Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1927 2002 À son domicile, le 13 novembre 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Henri Dauphinais, époux de feu Gisèle Charette, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Noëlla Dauphinais (feu Réal Beaulieu), Thérèse Dauphinais (André Camirand), Pierrette Dauphinais (Fernand Lessard); son frère : Claude Dauphinais (Madeleine Poudrier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont M. Claude Beaulieu (Line Royer) et ses enfants et Stéphane Dauphinais, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste HCRM9993

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

SOUCY l’abbé Allen Au Foyer Valade de St-Vital, Manitoba, le 12 novembre 2002, est décédé à l’âge de 71 ans et 10 mois, l’abbé Allen Soucy, prêtre de l’Archidiocèse de St-Boniface, fils de feu M. Émile Soucy et de feu dame Rosy Fontaine, de Cacouna. Il demeurait à St-Boniface, Manitoba, autrefois de St-Ludger, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances en l’église St-Georges de Cacouna, le dimanche, 17 novembre 2002, de 19h à 21h30, le lundi, 18 novembre 2002, de 9h à 10h30, heure des funérailles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère Richard, sa soeur Yvette, ses belles-soeurs: Clémence (feu Lindbergh), Odette (feu Nolan), ses neveux et nièces: Diane, Marie-Hélène, Rock, Daniel, Claire, Carl et José, ses arrière-nièces, ses tantes: dame Liliane Soucy Harton de Lévis, dame Édith Fontaine Lacasse de Marieville, cousins et cousines, de nombreux amis et confrères de classe de St-Victor de Beauce, de Rimouski et dans le ministère sacerdotal. L’abbé Soucy a été ordonné prêtre le 21 juin 1959 à Cacouna. Il a exercé son ministère dans le diocèse de St-Boniface Manitoba. Il a rendu service dans des ministères variés, soit auprès de la jeunesse, des paroissiens et paroissiennes, des malades et auprès des résidents du Foyer Valade. Il prit sa retraite en 1984 à cause de la maladie de Parkinson. Il prit résidence à Saint-Antoine à l’Archevêché, puis au Foyer Valade en 1987 rue Archibald et ensuite à la résidence située sur le Chemin River en 1988. Le diocèse de Saint-Boniface, ainsi que les membres de la famille Soucy désirent remercier d’une façon parti-culière la direction et le personnel du Foyer Valade pour les soins prodigués avec dévouement, respect et grande sensibilité envers l’abbé Soucy durant les quinze dernières années. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Pour renseignements 418-862-2668 Condoléances par télécopieur 418-862-0939 Courriel mfrioux@qc.aira.com Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil PXOV4299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1943 2002 À la Maison Michel Sarrazin de Sillery, le 13 novembre 2002, à l'âge de 59 ans, est dé cédé Jean-Marc Guay à la suite d'un coura geux combat contre le cancer. Il était le fils de feu Joseph Guay et de feu dame Eugé nie Laforest. La famille vous accueillera au salon de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le dimanche 17 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 18 no vembre à 11 h en l'église St-Charles Borro mée, angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil sa con jointe Mariette Leclerc, sa fille Joëlle (Martin Lambert), son fils Francis (Marie-Josée Bleau), sa petite-fille adorée Emmanuelle et ses douze frères et soeurs feu Soeur Thérè se Guay, Jean-Paul (Aline Tremblay), Méli da (feu Raoul Lavoie), Marie (Gilbert Les sard), feu Soeur Alice Guay, Clément (feu Lorraine Bradette), Lucille (Michel Morvan), Marie-Claire (feu Jacques Dufour), Sylvio, Rosaire (Mariette Marier), Roland (Marie Rose Duchesne), Rita (feu Emmanuel Tremblay), Jacqueline (Raymond Lapen sée), Jacques (Ghislaine Bergeron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Merci particulièrement au Dr François Delisle de l'Hôtel-Dieu de Québec pour son soutien. Merci également à tout le person nel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leur générosité et leur appui. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sar razin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. Tél.: 418-525-6044 Téléc.: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/11/15 dans La Presse MDWJ8473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Est décédé le 13 novembre 2002, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 65 ans, M. Marcel Côté, époux de dame Diane Tremblay, fils de feu M. Ernest Côté et de feu dame Alice Savard, demeurant à St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle Municipale 208 rue Dequen St-Gédéon le jeudi 14 novembre 2002 de 19 h à 22 h et le vendredi 15 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre 2002 à 11 h à l’église de St-Gédéon. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Diane Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre, Frédéric (Isabelle Doré), Manon (Guy Gagnon); ses petites-filles: Sophie Dufour et Laurence Côté; ses frères et ses sœurs: Mariette (Jean-Rock Côté), feu Paula (Gérard Desmeules), Renée (Émmanuel Gagnon), Nicol, Louise (Alain Larouche), Claude, Claudette (Alban Pelletier), Jean, Marlène (Mario Tremblay) et Hélène; ses beaux-frères et ses belles-sœurs; ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société St-Vincent de Paul. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien FJOA2685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 14 novembre 2002, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Roland Fréchette, époux de feu Rollande Côté, demeurant à Nicolet, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants : Georgette (Jean-Claude Laplante), Jacqueline (Gérard Lupien), Pierre-Paul (Louise Leblanc), Martial (Nicole Desrosiers), Lucie (Rodolphe Gariépy), Lucille (Germain Manseau), Yvon (Johanne Monette); ses petits-enfants: Francine (Michel Bourque), Diane (David Marcoux), Mario (Josianne Côté), Donald, Claude, Nancy (René Benoit), Guylaine (Benoit Gouin), Lyne (Luc Martin), Sébastien, Isabelle; 7 arrière-petits-enfants; ses frères et sa belle-soeur : Célestin Fréchette, Rémi Fréchette, Marcelle Boisvert (feu Romuald Fréchette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul-André Côté (Marie-Flore Salois), Gilbert Côté, Célestin Côté (Rhéa Joyal), Armand Joyal (feu Gertrude Côté), Eva Gauthier (feu Jean-Eudes Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste EERJ3545

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1934 2002 À St-Liguori, le 13 novembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Leblanc, époux de Pierrette Mitchell. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Isabelle), Sylvain (Lyne), Christian (Suzan ne) et Yves, ses petits-enfants: Pierre-Antoi ne, Benjamin, Hugo et Sandrine ainsi que ses parents et amis. Il sera exposé le ven dredi 15 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Maisonneuve Charles E. Rajotte Inc. 3625, rue Hochelaga (métro Joliette) Ses funérailles auront lieu le samedi 16 no vembre à ll h en l'église Ste-Jeanne-D'Arc et de là au cimetière de l'Epiphanie. Plutôt que des fleurs, des dons au Café Chrétien de Montréal, 7537, rue St-Hubert, Montréal, H2R 2N7 seraient appréciés. Paru le 2002/11/15 dans La Presse VFME7895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 13 novembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Pierre Champoux, époux de feu Jeannette Hamel, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s en la chapelle Saint-Bernard, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 11h en la chapelle Saint-Bernard 1830, des Flamants Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Clémence Champoux (Albert Moreau), Robert Champoux (feu Rose Mayrand), Madeleine Champoux (Alphonse Larivière), Marguerite Champoux (Gaston Lavergne), Maurice Champoux (Louisette Dubois), Claude Champoux (Fernande Brunelle), Jeannine Champoux (Fernand Morand); ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Hamel (Jacqueline Abel), Alice Hamel (Guy Gervais), Cécile Hamel, Joseph Hamel (Isabelle Mailhot), Louis Hamel (feu Pauline Paillé), Hélène Hamel (feu Jean-Paul Fournier), Françoise Hamel (Gérémie Mayrand), Rose Hamel (Paul-Émile Verville), Jacqueline Hamel (Arthur Hélie), André Hamel (Cécile Provencher), Pierrette Hamel (Jean-Paul Moreau), Guy Garneau (feu Eva Champoux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste AFHZ6389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1926 2002 À l'hôpital Saint-Luc de Montréal, après une lutte sereine et digne contre le cancer, le 13 novembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Suzanne (Belleau) Laurent, épouse de feu Jacques Laurent, pharma cien. Elle laisse dans le deuil ses fils Luc (Louise Marion) et François (Monique Beau doin) Laurent, ses petits-enfants Simon et Sophie Laurent, son frère Philippe Belleau, ses soeurs Rita (Raymond Sylvestre) et Thérèse Belleau, son beau-frère Yves Lau rent, ses belles-soeurs Marie Belleau, Jac queline, Claire, Louise et Andrée Laurent, ses nièces, neveux et de nombreux ami(e)s, dont monsieur Donald Mooney. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, Laurendeau www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 no vembre à 14 h en l'église St-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in vitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Nous désirons offrir des remerciements au Dr Réal Lapointe et à toute son équipe (Dr Plasse, Dr Parent, etc.), au personnel infir mier et de soutien du 9e Nord-Est (Danielle, Mélina, Richard, Guy, etc.) et du 4e Nord Ouest (Martine, Lise, Francis, Robert, etc.), au Dr Cecil Gendreault et Dr Claudie Pa quette de Verdun pour le professionnalisme et le respect qu'ils ont tous démontré à l'égard de «madame Belleau». Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme Jeunesse au soleil, 4251, rue St-Urbain, Montréal (Qc) H2W 1V6, seraient appréciés. Paru le 2002/11/15 dans La Presse QGVF5925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-10

Le 10 novembre 2002, est décédée à Alma, à l'âge de 87 ans, dame Antoinette Blackburn, épouse de feu Arthur Gauthier, fille de feu Georges Blackburn et de feu dame Marie-Louise Simard, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 16 novembre 2002 à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 16 novembre 2002 à 14 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise (Guy Bergeron), Richard (Jeanne Martel), Yolande (Jean-Paul Renaud), feu Nicole (Yvon Tremblay), Ghislain (Jacynthe Lapointe), Pierre (Lisette Duchesne); ses petits-enfants: Lynda Bergeron (Paul Giroux), Michel Bergeron (Jacynthe Duchesne), Jimmy Tremblay, Emmanuel Tremblay, Yannick Gauthier, Marc Gauthier; ses arrière-petits-enfants: Jean-François, Jean-Michel, Josée-Anne, Matthieu; ses frères et sœurs: feu Georgette (feu Armand Pelletier), feu Léon-Georges (Cécile Gagné), Jean-Charles (Marguerite Gagnon), feu Paul-Aimé (Gemma Turcotte), Jeanne-D’Arc (feu Paul Michaud), feu Laurier (Ninive Maltais), Uldège (feu Jeannine Tremblay), Georges-Henri (Raymonde Simard), Yolande (Raymond Couillard), feu Gaspard; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien SLBQ8258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1900 2002 A Granby, le 13 novembre 2002, à l'âge de 102 ans, est décédée Mme Anna Dubé, née Boissonneault, épouse de feu Georges-Albert Dubé, demeurant au Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture de Granby. La défunte était la mère de feu Marcel (Thérèse Verreault), Carmen, feu Loyola (Lise Lequin), feu Huguette (Gilles Delorme), Réjean (Louise Boulanger), Réjane (Janot ) (Raynald Beauvais). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi, 16 novembre, en l'église St-Joseph à 11 heures, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. A noter que la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à 10 h 15 samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du salon funéraire. (15-16) Paru le 2002/11/15 dans La Voix de l'Est LKRS3647

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

1931 2002 Le 14 novembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Louis Laporte, époux de feu Mme Yolande Chamberland. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Louise), Nicole (Pierre), Johanne (Tom) et Jean, ses chers petits-enfants, Catherine, Vincent, Jordan, Valérie, Marc et Alex. Il laisse également ses soeurs et ses frères Constance, Suzanne, Marcel et Rémi, plu sieurs autres parents et amis. Il nous a quit tés aujourd'hui pour rejoindre sa belle Yo lande pour une danse éternelle. Papa, ton amour et ta gentillesse nous manqueront. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay 146, rue St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le lundi 18 no vembre à 11 h en l'église de St-Eustache. Heures de visite : dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2002/11/15 dans La Presse RQPQ8533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1924 2002 Au Centre hospitalier de Granby le 13 novembre 2002 à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gisèle Rainville, née Gévry, épouse de feu Origène Rainville, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, André (Charl Godon), sa petite-fille, Eve (Marc Théberge); son arrière-petite-fille, Ophélie. Ses frères et soeurs: Ernest Gévry (Béatrice), Claire Leclerc (feu Léon), Madeleine Gagné (feu Marcel). Elle était également la soeur de feu Paul Gévry (Marie-Ange), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le samedi, 16 novembre 2002, à 16 heures en chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo à une date ultérieure. (15-16) Paru le 2002/11/15 dans La Voix de l'Est GLCT4277

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

J'ai rejoint ceux que j'aimais, j'attends ceux que j'aime. À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 12 novembre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Lucienne Naud, épouse de feu M. Elphège Desrosiers, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Joseph-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 14h en l'église de Saint-Joseph-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jeanne (Jules Bellemare), Pierre (Claudette Gauthier), Henriette (Raymond Nadeau); ses petits-enfants: Annie, Brigitte et Josianne Richard, Stéphanie et Patrick Desrosiers, François (Julie Lebel), Isabelle (Mario Lavoie), Hélène et Julie Nadeau; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Raphaëlle et Émilie St-Arnaud, Phélixe Richard; ses soeurs : Cécile Naud (feu Emery Lambert), Marthe Naud-Lamirande; son beau-frère : Arsène Abel (feu Monique Naud); ses belles-soeurs : Émérencienne Mongrain-Naud-Gagnon, Onéda Boisvert (feu Denis Naud), Pauline Desrosiers, Rita Fillion, Nancy Desrosiers-Naud (feu Raymond), Mme Desrosiers laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste CREE8448

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

À l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le mardi 12 novembre 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Roger Dion époux de dame Anita Gingras. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002, à 11h, à l’église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, André, Ginette (Ghislain Roberge), Carole (François Legaré); son petit-fils Patrick Legaré; sa sœur Monique Dion; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gingras, Roger, Marcel (Rolande Isabel), Laurette (Renaud Pelletier), Rachel (Jacques Duquet); ses oncles et tantes ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 rue de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil SCXR4699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

LA FAMILLE ESSIAMBRE a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNINE ESSIAMBRE (NÉE MANN) de Gatineau, décédée le mercredi 13 novembre 2002, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Léon Essiambre; la fille de feu Philorum Mann et de feu Marie-Louise Parent. Elle laisse ses 4 enfants: Lise (Mario Beauregard), Jacques (Sylvie Fortin), Ginette (Louis-André Robillard) et Sylvie (Denis Huneault). Elle était la grand-mère bien-aimée de 6 petits-enfants: Joël, Sylvain, Nadine, Mélanie, Martine et Jean-François, ainsi que de 3 arrière-petits-enfants: Coralie, Annabelle et Jean-François. Elle laisse également 1 frère, Maurice (France Turcotte); 2 soeurs: Denise Mann et Annette Lafortune. Elle fut prédécédée par 1 frère, Roger (Marie Laniel). Elle laisse 4 beaux-frères: Edouard Essiambre, Sam Essiambre, Marcel Essiambre et Marcel Charlebois; 1 belle-soeur: Rosette Samson, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle 674 de St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, membre du Club de l'Âge d'Or de Gatineau et du Centre des aînés de Gatineau. Un service religieux aura lieu le lundi 18 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS du 750, bl. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Qué., J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 663-4292. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit JQNU6425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Le 12 novembre 2002, est décédé, entouré de l’amour des siens, à sa résidence, à l’âge de 44 ans et 9 mois, M. Marc « dit Marco » Lalancette, époux de Mme Hélène Fleury, demeurant au 48, rue Guérin, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 14 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 15 novembre 2002 à compter de 12 h. Les funérailles de M. Marc « dit Marco » Lalancette seront célébrées le vendredi 15 novembre 2002 à 16 h à l’église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Hélène Fleury, il laisse dans le deuil sa fille Shanie et son fils Alec; son ex-conjointe Mme Michèle Beaudet; sa mère Mme Lucette Moreau (feu M. Roméo Lalancette et conjointe de M. Roland Guillemette); sa sœur Judith; sa nièce Kim Willis et son neveu Swan Willis; son beau-père M. Damas Fleury et Mme Karmen Garneau; ses beaux-frères et belles-sœurs: Nicole, Rachel (Normand Plante), Donald et Daniel; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société Québécoise du Cancer. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien DZEK9294

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

À la résidence Hélène Lavoie de La Pocatière, le 13 novembre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Joseph Bérubé, époux en premières noces de feu dame Annette Bonenfant et en secondes noces de dame Rita D’Anjou. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002 à 11h, en l’église de Saint-Pacôme suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Rita D’Anjou; son fils Paul (Anne Huot); ses deux petits-enfants, son frère Gilbert (Yvette Lévesque); ses soeurs: Lucienne (Marc Gagnon), Annette; ses belles-soeurs: Réjeanne Bérubé (feu Léo), Yvonne Lauzier (feu Albert), Rachel Gagnon (feu Amédée); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille D’Anjou: Marie-Jeanne (feu Eugène Michaud), Sr Marguerite D’Anjou, Gemma (Roger Pelletier), Cécile (Ernest Gemme), Marie-Rose (Fernand Pelletier), Joseph-Arthur (Madeleine Provencher); les membres de la famille Bonenfant ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour renseignements et messages de sympathie 1 418-856-3371 télécopieur 1 418-856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil TZGA9922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

M. RAYMOND FOURNIER est décédé le mercredi 13 novembre 2002, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Josephat Fournier et de feu Blanche Lescard. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Huguette; ses enfants: Monique, Mario, Bernard (Lyne Parent), Johanne, Chantal (Pierre Moyneur), Denis et Christine (Mario Rice); ses petits-enfants: Nathalie, Éric, Benoît, Sylvain, Julie, Isabelle, Brigitte, Jonathan, Daniel, Sébastien; ses frères: Yvon (Jacqueline) et Marcel; ses soeurs: Cécile Viau et Georgette Dyer, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères: Roland, Robert, Carmen, Roger et sa soeur Jeannine Malette. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph, Hull 770-1300 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le lundi 18 novembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit QNOZ4696

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

1917 2002 À Sherbrooke, le 14 novembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Léo Farley, époux de feu Bella Durocher. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Alyne Aubut), ses petits-enfants Anouk et Alex ainsi que parents et amis. Le service religieux aura lieu, en présence des cendres, en l'église Saint-Rédempteur de Montréal (angle Joliette et Adam), le samedi 16 novembre à 14 h. L'inhumation suivra au cimetière de l'Est. La famille rece vra les condoléances à l'église, à compter de 13 h le jour des funérailles. Des dons à la Fondation de l'Institut univer sitaire gériatrique de Sherbrooke, pavillon Argyll, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à: La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 450-677-5203 Paru le 2002/11/15 dans La Presse SGVQ3892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

1936 2002 À l'Hôpital général de Montréal, le 12 novembre, André Gamache est décédé à l'âge de 66 ans. Père de Nathalie et François, et grand-père de Justine et Sébastien, il laisse aussi dans le deuil sa compagne Lise Thé berge, son ex-épouse Monique Tétreault, ses grandes soeurs Louise et Céline et de nombreux cousin(e)s, neveux, nièces, ami(e)s et ancien(ne)s collègues de travail. À la demande d'André, il n'y aura pas de service funéraire. Une rencontre célébrant sa vie aura cependant lieu le dimanche 22 décembre prochain à la mezzanine, au 3535, rue Papineau à Montréal. La famille accueillera tous ceux qui ont connu André, de 16h à 19h. Tél.: 514-525-3958 Au lieu de fleurs, nous invitons ceux qui le désirent à faire parvenir un don au Service de soins palliatifs de l'Hôpital général de Montréal, 1650, avenue Cedar, Montréal QC H3G 1A4. Paru le 2002/11/15 dans La Presse AJSX8497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

Au Foyer Wales de Richmond, le jeudi 14 novembre 2002, est décédé monsieur Gerald French à l'âge de 92 ans, époux de feu Ruth Johnston demeurant à Rich-mond autrefois de Sawyerville. Monsieur French repose à la: Résidence funéraire CASS 15 rue Station, Sawyerville, Qc Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Everett Boynton, directeur Heures de visite: DIMANCHE le 17 no-vembre 2002, de 19 h à 21 h. Jour des fu-nérailles, à compter de 13 h. Funérailles, le lundi 18 novembre 2002, à 14 h, au Sa-lon funéraire. Inhumation au cimetière d' Eaton. Monsieur French laisse dans le deuil ses filles: Beverly (Ralph) et Debra; ses petits-enfants: Richard Brazel (Es-ther); Laurie Brazel; Phillip et Stephanie Germain; son arrière-petit-fils: Alix Bra-zel; sa soeur: Abbie French; ses belles-soeurs et beaux-frères: George (Shirley), Robert, Ivan (Frances), Johnston ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ES-TRIE, 375 rue Argyll, Résidence Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, se-raient appréciés de la famille. Paru le 2002/11/15 dans La Tribune XXTU7427

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Melvin H. Douthwright 1918 - 2002 Melvin Douthwright of Leonard Street, Riverview, passed away at the Dr. George L. Dumont Hospital on Wednesday, November 13, 2002 following a brief illness. Born on January 22, 1918, in Albert Mines, he was the son of the late Frederick and Mina (Wood) Douthwright. Prior to his retirement he had been employed as a Machinist with the CNR with over 30 years of dedicated service. Melvin was a member of the Gunningsville United Baptist Church, the I.A.M. Machinist Union, and the NB Forester's Association. An avid hunter, fisherman and bowler, Mel also enjoyed traveling, camping and was active in many types of sports. He is survived by his wife of 60 years, Beth (Steeves); sons, Eric (Lynn) of Riverview, Steve (Joan) of Collier Mountain; daughters, Joyce Slipp (Richard) of Fredericton, Fern Mitchell (George) of Riverview; brother, Austin (Joan) of Albert Mines; sisters, Ida Wilbur of Toronto, Cora Naughler of Dartmouth; grandchildren, Trevor, Todd, Scott, Misty, Ryan, Carrie, Shanda, Tyler; great grandchildren, Jordan, Finn, Morgyn, Molly, as well as many nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by sisters, Vera and Dora; brothers, Cecil and Charlie. By request, there will be no visitation prior to the memorial service to be held on Saturday, November 16, 2002 at 3 PM in the chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception will follow in the Family Reception Room of the Funeral Home. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to the Gunningsville United Baptist Church, Dr. G.L. Dumont Hospital Foundation, Dialysis Unit, or the Friends The Moncton Hospital Foundation, Cardiac Out patient clinic. Arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton, NB. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

BULLOCK, Ada "Violetta" - Peacefully at Peterborough Regional Hospital Centre (Hospital Dr., Site) on November 13th, 2002 in her 76th year. Loving wife of the late Ormand Bullock. Beloved mother of Eric (Brenda), Linda (Ted), Leanna (Bob), Cindy Baker (Ron) and predeceased by Stuart. Dear sister of Alma, Isabel, Mildred, Mary, William and Richard. Predeceased by Ralph, Venie, Grace, Mabel and Alice. Violetta will be greatly missed by her 7 grandchildren, 5 great-grandchildren and her dear friend Lois Mose and son-in-law Gary Mahood. Friends are invited to call at the Kaye Funeral Home "Memorial Chapel" on Friday from 2p.m. to 4p.m. and 7p.m. to 9p.m. Service in the Chapel on Saturday November 16, 2002 at 11:00a.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers those wishes to commemorate Violetta through memorial donations please consider the P.R.H.C. Dialysis Unit. 11/15/2002- ID1066615 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Richard “Mink” Melvin Jourdain Sr. Richard “Mink” Melvin Jourdain Sr., 61, of White Dog First Nation and formerly of Fort Frances, Ont., passed away Tuesday, Nov. 12, 2002 at White Dog First Nation. He was born April 6, 1941 at Nicickousemenecaning First Nation. Dad enjoyed life to the fullest, teaching his children the necessities of life from his vast knowledge of the outdoors and life in general. He loved spending time with his children, grandchildren, family, and many friends. He is survived by his children, Dennis Mandamin (Donna) and their children, Joseph and Curtis; Roanna Jourdain and her children, Rocky, Joni, and Jazanne; Alyssa “Lisa” Jourdain and her children, Nicky and Jonathon; Richard Jourdain Jr. “Little Mink” (Carlene) and their children, Summer, Dylan, Caitlin, Megan, and Jayde; and Michelle (Jeffrey) and their children, Nathan and Khrystian. Also surviving are brothers and sisters, Norman Allan Sr. (Patsy), Elroy Jourdain, Mary Bombay, Margaret Norris (Lynn), and Robert Jourdain (Lois Tanner); sister-in-law, Marie Allen; numerous nieces and nephews; and special friend, Lorna Cochrane. He was predeceased by his parents, Paul and Mae Jourdain; and brothers and sisters, George Allen, Adolphe Jourdain, Baby Sister Kathleen Jourdain in 1943, and Alphonse Smith. A traditional service will be held Saturday, Nov. 16, 2002 in the morning at the Nicickousemenecaning First Nation gymnasium. Elder Jim Windigo will officiate, followed by interment in the Nicickousemenecaning First Nation Cemetery. A wake will be held Friday, Nov. 15, 2002 from 3:30 p.m. at Nicickousemenecaning First Nation gymnasium, with Deacon Elmer Mainville conducting a prayer service at 7 p.m. Pallbearers will be Ron Allen, Terry Allan, Dean Jourdain, Laverne Bombay, Danny Norris, and Rocky Bunting. Honourary pallbearers will be Joe Medicine, Tom Burns, Archie Potson, Marvin Paypompee, Norman Allan, and Damien Allan. In memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont. P9A 3N4.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Lionel Brun 1909-2002 SHEDIAC, NB - Lionel Brun, 93, of Villa Providence, Shediac, formerly Champlain Street, Dieppe, passed away on Wednesday, November 13, 2002 at his residence. Born in Cap Pelé, he was the son of the late Patrick and the late Osithe (née Leger) Brun. Mr. Brun had retired from the Town of Dieppe Fire Department, had been a member of the Dieppe Firemen's Association and the Club d'Age d'Or de Dieppe. He is survived by six daughters; Aldona (Raymond) Gallant of Moncton, Pauline (Ronald) Bastarache, Lucille (Nickolas) Arena, both of Waltham, MA, Thelma (Emile) Daigle, Gloria Melanson and Edith (Michael) Murphy, all three of Dieppe; four sons, George (Donna) of Shirley, MA, Gérard, Dismas (Muriel) and Rodrigue "Whitey" (June), all three of Dieppe; one sister, Rose-Mai Vairogs of Saint John; 36 grandchildren, 44 great grandchildren and by three great great grandchildren as well as several nieces and nephews. Mr. Brun was predeceased by his wife of 55 years, Judith (née Bastarache), his second wife, Marianne (née Richard), his third wife, Hélène (née Caissie); one daughter, Anna-Mai; three sons, Léonce, Patrick and Allison; three sisters, Marceline, Léa and Mélina; one brother, Laurent; four grandchildren and by one great grandson. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, November 15, 2002 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Saturday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Ste. Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe, NB on Saturday, November 16, 2002 at 11 am. Interment in Ste. Thérèse d'Avila Parish Cemetery, Cap Pélé, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

BENNETT, Mrs. Jean R.N. - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, on Wednesday, November 13, 2002. (Registered Nurse for Dr. Terry Wilson for many years). Beloved wife of Don Bennett. Dear mother of Paul Bennett. Dear sister of Gerald Pack and his wife Joan, and Doug Pack and his wife Dorothy all of Eldorado. Aunt of Sharon, Shawn, Debbie & John. Daughter of the late Fred and Luella Pack. Daughter in law of Mrs. Irene James of Peterborough. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street, N., 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Service in the Chapel on Monday, November 18th at 11:00 a.m. Reverend Steven Smith officiating. Interment Little Lake Cemetery. Donations to the Lupus Foundation would be appreciated by the family. 11/15/2002- ID1066614 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-09

PAUL, Herbert Stanley (Stan) - passed away at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. site on Saturday, November 9, 2002. Beloved husband of Vi Paul (Milligan). Loving father of Stephen and wife Renée Caron of Millbrook, Patricia Paul-Carson and husband Michael Carson of Ottawa and Elaine Paul and husband Keith Wilson of Toronto. Predeceased by sister Helen Mutch. Lovingly remembered by grandchildren Stephanie, Stuart, Kerith, Leah, Margaux, Matthew, Fraser, Adam, and nieces Beth, Cathy and nephew Paul. Stan’s kindness and generosity will be missed by family and friends. Cremation and Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Progressive Supranuclear Palsy organization or charity of choice would be appreciated by the family. The Nisbett Funeral Home & Chapel would be pleased to assist you with your donation. Phone 705-745-3211 11/15/2002- ID1066613 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Au CHSLD de Montmagny, le 12 novembre 2002, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Juliette Boulanger, épouse de feu M. Henri Gaudreau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180 Rue St-Ignace Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002 à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Lyse (Jacques Fournier), Ginette (ex-conjoint Denys Hudon), Richard, Johanne (Paul-Aimé Landry), sa soeur jumelle Imelda (feu Roméo Côté), et sa soeur Monique (Émile Métivier), sa belle-soeur Laurette Fournier (feu Armand Boulanger), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeanne Gaudreau (Henri Gendron), Madeleine Gaudreau, Germaine Gaudreau (feu Georges Moreau), Gilberte Gaudreau (Léandre Chabot), Marie-Paule Gaudreau (Léonard Chabot), Robert Gaudreau (Juliette Fortin), Annette Gaudreau (Guy Fortier), ses petits-enfants: Nadia et Kim Fournier, Karl et Frédéric Hudon, Dave et Karine Létourneau, ses arrière-petits-enfants: Olivier, Thomas, Sandrine, Mathieu et Catherine, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du Foyer d’Youville de Montmagny qui ont su l’accompagner chaleureusement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: Inormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil EMGA6299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Le 13 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 70 ans et 6 mois, M. Roméo “Méo” Chicoyne, époux de Mme Muriel Boltz, demeurant au 3156 Granville, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 15 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 16 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre 2002 à 11 h 30 à l’église Ste-Thérèse. L’inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Il était le fils de feu M. Raymond Chicoyne et de feu Mme Jeanne Martin. Outre son épouse Mme Muriel Boltz, il laisse dans le deuil ses enfants: Brenda Chicoyne (Marcel Ouellet), Beverly (Jean Perron), Barbara (Georges Dubé), Bonnie (Denis Cossette), Betty; ses petits-enfants: Daniel, Gilles, François, Véronique, Jean-Yves, feu Gérard, Michel, Bob; son arrière-petit-fils: Jérémy; ses frères et soeurs: Raymond Chicoyne (Doris Meldrum), Marcella, Anthony (Adéla Czekalska), Ann-Mary (Henry Fetz), Joe (Lorraine Mason), Jeannette, Bernadette (Gary Murphy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carol Boltz (Bob Moreton), Don Boltz, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Il était Chevalier de Colomb 4e Degré, initiateur de la campagne Air-Médic. Il oeuvrait au sein de plusieurs organismes de charité, la Fondation de ma Vie, Chevalier Jako. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien RCYI5353

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 novembre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans et 2 mois, Mme Rita Côté, épouse de feu Lucien Dubois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Marcel (Jeannine Bellemare); sa petite-fille, Sylvie (Michel Langevin); son arrière-petite-fille, Rébecca; sa soeur, Aline (feu Paul Grenier); ses beaux-frères : Armand Chauvette (feu Irène Côté), Wellie Chauvette (Marie-Paule Paulin), Roland Chauvette (feu Cécile Nadeau), Yvon Chauvette; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Diane et Germain. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste QPDJ3684

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

À LaSalle, le 14 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Yves Théroux, époux de Georgette Leduc. Outre son épouse, il lais se dans le deuil ses enfants Denyse (Yves Legault) et Gilles (Monique Faubert), ses petits-enfants Mathieu, Andrée-Anne et Marylène, ses deux arrière-petits-enfants Mathilde et Camille, ses frères Claude et Marcel ainsi que leurs épouses, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708, Centrale, LaSalle www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 18 novembre (heure à déterminer) en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur et de là au ci metière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi tation. Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 10 h 30. Paru le 2002/11/15 dans La Presse AXTM8297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

À L'Institut Universitaire de Gériatrie pavillon d'Youville, le jeudi 14 novembre 2002, est décédée madame Marie-Alice Caron, à l'âge de 91 ans, épouse en premières noces de feu Zoël Lamothe et en secondes noces de feu Wilfrid Caron, demeurant à Sherbrooke. Madame Caron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: DIMANCHE le 17 novembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, le lundi 18 novembre 2002, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Caron laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla Lamothe Blais; Lionel Lamothe (Lise Deschênes); Mariette Lamothe Raby; Marcel Lamothe (Marie-Paule Bolduc); Gérard Lamothe; Carmen Lamothe (Claude Raby); elle était aussi la mère de feu Jean-Paul Lamothe (Jeannine Hudon); de feu Jeanne-D'Arc Lamothe (Origène Chicoine) et de feu Denise Lamothe (Christopher Zukrowski); elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Germaine Caron Labonté; Rose-Éva Caron Boislard; Marie-Rose Caron Gagnon; elle était aussi la soeur de feu Onéda Caron Côté, de feu Raoul Caron et de feu Yvonne Caron Poupart; elle laisse ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Un remerciement spécial au personnel de l'unité 45 du Pavillon d'Youville pour les bons soins et attentions prodigués à madame Caron. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, Pavillon d'Youville, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient appréciés. Paru le 2002/11/15 dans La Tribune GGMG8556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-10

LUCIEN HURTUBISE est décédé le 10 novembre 2002 à Rockland, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Lucille Graveline et fils de feu Émilien Hurtubise et de feu Georgeline Monette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son beau-frère Aurèle (feu Cécile Graveline); ses belles-soeurs: Jeannine (Eddy Béland), Béatrice (feu Georges Tessier), Lucia (feu Rosaire Graveline) et Cécile (feu Rhéal Graveline), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères: Maurice, Roger et Fernand; sa soeur Marguerite; sa belle-soeur Ida Labine et son beau-frère Aurèle (feu Cécile Graveline). Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil le samedi 16 novembre 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Remerciements au personnel du Foyer St-Joseph de Rockland pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/11/14 dans Le Droit HCGS9999

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

M. LOUIS CAYER (Ti-Wist) de St-Albert, est décédé le 12 novembre 2002, à l'âge de 94 ans et 10 mois. Il était l'époux de feu Cécile Cayer décédée le 13 novembre 1980. Il laisse dans le deuil 3 fils: Lionel (Marie Claire Boudrias), Émile et Léopold tous de St-Albert et 6 filles: Lucille (Rhéal Bruyère) d'Embrun, Thérèse (feu Aldéi Denis) de Casselman, Lina (Maurice Lafrance) de L'Orignal, Nicole (Fernand Mainville) et Lise (Jacques Boulerice) tous de Casselman et prédécédé d'une fille, Diane. Il laisse également 19 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants, ainsi que 2 frères: Ernest (Marianne Laflèche) de Cornwall, Joseph (Aldena Dubé) de St-Albert et une soeur, Alice (feu Ernest Lafrance) de Casselman. Prédécédé par 2 frères: Paul (Annette Gauthier) de Marionville, Exavier (Olivina Gratton) de St-Albert et aussi 4 soeurs: Marie Anne (Rémi Laplante) de Casselman, Louisa (Frédéric Rouleau) de Rose Corner, Précillia (Emilien Doran) de Valleyfield et Cécile (Emilien Surprenant) de Casselman. Les enfants remercient le personnel du Foyer St-Viateur de Limoges pour les bons soins prodigués à notre père ainsi qu'au personnel du 7e étage de l'hôpital Général d'Ottawa pour leur support moral, en particulier Sylvie Bruyère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le jeudi 14 novembre de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 15 novembre à 11h, en l'église St-Albert de St-Albert. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2002/11/14 dans Le Droit EAVF5246

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

MME SONIA AL-MAHOULI née Selwan Notre chère Sonia, à l'âge de 55 ans, est décédée paisiblement dans un hôpital local, sa famille à ses côtés, le mercredi 13 novembre 2002, suite à une lutte courageuse contre le cancer. Elle fut l'épouse bien-aimée de Sami pendant 36 ans. Elle était la chère mère de Mirna (Mario Strasbourg), Jocelyne et Eli. Elle laisse sa soeur Gladys Selwan (Brian Tracy) du Canada et quatre autres frères et soeurs au Liban: Maha, Saad (Gema), Denise et Tony (Norma). De par sa nature vibrante et gracieuse, Sonia s'est fait de nombreux amis. Elle manquera énormément à tous ceux qui l'ont connue, à sa clientèle de son restaurant, ``Le Goûter'', qu'elle a tenu pendant plus de 10 ans à la Place du Portage ainsi qu'à sa grande famille du Liban. Elle sera grandement regrettée. La famille recevra parents et amis à la chapelle du centre de la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315, rue McLeod, le jeudi 14 novembre et vendredi 15 novembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux aura lieu le samedi 16 novembre à 10h, en l'église St-Charbel-Maronite, 245, rue Donald, suivi de l'inhumation au cimetière Beechwood. En sa mémoire, des dons à l'église St-Charbel-Maronite seraient appréciés. Pour renseignements, composez le 233-1143. Paru le 2002/11/14 dans Le Droit JGNJ3325 Our beloved Sonia at the age of 55 passed away peacefully in hospital with her family by her side on Wednesday, November 13, 2002 after a courageous battle with cancer. Cherished wife of Sami (36 years of marriage). Loving mother of Mirna (Mario Strasbourg), Jocelyne and Eli. Caring sister of Gladys Selwan (Brian Tracy) and 4 other siblings in Lebanon: Maha, Saad (Gema), Denise and Tony (Norma). A beautiful, vibrant and graceful lady, Sonia made many friends with her kind and loving nature. She will be sorely missed by all who knew her including those who patronized her restaurant "Le Gouter" for 10 years in Place du Portage and especially by all her extended family in Lebanon. Forever will she be remembered. Special thanks to the staff at Elisabeth Bruyere for their kind and compassionate care. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Thursday and Friday, November 14, & 15, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Saturday, November 16 at 10 a.m. in St. Charbel Maronite Church, 245 Donald St. Interment Beechwood Cemetery. Donations to St. Charbel Maronite Church would be appreciated. The Ottawa Citizen, 14-11-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 novembre 2002 à l’âge de 80 ans et 6 mois est décédé monsieur Gabriel Goulet, fils de feu Eugène Goulet et de feu Adèle Lamontagne. Il demeurait à Honfleur, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre communautaire d’Honfleur le vendredi 15 novembre 2002 à compter de 18h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 19h30 en l’église d’Honfleur et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire Il laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Georgette (Émilien Beaudoin), Lauréat (Louisette Beaulieu) et Cécile (Marcel Boutin) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-883-3715 Téléc.: 418-789-2576 Courriel royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/14 dans Le Soleil   Dans l’avis de M. Gabriel Goulet, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil son frère feu Wellie (Gaétane Bilodeau). Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil MSDU9653   FDBY9849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-14

À la Maison Iris Estrie, le 14 octobre 2002, est décédé monsieur François Le Riche, à l'âge de 37 ans, fils de feu Gilles Le Riche et de Cécile Désilets, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Funérailles, le jeudi 14 novembre 2002, à 13 h 30, en l'église St-François d'Assise. La mise en niche aura lieu au Mausolée des Jardins du Souvenir. Monsieur Le Riche laisse dans le deuil son beau-fils et ami: Jean-Simon; ses belles-filles: Valérie et Isabelle (Jean-Pierre); ses frères: Claude; Patrick (Anne-Marie); ainsi que ses amis. La famille tient à remercier l'équipe VIH du CHUS, en particulier Francine Théoret et le personnel de l'hébergement Iris Estrie, tout spécialement Susan Garand pour leur compassion et leur amour. En guise de sympathie, des dons à la MAISON IRIS ESTRIE, 505 rue Wellington Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 5E2, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/12 dans La Tribune RRCT6556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

1929 2002 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de la Pocatière, est décédé, le 13 novembre 2002, à l’âge de 73 ans, monsieur Raymond Boucher, prêtre du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Né à Saint-Pascal de Kamouraska en 1929, l’abbé Boucher fut ordonné à la prêtrise en 1954. Son ministère pastoral s’est excercé principalement à Saint-Ludger de Rivière-du-Loup, à Saint-Germain et à Saint-Joseph de Kamouraska. Titulaire d’une maîtrise en bibliothéconomie de l’Université catholique de Washington, bibliothécaire au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière de 1964 à 1971, il a contribué à la formation de nombreux bibliothécaires à titre de fondateur et de professeur d’une école d’été en bibliothéconomie. Il fut aussi recherchiste au Centre d’animation, de développement et de recherche en éducation de Montréal de 1970 à 1973. L’abbé Boucher était le fils de feu Anne-Marie Parent et de feu Paul-Émile Boucher. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur: soeur Gertrude Caron (feu Bonaventure Boucher); ses soeurs: Monique Boucher (feu Paul Lévesque), Gisèle Boucher; ses frères: Pascal Boucher (Lilianne Lafortune), Joseph Boucher (Nicole Michaud), Jacques Boucher (Anne Robert) et sa belle-soeur Aline Ouellet; ses tantes: soeur Jeannette Parent, c.n.d., Aurore Dumont (feu Justin Boucher); son oncle l’abbé Pascal Parent; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal le vendredi 15 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre à 11h en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs à Développement et Paix, 5633, rue Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A3, Évêché Sainte-Anne, 1200, 4e Av., La Pocatière G0R 1Z0, Villa Saint-Jean, 1015, 6e Av. La Pocatière, G0R 1Z0 ou à la Propagation de la Foi. Pour renseignements 418-492-2222 télécopieur 418-492-7385 courriel rfcaron@globetrotter.net Paru le 2002/11/14 dans Le Soleil PXDE9922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

Ret'd from Dept. of National Revenue and Taxation after 34 years of service Passed away peacefully on Wednesday, November 13th at the Ottawa Hospital, General Campus, at the age of 57. Sister of Thomas Joy (Gwen) of Ottawa and Gordon Joy (June) of Prescott, ON. She is survived by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 Mcleod Street, on Friday, November 15th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, November 16, from 9 a.m. until service time in the Chapel at 11:30. Interment Capital Memorial Gardens. Reception to follow in the McGarry Family Reception Center. For those who wish, donations may be made to Canadian Cancer Society- Research Unit. The Ottawa Citizen, 14-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-07

À l’Hôpital Laval, le jeudi 7 novembre 2002, à l’âge de 88 ans et 3 mois, est décédé M. Roger Blanchet, époux de feu dame Justina Lemay. Il demeurait à St-Édouard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111 rue Coulombe St-Édouard le vendredi de 19 à 22h. Samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002, à 14h, à l’église de St-Édouard, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paulette (Sarto Lelièvre), Ronald (Ginette Beauchemin), Pierre-Paul (Ginette Leclerc), Marc (Micheline Boucher), Francine (Michel Legoff), Réjean (Carmen Côté); ses soeurs, feu Simone (feu Gérard Auger), Rolande (feu Rémi Demers), Rita (feu Roland Beaudet), Monique (Gilbert Auger), Jacqueline (feu Robert Patry), Lise (feu Jean-Paul Vézina); son frère Jean (Gisèle Dion); ses belles-soeurs Germaine Lemay (feu André Bergeron), Juliette (feu Phi-lippe Lemay), Jeanne d’Arc (feu Eugène Lemay), Imelda (feu Albéric Lemay); plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour informations: 418-888-4351 Fax: 418-888-4951 Salon: 418-796-3290 Paru le 2002/11/14 dans Le Soleil IPRV4997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-09

Paisiblement, entouré de sa famille, Fritz Maurice Valcin est décédé le samedi 9 no vembre 2002 au Centre de santé Élizabeth Bruyère, à l'âge de 60 ans. Époux bien aimé de Raymonde Jeanty, père attention né de Maxime (Laura Dugas) et Pascal, il laisse également dans le deuil sa mère, Thérèse Brun Valcin, ses frères et soeurs Yvon, Raymond (Marie-Claude Lexima), Marlène (Franklin Midy) et Marie-Lourdes (Vincent Ali), ses beaux-frères et belles soeurs Ginette Boucicaut Valcin, Gérard Jeanty (Marie-Antoinette), Carlo Jeanty (Adrienne), Solange Jeanty Dumesle, Nicole Jeanty Millery, Ernst Jeanty et Vania Jean ty, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, amis et collègues. Les funérailles seront célébrées en présen ce des cendres, à l'église Saint-Rémi d'Ot tawa (2821, avenue Dumaurier, près de Pi necrest) le samedi 16 novembre 2002 à 11 h 30. Le célébrant sera le Père Maurice Dionne. En guise de témoignages de sym pathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/14 dans La Presse DMTR2299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Wednesday, November 13, 2002, Bun Hickey, age 83 years. Beloved husband of Julia Coulas; dear father of Jane (Bernard) Rekowskie, Osceola, Doreen (James) Thompson, Renfrew; dear brother of Christena (late Don) Goulet, Renfrew. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Thursday, 2-4, 7-9 p.m. and after 9:30 a.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Friday, Nov. 15th at 11 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations: Renfrew Victoria Hospital Dialysis Unit. Royal Canadian Legion Service of Tribute: Thursday, at 7:30 p.m. The Ottawa Citizen, 14-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-09

1920-2002 À l’Hôpital du St-Sacrement, le 9 novembre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Marguerite Létourneau. Elle demeurait à Duberger. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, boul. l’Ormière Québec le samedi 16 novembre 2002 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi, 16 novembre 2002 à 11 heures en l’église St-François-Xavier (2180, Père Lelièvre, Duberger) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres : Diane Careau (Gilles Gravel), Monique Careau, Ghislaine Careau (Guy Veilleux), Lucie Careau (Denis Auclair), Nicole Careau Rousseau (Carl Rousseau); ses petits-enfants: Martin, Rémi, Jean-Philippe, Jonathan, Nicolas, Émile, Audrey-Anne, Simon, Maxim et Guillaume; ses arrière-petites-filles Mia et Kelly-Ann; ses filles et ses soeurs: Jean-Baptiste, Suzanne, Françoise, Jean-Eudes et Marcel. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Létourneau et Careau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/14 dans Le Soleil PIXM2867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

À la Maison Albatros, à la suite d'un long combat, le 12 novembre 2002, est décédée dans la sérénité, à l'âge de 68 ans, Mme Pauline Godin, épouse de Jean-Louis Gauthier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Louis Gauthier; ses filles : Sylvie, Johane (Alain Morinville); ses petits-enfants chéris : Cédric Tessier (Mélanie Dubé), Mathieu Morinville; son arrière-petite-fille, Bianca Tessier; ses soeurs et frères : Mireille (Jean-Roch Alie), Soeur Lilianne Godin, s.c.o., Père Robert Godin, o.m.i., Edna (Jacques Bornais), Roméo (Simone Boutin), Louisette (Jean-Louis Maurais), Thérèse (Paul Gélinas), Jocelyne (Jean-Pierre Dostie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ernest, Jacqueline, Louise, Paul, Marguerite, Marcel, Lucille, Angèle, Gilles, Jean-Marie, Maurice, Jeanne, Fernand, Antoine et leur conjoint(e); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins et cousines, ainsi que ses compagnes de la Maison Béthanie, les membres associés de la Congrégation des Soeurs de la Charité d'Ottawa et de très cher(ère)s ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Albatros inc. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/14 dans Le Nouvelliste TXAR3574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

Peacefully in hospital on Tuesday, November 12, 2002 in her 79th year. Lina Denis, loving wife of Charles Hoffman. Dear mother of Claude Roy of Montreal, Jean (Annie) Roy of California, Louise Roy of Montreal and Michel (Linda) Roy of Chicago. Lovingly remembered by grandchildren Lee-Ann, Loren, Jamie, Lila, Angela, Christian, Stephan, Paul and great-grandchildren Alexandre, Nicolas, Daya and Dao-Li. There will be no visitation at the Funeral Home. Friends are invited to celebrate a Funeral Mass to St. Francois d'Assise Church (Wellington at Fairmont) on Friday, November 15, 2002 at 11 a.m. Interment of the Urn to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home. The Ottawa Citizen, 14-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

À Montréal, le 12 novembre 2002, est décé dée Mme Thérèse Reid (née Laberge), épouse de feu René Reid. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Nancy et Gabrielle, ses soeurs Georgette, Claire et Claudette, ses frères Roger et Denis ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et niè ces. Il y aura exposition le jeudi 14 novem bre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le vendredi 15 novembre de 10 à 13 h 30 en la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence, le vendredi 15 novembre à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria se raient appréciés. Paru le 2002/11/14 dans La Presse PWEL2922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

MME VIVIAN MONTREUIL née Lavigne de Hull, est décédée le mardi 12 novembre 2002, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Gerry Montreuil. Fille de feu Albert Lavigne et de feu Laetitia Gauvreau, elle laisse plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 16 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2002/11/14 dans Le Droit POKW8589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

Le 12 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 78 ans et 9 mois, M. Gérard Lavoie, fils de feu M. Joseph Lavoie et de feu dame Blanche Jean, demeurant au 1950 boul. Tadoussac à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 15 novembre 2002 de 19 h à 22 h et le samedi 16 novembre 2002 de 9 h à 10 h 15 à la Résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre 2002 à 10 h 30 à l’église St-Joachim. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil, outre la mère de ses enfants dame Thérèse Guimond, ses enfants: Hélène Lavoie (Fernand Munger), Richard (Michelle Blackburn), Line (André Bouchard), Guy (Monique Dufour), Bruno, Marc (Edith Fortin), Josée (Martin Lacombe), Anne (Jean Bourgault) et Jean (France Lacoursière); ses petits-enfants: Mireille, Marc-André, Jean-François, Caroline, Philippe, Jean-Philippe, Pierre-Luc, Marie-Eve, Jimmy, Patricia, Laurence et Francis, ainsi que ses deux arrière-petits-enfants: Simon et Donavan; ses frères et soeurs: Henri Lavoie, Rita (feu Léonce Tremblay), Denise (Guy Tremblay), Monique (Gaby Tremblay), Nicole (Gérard-Raymond Simard), Lise, feu Rock (Jeanine Moisan) et feu Rémi (Mélanie Picard). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Guimond et son amie: Monique Savard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Gérard Lavoie a travaillé de nombreuses années pour la Cie Price et dans le domaine de la Construction. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Unité Domrémy sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/14 dans Le Quotidien HQQK8253

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 novembre 2002, à l’âge de 92 ans et 5 mois, est décédée dame Irène Tanguay, épouse de feu M. Évangéliste Bélanger. Elle demeurait à Pintendre. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme vendredi, de 19h à 22h, ainsi que samedi, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi, 16 novembre 2002, à 12h30, à l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georgette, Évangéline (Georges Blais), Régis (Lucienne Gosselin), Edouard (Andrée Bilodeau), Gaétane, Irenée (Aurore Roy), Grégoire, Daniel (Suzanne Bourrassa), Jérôme (Nancy Laflamme), Michèle (Clément Morin), Caroline; ses petits-enfants: André Roy, Carole Roy, Richard Blais, Guylaine Blais, Mario Dumas, Gaétan Dumas, Francine Dumas, Guylain Dumas, Dominique Turgeon, Caroline Turgeon, Christian Bélanger, Nancy Bélanger, France Bélanger, Francine Bélanger, Bruno Bélanger, Sylvie Bélanger, Sandra Bélanger, Isabelle Bélanger, Hugo Bélanger, Josée Bélanger, Yannick Bélanger, Vincent Bélanger, Nolia Bélanger, Karine Bélanger, feu Elvis Bélanger, Sheila Bélanger, Jessy Bélanger, Joey Bélanger; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Marguerite, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/14 dans Le Soleil TQCY6753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

1925 2002 De Longueuil, le 12 novembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rosaire Marcotte, époux de feu Mme Denise Grandbois. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Yves, André, Linda, Stéphane et leurs con joint(e)s, ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. En sa mémoire, un don à la Société Alzhei mer Rive-Sud serait apprécié. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre à 14 h en l'église St-Pie-X (1355, Lavallée, Longueuil) et de là au cimetière St-Georges. Heures de visite: jeudi 14 no vembre de 19 h à 22 h et vendredi à compter de 10 h. Rejoignant sa bien-aimée, nous nous souviendrons de lui comme un exemple d'honnêteté, de générosité et de dévouement envers les autres. Paru le 2002/11/14 dans La Presse JHBW3482

Source : Le Journal de Montréal, QC