Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Richard Neville 1935 - 2002 STE.-ANNE-DE-KENT, NB - Richard Neville, 67, passed away on November 14, 2002, at the Hospital Stella Maris of Ste.-Anne-de-Kent. Born August 8, 1935, in North River, Newfoundland, he was the son of the late Richard Neville and the late Grace Reid. He is survived by his wife, Aline Cormier of Ste.-Anne; two daughters, Patricia (Robert) Doiron of Loeminster, MA, and Dorothy (David) Paradis of Kingston, ONT; three sons, Patrick (Denise) Neville of Bathurst, René (Paulette) Neville of Ste.-Anne-de-Kent and William (Roxanne) of Lakeside, NS; 14 grandchildren; two great grandchildren; four sisters, Marie Neville, Kathleen (Cyril) Fitzpatrick, Cecilia Doucett, and Madonna (Kevin) McLean; three brothers, Peter (Diane), Dan and John Neville. Mr. Neville was predeceased by eight brothers, Ron, Jim, Gus, Bill, Art, Tom, Walter and Mike. Family will be receiving parents and friends at the Ste.-Anne Slumber Room in Ste.-Anne Roman Catholic Church, Tuesday from 10am to 12pm, 2pm to 4pm and from 5:30 pm until the Funeral Service that will be held at 7:00 pm on Tuesday, November 19 at the Ste.-Anne Church of Ste.-Anne-de- Kent. Donations in memory of Richard Neville may be made to the Canadian Cancer Society. The funeral arrangements have been entrusted to "La Colombe" Funeral Home, Tracadie-Sheila (1-888- 567-5513 / lacolombe@nb.aibn.com).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

Daniel Bourque Daniel Bourque, 87, husband of the late Méline Bourque ,of Manoire NotreDame, Moncton and formerly of Gould Street, Dieppe passed away on Saturday November 16, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Funeral arrangements in care of Frenette Funeral Home , 88, Church Street, Moncton ( 858-1900 ) and will be announced. Daniel Bourque Daniel Bourque, 87, of Manoir Notre-Dame, Moncton, formerly of Dieppe, passed away Saturday, November 16, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born November 24, 1914 in Scoudouc, he was the son of the late Ferdinand Bourque and Ida Babin. He was employed with CNR before retirement in 1979 following 39 years service. He was a member of the Knights of Columbus Council 6796, a member and past secretary-treasurer of Dieppe Golden Age Club, past councillor Town of Dieppe (12 years), and co-founder Résidence Ste-Thérèse. Devoted to his family and his community, he will be sadly missed by his daughter, Jacqueline of Ottawa; a son, Bernard (Jacqueline) of Sept Isles; two sisters, Elizabeth of Montréal, Marguerite of Dieppe; grandchildren, Martin, Denis; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Marceline (Brine) Bourque (2001); sisters, Clémentine, Mathilda; and a brother, Adelard. The family will receive relatives and friends Wednesday from 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Thursday, November 21, 2002 at SteThérèse Roman Catholic Church, Dieppe. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Diabetes or NB Heart & Stroke Association would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Of Rockland, Ontario. On Thursday, November 14, 2002 at age 49. Beloved husband of Carole Doiron. Son of the late Emile Levesque and the late Margaret Hamilton. Brother of Marie, Rita, Madeleine (Jean-Louis Charron), Leo, Jean (Orquidia), Joseph, Pierre (Nancy), Louis (Monique), Paul-Emile (Suzanne), Luc and Denis. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by 1 sister Jeannette (Robert Drouin). The family wishes to express their appreciation to the staff at the Montfort Hospital for their good care and compassion. A Memorial Service will be held on Saturday, November 23, 2002 to Most Holy Trinity Church, Rockland, Ontario at 11 a.m. Family will meet relatives and friends 45 minutes prior to the service at church. Donations to the Heart & Stroke Foundation Riverside Drive, Ottawa, Ontario, would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

Esther Anna (Wry) Campbell 1910 - 2002 WESTCOCK, N.B. - The death of Esther Anna Campbell, age 92, of Westcock, N.B. occurred on Saturday, November 16, 2002 at the Sackville Memorial Hospital. Born on October 2, 1910 in Sackville, N.B., she was the daughter of the late Walter and Dora (Holmes) Wry. She had resided in the state of Massachusetts for nearly fifty years before returning to Sackville. Esther is survived by two daughters, Doreen (Leonard) Farrell of Waltham, Massachusetts, Sheila (Donald) Davies of Hudson, Massachusetts; one son, Douglas (Marguerite) Campbell of Sackville, N.B.; two sisters, Hazel Walters of Toronto, Ontario, Patricia (Carman) Johnson of British Settlement, N.B.; one brother, Gerald (Alta) Wry of Sackville, N.B.; eight grandchildren, Stephen, Lorna, Joanne, Jenny, Vicki, Donald, Donna and Heather; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Oscar M. Campbell; son, Donald; grandson, Christopher; granddaughter, Debra; brothers, Leslie, George and Walter; sisters, Queen, Mona, Isabelle, Mary, Bernice and Shirley. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, 89 Bridge Street, Sackville, N.B. (364-8188). There will be no visitation by request of the family. A family service will be held on Tuesday, November 19, 2002 at 2pm from the funeral home with Father Kevin Stockall officiating. Interment will follow in the Westcock Cemetery. In lieu of flowers, donations in Esther's memory may be made to the Westcock Cemetery or to the charity of ones choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-17

Jeanne Richard 1929 - 2002 ST. IGNACE DE KENT, NB - Jeanne Richard, 73, wife of Edmond Richard, of St. Ignace de Kent died on November 17, 2002 at La Villa Maria in St. Louis de Kent after a lengthily illness. Born in Richibouctou-Village, NB, she was the daughter of the late Arthur Richard and the late Eva (Arseneault) Richard. She was a homemaker, attended St. Ignace de Loyola Roman Catholic Church in St. Ignace de Kent, was a member of the St. Ignace Golden Age Club and belonged to other Church organizations. She is survived by her husband, Edmond; two daughters, Monique Robichaud (Edouard) of Richibucto and Micheline Richard (Rhéal Robichaud) of Val Comeau; one son, Réjean (Mariette) of St. Ignace; one sister, Lucie Richard (late Camille) of RichibouctouVillage; two brothers, Armel Richard (Léa) of Moncton and Albert Richard (Jeanne) of Richibouctou-Village; five grandchildren, Sandy, Marc-André, Christine, Rachel, and Andy; several nieces and nephews. She was predeceased by one grandson, Edmond; one sister, Celine Richard (late Freddie); and two brothers, Edgar (Germaine) and Gerard (late Isola). Resting at Thompson Memorial Home in St. Louis de Kent, NB, with visitation on Monday, from 7:00pm to 9:00pm, and Tuesday from 1:00pm until time of departure. Funeral Mass will be held at St. Ignace de Loyola Roman Catholic Church, St. Ignace on Tuesday, November 19, 2002 at 4:00pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

R.C.N., WWII Veteran Saturday November 16, 2002. Joseph Delle Palme age 80. Son of the late Emilia Damiano and Natale Delle Palme. Beloved husband of the late Joyce Mead and Helen Brennan. Cherished father of Joanne (late Larry Donnelly), Chris (Diane), Marty and Joe (Brenda). Loving grandfather of 13 grandchildren and 1 great-grandson. Dear brother of Dominic (Shirley). Fondly remembered by Debbie Delle Palme, nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Predeceased by a son Sam, a sister Kaye Solda and by brothers Sam (Margaret) and John. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. George's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. Donations to the Heart Institute or the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Le 14 novembre 2002, est décédée à Jonquière, à l’âge de 75 ans et 3 mois, Mme Rolande Fournier, épouse de M. Raymond Morin, demeurant au 2680, avenue du Pont Sud, à Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 17 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 18 novembre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 18 novembre 2002, à 11 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. Mme Fournier sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d’Alma, secteur Saint-Sacrement. Outre son époux M. Raymond Morin, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Bernard, Guy (Huguette Nolin), Marc (Aline Larouche), Jean (Sylvie Blackburn), Jacqueline (Jean Daigle), Rodrigue (Christine Blackburn), Bertrand (Nancy Ross), Paul (Renée Larivière) et Isabelle (Hugues Nappert); ses petits-enfants: Véronique, Catherine, Sophie, Sébastien, Valérie, Richard, Jean-Philippe, Patrice, Émilie, Annie, Dominic, Marie-Ève, Francis, Judith, Élise, Vanessa et Cynthia; ses frères et soeurs: Albertine (Paul-Henri Gagné), feu Roland (feu Thérèse Fortin), Georgette (Lionel Chiasson) et feu Jacqueline; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Julienne (feu Georges Koeing), feu Maurice (Madeleine Ratthé), Colette (feu Adrien Goulet), Simone (feu Roland Déry), Hélène (Marcel Gosselin), Thérèse (feu Roch Tremblay), Marcelle (feu Léo Arseneault), Gabrielle (Léopold Belley) Gaston, Céline (Roger Tremblay) et Claude (Bernadette Pilote); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/18 dans Le Progrès Dimanche EVMM4477

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Center, on Thursday, November 14, 2002, in his 82nd year. Dear husband of Georgia. Loving father of Phyllis (Tom Palangio), Ellen Bell (Kelly Searson) and Georgia Jno-Finn. Proud grandfather of Thomas, Alissa, Teresina, Amanda, Joshua and Isaiah, and great-grandfather of Daniel and Christopher. Predeceased by his sisters Verna and Wanda. He will be missed by his brother-in-law Tom Backus, several nieces and nephews and his extended family. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Monday, November 18, from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, from 12 noon until Funeral Service in the chapel at 1:00 p.m. Cremation. A donation to the Lung Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1933 2002 Paisiblement à Cowansville, le 16 novembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Denis Desnoyers, époux de Mme Fernande Choquette, demeurant à Ange-Gardien. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre 2002. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église d'Ange-Gardien, où le service sera célébré à 15 h, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de midi, mercredi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Fernande, ses enfants; Lucie (Réal Morin), Danielle, François (Monique Gagné), Mario (Mireille Leduc), Chantal, Martin (Nancy Rancourt), ses petits-enfants; Daniel, Eric et Benoit Bolduc, Guillaume, Marie-Ève, Cindy, Kevin, Vicky, Maxime, et Catherine Desnoyers, son arrière petit-fils Julien, sa soeur Monique (Raymond Leduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe des médecins de la Clinique médicale du Village, pour les bons soins prodigués à M. Desnoyers. (18-19-20) Paru le 2002/11/18 dans La Voix de l'Est ODAU8358

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

À la Maison Aube-Lumière, le vendredi 15 novembre 2002, est décédé monsieur Jules Turcotte, à l'âge de 84 ans, époux de Lucille Grenier, demeurant à Marbleton. Monsieur Turcotte repose au: Centre communautaire de Marbleton 191 rue Principale, Marbleton sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: MARDI le 19 novembre, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles le mercredi 20 novembre 2002, à 10 h 30, en l'église St-Adolphe, Marbleton. Inhumation au cimetière de Marbleton. St-Michel. Outre son épouse, M. Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (France Gaudreau), Asbestos; Nicole (Denis Rodrigue), St-Camille; Gilles (France Fontaine), Marbleton; Suzanne (Martin Cyr), St-Hiliaire; il était aussi le père de feu Donald (Chantal Roy), Magog; il laisse ses petits-enfants: Julie (Joël), Jean, Stéphanie (Mike), Martin, Patrick (Annick), Geneviève, Marie-Claude, Guillaume et Myriam; ses frères et soeurs: Louis-Georges (feu Huguette Cliche), Cookshire; Eugène, Ste-Marie de Beauce; Lauréanne (Louis-Philippe Martineau), St-Nicolas; il était aussi le frère de feu André, Ste-Marie de Beauce; ses beaux-frères et belles-soeurs: Emelda Grenier (Henri-Jules Gosselin); Alexandre Grenier (feu Germaine Beauregard); Lilianne Grenier (feu Renaud Beauregard); Berthe Grenier (Roger Picard); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du maintien à domicile du Haut St-François, le personnel du Qualité Vie de l'Hôpital Fleurimont et de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Turcotte. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy N., Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient appréciés. Paru le 2002/11/18 dans La Tribune VZYB5957

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1904 2002 À la Résidence Angelica, le 16 novembre 2002, à l'âge de 98 ans et 3 mois, est décédée Mme Marguerite Fiset, tante de M. Louis-H. Couillard (Huguette Mathieu). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et son corps sera incinéré. Un service religieux sera célébré ultérieurement. Direction: Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3112 Paru le 2002/11/18 dans La Presse ZCMY6288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Au Domaine de la Sapinière à East Angus, jeudi le 14 novembre 2002, est décédé M. Henri Martin, à l'âge de 82 ans, fils de feu Joseph Martin et de feu Ethel Lockwood, demeurant à East Angus. M. Martin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, président Heures de visite: DIMANCHE, 17 novembre 2002 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi 18 novembre 2002 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France. Inhumation au cimetière d'East Angus. Monsieur Martin laisse dans le deuil ses frères: Albert Martin (Régina); Alphonse Martin (Thérèse Roy). Il était aussi le frère de feu Maurice Martin (Gaby). Il laisse également dans le deuil sa soeur: Cécile Martin (feu Maurice Roy); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Paru le 2002/11/18 dans La Tribune NDLV7436

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

(nee McDougall) In loving memory of Helen Miller who passed away peacefully at Medex on Saturday 16-11-2002 at the age of 78 with family at her side. Lovingly remembered by husband Earl and children Robert (Kate) and Ann (Rick). Beloved grandmother of Cameron, Norris and Chap. Survived by brothers Alec, Bill and James. Predeceased by brothers Donald and Archie. Fondly remembered by many sisters-in-law, nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 18th from 7 to 9 p.m. Service in the Chapel Tuesday at 11 a.m. Family wish to thank the wonderful Nursing Home staff. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Alzheimer Society. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

1927 2002 À St-Léonard, le 15 novembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Antoinette Laurence Thibault, autrefois propriétaire de la Boutique St-Sauveur durant vingt ans où ses clientes devinrent ses amies, épouse de feu Gaston Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants qui la regretteront Norman (Johanne Messier), Laurence, Lynda, ses petits-enfants Pierre et Marie-Léa, ses frères et soeurs Gaétan (Jeanne Perreault), Simone (Alcide Paquette), Jeannette (feu Jules Chicoine), Réal, Lucille (Maurice Groulx), Yvon, c.s.c., sa belle-soeur Faby (feu Emile), son beau-frère Roger (feu Irène), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibault, Huguette, Denis, Nicole, Langis, Lise, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et de nombreux amis. Elle était la soeur de feu René et de feu Béatrice. La famille recevra les condoléances le mardi 19 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, Principale, St-Sauveur-des-Monts Funérailles le mercredi 20 novembre à 10 h 30 en l'église de St-Sauveur-desMonts. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Ouverture du salon mercredi dès 9 h. Paru le 2002/11/18 dans La Presse CGGI7962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1920 2002 À l'hôpital de Lachute, le 16 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Dagenais, époux de feu Yvette Lavigne, demeurant rue Cristini à Lachute. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants Claire, Jacques (Suzanne), Pierre (Anna Marinelli), André (Colette Aubry), Lise (Guy Dion), ses petits-enfants Eric, Cynthia, Kevin, Tanya, Jonathan, Jean-François, Carl, Fanny, une belle-soeur Berthe (Bill Oliver), neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au Salon Roland Ménard inc. 395, Grâce, Lachute le mardi 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre à 14 h en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. Ouverture du salon mercredi à partir de 12 h. Paru le 2002/11/18 dans La Presse XEGV5596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

1918 2002 Au CHSLD Horace Boivin, Centre de Waterloo, le 15 novembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée, Mme Lorraine Bernier, née Lisé, épouse de M. Jean-Paul Bernier, demeurant à Granby. Mme Bernier laisse dans le deuil, outre son époux, Jean-Paul, ses enfants; Lise (Maurice Joly), Claude (Gisèle Fortin), Suzanne (Gaston Cloutier), Monique, ses petits-enfants; Manon, Marcel, Nancy, Charles, Nathalie, Mélanie et Jordan, ses arrière-petits-enfants; Michaël, Maxime, Megan, Olivier, Laurie et Émilie, ses soeurs; Juliette (feu Eugène Lizée), Rita (Jean-Paul Amyot), André (Thérèse Pinchaud). Elle était également la soeur de feu Yvette, feu Jules, feu Rolland et feu Roméo. Elle laisse aussi ses belles-soeurs; Lucienne (feu Paul Bernier), Florianne (feu Rosario Blanchette), feu Rosaire (Marie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement tout le personnel du CHSLD Horace Boivin, Centre de Waterloo, pour les bons soins prodigués à Mme Bernier. Mme Bernier repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. www.famillebessette.com Heures d'accueil : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 20 novembre 2002, à 14 h en l'église Notre-Dame de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo. (18-19) Paru le 2002/11/18 dans La Voix de l'Est MXPG2233

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

Le 16 novembre 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l’âge de 74 ans Mme Maude Tremblay, fille de feu Marie-Rose Gagnon et de feu M. Charles Tremblay, demeurant à la Résidence du Bonheur, 543, de Sales, Chicoutimi, autrefois de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 17 novembre 2002 de 19 h à 22 h et le lundi 18 novembre 2002 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 novembre 2002 à 13 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil sa fille: Diane Bourget (Marcellin Lessard); sa petite-fille: Jennifer Bourget (Michel Angers); le père de sa fille: Lucien Bourget (Athala Turcotte); ses frères et soeurs: feu Yvette, Lucien Tremblay (Gertrude Bouchard), Réal (Huguette Fillion), Marcel (Margot Lavoie), Doris, feu Rénald, Maurice (Hélène Dupéré), Julien (Louise Reid), Judith (Melvène Savoie); ainsi que les membres de la famille de M. Lucien Bourget et de nombreux autres parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/18 dans Le Progrès Dimanche BBSX4998

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Passed away at the Civic Hospital on November 15, 2002 after a lengthy illness. Loving wife of Donald. Mother of Lyn of England, stepmother to Bruce of Toronto, Gordon and Linda of Ottawa, James of Perth and Nancy of Brampton. Loving grandmother of fourteen grandchildren. A Memorial Service will be held on November 19, 2002 at 2 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel. Donations to charity of choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 15 novembre 2002, est décédé monsieur Omer Lévesque, à l'âge de 83 ans, époux de Marie-Reine Belisle, demeurant à Wotton, autrefois d'Asbestos. Monsieur Lévesque repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MARDI le 19 novembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le mercredi 20 novembre 2002, à 14 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Outre son époux, M. Lévesque laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Pauline Foucault), l'Avenir; Ghislaine (Raoul Lefebvre), Nouvelle-Écosse; Christian (Thérèse Royer), Granby; ses petits-enfants: Johanne (Stéphane Dallaire), Stéphane; Benoît (Julie Choquette); Dominique (Josée Lefebvre); Alain (Anne Saurette); Patrick; Mélanie (Yannick Monette); ses arrière-petits-enfants: Salvina, Elodie, Niko, Audrey, Gabriel, Elisa, Dave; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Bélisle (Gisèle Dubé), Granby; Réjeanne Bélisle (Richard Jeanson), Granby; Léandre Bélisle (Lucille Turmel), Ste-Madeleine; Antonio Bélisle (Claire Roy), Weedon; Gisèle Prince Bélisle (feu Armand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Omer Lévesque. Paru le 2002/11/18 dans La Tribune ESGN6894

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-17

À l’hôpital Laval, le 17 novembre 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Lorenzo Cloutier, époux de feu dame Marie-Lourde Pelletier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le mardi 19 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le salon sera fermé le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 novembre à 11h, en l’église St-François d’Assise (angle 1re Avenue et de L’Espinay, à Québec), et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Sylvie Kuhn), Francine (Viateur St-Gelais), Maurice (Carole Polidori), Daniel (Sandra Coulombe), Marcel, Hélène (Marc Fournel); ses petits-enfants: Prisca, Ian-Éric, Katherine, Maxime, Audrey, Hugo, Jessica, Jordan, Michael, Frédérik, Claudie, Maxime et Marie-Élise; ses frères: Armand (Germaine Gérard) et feu Marcel (Lucille Martel), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’oncologie du 5e étage de l’hôpital Laval pour leur support et leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/11/18 dans Le Soleil UZWT4468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Peacefully at home on Friday, November 15, 2002 Eurella MacCallum (nee Forbes) of St. Eugene, Ontario at the age of 86. Beloved wife of 57 years to Guy MacCallum. Loving mother of Sidney (Emily Paulo) of Ottawa and Kevin of St. Eugene. Predeceased by her daughter Heather and her son Wendell. Dear sister of Hattie Perry of Chester, Nova Scotia. Predeceased by her sisters Freda, Etta, Eva, Elsie, Marion and her brothers Kenneth and John. Also survived by several nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Monday, November 18th from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service Tuesday, November 19th at Trinity United Church, High Street, Vankleek Hill at 2 p.m. followed by interment at Greenwood Cemetery, Vankleek Hill, Ontario. Donations to the Hawkesbury and District General Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-17

«Il nous a tellement apporté qu’on ne pourra jamais l’oublier!» Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 17 novembre 2002, à l’âge de 63 ans est décédé M. Denis Dupont, époux de dame Nicole Leclerc. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Joël (Hélène Tremblay) et Jean (Caroline Beaulieu); ses petits-enfants: Justine, Charles, Édouard; ses frères et sœurs: feu Jean-Marc (Marguerite Marcoux), feu Guy (Denise Coté), André (feu Rachel Guay), feu Ghyslaine (Michel Leclerc) et Lucille (feu René Coté); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leclerc: Guy (Fleurette Lachance), Denise (Yvon Potvin) et Yvon (Claire Racine); son cousin M. et Mme Gaudias Dupont, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, Notre-Dame Ancienne-Lorette le mercredi 20 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 21 novembre 2002 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le 21 novembre 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation d’Ancienne-Lorette. Sincères remerciements au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins et leur support moral. Merci spécial à Thérèsa Jones et Maryse. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3) ou au Diabétique de Québec (2700 boul. Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy G1V 4K5). Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologue du Québec Paru le 2002/11/18 dans Le Soleil QJOC3263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Very suddenly at home on Friday, November 15, 2002 at the age of 40. Survived by his best friend and loving wife Karen (nee Hitchman) and his adoring son Liam. Dear son of the late Jack and Maria Konrad. Nephew of Harry and Lise Tress. Sadly missed by cousin Susan (Andrew), mother and father-in-law Ronona and Walter Hitchman, sister-in-law Kelly (Paul), niece Jaimie and nephew Timothy. Rick will also be missed by his many friends from St. John Lutheran Church, Ottawa, Rideau Lake and the Brotherhood of Electrical Workers in Ottawa. All will remember a warm and caring man and will feel his loss deeply. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 18th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. John Lutheran Church, 270 Crichton Street, Ottawa on Tuesday, November 19th at 11 a.m. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

1913 2002 À Montréal, le 15 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Georgette Riopelle, épouse de feu Jean-Paul Lacombe. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Diane Lair), Jacqueline, et ses petitsenfants Marie-Hélène et Marc-André. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 20 novembre 2002 à 21 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi 20 novembre de 19 h à 21 h. Paru le 2002/11/18 dans La Presse WXPQ3865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

À la maison Saint-Joseph à Sainte-Foy, est décédé, le 16 novembre 2002, F. Anselme-M. Desjardins, de l'Ordre des Servites de Marie, à l'âge de 85 ans, après 67 ans de vie religieuse et 61 ans de ministère presbytéral, il était de communauté du couvent Notre-Dame des Servites d'Ayer's Cliff. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Coopératif Région de Coaticook Tél.: 819-849-6688; Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur gén. Courriel: coopfun@videotron.ca La veille des funérailles (mardi le 19 no-vembre 2002), une célébration de prière aura lieu en l'église Saint-Barthélemy d'Ayer's Cliff (895 Clough) à 19 h 30. Le jour des funérailles (mercredi le 20 no-vembre 2002) l'église Saint-Barthélemy se-ra ouverte à partir de 13 h 00. Le service religieux sera célébré à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière des Servites de Ma-rie à Ayer's Cliff. Outre les membres de sa famille religieuse, F. Anselme-M. Desjar-dins laisse dans le deuil: ses neveux et niè-ces. Il était le dernier d'une famille de trei-ze, le fils de feu Alexandre Desjardins et de feu Mélina Corbeil. N.B. Veuillez com-penser l'envoi de fleurs par un don au Sanctuaire Saint-Pérégrin, patron des ma-lades de cancer à l'adresse suivante: 820 rue Beauregard, Sainte-Foy (Québec) G1V 2Y2. Paru le 2002/11/18 dans La Tribune SFQG4727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1928 2002 Au CHSLD Vigi les Chûtes de Shawinigan, le 16 novembre 2002, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jacques Drolet, fils de feu Armand Drolet et de feu Marie-Blanche St-Arnault, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heure d'accueil : mardi, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil : ses frères et soeurs : Laurencia Drolet (feu Raoul Croisetière), Soeur Simone Drolet s.p., Jeanne Drolet (feu Laurent Dicaire), Thérèse Drolet (feu Robert Baril), Jean-Louis Drolet (Mariette DeCarufel), Julien Drolet (Marguerite Gauthier) et Henri-Paul Drolet (Pierrette Pratte); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s et employé(e)s de la résidence Vigi les Chûtes. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la résidence Vigi les Chûtes. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/18 dans Le Nouvelliste RVNV9537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

McQuade, Robertha (Bobbie) Suddenly at Brookfield place, Barrie on Friday November 15th, 2002. Loving sister of Florence Wright of Barrie, Eunice McLeod and her husband Bill of Barrie, and Beatrice McQuade of Toronto. Much loved "Auntie Bobbie" to many nieces, nephews, and great nieces and nephews. Predeceased by sisters Mildred McQuade, Ethel Scott and Ella Gauthier and brothers Robert and Wallace McQuade. Robertha graduated as a registered nurse from Hamilton General Hospital in 1945. She joined the RCAF in 1949, and participated in the evacuation of the sick and wounded from Japan during the Korean War. She retired from the armed forces in 1973. After retiring, Robertha studied the art of porcelain painting at Oakland University and taught for 20 years. Friends may call at the STECKLEY-GOOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie on Tuesday from 1:00 to 3:00pm. A service celebrating her life will take place in the Chapel at 3:00pm. 11/18/2002- ID1076506 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

French, Clarence HERBERT (KEN) Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, November 16, 2002. Beloved husband for 67 years to Alice Elizabeth (nee Weskett). Loving father of Yvonne Kilbride and her husband Everett of Sandy Cove, Sandra Nickle of Barrie and Dennis French and his wife Betty of Oro Medonte. Dear grandfather of 9 grandchildren and 12 great grandchildren. Clarence is survived by his brother Charles French of Creemore and his sister Elizabeth Dixon of Petrolia. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Wednesday, November 20th 2002 from 10:00 a.m. Service of remembrance will be held in the chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Interment of cremated remains at Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Lung Association, Royal Victoria Hospital or a charity of your choice. 11/18/2002- ID1076503 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

SHEWCHUK, MARY (MARIA) 1909-2002 (Former owner operator American Hotel). Peacefully with her family by her side at the Coleman Health Care Centre, Barrie on Saturday November 16, 2002. Mary Shewchuk of Barrie at the age of 93. Beloved wife of the late Mike Shewchuk. Predeceased by her children Al Shewchuk, Luba Landiak, and Dolly Ferguson. Baba to Mary and Bob Carter, Dolly and John Collinson, Patricia and the late Marcel Prince. Great grandmother to Lis, Rob and Kathy Carter, J.J., Sue, Jessica, and Jamie Collinson, Nicole and Stefanie Prince. Great great grandmother to Piper Collinson. Beloved and most cherished sister of Kathy and Karl Baskiewicz and Bill Soyko. Special Aunt to Martusha and Jim Doyle and family and Roy Baskiewicz and family. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass from St. Mary’s Church, Barrie on Wednesday November 20th at 10:00am. Interment St. Mary’s Cemetery, Barrie. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/18/2002- ID1076504 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Anderson, Margot Spence (nee Oswald) At Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, November 15, 2002. Beloved wife of Wayne of Barrie. Lovingly remembered by her sister Jean Williams of Montreal, Quebec, twin sister Mary Kemp (Vern) of Nanaimo, British Columbia, sister Beth Brown (Allen) of Edmonton, Alberta and brother-in-law Peter Misikowetz of Kitchener (Bonnie - deceased). She will be sadly missed by her nieces and nephews, Martin and Kira, Ian and Jennifer (Bruce), John (Leanne) and Jamie, Bonnie and Kristine, Terri (Stephen) and Tom (Cindy). At Margot’s request, an informal gathering will be held at the Sheba Shrine Centre at Anne and John Streets, Barrie at 12 o’clock on Saturday, November 23, 2002. Casual Dress. Please come and held the family celebrate her life. There will be an opportunity for friends to share their memories of Margot. In lieu of flowers, memorial donations to the Royal Victoria Hospital Oncology Department would be greatly appreciated by the family. For further information, please contact Bill Heaslip at 726-2172. Cremation and arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/18/2002- ID1076505 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Mr. David Michael Lawrence, of Black Diamond, AB. Passed away peacefully with his family at his side following a brave struggle with cancer at the Foothills Hospital, Calgary, AB., on November 15, 2002 at the age of forty-seven years. David will be dearly missed by his parents Gordon and Teresa of Montreal. Five brothers and sisters, Stephen, Monica, Patricia (Jimmy), Dennis (Ninon) and Mary (Gavin) as well as numerous nieces, nephews, dear cousins and friends. David was born in Toronto, Ont. and was raised in Montreal, Que. He graduated from Acadia University in Nova Scotia with his Bachelor of Science degree. Following graduation, he moved to Alberta to pursue his career as a geologist. David's interests included genealogy, music and all things western. Dave will be dearly missed by all who knew him. A Prayer Service will be said at Snodgrass Funeral Chapel, 200 Woodgate Rd. Okotoks, AB., on Sunday, November 17, 2002 at 7 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Michael's Roman Catholic Church, Black Diamond, AB., on Monday, November 18, 2002 at 2 p.m. The Rev. Fr. John Bastigal celebrant. Interment to follow at Foothills Cemetery. A memorial Mass celebrating his life will be celebrated in Montreal on Tuesday, November 19, 2002 at 11 a.m. at Mary Queen Of Peace Church in Roxboro. If desired, in memory of David, memorial contributions may be made to a charity of your choice. Arrangements in care of Snodgrass Funeral Home (Okotoks) Lt. The Montreal Gazette, 18-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-15

Suddenly on Friday, November 15, 2002. Beloved husband of Lillie Segal. Dear father and father-in-law of Claire (Chaya) and Raphael Goldman, and Eleanor Solomon of Vancouver, B.C. Loving grandfather of Jonathan, Edan, and Joy. Brother of Beatrice Salit and the late Florence Nelson of Brooklyn, New York. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 18, 2002 at 2 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5700 Wentworth Ave., C.S.L. Donations to the Canadian Jewish Appeal, (Israel Fund). The Montreal Gazette, 18-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-14

Au CHSLD Laflèche de Grand-Mère, le 14 novembre 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Cécile Bédard, épouse de feu M. Ernest Vézina, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Saint-Joseph-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre, à 14h en l'église de Saint-Joseph-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Jean-Claude (Micheline Chandonnet), Camille (Micheline Radeff), Bertrand (Diane Dupont), Claire (Ovide Richard), Rose-Aimée (Jacques Lajoie), Yolande (Philippe Doucet), Ghislaine (Mario Bordeleau) et Ginette (André Boutet); ses 28 petits-enfants et 40 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne (feu Alphonse Moreau), Bruno (feu Irène Boisvert), Madeleine (feu Grégoire Trépanier), Alice (feu Adélard Bédard), André (feu Jacqueline Trottier), Jean-Louis, Denis, Grégoire, Diane Bordeleau (feu Jacques Bédard) et Jeanne Roy (feu Augustin); ses autres beaux-frères et belles-soeurs : Angèle (Gérard Neault), Noëlla (feu Léon Richard), Pauline (feu Camille Mongrain), Anita (feu Charles Grenier), Lucien (Rollande Roy), Gertrude (feu André Doucet), Fernande (feu André Marchand), Clémence (Grégoire Doucet), Jeannine Bordeleau (feu Armand) et Albert (Gertrude Blais). Mmme Vézina laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/11/18 dans Le Nouvelliste   ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 18 novembre 2002 de Mme Cécile Bédard-Vézina, on aurait dû lire : son frère : André (feu Jeannine Trottier). Paru le 2002/11/19 dans Le Nouvelliste WLQW5864    MROD7368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

(nee Casin) Peacefully on Saturday, November 16, 2002. Predeceased by her husband Charles William and sons Charles and Paul. Loving mother of Marie (Andre Hosson), Horace, Mary (Peter Laneville), Nan (Marshall Gauthier), Karl (Gail), Lucy (Roger Garneau). She also leaves behind two sisters in Belgium, Yvonne and Georgette and her grandchildren; Nathalie, Sebastien, Michele, Horace Jr., Theron, Nathan, Matthew, Jennifer, Maria, Alain, Pierre and great-grandchildren, Jeremy, Tyler and Alexis. Funeral service to be held, Tuesday, November 19th at 2 p.m. in the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road. Donations to the Elisabeth Bruyere Centre, Palliative Care Unit are appreciated. The family wishes to thank all the nursing staff at the Centre but of particular note: Regina "Jean" Murphy and Francine Berniquez. The Ottawa Citizen, 18-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-18

Date de décès : 2002-11-16

1914 2002 À Montréal, le 16 novembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Laure Brosseau, épouse de feu Yvan Laurier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise Letarte) et Marie-France (Gilles Tallard), ses petits-enfants Christine, Simon et Nathalie, ses arrière-petits-enfants Charles-David et William, sa belle-soeur Madeleine Brosseau ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle du complexe le mercredi 20 novembre à 14 h et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures des visites: mercredi dès 10 h. Paru le 2002/11/18 dans La Presse HWHF7593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-16

(nee Cohen). On Saturday, November 16, 2002. Wife of the late Oscar Overland. Beloved mother and mother-in-law of Martin and Joanne, Arlene and George Bindon, Julie Brown and Tom Crone, and Michael. Cherished grandmother of Jody and Leslie Overland, Robin and Eddie Wechmann, Grant Overland; Jared Brown. Loving great-grandmother of Simon and Tia Overland. Dear sister of Belle Mazer, Joe Cohen, and Elka Selinger. Predeceased by brothers Jacob, William, Harry, Sam, Elmo, Moe, and sister Sarah Monk. Sadly mourned by her many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, family and friends. Special thanks to her dear friends Margo Adler, Margo Heller, and Margo MacLean. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, November 19 at 10 a.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at her residence. Contributions in her memory may be made for Cancer Research. The Montreal Gazette, 17-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-16

Peacefully at home surrounded by family and friends on Saturday November 16, 2002, in her 49th year. Margot Hickman cherished wife and best friend of Michael. Loving daughter of Sylvia Clarke (John Mullen) and the late Waltho Hickman. Dear sister of Deborah Parsons (Garry), Patricia Cunningham (Philip), Robert Hickman (Darlene) and sister-in-law of Diane Cannon (Mark). Loving aunt of Jason, Jordan, Allison, Robin, Katie, Andrew, Daniel and Sarah. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (east of Hwy. 416) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Manotick United Church on Wednesday at 2 p.m. A donation to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue, South Nepean would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 17-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-15

À Montréal, le 15 novembre 2002, à l'âge de 93 ans, est décédée soeur Marie Pilon, native de La Conception. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses soeurs Albertine Pilon-Beauchemin, Fernande Pilon-Robin, son frère Aurèle ainsi que des neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, le 18 novembre à 13 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le 19 novembre à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2002/11/17 dans La Presse CGFU8963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 novembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 9 mois, M. Marcel Provencher, époux de feu Jacqueline Brisebois, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille se rendra directement à l'église, pour la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Les détails concernant les funérailles paraîtront dans la prochaine édition, ainsi que la liste complète des noms. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel Provencher, Marie-Andrée Provencher, Réjean Morin; plusieurs petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des prières ou des offrandes de messes. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/11/17 dans Le Nouvelliste KJBY8298  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-15

en religion: S.M.-Louise-des-Anges, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 15 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Rose Patry, originaire de Ste-Julienne (Montcalm). Elle était la fille de feu Francis et de feu Marie Kenne. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, des neveux et des nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745 av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le lundi 18 novembre 2002 de 14 h à 19 h 30. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 19 novembre 2002 à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de SainteAnne, à Lachine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2002/11/17 dans La Presse FXZS6834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-15

(nee Lambrinou). Passed away peacefully on November 15, 2002 at the Royal Victoria Hospital, at the age of seventy-four. Beloved wife of the late Spiridon. She will be deeply missed by her sons Chris, Costa, Michael, daughter-in-law Niki, granddaughters Vasiliki, Magdalini and Dimitra, who love and cherish her now and forever. Predeceased by siblings Katerina, Evangelia and George. Survived by her loving sister Dina, brother-in-law Romeo, nieces, nephews, and many other relatives in Canada, Greece and the U.S.A. The family will receive relatives and friends at the Urgel Bourgie Funeral Complex at 1255 Beaumont, on November 19 and 20, from 2 to 9 p.m. The funeral will take place Thursday, November 21 at 12 noon at Kimises Tis Theotokou Church, on 7700 de L'epee Street, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 17-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-15

1916-2002. Peacefully and with dignity on Friday, November 15, 2002, twenty-two days before his eighty-sixth birthday, at the Courville Geriatric Centre, Waterloo, Que., Mr. Allan Savage Morrison. Predeceased by his wife Elsie Cavanagh (June 11, 1992), and eldest son John Savage (November 18, 2001). World War II Veteran-Sargeant Royal Canadian Engineers, retired C.P. Rail and Clairol Security. Survived by his children Prudence (Cornwall, Ont.), Kenneth (Calgary, AB), Robert (Winnipeg, MB), Penelope (Mansonville, Que.) and Barry (Knowlton, Que.), also his nine grandchildren and nine great-grandchildren. Resting at Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton, Que., where family and friends may visit on Monday, November 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral and Legion service from the chapel in Knowlton, on Tuesday, November 19 at 2 p.m. Followed by interment at Grace Anglican Cemetery in Sutton to lay by his beloved for eternity. Please note: Tuesday, day of service, the Funeral will be open from 1 p.m. Donations in his memory to the Association Diabetes of Quebec, 5635 Sherbrooke E., Montreal, Que., or the Alzheimer Society from Granby and Regions, 179 rue Principale, Granby, Que., would be appreciated. The Montreal Gazette, 17-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-15

At the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Friday, November 15, 2002, age 84 years. Veteran of World War II, retired Atomic Energy Control Board. Beloved and devoted husband of Mrs. Mai and loving father of Sylivian, Linda and Kevin. Proud grandfather of Marie Cecile, Joel, Odyn, Kerwin and Kyle. Dear brother of Marie-Ange Maurice of Acton, Quebec. Fondly remembered by his nephews and nieces. Predeceased by his sister Rollande Noel. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, November 18, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Theresa's Roman Catholic Church, 95 Somerset Street West at Cartier on Tuesday, November 19th at 10 a.m. Interment at Beechwood Cemetery. For those wishing, donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-16

At the London Health Sciences Centre, University Campus on Saturday, November 16, 2002 Herb Tuckwood of London in his ninety-first year. Beloved husband of the late Phyllis E. (Cleal) Tuckwood and the late Gladys (Goddard) Tuckwood. Dear father of Kenneth J. Tuckwood of Richmond, Ontario. Dear brother of Mrs. Anne Creswell of Aurora, Ontario. Predeceased by his 2 sisters Miss Jean Tuckwood and Mrs. Llah Beattie. The family will receive friends from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London where the complete service will be conducted in the chapel on Wednesday, November 20 at 11 a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Memorial Fund of Welllington Street United Church, 156 Wellignton Street South, London, On. or the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 617 Wellington Street, London, On. A masonic service under the auspices of Kilwinning Lodge No. 64 A.F. & A.M. will be conducted at the funeral home on Tuesday evening at 7 p.m. The Montreal Gazette, 17-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-13

1934 2002 Paisiblement, au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 13 novembre 2002, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Robert Bronsard, époux de Mme Marie-Paule Brouillette, demeurant à Saint-Maurice, autrefois de Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 novembre, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Bronsard laisse outre son épouse; ses enfants : Yves Bronsard (Lucie Veillette), Liette Bronsard (François Trudel), Dany Bronsard (Jécika Mongrain), Sonia Bronsard (Éric Dubreuil); ses 7 petits-enfants : Carol-Ann et Olivier Bronsard, Marilie et Mélanie Trudel, Jérémy, Jade et Loïc Bronsard; sa soeur, Mme Denise Bronsard (M. Marcel Sanschagrin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Marie-Ange Brouillette (M. Clovis Massicotte), M. Roland Brouillette (Mme Lucille Hamelin), Mme Jeannine Brouillette (M. Lucien Bergeron), M. Marcel Brouillette (Mme Monique Thiffault), M. Genest Bouillette (Mme Doris Dupont), M. Jean-Louis Brouillette (feu Mme Laurette Lavergne), Mme Anita Brouillette (M. Maurice Dupont), Mme Raymonde Brouillette (feu M. Jean-Paul Dupont), M. Raynald Brouillette (Mme Marielle Thiffault), Mme Hélène Brouillette (M. André Boucher), Mme Marie-Jeanne Brouillette (M. Jocelyn Cossette), Mme Nicole Brouillette (M. Gilles Bureau), M. Michel Bruneau (feu Mme Pierrette Brouillette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2002/11/17 dans Le Nouvelliste ABPB2429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-17

Nov. 12, 1920 - Nov. 17, 2002 Robert served as a pilot in the Air Force in W.W. II. Robert leaves to survive him his wife Beatrice and his seven children, Bobby Barnes, Judy (Russ Wilson), Susan (Mark Parsons), Bill Barnes, Cathy (Chris Bell), Shirley Anne (Pierre) and Paul Barnes. Brother to Dalton. Predeceased by his first wife Isabelle and a brother Donald. Also survived by 4 grandchildren and 2 great grandchildren as well as eight step-children. Family will receive friends on Wednesday, November 20 at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Service will be held on Thursday, November 21 at the Pinecrest Remembrance Chapel at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-15

Dr. Jim PhD Peacefully in hospital at Arnprior with family at his side on Friday morning, November 15, 2002. James Howard Patterson of R.R. #1, Arnprior at the age of 60 years. Dear son of Mrs. Vivian Patterson of Arnprior and of the late Leonard Patterson. Beloved husband of Elaine (Nee Johnson). Dearly loved father of Lynn Patterson (Rob Renaud) of Ottawa and Steven Patterson (Sylvie) of Cornwall. Proud and cherished "Poppa" of Brendan and Amanda Patterson. Also survived by several aunts, uncles and cousins. An innovator in the field of ecology and wetland conservation, Jim was instrumental in the establishment of the North American Waterfowl Management Plan and played a significant role in many international organizations. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday afternoon, November 20th beginning at 2:30. A service to celebrate Jim's life will be held in the Pilon Family Chapel at 4:30 p.m. A reception will follow. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be most appreciated by Jim's family. The Ottawa Citizen, 17-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-14

Le 14 novembre 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 77 ans 10 mois, M. Réal L’Heureux, époux en 1ières noces de feu Gisèle Dion et en 2ièmes noces de feu Bertha Simard, demeurant au 1051, Mathieu à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le samedi 16 novembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud, Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 novembre 2002 à 10 h 30 à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il fut policier-pompier à Ville de la Baie et membre de l’Age d’Or. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves L’Heureux (France Pouliot), Suzanne (feu Bernard Bouchard), Serge (Doris Bernier), France (René Deschêne), Jean-Pierre (Marie-Hélène Gauthier), Hélène (Daniel Bérubé), Louise (Tony Savard), Michel (Diane Gagné), Caroline (Alain Mailloux); ses petits-enfants: Éric, Sandra, Pascal, Yannick, Julie, Steeve, Annie, Nathalie, Kathy, Enrico, feu Karine, Sophie, Jean-Pierre junior, Mélissa, Marie-Christine, Valérie, Marie-Pierre, Jean-François, Frédérick, Michaël, Cédric, Jérémy; ses arrière-petits-enfants: Anne-Frédérick, Félix, Gabrielle et Léanne; son amie Bertha Bouchard; ses frères et sœurs: Jeanne L’Heureux, feu Lionel (feu Aurore Breton), feu Gilles (Denise Boisvert), feu Roger (feu Jeannine Biron), Rolande. Il était le beau-frère de: feu Walter Dion (feu Claire Perron), feu Ubald (feu Jeannette Houde), feu Lucienne (feu Georges Gagnon), Rose-Aimée, Paul-Émile (religieux, Prêtre), feu Armand Simard (feu Yvonne Desrosiers), Aline (feu Antonin Milliard), feu Yvonne, feu Gertrude (feu Wilbrod Durand), Rita (Robert Girard), feu Edmond (feu Rosa Lemay), feu Eddy (Marie Simard), Raoul (Émilie Gagnon), feu Marcellin (Camil Gagnon), feu André (Jacqueline Girard), feu Paul (feu Rita Claveau), feu Germaine Durand (feu Arméné Durand), Doris (André Gagnon), Darquise (Serge Rossignol). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Association du Diabète du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/17 dans Le Quotidien KHJU5773

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-14

(nee Winetrobe). After a brief illness on Thursday, November 14, 2002. Beloved wife of the late William. Loving mother of Alan Iken. Cherished grandmother of Kevin and Julie Iken, and Natalie and Clive Gladman. Proud great-grandmother of James and Madeline. Predeceased by her brother and sisters. She will be sadly missed by Gwen and Keith Scaife, her nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank her dear friend Lily Levine, for her loving care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 18 at 10 a.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. The Montreal Gazette, 17-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-17

Date de décès : 2002-11-16

On Saturday, November 16, 2002. Beloved husband of Elisabeth. Devoted father and father-in-law of Valerie and Gabriel Terkel, Shalom and Julie Katz. Loving grandfather of Romy, Jonathan, Yardena, Ariel and Tali. Dear uncle of Vera, Martha and Ivan. Predeceased by his parents and family who perished in the Holocaust. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, November 18 at 1 p.m. Burial at de la Savane. Shiva at 5912 Beethoven, C.S.L. Contributions in his memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, local 207. The Montreal Gazette, 17-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC