Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-16

Date de décès : 2002-11-14

Laura Albert BOUCTOUCHE, NB - Laura Albert, 102, of Manoir Saint-Jean Baptiste Bouctouche and formerly of SainteMarie de Kent, passed away on Thursday, November 14, 2002 at her residence after a brief illness. Born on August 23, 1900, she was the daughter of the late Olivier Bastarache and Marguerite Martin. She was a housewife and attended the NotreDame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent. She is survived by two daughters, Marie Collette of Sainte-Marie de Kent, Clara Goguen (Yvon) of Grand Digue; two sons, André, Eric (Louise) both of Sainte-Marie de Kent; 20 grandchildren; 28 great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Francois Albert (1963); three sons, Eddie, Freddie, and Fabien; one grandson, Victor (1988); five sisters, Geneviève, Emilile, Zélie, Annie, Marie-Rose (2002); and two brothers, Irènée and Fabien. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visiting hours, Sunday, November 17 from 7 to 9 and Monday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45PM. Funeral Service will be at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent, on Monday, November 18, 2002 at 7:00pm. Remains will be placed in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-16

Date de décès : 2002-09-05

Betty Ann Goodberry (nee Millar) Surrounded by her loving family, Betty passed away suddenly but peacefully at the Kingston General Hospital on September 5th, 2002. Betty was born March 3, 1945 in Iroquois, Ontario and moved to the Verona area with her parents where she lived most of her life. She began her teaching career in Sioux Lookout (two years) and Hornpane (two years). After her marriage to Ron, she taught for the Frontenac County Board of Education, presently known as the Limestone District School Board. Twenty-four years of her teaching career was at Prince Charles Public School in Verona and four years at Cataraqui Public School until her retirement in 1998. "Mrs. G." taught in the intermediate division, taught music and will be remembered for her dedication to her students, parents and colleagues. She spent endless hours after school helping children who were having difficulties. Her family and friends will miss hearing her beautiful singing voice on special occasions and especially around the campfire at Desert Lake Family Campground where she and Ron loved to spend their summers. She loved and cherished spending time with her family and her many friends. She was the beloved wife and best friend of Ronald; dearest mother of Boyd and partner Marilyn, Harrowsmith; Rhonda O’Brien and husband Ben, Stirling; Yvonne Dye and partner Carl, Medicine Hat, Alta; Paul and wife Alzira, Medicine Hat, Alta; and Jacqueline Thompson and husband Kevin, Inverary; cherished grandmother of Adam, Emily, Laura, Kristopher, Melissa, Chris, Jennifer, Ben Jr., Bodana, Lynn, Leeanne, Natasha, Nicole, Michael, Jessica, Dana and Allison. She will be dearly missed by her brother, Bill Millar and wife Marilyn - a very special sister- in-law; nephew, David and wife Christine; niece and godchild Diane Bath and husband Chris; sister, Lottie Coleman and partner Mike and nephews Ben and Jay Coleman. Betty leaves behind numerous aunts, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, and cousins. Betty was predeceased by her parents, Tom and Jean Millar. The service was held September 9. 2002 at the Lindsay Funeral Home and was officiated by Rev. Oscar Simpson. Betty’s brother, Bill Millar gave the eulogy, and her nephew David Millar read the "Mystery Poem". Her nieces, The Goodberry Sisters sang her favourite hymn "In the Garden". Pallbearers were Paul Goodberry (son), Ben O’Brien (son-in-law), Adam Goodberry (grandson), David Millar, Ben Coleman and Jay Coleman (nephews). Interment took place in Verona Cemetery. Sing with the Angels Betty! All Our Love, Rest in Peace. 090804 11/16/2002- ID1072242 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-11-16

Date de décès : 2002-10-30

À Montréal, le 30 octobre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Berthe (Tremblay) Blouin, épouse de feu Guy Blouin. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Guy (Géraldine Whittom), Jean (Ginette Tremblay), Andrée (Roger Blanchette) et Paule (Réjean Roy) et ses petits-enfants: Maryse, Jean-Philippe, Karine, Ariane, Mathieu, François, Catherine et Dominique, ainsi que sa soeur Marie Dutil et plusieurs parents et amis. Merci à Carméla Ali, du Vieux Manoir d'Ahuntsic pour son accueil respectueux et chaleureux. Les funérailles ont été célébrées dans l'intimité le 9 novembre 2002. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/11/16 dans La Presse GFFJ7322  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-09

MCGLOIN, Terence Aime, entered into rest suddenly on Saturday November 9th in his 53rd year. Brother of Eileen and her husband Bert Chandler of Toronto. Predeceased by his parents Patrick and Pauline McGloin. Friends are invited on Monday November 18th 2002, from 1:00p.m. until time of funeral service 2:00 p.m. at Riverside Cemetery Crematorium Chapel, Lindsay. In memoriam donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Wise Choice Cremation and Funeral Services, 276 Kent Street West Lindsay, 705-324-1988. 11/15/2002- ID1066616 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-09

PAUL, Herbert Stanley (Stan) - passed away at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. site on Saturday, November 9, 2002. Beloved husband of Vi Paul (Milligan). Loving father of Stephen and wife Renée Caron of Millbrook, Patricia Paul-Carson and husband Michael Carson of Ottawa and Elaine Paul and husband Keith Wilson of Toronto. Predeceased by sister Helen Mutch. Lovingly remembered by grandchildren Stephanie, Stuart, Kerith, Leah, Margaux, Matthew, Fraser, Adam, and nieces Beth, Cathy and nephew Paul. Stan’s kindness and generosity will be missed by family and friends. Cremation and Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Progressive Supranuclear Palsy organization or charity of choice would be appreciated by the family. The Nisbett Funeral Home & Chapel would be pleased to assist you with your donation. Phone 705-745-3211 11/15/2002- ID1066613 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1900 2002 A Granby, le 13 novembre 2002, à l'âge de 102 ans, est décédée Mme Anna Dubé, née Boissonneault, épouse de feu Georges-Albert Dubé, demeurant au Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture de Granby. La défunte était la mère de feu Marcel (Thérèse Verreault), Carmen, feu Loyola (Lise Lequin), feu Huguette (Gilles Delorme), Réjean (Louise Boulanger), Réjane (Janot ) (Raynald Beauvais). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi, 16 novembre, en l'église St-Joseph à 11 heures, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. A noter que la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à 10 h 15 samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du salon funéraire. (15-16) Paru le 2002/11/15 dans La Voix de l'Est LKRS3647

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

M. RAYMOND FOURNIER est décédé le mercredi 13 novembre 2002, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Josephat Fournier et de feu Blanche Lescard. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Huguette; ses enfants: Monique, Mario, Bernard (Lyne Parent), Johanne, Chantal (Pierre Moyneur), Denis et Christine (Mario Rice); ses petits-enfants: Nathalie, Éric, Benoît, Sylvain, Julie, Isabelle, Brigitte, Jonathan, Daniel, Sébastien; ses frères: Yvon (Jacqueline) et Marcel; ses soeurs: Cécile Viau et Georgette Dyer, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères: Roland, Robert, Carmen, Roger et sa soeur Jeannine Malette. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph, Hull 770-1300 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le lundi 18 novembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit QNOZ4696

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-04

1948 2002 À l'Hôpital Général de Montréal le lundi 4 novembre 2002, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Paul Jolander, fils de feu Waldo Jolander et de Mme Mariette Lemire. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères, Donald (Claire Gaucher); Dennis; Philip (Sylvie Gagnon). Sa nièce Candice, son neveu Devon, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 16 novembre en l'église St-Benoit à 13 heures, suivra dans l'intimité l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. (15-16) Paru le 2002/11/15 dans La Voix de l'Est WYRG4529

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Au Centre d’Hébergement de St-Casimir, le 13 novembre 2002, à l’âge de 92 ans et 10 mois, est décédée Mme Aline Naud. Elle demeurait à St-Casimir. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le samedi, 16 novembre 2002, à 16h, en l’église de St-Casimir où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950 boul. Dussault St-Marc-des-Carrières Elle laisse dans le deuil son frère Émilien (feu Cécile Naud), ses neveux et nièces: enfants de feu Patrice Naud: Marcel (Denise Tessier), Serge (Lisette Dion), Jean-Yves (Solange Talbot) et Martin (Sylvie Normandin), les enfants d’Émilien Naud: Raymonde (Jean-Claude Tessier), Soeur Rollande, Jacqueline (Viateur Douville), Gisèle (Roland Tessier), Jean-Guy (Gaétanne Lanouette), Gaétan (Louise Dubé), Jean-Luc (Luce Trottier), Denis (Carmen Therrien) et Francine (Ghislain Maheux). La famille désire remercier le personnel du Centre d’Hébergement de St-Casimir pour tous les bons soins reçus. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1. Pour renseignements 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil TWAC7965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-11

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 11 novembre 2002, est décédée à l'âge de 91 ans et 6 mois, Mme Annette Raymond, épouse de feu Merici Raymond, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Gérard Haché), Jean-Guy (Jocelyne Desbiens), Pierre (Sylvie Leclair); ses petits-enfants : Lyne (André Lacombe), Sylvie (Luc Simard), Michel (Micheline Girard), Christian, Nathalie (Sylvio Lefebvre), Sylvain Raymond (Manon Croteau), Nancy; 13 arrière-petits-enfants : Catherine et Valérie Lacombe, Mathieu, Sébastien, Julie et Chloé Simard, Jan-Philip et Benoit Haché, Alexandra Haché, Yannick, Joanie et Noémie Lefebvre, Noémie Raymond; ses belles-soeurs : Jeanne Raymond (feu Aimé Morin), Florence (feu Elphège Raymond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste OCKB2243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Le 12 novembre 2002, est décédé, entouré de l’amour des siens, à sa résidence, à l’âge de 44 ans et 9 mois, M. Marc « dit Marco » Lalancette, époux de Mme Hélène Fleury, demeurant au 48, rue Guérin, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 14 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 15 novembre 2002 à compter de 12 h. Les funérailles de M. Marc « dit Marco » Lalancette seront célébrées le vendredi 15 novembre 2002 à 16 h à l’église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Hélène Fleury, il laisse dans le deuil sa fille Shanie et son fils Alec; son ex-conjointe Mme Michèle Beaudet; sa mère Mme Lucette Moreau (feu M. Roméo Lalancette et conjointe de M. Roland Guillemette); sa sœur Judith; sa nièce Kim Willis et son neveu Swan Willis; son beau-père M. Damas Fleury et Mme Karmen Garneau; ses beaux-frères et belles-sœurs: Nicole, Rachel (Normand Plante), Donald et Daniel; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société Québécoise du Cancer. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien DZEK9294

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

À la résidence Hélène Lavoie de La Pocatière, le 13 novembre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Joseph Bérubé, époux en premières noces de feu dame Annette Bonenfant et en secondes noces de dame Rita D’Anjou. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002 à 11h, en l’église de Saint-Pacôme suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Rita D’Anjou; son fils Paul (Anne Huot); ses deux petits-enfants, son frère Gilbert (Yvette Lévesque); ses soeurs: Lucienne (Marc Gagnon), Annette; ses belles-soeurs: Réjeanne Bérubé (feu Léo), Yvonne Lauzier (feu Albert), Rachel Gagnon (feu Amédée); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille D’Anjou: Marie-Jeanne (feu Eugène Michaud), Sr Marguerite D’Anjou, Gemma (Roger Pelletier), Cécile (Ernest Gemme), Marie-Rose (Fernand Pelletier), Joseph-Arthur (Madeleine Provencher); les membres de la famille Bonenfant ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour renseignements et messages de sympathie 1 418-856-3371 télécopieur 1 418-856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil TZGA9922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 13 novembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Pierre Champoux, époux de feu Jeannette Hamel, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s en la chapelle Saint-Bernard, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 11h en la chapelle Saint-Bernard 1830, des Flamants Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Clémence Champoux (Albert Moreau), Robert Champoux (feu Rose Mayrand), Madeleine Champoux (Alphonse Larivière), Marguerite Champoux (Gaston Lavergne), Maurice Champoux (Louisette Dubois), Claude Champoux (Fernande Brunelle), Jeannine Champoux (Fernand Morand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Hamel (Jacqueline Abel), Alice Hamel (Guy Gervais), Cécile Hamel, Joseph Hamel (Isabelle Mailhot), Louis Hamel (feu Pauline Paillé), Hélène Hamel (feu Jean-Paul Fournier), Françoise Hamel (Gérémie Mayrand), Rose Hamel (Paul-Émile Verville), Jacqueline Hamel (Arthur Hélie), André Hamel (Cécile Provencher), Pierrette Hamel (Jean-Paul Moreau), Guy Garneau (feu Eva Champoux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste AFHZ6389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Est décédé le 13 novembre 2002, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 65 ans, M. Marcel Côté, époux de dame Diane Tremblay, fils de feu M. Ernest Côté et de feu dame Alice Savard, demeurant à St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle Municipale 208 rue Dequen St-Gédéon le jeudi 14 novembre 2002 de 19 h à 22 h et le vendredi 15 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre 2002 à 11 h à l’église de St-Gédéon. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Diane Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, Frédéric (Isabelle Doré), Manon (Guy Gagnon); ses petites-filles: Sophie Dufour et Laurence Côté; ses frères et ses sœurs: Mariette (Jean-Rock Côté), feu Paula (Gérard Desmeules), Renée (Émmanuel Gagnon), Nicol, Louise (Alain Larouche), Claude, Claudette (Alban Pelletier), Jean, Marlène (Mario Tremblay) et Hélène; ses beaux-frères et ses belles-sœurs; ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société St-Vincent de Paul. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien FJOA2685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1927 2002 À son domicile, le 13 novembre 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Henri Dauphinais, époux de feu Gisèle Charette, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Noëlla Dauphinais (feu Réal Beaulieu), Thérèse Dauphinais (André Camirand), Pierrette Dauphinais (Fernand Lessard); son frère : Claude Dauphinais (Madeleine Poudrier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont M. Claude Beaulieu (Line Royer) et ses enfants et Stéphane Dauphinais, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste HCRM9993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1943 2002 À la Maison Michel Sarrazin de Sillery, le 13 novembre 2002, à l'âge de 59 ans, est dé cédé Jean-Marc Guay à la suite d'un coura geux combat contre le cancer. Il était le fils de feu Joseph Guay et de feu dame Eugé nie Laforest. La famille vous accueillera au salon de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le dimanche 17 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 18 no vembre à 11 h en l'église St-Charles Borro mée, angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil sa con jointe Mariette Leclerc, sa fille Joëlle (Martin Lambert), son fils Francis (Marie-Josée Bleau), sa petite-fille adorée Emmanuelle et ses douze frères et soeurs feu Soeur Thérè se Guay, Jean-Paul (Aline Tremblay), Méli da (feu Raoul Lavoie), Marie (Gilbert Les sard), feu Soeur Alice Guay, Clément (feu Lorraine Bradette), Lucille (Michel Morvan), Marie-Claire (feu Jacques Dufour), Sylvio, Rosaire (Mariette Marier), Roland (Marie Rose Duchesne), Rita (feu Emmanuel Tremblay), Jacqueline (Raymond Lapen sée), Jacques (Ghislaine Bergeron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Merci particulièrement au Dr François Delisle de l'Hôtel-Dieu de Québec pour son soutien. Merci également à tout le person nel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leur générosité et leur appui. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sar razin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. Tél.: 418-525-6044 Téléc.: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/11/15 dans La Presse MDWJ8473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

M. JEAN CHARLES ROCHON (Charlie) de Curran, Ontario, autrefois de Vanier, est décédé subitement à sa résidence, le mercredi 13 novembre 2002, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux bien-aimé de Claudette Poulin; fils de feu Louis sr Rochon et de Aurore Bazinet. Il laisse dans le deuil son fils Daniel (Josée Lavergne); les enfants de Claudette: Roger Laplante (Lyne Savage) et André Laplante; 3 frères: Louis (Gisèle Harvey), Paul (Gisèle Houle) et Laurent (Louise Laplante); son cousin Jean-Guy Lafleur (Nicole Régimbald); un ami très cher, Guy Décarie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par la fille de Claudette, Ginette Laplante; 1 frère, Pierre et 1 tante, Marguerite Délisle. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802 le vendredi 15 novembre 2002 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le samedi 16 novembre à 11h, en l'église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière Notre-Dame à Hull. Heures de visites: vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 9h30. Des dons aux Légionaires du Christ, 19119 route 2, R.R.1, Cornwall, Ontario, K6H 5R5 seraient appréciés. Pour vos condoléances par télécopieur, 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit KBTR2855

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

LA FAMILLE ROY à la regret de vous annoncer le décès de PAUL ROY de Gatineau, décédé à son domicile entourée d'amour des membres de sa famille, le mercredi 13 novembre 2002 à l'âge de 54 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lynne Leblanc; fils de feu Lionel Roy et de feu Juliette Côté. Outre son épouse, il laisse ses 2 enfants: Stéphane et Sandra; ses 3 petits-enfants adorés: Karolyne, Dannick et Erika; 1 frère Marcel (Tina); 2 soeurs: Diane (Richard D'Aoust) et Claudette (Rolland Lusignan); 1 beau-frère, Richard Leblanc (Jocelyne), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu, le samedi 16 novembre 2002 à 11h, en l'église Ange-Gardien de Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CLSC et CHSLD de Gatineau, 80, av. Gatineau, Québec, J8T 4J3, seraient grandement appréciés Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit BSOF5489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Le 13 novembre 2002, est décédé à la Maison Soli-Can d’Alma, à l’âge de 75 ans et 11 mois, M. Benoit Simard, époux de feu dame Thérèse Tremblay et compagnon de dame Pierrette Bouchard, demeurant au 905, boul. Saint-Jude, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 15 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 novembre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre 2002 à 11 h, à l’église Saint-Jude d’Alma. M. Simard sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Lise Boulanger), Christiane (Horace Larouche), Jocelyne (Robert Bouchard), Pauline et Raynald (Christiane Duchesne); ses petits-enfants: Stéphanie, Frédéric, Caroline, Yvan, Éric, André, David et Valérie; ses frères et soeurs: Paul-Émile (Céline Aubin), Albert (Monique Boily), Gaétane (Martin Boily), feu Maurice (Florence Morin) et feu Blanche (feu Maurice Sheehy); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien EJHF3292

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

1952 2002 À Granby, le 14 novembre 2002, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Céline Beauregard, fille de feu Bernard Beauregard et de feu Jeanne D'Arc Couture, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre 2002. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront dimanche de 14 à 17 hrs et de 19 à 22 hrs. Ouverture à compter de 12 heures, lundi, journée des funérailles. Des dons au Centre de Prévention Suicide de la Haute-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil: Ses frères et soeurs: André (Nicole Lavertue), Gilles, Raymonde, Jean, Diane (André Picard), Denise, Hélène, Estelle, Laurent (Suzanne Benoit), Normand (Sylvie Hébert), elle était la soeur de feu Marcel. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Nathalie et Isabelle Dion, Pierre, Claude et Michèle Beauregard, Stéphane et Carl Beauregard, Alexandre Saxena, Karine et Frédéric Pomerleau, Marie-Michèle R. Beauregard, Mylène et Joanie Benoit-Lessard, Marijka Beauregard ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, et nombreux ami(es), spécialement Céline Dupuis et Carole Ducharme. (15-16-18) Paru le 2002/11/15 dans La Voix de l'Est YAOV4555

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

1911 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 14 novembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Alma Péloquin, née Bégin, épouse de feu Germain Péloquin, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, Denise (Yves Choquette); ses petits-enfants: Patrick Choquette (Josée Noël de Tilly), Mélanie Choquette, Josée Péloquin (Sylvain Perron), Eric Péloquin (Brigitte Faucher); ses arrière-petits-enfants: Maximilien, Samuel, Danika, Kim, Frédérique, Martin et Chloé; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis, et plus particulièrement Mme Réjane Benoît L'Italien. La famille désire remercier le personnel de l'Urgence et des soins intensifs du Centre hospitalier de Granby pour leur gentillesse et leur dévouement envers Mme Alma Péloquin. Les funérailles auront lieu le lundi, 18 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (15-16-18) Paru le 2002/11/15 dans La Voix de l'Est GKJM7724

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

1926 2002 De Longueuil, le 14 novembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jacqueline Sicotte (née Bélanger), épouse de feu Réal Sicotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gontran Courtois), Yves (Sylvie Brissette), Pierre (Christiane Dumas) et Benoît (Julie Dugal), ses petits-enfants Na dine, Simon, Michel, Mélanie, Kim, Sabrina, Roxane, Timothé et Anne-Sophie. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles O., Longueuil Les funérailles seront célébrées le lundi 18 novembre à 11 h en l'église co-cathédrale St-Antoine. Heures de visites: le dimanche 17 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2002/11/15 dans La Presse STSI2278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 novembre 2002, est décédée à l'âge de 77 ans et 2 mois Mme Suzanne Bergeron, fille de feu Alphonse Bergeron et de feu Mérée Grenier, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : feu Anne-Marie et Ernest Coutu et leurs enfants : Raynald, Denise, Jean-Pierre et Diane, Jeanne d'Arc (feu Robert Racine) et leurs enfants : Claude-Henri et Michelle, Gratien (feu Mimi Forest) et leur fils, Daniel; ses belles-soeurs : Brigitte Doucet (feu Bernadin Bergeron) et leurs enfants: Gyslain, Jacques, Denise et Carole, Annette Mayrand (feu Roger Bergeron) et leurs enfants : Jocelyne et Réjean, Anne-Marie Haché (feu Jean-Marie Bergeron) et leurs enfants : Nicole et Denis; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste RXJP6845

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 14 novembre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Léandre Bernier, époux de dame Madelaine Guay. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61 rue Principale St-Michel de Bellechasse vendredi de 19 à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre, à 11h30, à l’église St-Michel de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres, Lisette Marie (Michel Robert Landry), Diane (feu Pierre Dion), Gertrude (Claude Blanchette), Pierre, (Odette (Pasqual Mollo); ses petits-enfants, Jean-Sébastien et Maxime Garant, Jonathan Dion, Guillaume Bernier; son arrière-petite-fille Sandrine; son frère, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère, Jean-Charles Bernier (Yolande Rhéaume), Marie de Lourdes Bernier (feu Ernest Lecomte), Marius Guay (feu Marie-Jeanne Sanschagrin), Lilianne Bernaquez (feu Gérard Guay), Juliette Guay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Il a rejoint son fils Guy. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Boulanger 61 rue principale St-Michel de Bellechasse Pour renseignements: 418-884-3682 Sans frais: 1 800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie Télec.: 418-248-9369 Courriel: ruetbou@globetrotter.net Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil DZGJ7846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

Soeur St-Viateur-Marie Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon Secours, le 14 novembre 2002, à l'âge de 78 ans et 10 mois, dont 56 ans de vie reli gieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph Chevrier et de feu Marie-Josephe Corbeil. Outre sa fa mille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Louise, Denise, Brigitte, France, son frère Viateur et son épouse Léonard, ses belles-soeurs: Jeannine et Claudette, de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, de nombreux amis. Exposée le ven dredi 15 novembre 2002 de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le samedi 16 novem bre 2002 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre-Da me-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire Inc. 514-270-3114 Paru le 2002/11/15 dans La Presse FFEN7959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 14 novembre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Roland Fréchette, époux de feu Rollande Côté, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants : Georgette (Jean-Claude Laplante), Jacqueline (Gérard Lupien), Pierre-Paul (Louise Leblanc), Martial (Nicole Desrosiers), Lucie (Rodolphe Gariépy), Lucille (Germain Manseau), Yvon (Johanne Monette); ses petits-enfants: Francine (Michel Bourque), Diane (David Marcoux), Mario (Josianne Côté), Donald, Claude, Nancy (René Benoit), Guylaine (Benoit Gouin), Lyne (Luc Martin), Sébastien, Isabelle; 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sa belle-soeur : Célestin Fréchette, Rémi Fréchette, Marcelle Boisvert (feu Romuald Fréchette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul-André Côté (Marie-Flore Salois), Gilbert Côté, Célestin Côté (Rhéa Joyal), Armand Joyal (feu Gertrude Côté), Eva Gauthier (feu Jean-Eudes Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste EERJ3545

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

Au Foyer Wales de Richmond, le jeudi 14 novembre 2002, est décédé monsieur Gerald French à l'âge de 92 ans, époux de feu Ruth Johnston demeurant à Rich-mond autrefois de Sawyerville. Monsieur French repose à la: Résidence funéraire CASS 15 rue Station, Sawyerville, Qc Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Everett Boynton, directeur Heures de visite: DIMANCHE le 17 no-vembre 2002, de 19 h à 21 h. Jour des fu-nérailles, à compter de 13 h. Funérailles, le lundi 18 novembre 2002, à 14 h, au Sa-lon funéraire. Inhumation au cimetière d' Eaton. Monsieur French laisse dans le deuil ses filles: Beverly (Ralph) et Debra; ses petits-enfants: Richard Brazel (Es-ther); Laurie Brazel; Phillip et Stephanie Germain; son arrière-petit-fils: Alix Bra-zel; sa soeur: Abbie French; ses belles-soeurs et beaux-frères: George (Shirley), Robert, Ivan (Frances), Johnston ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ES-TRIE, 375 rue Argyll, Résidence Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, se-raient appréciés de la famille. Paru le 2002/11/15 dans La Tribune XXTU7427

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

À Sherbrooke, le 14 novembre 2002, est décédé monsieur Guy Langlois, à l'âge de 35 ans, époux de Sylvie Cotnoir, fils de feu Henri Langlois et de feu Annette Dominion, demeurant à St-Élie. Monsieur Langlois repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 15 novembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 16 novembre 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Protection. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Patrick et Richard; ses frères et soeurs: Maurice (Karen), Diane, Jacques (Johanne), Christine (Denis), sa belle-mère: Carmelle (Yves); ses beaux-frères et belles-soeurs: Line (feu Yvan Cotnoir); Chantal (Tim); Richard (Kim); Pierre (Lisa); Michèle (Glenn); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE, 600 rue Woodward, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1G 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/11/15 dans La Tribune OCOL4589

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

SOEUR MARIE EMMA LEFEBVRE (Sainte Alice) née le 18 janvier 1910 à Ottawa, Ontario, est décédée au couvent du Sacré-Coeur d'Ottawa le 14 novembre 2002. Entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 19 février 1926, elle a fait profession le 26 août 1927. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Mme Valéda Heveron (Ernest), Mlle Florence Lefebvre d'Ottawa et une nièce, Catherine Heveron d'Ottawa. L'ont précédée ses parents, François-Edouard Lefebvre et Aldéa Gervais; une soeur, Agnès Lefebvre. La dépouille mortelle est exposée au couvent du Sacré-Coeur, 15, avenue Oblate, Ottawa, le jeudi 14 novembre 2002 à compter de 15h. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent le vendredi 15 novembre 2002 à 10h45. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à 13h30. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit WUKO6363

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

À Magog, le 14 novembre 2002, est décédée madame Marielle Rivard, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Lester Paquette, demeurant à Magog. La direction des funérailes et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 18 novembre 2002, à 11 h, en l'église Ste-Catherine de Hatley. Madame Paquette laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Colette Hamel); Marie-Marthe (Richard Morgan); Edgar; Rock (Lucienne Côté); Doris (Jean Laplante); Gaston (Ester Hamann); elle était aussi la mère de feu Mario; sa bru: Danielle Giard; elle laisse ses 9 petits-enfants; 6 arrière-petits-enfants; sa soeur: Julienne (feu Léopold Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de l'Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à madame Paquette. Paru le 2002/11/15 dans La Tribune AXBW2558

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

DASSYLVA Juliette (Savard) Au Foyer d’accueil Bellerive, le 14 novembre 2002, à l’âge de 90 ans est décédée dame Juliette Savard, épouse de feu Bernard Dassylva. Elle demeurait à La Malbaie (secteur Cap-à-l’Aigle). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h40 Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002 à 11h, en l’église de Cap-à-l’Aigle et de là au cimetière de La Malbaie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lucien (Normande Tremblay), Euclide (Françoise Leclerc), Nicole (Raymond Girard); son gendre Fernand Bouchard (feu Aline); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa sœur Rosée Savard (feu Philippe Harvey); son frère Gérard (feu Paquerette Tremblay); ses belles-sœurs: Germaine Savard (feu Antonio Savard), Marie-Paule Tremblay (feu Robert Savard) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Carmel Roy, 400, boulevard Comporté, La Malbaie (Québec), G5A 1W3, téléphone : 418-665-1727 et/ou à la Fondation de l’hôpital St-Joseph de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie (Québec) G5A 1T1, tél.: 418-665-1700. Pour renseignements 418-665-2455 Télécopieur 418-665-6979 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil VOSA6254

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-08

1924-2002 Au C.H.R.D.L. de Joliette le 8 novembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Lamontagne, époux de Rita Gingras, demeurant à Joliette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Yves et son épouse Hélène Forest, Lise et son époux René Thiffault, France et son conjoint Yves Giguère, Guy et sa conjointe Louise Marier; ses petits-enfants: Nancy, Julie, Jean-François, Isabelle, Julien, Geneviève, il laisse également dans le deuil sa soeur et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Imelda (Paul Croteau), Lazare, Paul (Bernadette Masse), Emile (Jeannette Alain), Gérard (Lise Côté), Jeannine Anderson (feu Jean-Marc), Gabrielle Simard (feu Armand), Rose-Aimée Robidoux Gingras, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres au salon funéraire Garceau & Garceau 636 boul. Manseau Joliette samedi le 16 novembre à compter de 9 heures, les funérailles suivront à 11 heures en l’église du Christ-Roi, inhumation au cimetière de Joliette. Des dons pour la Société québecoise du cancer seront acceptés au salon. Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil PHUB7993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-11

1922 2002 À St-Jean-sur-le-Richelieu, le 11 novembre 2002 est décédée dame Joseph-Anne David, épouse de feu Capt. Roméo Dionne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel le (Viateur Auclair), Esther (Denis Choquet te), Jacinthe et Jean-Raymond (Darlene Bethune), sa soeur Marie-Thérèse (Dussu reault), sa belle-soeur Juliette Dumais-David (feu Jean-Paul), son beau-frère Gilbert Dionne et ses petits-enfants Judith, Myriam, Annie et Pierre-Emmanuel Choquette, Da niel et Mélissa Jacques, Ryan, Renée, Da vid et Desi-Rae Dionne ainsi que de nom breux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 16 novembre de 9 h à 12 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, rue Notre-Dame Ouest, Montréal 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Le service religieux aura lieu à l'église St Zotique, 4561 rue Notre-Dame Ouest, Mon tréal à 13 h 30. Des dons à la Fondation de l'Oratoire St-Joseph, 3800 chemin Queen Mary, Montréal, H3V 1H6, 514-733-8211, seraient appréciés Paru le 2002/11/15 dans La Presse UKLB2464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Hannah MacNab NEW MINAS, NS - Hannah MacNab, 85 of New Minas, NS passed peacefully away in her sleep on Wednesday, November 13, 2002. Born November 3, 1917 in Newcastle-on-Tyne, England, she was the daughter of the late Hannah and Easterby Sloan and immigrated to Canada as a young girl. Hannah's greatest joy was her family, followed by her love of music and dancing. The dancing duo of Hannah and Graham MacNab were often referred to as the "Fred and Ginger" of the valley. Another great pleasure was her summer flower garden. She is survived by two daughters, Nancy Klinghammer, Moncton, Shirley, Blomidon; four sons, Alan (Cindy), Pennsylvania, PA, Graham Jr. (Marita), Elmsdale, NS, David, Morden, NS and Rick, Wolfville, NS; also, 11 grandchildren and three great grandchildren. Predeceased by husband Graham and granddaughter, Danika. Funeral arrangements have been entrusted to Lindsey's Funeral Home, Kentville, NS. Memorial service only, Sunday, 2:00pm from the funeral home. Donations to memorial of donor's choice would be appreciated by her family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

1936 2002 À l'Hôpital général de Montréal, le 12 novembre, André Gamache est décédé à l'âge de 66 ans. Père de Nathalie et François, et grand-père de Justine et Sébastien, il laisse aussi dans le deuil sa compagne Lise Thé berge, son ex-épouse Monique Tétreault, ses grandes soeurs Louise et Céline et de nombreux cousin(e)s, neveux, nièces, ami(e)s et ancien(ne)s collègues de travail. À la demande d'André, il n'y aura pas de service funéraire. Une rencontre célébrant sa vie aura cependant lieu le dimanche 22 décembre prochain à la mezzanine, au 3535, rue Papineau à Montréal. La famille accueillera tous ceux qui ont connu André, de 16h à 19h. Tél.: 514-525-3958 Au lieu de fleurs, nous invitons ceux qui le désirent à faire parvenir un don au Service de soins palliatifs de l'Hôpital général de Montréal, 1650, avenue Cedar, Montréal QC H3G 1A4. Paru le 2002/11/15 dans La Presse AJSX8497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1909 2002 À Montréal, le 13 novembre 2002, à l'âge de 93 ans, est décédée Doucia Montplaisir, épouse de feu Roger Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline et Robert (Ghislaine Beaubien), ses petits-enfants: Véronique Robert (Christian Leduc), Christine Bisson (Guillaume Duchesne), son arrière petit-fils Simon Leduc, sa soeur Claire Bélanger ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T 1T2 Les funérailles auront lieu samedi le 16 no vembre à 14 h en l'église Notre-Dame-du Foyer et de là au Repos St-François d'Assi se. Heures de visites vendredi 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi dès 11 h. Paru le 2002/11/15 dans La Presse ORRE5977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 novembre 2002, est décédé dans la sérénité, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 37 ans, M. René Rheault, fils de Jacques Rheault et de Marie Courey, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son père et sa mère : Jacques Rheault et Marie Courey; ses frères et soeurs : Serge, Jacqueline (Jean-Louis Philippe), Danielle, André (Diane Bouffard), Charles (Linda Dessureault); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les membres du C.S.D.I. et Lucie Valade. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seaient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste YLUB2988

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-06

1948 2002 À son domicile, le 6 novembre 2002, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Réal Moquin, fils de feu Wilfrid Moquin et de feu Bertha Dion, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Thérèse (Réjean Ducharme), Hélène (Claude Laurent) et Jean-Louis (Susie Guimond); ses neveux : Pascal, Hugo, Claude, Jimmy, Danick, Éric et Jean-François, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste RCUG3775

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

BULLOCK, Ada "Violetta" - Peacefully at Peterborough Regional Hospital Centre (Hospital Dr., Site) on November 13th, 2002 in her 76th year. Loving wife of the late Ormand Bullock. Beloved mother of Eric (Brenda), Linda (Ted), Leanna (Bob), Cindy Baker (Ron) and predeceased by Stuart. Dear sister of Alma, Isabel, Mildred, Mary, William and Richard. Predeceased by Ralph, Venie, Grace, Mabel and Alice. Violetta will be greatly missed by her 7 grandchildren, 5 great-grandchildren and her dear friend Lois Mose and son-in-law Gary Mahood. Friends are invited to call at the Kaye Funeral Home "Memorial Chapel" on Friday from 2p.m. to 4p.m. and 7p.m. to 9p.m. Service in the Chapel on Saturday November 16, 2002 at 11:00a.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers those wishes to commemorate Violetta through memorial donations please consider the P.R.H.C. Dialysis Unit. 11/15/2002- ID1066615 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

1931 2002 Le 14 novembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Louis Laporte, époux de feu Mme Yolande Chamberland. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Louise), Nicole (Pierre), Johanne (Tom) et Jean, ses chers petits-enfants, Catherine, Vincent, Jordan, Valérie, Marc et Alex. Il laisse également ses soeurs et ses frères Constance, Suzanne, Marcel et Rémi, plu sieurs autres parents et amis. Il nous a quit tés aujourd'hui pour rejoindre sa belle Yo lande pour une danse éternelle. Papa, ton amour et ta gentillesse nous manqueront. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay 146, rue St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le lundi 18 no vembre à 11 h en l'église de St-Eustache. Heures de visite : dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2002/11/15 dans La Presse RQPQ8533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Richard “Mink” Melvin Jourdain Sr. Richard “Mink” Melvin Jourdain Sr., 61, of White Dog First Nation and formerly of Fort Frances, Ont., passed away Tuesday, Nov. 12, 2002 at White Dog First Nation. He was born April 6, 1941 at Nicickousemenecaning First Nation. Dad enjoyed life to the fullest, teaching his children the necessities of life from his vast knowledge of the outdoors and life in general. He loved spending time with his children, grandchildren, family, and many friends. He is survived by his children, Dennis Mandamin (Donna) and their children, Joseph and Curtis; Roanna Jourdain and her children, Rocky, Joni, and Jazanne; Alyssa “Lisa” Jourdain and her children, Nicky and Jonathon; Richard Jourdain Jr. “Little Mink” (Carlene) and their children, Summer, Dylan, Caitlin, Megan, and Jayde; and Michelle (Jeffrey) and their children, Nathan and Khrystian. Also surviving are brothers and sisters, Norman Allan Sr. (Patsy), Elroy Jourdain, Mary Bombay, Margaret Norris (Lynn), and Robert Jourdain (Lois Tanner); sister-in-law, Marie Allen; numerous nieces and nephews; and special friend, Lorna Cochrane. He was predeceased by his parents, Paul and Mae Jourdain; and brothers and sisters, George Allen, Adolphe Jourdain, Baby Sister Kathleen Jourdain in 1943, and Alphonse Smith. A traditional service will be held Saturday, Nov. 16, 2002 in the morning at the Nicickousemenecaning First Nation gymnasium. Elder Jim Windigo will officiate, followed by interment in the Nicickousemenecaning First Nation Cemetery. A wake will be held Friday, Nov. 15, 2002 from 3:30 p.m. at Nicickousemenecaning First Nation gymnasium, with Deacon Elmer Mainville conducting a prayer service at 7 p.m. Pallbearers will be Ron Allen, Terry Allan, Dean Jourdain, Laverne Bombay, Danny Norris, and Rocky Bunting. Honourary pallbearers will be Joe Medicine, Tom Burns, Archie Potson, Marvin Paypompee, Norman Allan, and Damien Allan. In memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont. P9A 3N4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Le 12 novembre 2002, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 11 mois, Mme Juliette Girard, épouse de feu M. Albert Lessard, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, autrefois de la paroisse St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 15 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre 2002 à 10 h à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Lessard (Angélina Beck), Marcel, Louisette (Réal Lapierre), Huguette (Denis Fillion), Rachelle (Rock Cantin), Diane (Benoit Bouchard), Claudette (Jocelyn Poirier); ses petits-enfants: Chantale, Dan, Marc, Julie, François, Marie-Josée, Christine, Isabelle, Steeve, Patrice, Audrey, Yan; ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Marie-Pierre, Alexandra, François. Elle était la soeur de: Rose-Alma Girard (feu Lorenzo Girard), feu Louis (feu Laure-Julie Tremblay), feu Joseph (Rose-Emma Lavoie), feu Rosaire (feu Marie-Claire Lessard), feu Bernadette, feu Marie. Elle était la belle-soeur de: feu Cyril Lessard (feu Armoza Vaillancourt), feu Marie (feu Zéphir Scallabrini), feu Alice (feu Xavier Gosselin), feu Yvonne, feu Ludger (feu Laucarde Vaillancourt), feu Archile (feu Adrienne Arguin), Joséphine (feu Gérard Cliche), feu Régina (feu Emile Fortin), feu Antonia (feu Jack Grace), Rose-Anna (feu Alphonse Choquette), Gemma (feu Dorilas Mercier), feu Thérèse (Bernadin Gagnon), Rita (feu Normand Carrier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien QLFK9386

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Au Centre hospitalier Cloutier du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 13 novembre 2002, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Thérèse Rivard, épouse de feu Jacques Lemire, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h 30, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Le funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 14h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil son fils, René Lemire (Francine Desmeules); sa petite-fille, Fannie Audrain-Lemire; son frère, Jean-Marie Rivard (feu Fleurette Desjardins); ses belles-soeurs : Claire Ouellette (feu André Rivard), Andrée Lemire (Lucien Louvion), Dorothée Lemire (Yves Giraud), Rollande Lemire (René Dalmagro); son beau-frère, Jean-Louis Lemire (Huguette Comeau); plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement, Jean-Paul et Gertrude Trottier et Lucille Verret; ainsi qu'une multitude de neveux et nièces. Des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste ODJY5433

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-11

Au Foyer de Saint-Célestin, le 11 novembre 2002, est décédé à l'âge de 102 ans et 3 mois, M. Maurice Thibault, célibataire, autrefois de Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 15h en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur, Maria Thibault; son neveu, Michel Breault; ses nièces: Françoise Breault et Gisèle Thibault; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste LEGT3227

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

1930 2002 À Châteauguay, le 12 novembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Aline Cadieux, épouse de feu Marcel Roussin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carolle (Jim), Yves (Susie) et Claude, ses petits enfants Marc-Olivier, Caroline, Philippe, Anne et Julie, son frère Guy et ses soeurs Ghislaine et Paulette ainsi que leur famille, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. & J. F. Wilson 123, Maple, Châteauguay 514-270-3113 et 450-691-4760 Heures de visite: le vendredi 15 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre à 11 h en l'église St-Joachim, 1, d'Youville, Châ teauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna Laberge de Châteauguay ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/15 dans La Presse IAOH2899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

M. JEAN-MARIE CARPENTIER de Northfield, est décédé le 12 novembre 2002, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 71 ans. Il fut dévoué pendant plusieurs années à la Municipalité de Northfield. Il était l'époux de June-Melva Pétrin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Allan (Francine Bluteau) et Gary (Martine Barbe) tous deux de Northfield; ses petits-enfants: Yannick, Valérie, Jason et Kevin; ses frères et soeurs: Robert (Germaine Bertrand), Germain, Noël (Léonie Bertrand) tous trois de Northfield, Gaston (Annette Lafrenière) de Gatineau, Clément de Gracefield, Aline (Philippe Nault) et Louis-René (Fleurette Lafleur) tous deux de Northfield, ainsi que plusieurs neveux, nièces et belles-soeurs. Il fut prédécédé par son frère Arthur. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, St-Joseph, Gracefield, Qué., tél. 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Un service privé eut lieu dans l'intimité, suivi de l'inhumation au cimetière de Northfield. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit NBAB4339

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

SOUCY l’abbé Allen Au Foyer Valade de St-Vital, Manitoba, le 12 novembre 2002, est décédé à l’âge de 71 ans et 10 mois, l’abbé Allen Soucy, prêtre de l’Archidiocèse de St-Boniface, fils de feu M. Émile Soucy et de feu dame Rosy Fontaine, de Cacouna. Il demeurait à St-Boniface, Manitoba, autrefois de St-Ludger, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances en l’église St-Georges de Cacouna, le dimanche, 17 novembre 2002, de 19h à 21h30, le lundi, 18 novembre 2002, de 9h à 10h30, heure des funérailles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère Richard, sa soeur Yvette, ses belles-soeurs: Clémence (feu Lindbergh), Odette (feu Nolan), ses neveux et nièces: Diane, Marie-Hélène, Rock, Daniel, Claire, Carl et José, ses arrière-nièces, ses tantes: dame Liliane Soucy Harton de Lévis, dame Édith Fontaine Lacasse de Marieville, cousins et cousines, de nombreux amis et confrères de classe de St-Victor de Beauce, de Rimouski et dans le ministère sacerdotal. L’abbé Soucy a été ordonné prêtre le 21 juin 1959 à Cacouna. Il a exercé son ministère dans le diocèse de St-Boniface Manitoba. Il a rendu service dans des ministères variés, soit auprès de la jeunesse, des paroissiens et paroissiennes, des malades et auprès des résidents du Foyer Valade. Il prit sa retraite en 1984 à cause de la maladie de Parkinson. Il prit résidence à Saint-Antoine à l’Archevêché, puis au Foyer Valade en 1987 rue Archibald et ensuite à la résidence située sur le Chemin River en 1988. Le diocèse de Saint-Boniface, ainsi que les membres de la famille Soucy désirent remercier d’une façon parti-culière la direction et le personnel du Foyer Valade pour les soins prodigués avec dévouement, respect et grande sensibilité envers l’abbé Soucy durant les quinze dernières années. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Pour renseignements 418-862-2668 Condoléances par télécopieur 418-862-0939 Courriel mfrioux@qc.aira.com Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil PXOV4299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

PELLETIER Soeur Cécile, en religion (soeur Alexandre-Marie de la Croix), de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 13 novembre 2002, à l'âge de 83 ans et 61 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Denis Pelletier et de feu Arthémise Tardif. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, une belle-soeur, Louise Pelletier d'Ottawa, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse au 424, chemin Montréal, Ottawa le 14 novembre à compter de 13h. La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la maison le 15 novembre à 10h30. La direction des funérailles est confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit ZTHQ7427

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Au CHSLD de Montmagny, le 12 novembre 2002, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Juliette Boulanger, épouse de feu M. Henri Gaudreau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180 Rue St-Ignace Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002 à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Lyse (Jacques Fournier), Ginette (ex-conjoint Denys Hudon), Richard, Johanne (Paul-Aimé Landry), sa soeur jumelle Imelda (feu Roméo Côté), et sa soeur Monique (Émile Métivier), sa belle-soeur Laurette Fournier (feu Armand Boulanger), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeanne Gaudreau (Henri Gendron), Madeleine Gaudreau, Germaine Gaudreau (feu Georges Moreau), Gilberte Gaudreau (Léandre Chabot), Marie-Paule Gaudreau (Léonard Chabot), Robert Gaudreau (Juliette Fortin), Annette Gaudreau (Guy Fortier), ses petits-enfants: Nadia et Kim Fournier, Karl et Frédéric Hudon, Dave et Karine Létourneau, ses arrière-petits-enfants: Olivier, Thomas, Sandrine, Mathieu et Catherine, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du Foyer d’Youville de Montmagny qui ont su l’accompagner chaleureusement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: Inormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil EMGA6299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Le 13 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 70 ans et 6 mois, M. Roméo “Méo” Chicoyne, époux de Mme Muriel Boltz, demeurant au 3156 Granville, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 15 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre 2002 à 11 h 30 à l’église Ste-Thérèse. L’inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Il était le fils de feu M. Raymond Chicoyne et de feu Mme Jeanne Martin. Outre son épouse Mme Muriel Boltz, il laisse dans le deuil ses enfants: Brenda Chicoyne (Marcel Ouellet), Beverly (Jean Perron), Barbara (Georges Dubé), Bonnie (Denis Cossette), Betty; ses petits-enfants: Daniel, Gilles, François, Véronique, Jean-Yves, feu Gérard, Michel, Bob; son arrière-petit-fils: Jérémy; ses frères et soeurs: Raymond Chicoyne (Doris Meldrum), Marcella, Anthony (Adéla Czekalska), Ann-Mary (Henry Fetz), Joe (Lorraine Mason), Jeannette, Bernadette (Gary Murphy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carol Boltz (Bob Moreton), Don Boltz, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Il était Chevalier de Colomb 4e Degré, initiateur de la campagne Air-Médic. Il oeuvrait au sein de plusieurs organismes de charité, la Fondation de ma Vie, Chevalier Jako. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien RCYI5353

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC