Lisé, épouse de M. Jean-Paul Bernier, demeurant à Granby. Mme Bernier laisse dans le deuil, outre son époux, Jean-Paul, ses enfants; Lise (Maurice Joly), Claude (Gisèle Fortin), Suzanne (Gaston Cloutier), Monique, ses petits-enfants; Manon, Marcel, Nancy, Charles, Nathalie, Mélanie et Jordan, ses arrière-petits-enfants; Michaël, Maxime, Megan, Olivier, Laurie et Émilie, ses soeurs; Juliette (feu Eugène Lizée), Rita (Jean-Paul Amyot), André (Thérèse Pinchaud). Elle était également la soeur de feu Yvette, feu Jules, feu Rolland et feu Roméo. Elle laisse aussi ses belles-soeurs; Lucienne (feu Paul Bernier), Florianne (feu Rosario Blanchette), feu Rosaire (Marie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement tout le personnel du CHSLD Horace Boivin, Centre de Waterloo, pour les bons soins prodigués à Mme Bernier. Mme Bernier repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. www.famillebessette.com Heures d'accueil : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 20 novembre 2002, à 14 h en l'église Notre-Dame de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo. (18-19) Paru le 2002/11/18 dans La Voix de l'Est MXPG2233

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE BÉLANGER décédé le samedi 16 novembre 2002, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Delphis Bélanger et de feu Albina Bisson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Daniel Lafontaine), Diane (Marcel Gravelle), Ginette (Michel Lafleur), Chantal (Claude Rochon), Sylvain (Marie-Thérèse Chassée) et Julie Racine (Mario Guindon); ses petits-enfants: Mélanie, Marc, Luc, Josée, Patrick, Maxime, Sanny, Josée, Brian et Martin; ses frères: Roger, Marcel et Henri; ses soeurs: Pauline et Line Boileau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par son frère Maurice et ses soeurs: Jeannine Touchette et Pauline. Il n'y aura pas de visites au salon. Cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 20 novembre à 13h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. En mémoire de Claude, des dons à l'Association canadienne du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2002/11/18 dans Le Droit TFEJ7357

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1933 2002 Paisiblement à Cowansville, le 16 novembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Denis Desnoyers, époux de Mme Fernande Choquette, demeurant à Ange-Gardien. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre 2002. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église d'Ange-Gardien, où le service sera célébré à 15 h, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de midi, mercredi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Fernande, ses enfants; Lucie (Réal Morin), Danielle, François (Monique Gagné), Mario (Mireille Leduc), Chantal, Martin (Nancy Rancourt), ses petits-enfants; Daniel, Eric et Benoit Bolduc, Guillaume, Marie-Ève, Cindy, Kevin, Vicky, Maxime, et Catherine Desnoyers, son arrière petit-fils Julien, sa soeur Monique (Raymond Leduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe des médecins de la Clinique médicale du Village, pour les bons soins prodigués à M. Desnoyers. (18-19-20) Paru le 2002/11/18 dans La Voix de l'Est ODAU8358

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1904 2002 À la Résidence Angelica, le 16 novembre 2002, à l'âge de 98 ans et 3 mois, est décédée Mme Marguerite Fiset, tante de M. Louis-H. Couillard (Huguette Mathieu). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et son corps sera incinéré. Un service religieux sera célébré ultérieurement. Direction: Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3112 Paru le 2002/11/18 dans La Presse ZCMY6288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

(nee McDougall) In loving memory of Helen Miller who passed away peacefully at Medex on Saturday 16-11-2002 at the age of 78 with family at her side. Lovingly remembered by husband Earl and children Robert (Kate) and Ann (Rick). Beloved grandmother of Cameron, Norris and Chap. Survived by brothers Alec, Bill and James. Predeceased by brothers Donald and Archie. Fondly remembered by many sisters-in-law, nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 18th from 7 to 9 p.m. Service in the Chapel Tuesday at 11 a.m. Family wish to thank the wonderful Nursing Home staff. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Alzheimer Society. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

Peacefully on Saturday November 16, 2002 in St. Patrick's Home, at the age of 87 years. Ruth Frances Doherty, beloved wife of the late James Brandon Mulville. Dear mother of Janet (Mrs. Lorne Sweet) of Ottawa. Loving grandmother of Jeff (Lorrie) and Greg (Erin). Dear sister of Vivian Tobin of Ottawa. Predeceased by her sisters Mildred Doherty and Helen Burke and her brother Lynwood Doherty. Aunt to several special nieces and nephews. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m. in the Chapel of St. Patrick's Home, 2865 Riverside Drive. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the St. Patrick's Home Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

Le 16 novembre 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l’âge de 74 ans Mme Maude Tremblay, fille de feu Marie-Rose Gagnon et de feu M. Charles Tremblay, demeurant à la Résidence du Bonheur, 543, de Sales, Chicoutimi, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 17 novembre 2002 de 19 h à 22 h et le lundi 18 novembre 2002 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 novembre 2002 à 13 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil sa fille: Diane Bourget (Marcellin Lessard); sa petite-fille: Jennifer Bourget (Michel Angers); le père de sa fille: Lucien Bourget (Athala Turcotte); ses frères et soeurs: feu Yvette, Lucien Tremblay (Gertrude Bouchard), Réal (Huguette Fillion), Marcel (Margot Lavoie), Doris, feu Rénald, Maurice (Hélène Dupéré), Julien (Louise Reid), Judith (Melvène Savoie); ainsi que les membres de la famille de M. Lucien Bourget et de nombreux autres parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/18 dans Le Progrès Dimanche BBSX4998

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-17

À l’hôpital Laval, le 17 novembre 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Lorenzo Cloutier, époux de feu dame Marie-Lourde Pelletier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le mardi 19 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le salon sera fermé le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 novembre à 11h, en l’église St-François d’Assise (angle 1re Avenue et de L’Espinay, à Québec), et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Sylvie Kuhn), Francine (Viateur St-Gelais), Maurice (Carole Polidori), Daniel (Sandra Coulombe), Marcel, Hélène (Marc Fournel); ses petits-enfants: Prisca, Ian-Éric, Katherine, Maxime, Audrey, Hugo, Jessica, Jordan, Michael, Frédérik, Claudie, Maxime et Marie-Élise; ses frères: Armand (Germaine Gérard) et feu Marcel (Lucille Martel), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’oncologie du 5e étage de l’hôpital Laval pour leur support et leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/11/18 dans Le Soleil UZWT4468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

À Montréal, le 16 novembre 2002, est décédé Wilfrid (Willie) Bonin, époux de (Mickey) Micheline Prud'homme. Outre son épouse, il laisse son fils Michel (Sylvie Lavoie), sa petite-fille Lee-Ann, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés pour les fondations de l'hôpital Juif de Montréal et de l'hôpital St. Mary's. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 14 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 11 h. Paru le 2002/11/18 dans La Presse NEQT8328

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

W.W.II Vet R.C.A.F. At Perth and Smiths Falls District Hospital on November 16, 2002. Age 82. Fred Dawe of Smiths Falls and formerly of Burritt's Rapids. Beloved husband of Aileen Dougherty. Loving father of James (Marilyn) of Kemptville, Robert (Sharon) of Goderich, and Sheila McCue (Robert) of Smiths Falls. Dear grandfather of Sharon, Tracey, Cory, Jason, Michael, John, Melissa and great-grandfather of Saranda. Dear brother of Bessie Curry of Ottawa and Eleanor Dougherty of Smiths Falls. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Interment Christ Church Cemetery, Burritt's Rapids. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Richard Neville 1935 - 2002 STE.-ANNE-DE-KENT, NB - Richard Neville, 67, passed away on November 14, 2002, at the Hospital Stella Maris of Ste.-Anne-de-Kent. Born August 8, 1935, in North River, Newfoundland, he was the son of the late Richard Neville and the late Grace Reid. He is survived by his wife, Aline Cormier of Ste.-Anne; two daughters, Patricia (Robert) Doiron of Loeminster, MA, and Dorothy (David) Paradis of Kingston, ONT; three sons, Patrick (Denise) Neville of Bathurst, René (Paulette) Neville of Ste.-Anne-de-Kent and William (Roxanne) of Lakeside, NS; 14 grandchildren; two great grandchildren; four sisters, Marie Neville, Kathleen (Cyril) Fitzpatrick, Cecilia Doucett, and Madonna (Kevin) McLean; three brothers, Peter (Diane), Dan and John Neville. Mr. Neville was predeceased by eight brothers, Ron, Jim, Gus, Bill, Art, Tom, Walter and Mike. Family will be receiving parents and friends at the Ste.-Anne Slumber Room in Ste.-Anne Roman Catholic Church, Tuesday from 10am to 12pm, 2pm to 4pm and from 5:30 pm until the Funeral Service that will be held at 7:00 pm on Tuesday, November 19 at the Ste.-Anne Church of Ste.-Anne-de- Kent. Donations in memory of Richard Neville may be made to the Canadian Cancer Society. The funeral arrangements have been entrusted to "La Colombe" Funeral Home, Tracadie-Sheila (1-888- 567-5513 / lacolombe@nb.aibn.com).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

At King City Lodge, on Friday, November 15, 2002. Beloved son of the late Lewis Willard and Myrtle Gale Lawson. Much loved brother of Nancy Passy. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue on Wednesday, November 20th at 12:30 p.m. before the service in the chapel at one o'clock. Interment of cremated remains Mount Pleasant Cemetery. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 15 novembre 2002, est décédé monsieur Omer Lévesque, à l'âge de 83 ans, époux de Marie-Reine Belisle, demeurant à Wotton, autrefois d'Asbestos. Monsieur Lévesque repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MARDI le 19 novembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le mercredi 20 novembre 2002, à 14 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre son époux, M. Lévesque laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Pauline Foucault), l'Avenir; Ghislaine (Raoul Lefebvre), Nouvelle-Écosse; Christian (Thérèse Royer), Granby; ses petits-enfants: Johanne (Stéphane Dallaire), Stéphane; Benoît (Julie Choquette); Dominique (Josée Lefebvre); Alain (Anne Saurette); Patrick; Mélanie (Yannick Monette); ses arrière-petits-enfants: Salvina, Elodie, Niko, Audrey, Gabriel, Elisa, Dave; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Bélisle (Gisèle Dubé), Granby; Réjeanne Bélisle (Richard Jeanson), Granby; Léandre Bélisle (Lucille Turmel), Ste-Madeleine; Antonio Bélisle (Claire Roy), Weedon; Gisèle Prince Bélisle (feu Armand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Omer Lévesque. Paru le 2002/11/18 dans La Tribune ESGN6894

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Passed away at the Civic Hospital on November 15, 2002 after a lengthy illness. Loving wife of Donald. Mother of Lyn of England, stepmother to Bruce of Toronto, Gordon and Linda of Ottawa, James of Perth and Nancy of Brampton. Loving grandmother of fourteen grandchildren. A Memorial Service will be held on November 19, 2002 at 2 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel. Donations to charity of choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1912 2002 Au Centre hospitalier de Lachine, le 16 novembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Giuseppe Angelicchio, époux de Madame Adele Battista. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maria (Dominique Campanozzi), Domenico (Maria Theresa Santos) ainsi que ses petitsenfants Anthony, Michael, Tanya et William. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal tél.: 514-342-8000 le lundi 18 novembre 2002 de 19 heures à 22 heures et le mardi 19 novembre de 11 heures à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre à 13 h 30 en l'église Mission de l'Annunziata, 658, 3e Avenue à Lachine, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges, lieu de la sépulture. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, en sa mémoire. Paru le 2002/11/18 dans La Presse LYGA8994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

De fil en aiguille depuis 88 ans, Mme Aimée-Rose Deblois (feu M. Gérard Tanguay) s’est tricotée une place au ciel. Son tricot a pris fin le 16 novembre 2002. Elle demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Armand Plante Ste-Hénédine mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 novembre à 11h, en l’église de Ste-Hénédine, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son ami M. Maurice Larose; ses filles: Francine Tanguay (Fernand Rivard), Monique Tanguay (Louis Angrignon); ses petits-enfants: Vincent et Gabrielle Berthiaume, Pierre-Vincent Rivard Justine Angrignon; ses frères et soeurs: Germaine (Charles Breton), Raymond (Aquiline Breton), Bernard (Florence Carbonneau), Ghislaine (Jean-Louis Deschene), feu Fernand (Rachel Carbonneau), Lucille (Fernand Corriveau); ses belles-soeurs: Claire Bilodeau (feu Henri Tanguay), Simone Roy (feu Josaphat Tanguay). Elle rejoint dans le repos: feu Roland Deblois (feu Jeanne D’Arc Doyon), feu Marcel Deblois (feu Eliane Gauthier), feu Yvette Deblois (feu Daniel Breton); ses deux petits protégés: Mario Adalid Sanchez du Honduras et Atonio Shitler des Indes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/18 dans Le Soleil ENFZ2434

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

French, Clarence HERBERT (KEN) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, November 16, 2002. Beloved husband for 67 years to Alice Elizabeth (nee Weskett). Loving father of Yvonne Kilbride and her husband Everett of Sandy Cove, Sandra Nickle of Barrie and Dennis French and his wife Betty of Oro Medonte. Dear grandfather of 9 grandchildren and 12 great grandchildren. Clarence is survived by his brother Charles French of Creemore and his sister Elizabeth Dixon of Petrolia. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Wednesday, November 20th 2002 from 10:00 a.m. Service of remembrance will be held in the chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Interment of cremated remains at Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Lung Association, Royal Victoria Hospital or a charity of your choice. 11/18/2002- ID1076503 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

SHEWCHUK, MARY (MARIA) 1909-2002 (Former owner operator American Hotel). Peacefully with her family by her side at the Coleman Health Care Centre, Barrie on Saturday November 16, 2002. Mary Shewchuk of Barrie at the age of 93. Beloved wife of the late Mike Shewchuk. Predeceased by her children Al Shewchuk, Luba Landiak, and Dolly Ferguson. Baba to Mary and Bob Carter, Dolly and John Collinson, Patricia and the late Marcel Prince. Great grandmother to Lis, Rob and Kathy Carter, J.J., Sue, Jessica, and Jamie Collinson, Nicole and Stefanie Prince. Great great grandmother to Piper Collinson. Beloved and most cherished sister of Kathy and Karl Baskiewicz and Bill Soyko. Special Aunt to Martusha and Jim Doyle and family and Roy Baskiewicz and family. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass from St. Mary’s Church, Barrie on Wednesday November 20th at 10:00am. Interment St. Mary’s Cemetery, Barrie. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/18/2002- ID1076504 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

(City of Ottawa-retired and Member Chevaliers De Colomb Conseil 5865) Peacefully, Thursday, November 14, 2002 after a lengthy illness, Ronnie Normand, age 68. Beloved husband of Sharon Desrochers. Loving step-father of Michele Brown (Eddie). Cherished grandfather of Sierra. Fondly remembered by many other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chevaliers De Colomb members to assemble for Service Sunday at 7:30 p.m. Funeral Monday to eglise St-Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1919 2002 Paisiblement, à sa résidence de l'Île Bizard, le 16 novembre 2002, est décédée Mme Jeanne D'Arc Beaulieu, épouse de Wellie Théorêt. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (sa conjointe Ginette Robillard et ses deux enfants MarcAndré et Dominic), Simon, Hélène (son époux Serge Gagné et leurs deux enfants Andrée et Sébastien), ses soeurs feu RoseAimée, Marguerite, Marie-Anna, Jacqueline, Marie-Paule et son frère feu Jean-Pierre, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire inc. & J.F. Wilson 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds 514-270-3114 Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre à 11 h en l'église de St-Raphaël Archange, située au 495 Cherrier, Île Bizard, et de là au cimetière St-Joachim pour l'inhumation. Heures de visites: le lundi 18 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 19 novembre dès 9 h. La famille tient à remercier Chantal Cadieux du CLSC Pierrefonds, le Docteur Kernisant et les infirmières du V.O.N. pour leurs bons soins et leur dévouement. Paru le 2002/11/18 dans La Presse RFGE4468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

(nee Casin) Peacefully on Saturday, November 16, 2002. Predeceased by her husband Charles William and sons Charles and Paul. Loving mother of Marie (Andre Hosson), Horace, Mary (Peter Laneville), Nan (Marshall Gauthier), Karl (Gail), Lucy (Roger Garneau). She also leaves behind two sisters in Belgium, Yvonne and Georgette and her grandchildren; Nathalie, Sebastien, Michele, Horace Jr., Theron, Nathan, Matthew, Jennifer, Maria, Alain, Pierre and great-grandchildren, Jeremy, Tyler and Alexis. Funeral service to be held, Tuesday, November 19th at 2 p.m. in the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road. Donations to the Elisabeth Bruyere Centre, Palliative Care Unit are appreciated. The family wishes to thank all the nursing staff at the Centre but of particular note: Regina "Jean" Murphy and Francine Berniquez. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-13

Passed away November 13, 2002. Mother of Lloyd Berndt (Barbara Baker), the late Harvel Berndt (Lorna Pinkos) and Thelma Berndt (Paul H. Fortin). Grandmother of 5 and great-grandmother of 9. Sister of the late Harvel Bougard (Joyce Daly), the late Nelson Bougard (Margaret McGarva) and Evelyn Bougard (the late Harry Biehler). There will be no visitation at the funeral home. Friends and relatives may join the family on November 22, 2002 in Buckingham Baptist Church from 2 to 4 p.m. A Memorial Service will follow. Donations to Buckingham Baptist Church, the Gideons International or fund of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Au CHSLD Laflèche de Grand-Mère, le 14 novembre 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Cécile Bédard, épouse de feu M. Ernest Vézina, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Saint-Joseph-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre, à 14h en l'église de Saint-Joseph-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Jean-Claude (Micheline Chandonnet), Camille (Micheline Radeff), Bertrand (Diane Dupont), Claire (Ovide Richard), Rose-Aimée (Jacques Lajoie), Yolande (Philippe Doucet), Ghislaine (Mario Bordeleau) et Ginette (André Boutet); ses 28 petits-enfants et 40 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne (feu Alphonse Moreau), Bruno (feu Irène Boisvert), Madeleine (feu Grégoire Trépanier), Alice (feu Adélard Bédard), André (feu Jacqueline Trottier), Jean-Louis, Denis, Grégoire, Diane Bordeleau (feu Jacques Bédard) et Jeanne Roy (feu Augustin); ses autres beaux-frères et belles-soeurs : Angèle (Gérard Neault), Noëlla (feu Léon Richard), Pauline (feu Camille Mongrain), Anita (feu Charles Grenier), Lucien (Rollande Roy), Gertrude (feu André Doucet), Fernande (feu André Marchand), Clémence (Grégoire Doucet), Jeannine Bordeleau (feu Armand) et Albert (Gertrude Blais). Mmme Vézina laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/11/18 dans Le Nouvelliste   ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 18 novembre 2002 de Mme Cécile Bédard-Vézina, on aurait dû lire : son frère : André (feu Jeannine Trottier). Paru le 2002/11/19 dans Le Nouvelliste WLQW5864    MROD7368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Peacefully at home on Friday, November 15, 2002 Eurella MacCallum (nee Forbes) of St. Eugene, Ontario at the age of 86. Beloved wife of 57 years to Guy MacCallum. Loving mother of Sidney (Emily Paulo) of Ottawa and Kevin of St. Eugene. Predeceased by her daughter Heather and her son Wendell. Dear sister of Hattie Perry of Chester, Nova Scotia. Predeceased by her sisters Freda, Etta, Eva, Elsie, Marion and her brothers Kenneth and John. Also survived by several nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Monday, November 18th from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service Tuesday, November 19th at Trinity United Church, High Street, Vankleek Hill at 2 p.m. followed by interment at Greenwood Cemetery, Vankleek Hill, Ontario. Donations to the Hawkesbury and District General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Suddenly on Friday, November 15, 2002. Beloved husband of Lillie Segal. Dear father and father-in-law of Claire (Chaya) and Raphael Goldman, and Eleanor Solomon of Vancouver, B.C. Loving grandfather of Jonathan, Edan, and Joy. Brother of Beatrice Salit and the late Florence Nelson of Brooklyn, New York. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 18, 2002 at 2 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5700 Wentworth Ave., C.S.L. Donations to the Canadian Jewish Appeal, (Israel Fund). The Montreal Gazette, 18-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

74 years old of Killaloe, Ont. died peacefully after a courageous battle with cancer at the Hospice at May Court in Ottawa on November 16, 2002 in the presence of loving family members. Raised in Windsor, Ont., George moved to Killaloe where he pursued his love of the outdoors through hunting, fishing wood carving and painting. Survived by wife Yvonne of Windsor. Cherished father of Connie (Ken) Clark of Wellington, Ont.; Heather (Tim) Corbett of Limoges, Ont.; Esther (Bill) Horner of Thunder Bay, Ont.; as well as Greg, Jeff and Brad, all of Windsor. Dearly loved by 10 grandchildren and one great-grandson. Also survived by sister Barbara Fiddler and brother Walter Austen. Brother of the late Ronald Austen and Katherine Holland. Sadly missed by special friend Theresa Yonin of Killaloe, Ont. Visitation at the Zummach Funeral Home in Killaloe on November 16th. Funeral service will be at 11:00 a.m. on November 19th at St. Casimir's Church, Round Lake Centre. Donations to the Hospice at May Court in Ottawa would be greatly appreciated. Prayers and masses in George's memory would be a comfort. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1977 2002 Le 16 novembre 2002, à l'âge de 25 ans, est décédée accidentellement Madame Gabrielle Bherer, fille de Dominique Bherer et de Marielle Ouimet, de Maniwaki. Elle demeurera pour toujours dans le coeur et l'esprit de son père, sa mère, de ses grands-mères: Isabelle Bherer et Fernande Ouimet, de ses frères et ses soeurs: Natacha (Serge Savoie), Christian, Claude (Tommy Beauregard) et André, de sa filleule, Daphnée Savoie. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, grands-oncles, grandes-tantes, cousins, cousines et des amis(es). Mademoiselle Bherer sera exposée le mardi 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Il n'y aura pas de service funèbre et l'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Pour commémorer la vie de Gabrielle, la famille recevra parents et amis(es) pour un goûter, le mercredi 20 novembre à 13 h à la salle de l'Âge d'Or de l'Assomption, 257, des Oblats, à Maniwaki. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire un don à Amnistie Internationale. La direction a été confiée à la Coopérative funéraire Brunet 153, Principale Nord, Maniwaki Tél.: 819-449-6082, fax: 819-449-7669 Paru le 2002/11/18 dans La Presse CJSV3564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

Au C.H.S.L.D., le 16 novembre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie-Ange Boissonneault, veuve de Elphège Fournier, demeurant à Victoriaville. La défunte repose à la Maison funéraire Marcoux & Dion inc. 121, boul. des Bois-Francs Sud Victoriaville Heures de visites: mardi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre 2002 à 14 h en l'église Ste-Victoire, inhumation au cimetière Sts-Martyrs. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, son époux André Desrochers, Victoriaville, Lise, son époux J. Hervé Dubé, Boucherville, Pierre, son épouse Rita Quirion, Victoriaville, Michel, son épouse Suzanne Lajeunesse, Victoriaville, ses six petits-enfants, ses cinq arrièrepetits-enfants, sa belle-soeur Laurette Boissonneault, Victoriaville, et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, des dons à la Fondation de l'Ermitage, 61 av. de l'Ermitage, Victoriaville (Qc) G6P 6X4, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/18 dans La Presse ZIKW5524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

Au Centre hospitalier Chauveau, le 16 novembre 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Mariette Dion, épouse de monsieur Charles Vézina. Elle demeurait à Val-Bélair, autrefois de Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière, Québec lundi de 15h à 17h et de 19h à 21h, mardi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 19 novembre 2002, à 11h, en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Paul Dion (feu Françoise Sanfaçon), feu Raymond (Pauline Cloutier), feu Françoise (Bruno Drolet), Gérard (Régina Ouellet), Annette, Luc (Marie Martel), Marcel (Rose Cinq-Mars), Madeleine Vézina (Maurice Marcotte), Thérèse Vézina (feu Robert Jobin), Monique Vézina (Gaston Auger), Benoit Vézina (Hélène Pépin), André Vézina (Laurette Garneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, McGill College, bur. 402, Montréal QC H3B 2Y5, tél.: 1-800-720-1307 ou à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville QC G2A 2T7 tél.: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/18 dans Le Soleil GDPB8799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1918 2002 À Montréal, au Centre hospitalier NotreDame-de-la-Merci, le 16 novembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Madeleine Robin Lamontagne, demeurant à la Résidence Portofino, épouse en premières noces de feu Roger Rhodes et en seconces noces de feu Antonio Lamontagne. Elle laisse dans le deuil ses frères le Père Elphège Robin, o.m.i., et Jean-Paul Robin, tous deux de la région de Québec, sa belle-fille Jeannine Lamontagne (Charles-Albert Hunter), sa tante Émilienne Beauregard ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est le mardi 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre à 11 h en l'église StAntoine Marie-Claret, 2800 Henri-Bourassa, angle Vianney, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon mercredi dès 9 h. Paru le 2002/11/18 dans La Presse KQKZ2445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

(Ret'd Emergency Measures, Arnprior) (Veteran WWII) Suddenly in hospital at Ottawa on Saturday morning, November 16, 2002. George Joseph Schnob of Arnprior at the age of 82 years. Beloved husband of Hazel (nee Craig) and by a former marriage the late Theresa Hahn. Dearly loved father of Diane Cameron (Bill) of Barrie and step-dad of Bruce Lyon (Debbie) and Linda Betts (Herb), both of Arnprior. Cherished grandfather of Caitlin Cameron, Matthew and Nicholas Lyon, Kerstin and Craig Betts. Dear brother of Maurice Schnob of Ottawa. Predeceased by 6 brothers, Telesphore, Archie, Henry, Delmer and Charlie Schnob and Eugene Schnob (killed in action, WWII) and 2 sisters, Clarisse Martin and Yvonne Genereux. Special brother-in-law of Lucie Schnob and Katherine Schnob, both of Arnprior. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 12:30 Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Tuesday afternoon, November 19th at 2 o'clock. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital or one's favourite charity would be most appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-17

March 14, 1949 - November 17, 2002 Retired - M. Sullivan & Son, Arnprior Passed away in Arnprior & District Memorial Hospital on Sunday afternoon, Alan Campbell of Braeside, Ontario in his 54th year. Beloved husband of Janet Reckenberg. Dear father of Jamie (Kelly) of Arnprior, Lisa of Kingston and Kimberly and Ashley, both at home. Dear grandfather of Jensyn and Cassie. Dear brother of Brenda (Bob) Christopherson and Robert (Gail), all of Braeside. Dear son of the late Malcolm Campbell and Josephine Coreau. Son-in-law of Cecil and Monique Reckenberg. Brother-in-law of Roger (Rhonda) Reckenberg, Patricia (Sandy) Kippen, Debbie (Bill) Nichol and Cleo (Stephen) Rouleau. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9 a.m. Funeral Service will be conducted in the Chapel Wednesday, November 20, 2002 at 11 a.m. with Rev. Dr. Richard Hollingsworth officiating. Interment Sand Point Cemetery. In memoriams to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1937 2002 À l'hôpital Général Juif de Montréal, le 16 novembre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Evy Vondjidis. Elle laisse dans le deuil son mari Dino, sa fille Jeannie (Brett), ses petits-enfants Julien, Alexia et Philippe. La famille recevra les condoléances le lundi 18 novembre 2002 de 17 h à 19 h au Salon Jasko, Moshonas, Ouimet 693, Jean-Talon Ouest angle Champagneur Le service funéraire aura lieu à Nea Smyrni, Athènes, Grèce. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire seraient appréciés à la Fondation de recherche sur le cancer de l'hôpital Général Juif de Montréal. Paru le 2002/11/18 dans La Presse UQDJ5225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-17

1943 2002 À Montréal, le 17 novembre 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Serge Lambert. Il laisse dans le deuil ses deux filles Stéphanie (Patrick Laliberté), Pascale (Benoît Campeau), sa belle-fille Isabelle Arseneault. Il laisse également ses deux soeurs Lise (Jean-Claude Phaneuf), Francine (Rocco Cacchiotti), son frère Daniel (Marie Thériault), ses neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mardi 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 20 novembre dès 9 h en la chapelle du complexe. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 10 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Paru le 2002/11/18 dans La Presse FSLW3774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

CRAIG A. KENNEDY Craig A. Kennedy, 26, of Hallock, Mn. passed away at the Kittson Memorial Healthcare Center early Friday morning, Nov. 15, 2002, after a long struggle with cancer. Craig Alan Kennedy was born in International Falls, Mn. on Jan. 18, 1976, the son of Edwin and Laurie (Earley) Kennedy. He grew up in Fort Frances, Ont. and graduated from International Falls High School in 1994. Craig moved to Hallock in February, 1997 and began working at Motor Coach Industries in Pembina, N.D. On Nov. 1, 1997, he married Melissa Potrament at St. Patrick’s Catholic Church. The couple settled in Hallock, and Craig worked at Motor Coach Industries until September, 2001. Craig loved hockey, fishing, and golf, and most of all his two sons. Family members include his wife, Melissa; two sons, Nicholas and Nathan at home; his mother, Laurie (Larry Tucker) Kennedy of Fort Frances, Ont.; his father, Edwin Kennedy of Fort Frances, Ont.; three brothers, Jake Kennedy, Jason Tucker, and Jon (Chantelle) Tucker, all of Fort Frances, Ont.; sister, Heidi (Dave) Tucker of Dryden, Ont.; grandparents, Jack and Colleen Earley of International Falls, Mn., and Elda Kennedy of Fort Frances, Ont.; father- and mother-in-law, John and Marty Potrament of Hallock, Mn.; and nieces, nephews, aunts, uncles, and cousins. Services are scheduled Tuesday, Nov. 19, 2002 at 10:30 a.m. at St. Patrick’s Catholic Church in Hallock. Interment will be in Greenwood Cemetery in Hallock. Rev. Timothy Noah will officiate. Special music to be performed by St. Patrick’s Choir, with Sharlene Klegstad as organist. Honourary pallbearers will be Jeremy Zahn, Mike Mannausau, Eric Finney, Mike (Turk) Johnson, Chris Olek, Josh McMahon, Monte Bolzan, Brian Byma, Eric Onichuck, Mark Deschene, Keith Schmiedeberg, Chris Zahn, and Alan Youso. Hughes Funeral Home is in charge of arrangements.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1920 2002 À l'hôpital de Lachute, le 16 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Dagenais, époux de feu Yvette Lavigne, demeurant rue Cristini à Lachute. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants Claire, Jacques (Suzanne), Pierre (Anna Marinelli), André (Colette Aubry), Lise (Guy Dion), ses petits-enfants Eric, Cynthia, Kevin, Tanya, Jonathan, Jean-François, Carl, Fanny, une belle-soeur Berthe (Bill Oliver), neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au Salon Roland Ménard inc. 395, Grâce, Lachute le mardi 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre à 14 h en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. Ouverture du salon mercredi à partir de 12 h. Paru le 2002/11/18 dans La Presse XEGV5596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

Alberta Gallant Mrs. Alberta Gallant, 89, wife of Edward Gallant of the Foyer O Bons Soins, Shediac and formerly of Cormier-Village passed away on Saturday, November 16, 2002 at the Dr Grorges-L. Dumont Hospital, Moncton Born in St-André, NB, June 10, 1913, she was the daughter of the late Fred Ryan and Amelia Niles. She will be sadly missed by her husband of 68 years Edward of the Villa du Repos, Moncton; daughter, Doreen (Charles) Gallant of Grand-Barachois; four sons, Ronald (Odette), Lloyd (Madeleine), Léonard (Monique) all of Cormier Village, Ernest (Ida-May) of St-André-LeBlanc; one brother Lloyd (Thérèse) Ryan of St-André LeBlanc; ten grandchildren, Denis, Michel, Kevin, Nadine, Debbie, Marc, Tina, Pierre, Daniel , Melissa and by a great granddaughter Briannah. She was predeceased by a son Bob; five sisters, Kathleen, Julia, Geneviève, Dorothy, and Margaret; three brothers, Frederic, Robert and Francis. Resting at Frenette Funeral Home 396 Main Street, Shediac (532-3297) with visitation on Sunday 2 to 4pm and 7 to 9pm, on Monday 9:30am until time of departure at 10:35am. The funeral Mass will be held at 11am on Monday, November 18, 2002 at Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Haute-Aboujagane. Interment in the Parish Cemetery. In her memory donations to the Dr. Georges-L Dumont Hospital Foundation (Dialysis) 862-4285, would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-17

Sunday November 17, 2002. Sarah Murphy nee Chisolm age 91. Widow of Reginald Murphy. Beloved mother of Dennis (Carolyn) and Maurice (Michele). Loving grandmother of Patricia (Mark), Ryan and Jenna. Predeceased by her grandson Paul, her brothers Archie, Donald and John, as well as her sisters Rachel Kennedy, Mary Cypher, Margaret DeCoste, Christina Nash and Elizabeth. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday after 11 a.m. Funeral Wednesday to Resurrection of Our Lord Church (1940 Saunderson Dr.) for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Donations to the Island Lodge or the Peter D. Clark Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-10

Student at Maple Ridge Elementary School In hospital surrounded with family, Sunday, November 10, 2002. Sandra Sackey age 12. Beloved daughter of Desmond and Rebecca (Orleans-Amissah) Sackey. Loving sister of Desmond Jr. Cherished granddaughter of George and Fanny Sackey and George Amissah and Emelia Arthur. Fondly remembered by many aunts, uncles, great-aunts and great-uncles, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Saturday, November 23, 2002 after 8:30 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Dale Cemetery, Cumberland. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Anderson, Margot Spence (nee Oswald) At Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, November 15, 2002. Beloved wife of Wayne of Barrie. Lovingly remembered by her sister Jean Williams of Montreal, Quebec, twin sister Mary Kemp (Vern) of Nanaimo, British Columbia, sister Beth Brown (Allen) of Edmonton, Alberta and brother-in-law Peter Misikowetz of Kitchener (Bonnie - deceased). She will be sadly missed by her nieces and nephews, Martin and Kira, Ian and Jennifer (Bruce), John (Leanne) and Jamie, Bonnie and Kristine, Terri (Stephen) and Tom (Cindy). At Margot’s request, an informal gathering will be held at the Sheba Shrine Centre at Anne and John Streets, Barrie at 12 o’clock on Saturday, November 23, 2002. Casual Dress. Please come and held the family celebrate her life. There will be an opportunity for friends to share their memories of Margot. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital Oncology Department would be greatly appreciated by the family. For further information, please contact Bill Heaslip at 726-2172. Cremation and arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/18/2002- ID1076505 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON