Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-10

Graber, Blanche CECIL August 14, 1920 - November 10, 2002 Blanche Graber’s love of people led her to realize a dream of becoming a Registered Nursing Assistant. "Her positive outlook, compassion, and character made her a very special person to her patients" said her daughter, Elizabeth of South Carolina. She was known for her sense of kindness, her sense of willingness to help others, and her constant smile even through adversity, her friends and family said. Born in Cobalt, Ontario on August 14, 1920 to George and Emilie Robitaille, Mrs. Graber died peacefully in her sleep at her home on November 10, 2002. She married William Wesley (Bill) Graber in April 1945 and was widowed in June 1994. During the War, Mrs. Graber served in the Royal Canadian Air Force as a wireless operator. At age 45, she joined Scarborough General Hospital as an RNA. But Bill and Blanche loved the north country, and in 1969 after Bill accepted a teaching position at Georgian College, they moved to the Barrie area. In addition to her beloved daughter, Mrs. Graber is survived by her son-in-law Leonard, and grandchildren Jill Wozniuk, James Wozniuk, Jena Wozniuk and Jon Wozniuk of South Carolina, and her beloved sister Irene Paquette and her husband George of Oshawa. Mrs. Graber was predeceased by her beloved sisters Helene and Georgette and beloved brothers Oscar, George, Maurice and John. Mrs. Graber will be laid to rest in the Cobalt Veteran’s Cemetery, Haileybury, Ontario. "Though absent in body, you will always be cherished in our hearts and memories. We miss you. Be at peace." Love your family & friends. 11/15/2002- ID1068380 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-08

ALICE IRENE MORRISON WIDURSKI 1911-2002 On a fall day, October 27th 1911 in Edmonton, Alberta to Frederick and Pearl Morrison was born a beautiful baby girl. She was baptized "Alice Irene Morrison". When Alice was a young child her family returned to Fort Frances where she would spend the rest of her life. Alice received her education from Robert Moore School, Fort Frances High School, University of Manitoba, and the Ontario College of Education. She began her career teaching at the Fort Frances High School and the Emo Continuation School. In 1957, Alice married Jozef Widurski. They would spend 29 wonderful years together. With her career well established and Jozef at her side, her dreams were being fulfilled. During her teaching years, she was allowed a leave of absence by the Board of Education to further her interests in school librarianship by attending the Ontario Department of Education Summer Schools and the University of Toronto School of Library and Information Science. She received a degree in Library Science and a Specialist Certificate in School Librarianship. She became the first professionally trained librarian in the district schools and taught in that capacity in the Fort Frances High School for 36 years. In October of 1999 she was honoured with the naming of the new Fort Frances High School Library "The Alice Morrison Widurski Library," a very proud day in her life. Alice‚s community interests were many. During World War II, she joined the Canadian Red Cross Society and the Royal Canadian Legion Auxiliary. She was a member of the Fort Frances Historical Society, Save Our Station Committee, the Fort Frances Business and Professional Women's Club in which she was a founding member, past secretary and past president. She was past member and past chairman of the Fort Frances Public Library Board. She was a member of the Fort Frances Public Library, a member of Friends of the Library, the Fort Frances Film Council, and the Fort Frances High School Reunion Committee. She was a member, past president and past secretary of the District I Superannuated Teachers of Ontario. As an executive member she was responsible for producing constitutions and bylaws. Alpha Delta Kappa International Honorary Sorority for Women Teachers, past president of Fort Frances Chapter and past secretary of Ontario Alpha Delta Kappa. She was a member of the University of Women's Club of Winnipeg and the Canadian Federation of University Women. She was a member of Beta Sigma Phi Fort Frances, past director of Alpha Upsilon Chapter, City Sponsor of Beta Sigma Phi and an Honorary member of Beta Sigma Phi. She was a past member of the Fort Frances Heritage Committee where she formed policies and was a font of information regarding the history of Fort Frances. She was a member of the Fort Frances Hospital Auxiliary. A member of the Polish Alliance of Canada, Group 38. She was the secretary for the Rainycrest Auxiliary. She was on the board of directors, Provincial Auxiliary Ontario Association of Non-Profit Homes and Services for Seniors Regional Representative Region 9, Provincial Auxiliary OANHSS past president Provincial Auxiliary OANHSS. Alice was the first Northerner executive member. OANHSS coordinates all the auxiliaries of such institutions in Ontario. She was responsible for drafting bylaws for the organization. She belonged to the Association for the Preservation of English in Canada. She was a member of St.John's Anglican Church, past Sunday School teacher, past Vestry member, and secretary of St.John's Guild. When Alice was just a little girl she replaced her name with "Toots", and this nickname would be who she was to her family from that moment on. She was always at her family's side, such a strength and inspiration, but above all, she showed unconditional tender love and care, especially to all the little children. Toots always believed that family ties were of extreme importance. She considered herself as having three families; her immediate family, her church family, and her sorority sisters. As accomplished as she was, she was a very humble and modest person. A wonderful sense of humour was yet another great quality she possessed. She had a calming effect on all those who crossed her path. Her education was extensive, her achievements were many, and she earned the love, respect and admiration from people of all walks of life. She was highly regarded by her pupils for her insistence that they strive to reach their full potential. She was a "Grand Lady". Alice was prepared spiritually for leaving this world, as she felt very close to God. She said, "My only regret in leaving this earth is that I still have so much to learn!" Alice made footprints in the hearts and lives of so many. She loved the associations of family, church, friends, students, peers, mentors, colleagues, the stimulation of work, of talk, of reading, of writing, of loving.....To all of her dear friends, her passing will leave a great void, however her legacy will never die; LOVE is stronger than DEATH. To her family, "Toots" was and always will be PRECIOUS.....VERY, VERY PRECIOUS..... In the Autumn of her life, Alice passed away on Friday November 8th, 2002, at LaVerendrye General Hospital in Fort Frances with her priest and family holding her hand. She is Heaven’s Lady now. She was predeceased by her husband Jozef Widurski, parents, Frederick and Pearl Morrison, brother James Morrison, sister Kathleen Morrison Callahan, nephews, Thomas Callahan and Sean Callahan, great-nieces Allison Armstrong and Heather Sawada. Alice is survived by her sister Shirley Morrison Pelkey, niece Fran (Rob) Sinclair, their children Robbie Sinclair and Kathie (Lorne) Jackson. Niece Kathie (Mike) Sawada, their children Dr.Michael Sawada and Raija Sawada. Niece Mitzi (Larry) Armstrong, their children Nikki (Chris) Wiedenhoeft and Shane (Bobbi) Armstrong. Great-great nieces and nephews, Nicholas, Danielle, Sara, Austin, and Callahan, and numerous cousins. She is also survived by her God daughter Marzana Wiewiorka Bates. Alice will lie in state at St.John's Anglican Church from 7:00 pm Tuesday, November 12th through 2:00 pm Wednesday, November 13th . Prayer vigil will be kept by Beta Sigma Phi. Family and friends may pay their respects at any time during this vigil. Funeral services will be held Wednesday November 13th, 2002, at 2:00pm at St.John‚s Anglican Church with Father Wayne McIntosh and Canon Terry McNear officiating, with interment in the Fort Frances Cemetery. Following the service a Silver Tea will be held in Alice‚s honour at St.John's Anglican Church Hall hosted by St.John's Guild and Beta Sigma Phi Sorority. Honourary Pallbearers will be Marg Haley, Georgina Connor, Jo Benson, Bruce Biddeson, Bruce Murray, Barry Cox, Michael Pierce, Rodney Salchert, Doc Johnson, Ron Anderson, Ron Bernardi, Dr.Brian Johnstone, Dr.Barry Anderson, and the CCU Nursing Staff at LaVerendrye Hospital. Active Pallbearers will be Victor Gustafson, Gordon McTaggart,, Bill Gadd, Bill Wasykowski, Tom Kiddle, and Kevin Begin. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be directed to St.John's Anglican Church, 360 Church Street, Fort Frances, Ontario, P9A 1E1.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

1911 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 14 novembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Alma Péloquin, née Bégin, épouse de feu Germain Péloquin, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, Denise (Yves Choquette); ses petits-enfants: Patrick Choquette (Josée Noël de Tilly), Mélanie Choquette, Josée Péloquin (Sylvain Perron), Eric Péloquin (Brigitte Faucher); ses arrière-petits-enfants: Maximilien, Samuel, Danika, Kim, Frédérique, Martin et Chloé; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis, et plus particulièrement Mme Réjane Benoît L'Italien. La famille désire remercier le personnel de l'Urgence et des soins intensifs du Centre hospitalier de Granby pour leur gentillesse et leur dévouement envers Mme Alma Péloquin. Les funérailles auront lieu le lundi, 18 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (15-16-18) Paru le 2002/11/15 dans La Voix de l'Est GKJM7724

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

LA FAMILLE ROY à la regret de vous annoncer le décès de PAUL ROY de Gatineau, décédé à son domicile entourée d'amour des membres de sa famille, le mercredi 13 novembre 2002 à l'âge de 54 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lynne Leblanc; fils de feu Lionel Roy et de feu Juliette Côté. Outre son épouse, il laisse ses 2 enfants: Stéphane et Sandra; ses 3 petits-enfants adorés: Karolyne, Dannick et Erika; 1 frère Marcel (Tina); 2 soeurs: Diane (Richard D'Aoust) et Claudette (Rolland Lusignan); 1 beau-frère, Richard Leblanc (Jocelyne), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu, le samedi 16 novembre 2002 à 11h, en l'église Ange-Gardien de Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CLSC et CHSLD de Gatineau, 80, av. Gatineau, Québec, J8T 4J3, seraient grandement appréciés Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit BSOF5489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 novembre 2002, est décédé dans la sérénité, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 37 ans, M. René Rheault, fils de Jacques Rheault et de Marie Courey, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son père et sa mère : Jacques Rheault et Marie Courey; ses frères et soeurs : Serge, Jacqueline (Jean-Louis Philippe), Danielle, André (Diane Bouffard), Charles (Linda Dessureault); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les membres du C.S.D.I. et Lucie Valade. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seaient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste YLUB2988

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

1936 2002 À l'Hôpital général de Montréal, le 12 novembre, André Gamache est décédé à l'âge de 66 ans. Père de Nathalie et François, et grand-père de Justine et Sébastien, il laisse aussi dans le deuil sa compagne Lise Thé berge, son ex-épouse Monique Tétreault, ses grandes soeurs Louise et Céline et de nombreux cousin(e)s, neveux, nièces, ami(e)s et ancien(ne)s collègues de travail. À la demande d'André, il n'y aura pas de service funéraire. Une rencontre célébrant sa vie aura cependant lieu le dimanche 22 décembre prochain à la mezzanine, au 3535, rue Papineau à Montréal. La famille accueillera tous ceux qui ont connu André, de 16h à 19h. Tél.: 514-525-3958 Au lieu de fleurs, nous invitons ceux qui le désirent à faire parvenir un don au Service de soins palliatifs de l'Hôpital général de Montréal, 1650, avenue Cedar, Montréal QC H3G 1A4. Paru le 2002/11/15 dans La Presse AJSX8497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

1926 2002 De Longueuil, le 14 novembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jacqueline Sicotte (née Bélanger), épouse de feu Réal Sicotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Gontran Courtois), Yves (Sylvie Brissette), Pierre (Christiane Dumas) et Benoît (Julie Dugal), ses petits-enfants Na dine, Simon, Michel, Mélanie, Kim, Sabrina, Roxane, Timothé et Anne-Sophie. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles O., Longueuil Les funérailles seront célébrées le lundi 18 novembre à 11 h en l'église co-cathédrale St-Antoine. Heures de visites: le dimanche 17 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2002/11/15 dans La Presse STSI2278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 13 novembre 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Edmond Normandin, époux de Adrienne Mailhot, demeurant à Grand-Mère-Est. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 15h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. M. Normandin laisse dans le deuil, outre son épouse Adrienne Mailhot, Manon Dumont; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Rose (feu Roger Frenette) de Montréal, Robert (Anita Dessureault), Yvon (Pierrette Vaillancourt), Ovila (Lisette Trottier), Jacqueline (Gilles Demers), tous de Grand-Mère; ainsi qu'un beau-frère : Pierre Perron; et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Georges-de-Champlain seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste AKGW3389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

M. JEAN-MARIE CARPENTIER de Northfield, est décédé le 12 novembre 2002, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 71 ans. Il fut dévoué pendant plusieurs années à la Municipalité de Northfield. Il était l'époux de June-Melva Pétrin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Allan (Francine Bluteau) et Gary (Martine Barbe) tous deux de Northfield; ses petits-enfants: Yannick, Valérie, Jason et Kevin; ses frères et soeurs: Robert (Germaine Bertrand), Germain, Noël (Léonie Bertrand) tous trois de Northfield, Gaston (Annette Lafrenière) de Gatineau, Clément de Gracefield, Aline (Philippe Nault) et Louis-René (Fleurette Lafleur) tous deux de Northfield, ainsi que plusieurs neveux, nièces et belles-soeurs. Il fut prédécédé par son frère Arthur. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, St-Joseph, Gracefield, Qué., tél. 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Un service privé eut lieu dans l'intimité, suivi de l'inhumation au cimetière de Northfield. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/15 dans Le Droit NBAB4339

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Le 12 novembre 2002, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 11 mois, Mme Juliette Girard, épouse de feu M. Albert Lessard, demeurant à l’Auberge Joie de Vivre, autrefois de la paroisse St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 15 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre 2002 à 10 h à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Lessard (Angélina Beck), Marcel, Louisette (Réal Lapierre), Huguette (Denis Fillion), Rachelle (Rock Cantin), Diane (Benoit Bouchard), Claudette (Jocelyn Poirier); ses petits-enfants: Chantale, Dan, Marc, Julie, François, Marie-Josée, Christine, Isabelle, Steeve, Patrice, Audrey, Yan; ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Marie-Pierre, Alexandra, François. Elle était la soeur de: Rose-Alma Girard (feu Lorenzo Girard), feu Louis (feu Laure-Julie Tremblay), feu Joseph (Rose-Emma Lavoie), feu Rosaire (feu Marie-Claire Lessard), feu Bernadette, feu Marie. Elle était la belle-soeur de: feu Cyril Lessard (feu Armoza Vaillancourt), feu Marie (feu Zéphir Scallabrini), feu Alice (feu Xavier Gosselin), feu Yvonne, feu Ludger (feu Laucarde Vaillancourt), feu Archile (feu Adrienne Arguin), Joséphine (feu Gérard Cliche), feu Régina (feu Emile Fortin), feu Antonia (feu Jack Grace), Rose-Anna (feu Alphonse Choquette), Gemma (feu Dorilas Mercier), feu Thérèse (Bernadin Gagnon), Rita (feu Normand Carrier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien QLFK9386

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-14

1931 2002 Le 14 novembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Louis Laporte, époux de feu Mme Yolande Chamberland. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Louise), Nicole (Pierre), Johanne (Tom) et Jean, ses chers petits-enfants, Catherine, Vincent, Jordan, Valérie, Marc et Alex. Il laisse également ses soeurs et ses frères Constance, Suzanne, Marcel et Rémi, plu sieurs autres parents et amis. Il nous a quit tés aujourd'hui pour rejoindre sa belle Yo lande pour une danse éternelle. Papa, ton amour et ta gentillesse nous manqueront. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay 146, rue St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le lundi 18 no vembre à 11 h en l'église de St-Eustache. Heures de visite : dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2002/11/15 dans La Presse RQPQ8533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

1934 2002 À St-Liguori, le 13 novembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Leblanc, époux de Pierrette Mitchell. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Isabelle), Sylvain (Lyne), Christian (Suzan ne) et Yves, ses petits-enfants: Pierre-Antoi ne, Benjamin, Hugo et Sandrine ainsi que ses parents et amis. Il sera exposé le ven dredi 15 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Maisonneuve Charles E. Rajotte Inc. 3625, rue Hochelaga (métro Joliette) Ses funérailles auront lieu le samedi 16 no vembre à ll h en l'église Ste-Jeanne-D'Arc et de là au cimetière de l'Epiphanie. Plutôt que des fleurs, des dons au Café Chrétien de Montréal, 7537, rue St-Hubert, Montréal, H2R 2N7 seraient appréciés. Paru le 2002/11/15 dans La Presse VFME7895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

À Montréal, le 13 novembre 2002, dans sa 95e année, est décédée Mme Simone Hurtubise, épouse de feu Jean Delorme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Jacques, Marie, Paul, vicaire épiscopal de Laval, François, directeur général au minis tère du travail à Québec, leurs conjoint(e)s Armel Cotonnec, Gilles Breton et Lisette Bourassa, ses petits-enfants Jean-François, Brigitte et Laurent Lépine, Josseline, Raymond et Jean Cotonnec, leurs conjoints et huit arrière-petits-enfants. Lui survivent également deux de ses soeurs: Gertrude (Bazinet) et Marguerite (Duchesne), ainsi qu'une belle-soeur Gilberte Desbiens. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe Urgel Bourgie 4780, boul. de Salaberry (près du boul. O'Brien) www.urgelbourgie.com le samedi 16 novembre de 19 h à 22 h et le dimanche 17 novembre de 14 h à 17 h ainsi que de 19 h à 22 h. Pas de visites lundi. Les funérailles seront célébrées à l'église St Hippolyte, 1055, rue Tassé, à Montréal (ar rondissement St-Laurent), le lundi 18 no vembre à 11 h. À la place d'offrandes de fleurs, les personnes qui veulent prolonger l'expression de leurs condoléances et du souvenir affectueux qu'elles gardent de Si mone Delorme sont invitées à faire un don, soit à la Fondation de l'hôpital du Sacré Coeur à Montréal (5400, boul. Gouin Ouest, Montréal, Qc, H4J 1C5), soit à SOCLE, la Société communautaire lavalloise d'em prunt, née de l'initiative d'un comité justice et foi qui a pour mission la lutte contre le chômage et la pauvreté par la création d'emploi et la réinsertion sociale des dému ni(e)s (352, boul. des Laurentides, bureau 103, Laval, Qc, H7G 2T8). Les formulaires de ces deux organismes seront disponibles au salon funéraire. Les enfants de Simone Delorme tiennent à remercier vivement le Docteur André Cartier et le personnel soignant des ailes 4-H et 4-D de l'hôpital Sacré-Coeur pour leur géné rosité et la qualité des soins offerts. Paru le 2002/11/15 dans La Presse NYTK5775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-10

1946 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 10 novembre 2002, est décédée à l'âge de 55 ans et 11 mois, Mme Micheline Brodeur, célibataire, fille de feu M. Roméo Brodeur et de feu Irène Boisvert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil, son ami de coeur : M. Normand Gill; ses frères et soeurs : feu Pierre-Paul (Cécile Papillon), feu Jules, Pierrette (Gaston Houle), Huguette (Gérard Collins), Jean, Monique (feu Wilson Gabanna), Guy, Georges (Gaëtane Laurent), Lise (Yvon Houde); sa nièce : Linda Michaud, une tante : Mme Jeanne St-Arneault (feu Maurice Brodeur), sa filleule : Sophie Houle; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que les 9 bénéficiaires de sa famille d'accueil. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax)au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste EEQW2848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Au CHSLD de Montmagny, le 12 novembre 2002, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Juliette Boulanger, épouse de feu M. Henri Gaudreau. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180 Rue St-Ignace Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002 à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Lyse (Jacques Fournier), Ginette (ex-conjoint Denys Hudon), Richard, Johanne (Paul-Aimé Landry), sa soeur jumelle Imelda (feu Roméo Côté), et sa soeur Monique (Émile Métivier), sa belle-soeur Laurette Fournier (feu Armand Boulanger), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeanne Gaudreau (Henri Gendron), Madeleine Gaudreau, Germaine Gaudreau (feu Georges Moreau), Gilberte Gaudreau (Léandre Chabot), Marie-Paule Gaudreau (Léonard Chabot), Robert Gaudreau (Juliette Fortin), Annette Gaudreau (Guy Fortier), ses petits-enfants: Nadia et Kim Fournier, Karl et Frédéric Hudon, Dave et Karine Létourneau, ses arrière-petits-enfants: Olivier, Thomas, Sandrine, Mathieu et Catherine, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du Foyer d’Youville de Montmagny qui ont su l’accompagner chaleureusement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: Inormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil EMGA6299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-11

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 11 novembre 2002, est décédée à l'âge de 91 ans et 6 mois, Mme Annette Raymond, épouse de feu Merici Raymond, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 15. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Gérard Haché), Jean-Guy (Jocelyne Desbiens), Pierre (Sylvie Leclair); ses petits-enfants : Lyne (André Lacombe), Sylvie (Luc Simard), Michel (Micheline Girard), Christian, Nathalie (Sylvio Lefebvre), Sylvain Raymond (Manon Croteau), Nancy; 13 arrière-petits-enfants : Catherine et Valérie Lacombe, Mathieu, Sébastien, Julie et Chloé Simard, Jan-Philip et Benoit Haché, Alexandra Haché, Yannick, Joanie et Noémie Lefebvre, Noémie Raymond; ses belles-soeurs : Jeanne Raymond (feu Aimé Morin), Florence (feu Elphège Raymond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste OCKB2243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-10-29

1912 2002 Le 29 octobre 2002, entourée de son époux, de ses filles et de l'équipe du Centre Chevalierde-Lévis, Rachel Bournival a doucement quitté ce monde. Mme Bournival a joué un rôle social important dans la région de Shawinigan, milité avec les Filles d'Isabelle et secondé l'Honorable Jean Chrétien dans son comté pendant 17 ans. Pour les femmes de sa génération et pour celles qui les suivent, elle a été un phare d'autonomie et de liberté. La famille accueillera ceux qui veulent lui rendre un dernier hommage à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de midi à 14h. La célébration religieuse aura lieu le lundi 18 novembre, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. Mère d'Isabelle et de Bertrande, parties avant elle, Rachel laisse dans le deuil, son époux, Camille Bournival; ses filles : Andréanne (Jacques Monteil), Marie-Thérèse, Brigitte (Benoît Poitras); ses petits-enfants : Jean-Manuel De Bané (Marie-Danielle Boucher), Julie Ricard, Thomas Geissmann; six arrière-petits-enfants, sa filleule Renée et de nombres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste SYXL9635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-11

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 11 novembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. René Ricard, époux de feu Pierrette Rouette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 novembre, à 16 30h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : André, Sylvain, Lise (Yves Verville); ses frères et soeurs : Claude Rivard (feu Lucette Matteau), Madeleine Ricard, Denise Ricard (Clément Lacroix); ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Hubert (feu Roland Ricard), Marie-Paule Rouette (feu Doug Cooke), Yolande Rouette (Maurice Barakett), Huguette Rouette (feu Antonio Milette), Normand Rouette (Rita Gagnon), Marc-André Rouette (Michèle Bailey); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste NQON6538

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

SOUCY l’abbé Allen Au Foyer Valade de St-Vital, Manitoba, le 12 novembre 2002, est décédé à l’âge de 71 ans et 10 mois, l’abbé Allen Soucy, prêtre de l’Archidiocèse de St-Boniface, fils de feu M. Émile Soucy et de feu dame Rosy Fontaine, de Cacouna. Il demeurait à St-Boniface, Manitoba, autrefois de St-Ludger, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances en l’église St-Georges de Cacouna, le dimanche, 17 novembre 2002, de 19h à 21h30, le lundi, 18 novembre 2002, de 9h à 10h30, heure des funérailles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère Richard, sa soeur Yvette, ses belles-soeurs: Clémence (feu Lindbergh), Odette (feu Nolan), ses neveux et nièces: Diane, Marie-Hélène, Rock, Daniel, Claire, Carl et José, ses arrière-nièces, ses tantes: dame Liliane Soucy Harton de Lévis, dame Édith Fontaine Lacasse de Marieville, cousins et cousines, de nombreux amis et confrères de classe de St-Victor de Beauce, de Rimouski et dans le ministère sacerdotal. L’abbé Soucy a été ordonné prêtre le 21 juin 1959 à Cacouna. Il a exercé son ministère dans le diocèse de St-Boniface Manitoba. Il a rendu service dans des ministères variés, soit auprès de la jeunesse, des paroissiens et paroissiennes, des malades et auprès des résidents du Foyer Valade. Il prit sa retraite en 1984 à cause de la maladie de Parkinson. Il prit résidence à Saint-Antoine à l’Archevêché, puis au Foyer Valade en 1987 rue Archibald et ensuite à la résidence située sur le Chemin River en 1988. Le diocèse de Saint-Boniface, ainsi que les membres de la famille Soucy désirent remercier d’une façon parti-culière la direction et le personnel du Foyer Valade pour les soins prodigués avec dévouement, respect et grande sensibilité envers l’abbé Soucy durant les quinze dernières années. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Pour renseignements 418-862-2668 Condoléances par télécopieur 418-862-0939 Courriel mfrioux@qc.aira.com Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil PXOV4299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

1930 2002 À Châteauguay, le 12 novembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Aline Cadieux, épouse de feu Marcel Roussin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carolle (Jim), Yves (Susie) et Claude, ses petits enfants Marc-Olivier, Caroline, Philippe, Anne et Julie, son frère Guy et ses soeurs Ghislaine et Paulette ainsi que leur famille, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. & J. F. Wilson 123, Maple, Châteauguay 514-270-3113 et 450-691-4760 Heures de visite: le vendredi 15 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre à 11 h en l'église St-Joachim, 1, d'Youville, Châ teauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna Laberge de Châteauguay ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/15 dans La Presse IAOH2899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-08

1924-2002 Au C.H.R.D.L. de Joliette le 8 novembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Lamontagne, époux de Rita Gingras, demeurant à Joliette. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Yves et son épouse Hélène Forest, Lise et son époux René Thiffault, France et son conjoint Yves Giguère, Guy et sa conjointe Louise Marier; ses petits-enfants: Nancy, Julie, Jean-François, Isabelle, Julien, Geneviève, il laisse également dans le deuil sa soeur et ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Imelda (Paul Croteau), Lazare, Paul (Bernadette Masse), Emile (Jeannette Alain), Gérard (Lise Côté), Jeannine Anderson (feu Jean-Marc), Gabrielle Simard (feu Armand), Rose-Aimée Robidoux Gingras, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres au salon funéraire Garceau & Garceau 636 boul. Manseau Joliette samedi le 16 novembre à compter de 9 heures, les funérailles suivront à 11 heures en l’église du Christ-Roi, inhumation au cimetière de Joliette. Des dons pour la Société québecoise du cancer seront acceptés au salon. Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil PHUB7993

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-03

À Sherbrooke, le 3 novembre 2002, est décédé monsieur Jean Faille à l'âge de 59 ans, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Faille, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles en présence des cendres, le samedi 16 novembre 2002, à 14 h, en l'église Précieux-Sang. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Faille laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Stéphane); Éric (Marylène); il était également le père de feu Steve; il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Huguette Fortier; ses petits-enfants: Maude et Audrey; il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis dont la famille de Laurette Demers et de Jacques Talbot. Paru le 2002/11/15 dans La Tribune WIYL6789

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 novembre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans et 2 mois, Mme Rita Côté, épouse de feu Lucien Dubois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Marcel (Jeannine Bellemare); sa petite-fille, Sylvie (Michel Langevin); son arrière-petite-fille, Rébecca; sa soeur, Aline (feu Paul Grenier); ses beaux-frères : Armand Chauvette (feu Irène Côté), Wellie Chauvette (Marie-Paule Paulin), Roland Chauvette (feu Cécile Nadeau), Yvon Chauvette; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Diane et Germain. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste QPDJ3684

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

J'ai rejoint ceux que j'aimais, j'attends ceux que j'aime. À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 12 novembre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Lucienne Naud, épouse de feu M. Elphège Desrosiers, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Joseph-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 14h en l'église de Saint-Joseph-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jeanne (Jules Bellemare), Pierre (Claudette Gauthier), Henriette (Raymond Nadeau); ses petits-enfants: Annie, Brigitte et Josianne Richard, Stéphanie et Patrick Desrosiers, François (Julie Lebel), Isabelle (Mario Lavoie), Hélène et Julie Nadeau; ses arrière-petits-enfants : Maxime, Raphaëlle et Émilie St-Arnaud, Phélixe Richard; ses soeurs : Cécile Naud (feu Emery Lambert), Marthe Naud-Lamirande; son beau-frère : Arsène Abel (feu Monique Naud); ses belles-soeurs : Émérencienne Mongrain-Naud-Gagnon, Onéda Boisvert (feu Denis Naud), Pauline Desrosiers, Rita Fillion, Nancy Desrosiers-Naud (feu Raymond), Mme Desrosiers laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste CREE8448

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

Le 12 novembre 2002, est décédé, entouré de l’amour des siens, à sa résidence, à l’âge de 44 ans et 9 mois, M. Marc « dit Marco » Lalancette, époux de Mme Hélène Fleury, demeurant au 48, rue Guérin, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 14 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 15 novembre 2002 à compter de 12 h. Les funérailles de M. Marc « dit Marco » Lalancette seront célébrées le vendredi 15 novembre 2002 à 16 h à l’église St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Hélène Fleury, il laisse dans le deuil sa fille Shanie et son fils Alec; son ex-conjointe Mme Michèle Beaudet; sa mère Mme Lucette Moreau (feu M. Roméo Lalancette et conjointe de M. Roland Guillemette); sa sœur Judith; sa nièce Kim Willis et son neveu Swan Willis; son beau-père M. Damas Fleury et Mme Karmen Garneau; ses beaux-frères et belles-sœurs: Nicole, Rachel (Normand Plante), Donald et Daniel; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société Québécoise du Cancer. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien DZEK9294

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-10

Le 10 novembre 2002, est décédée à Alma, à l'âge de 87 ans, dame Antoinette Blackburn, épouse de feu Arthur Gauthier, fille de feu Georges Blackburn et de feu dame Marie-Louise Simard, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 16 novembre 2002 à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 16 novembre 2002 à 14 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise (Guy Bergeron), Richard (Jeanne Martel), Yolande (Jean-Paul Renaud), feu Nicole (Yvon Tremblay), Ghislain (Jacynthe Lapointe), Pierre (Lisette Duchesne); ses petits-enfants: Lynda Bergeron (Paul Giroux), Michel Bergeron (Jacynthe Duchesne), Jimmy Tremblay, Emmanuel Tremblay, Yannick Gauthier, Marc Gauthier; ses arrière-petits-enfants: Jean-François, Jean-Michel, Josée-Anne, Matthieu; ses frères et sœurs: feu Georgette (feu Armand Pelletier), feu Léon-Georges (Cécile Gagné), Jean-Charles (Marguerite Gagnon), feu Paul-Aimé (Gemma Turcotte), Jeanne-D’Arc (feu Paul Michaud), feu Laurier (Ninive Maltais), Uldège (feu Jeannine Tremblay), Georges-Henri (Raymonde Simard), Yolande (Raymond Couillard), feu Gaspard; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauthier; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/15 dans Le Quotidien SLBQ8258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-12

À l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le mardi 12 novembre 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Roger Dion époux de dame Anita Gingras. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002, à 11h, à l’église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, André, Ginette (Ghislain Roberge), Carole (François Legaré); son petit-fils Patrick Legaré; sa sœur Monique Dion; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gingras, Roger, Marcel (Rolande Isabel), Laurette (Renaud Pelletier), Rachel (Jacques Duquet); ses oncles et tantes ainsi que nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 rue de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil SCXR4699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-13

BULLOCK, Ada "Violetta" - Peacefully at Peterborough Regional Hospital Centre (Hospital Dr., Site) on November 13th, 2002 in her 76th year. Loving wife of the late Ormand Bullock. Beloved mother of Eric (Brenda), Linda (Ted), Leanna (Bob), Cindy Baker (Ron) and predeceased by Stuart. Dear sister of Alma, Isabel, Mildred, Mary, William and Richard. Predeceased by Ralph, Venie, Grace, Mabel and Alice. Violetta will be greatly missed by her 7 grandchildren, 5 great-grandchildren and her dear friend Lois Mose and son-in-law Gary Mahood. Friends are invited to call at the Kaye Funeral Home "Memorial Chapel" on Friday from 2p.m. to 4p.m. and 7p.m. to 9p.m. Service in the Chapel on Saturday November 16, 2002 at 11:00a.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers those wishes to commemorate Violetta through memorial donations please consider the P.R.H.C. Dialysis Unit. 11/15/2002- ID1066615 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-15

Date de décès : 2002-11-09

PAUL, Herbert Stanley (Stan) - passed away at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. site on Saturday, November 9, 2002. Beloved husband of Vi Paul (Milligan). Loving father of Stephen and wife Renée Caron of Millbrook, Patricia Paul-Carson and husband Michael Carson of Ottawa and Elaine Paul and husband Keith Wilson of Toronto. Predeceased by sister Helen Mutch. Lovingly remembered by grandchildren Stephanie, Stuart, Kerith, Leah, Margaux, Matthew, Fraser, Adam, and nieces Beth, Cathy and nephew Paul. Stan’s kindness and generosity will be missed by family and friends. Cremation and Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Progressive Supranuclear Palsy organization or charity of choice would be appreciated by the family. The Nisbett Funeral Home & Chapel would be pleased to assist you with your donation. Phone 705-745-3211 11/15/2002- ID1066613 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

MEIKLEJOHN, Marjorie J. Suddenly, at her residence on Tuesday, November 12, 2002 in her 79th year. Beloved wife of the late Murray Meiklejohn. Dear mother of James (Jim) R. and Peggy Meiklejohn of R.R.#5 Campbellford, Nancy and Gary Ballard of R.R.#2 Campbellford and the late David William. Loving grandmother of Rajean, Rooke and Rory Meiklejohn, David and Lucas Ballard. Dear sister of Jack & Van Cross of R.R.#2, Norwood, Eileen and the late Leonard Vass of Peterborough, Claude and the late Ruby McNutt of Havelock and Ray and the late Peggy Outwater of Havelock. Family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford on Friday, from 3-5 and 7-9 p.m. Service to be held in the E.W. Al Weaver chapel on Saturday, November 16, 2002 at 1:30 p.m. Rev. Richard Hein officiating. Interment Burnbrae Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation, Diabetic Association or St. Andrews Memorial Fund would be appreciated by the family. Online guestbook and condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11/14/2002- ID1061791 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-07

1930 2002 À la résidence Laurendeau de Montréal, le 7 novembre 2002, à l'âge de 71 ans, est dé cédée Marion Ouellet. Un service religieux sera célébré le samedi 16 novembre à 14 h en l'église de la Visitation de Montréal, si tuée au 1847, boul. Gouin Est. Complexe funéraire Fortin Montréal 514-386-9771 Paru le 2002/11/14 dans La Presse CSEQ4456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

Le 12 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 84 ans 10 mois, M. Marcel Tremblay, époux de feu dame Rita Tremblay, demeurant au 833 Léonidas Bélanger, Rivière-du-Moulin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 14 novembre 2002 de 19 h à 22 h, le vendredi 15 novembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Nom de Jésus. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Tremblay (Yves Tremblay), Michel Tremblay; ses petits-enfants: Christine Tremblay (Sylvain Desbiens), France Tremblay (Luc Simard) et Sophie Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Alexandre, Raphaël et Frédérick. Il était le frère de: feu Jean-Joseph Tremblay (Aline Tremblay), Marie-Louise (feu Philippe Coudé), Jules (Claudia Boivin). Il était le beau-frère de: Thomas-Eugène Tremblay (Cécile Larouche), feu Charles-Henri Tremblay (Thérèse Potvin), feu Soeur Alice Tremblay Augustine de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi, feu Alfred Tremblay (1ères noces feu Rolande Savard, 2ièmes noces Noëlla Riverin), Jean-Baptiste Tremblay (1ères noces feu Etoila Robertson, 2ièmes noces Annette Bilodeau), Eliette Tremblay, Père Jean-Marie Tremblay O.M.I. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/14 dans Le Quotidien HTHX6329

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

In Fairview Manor at Almonte, Ontario on Wednesday, November 13, 2002. Stewart Neil in his 92nd year. Beloved husband for 50 years of the late Kathleen McGregor. Loving father of Margaret Young (John) of Sterling, Mary Mackie (John) of Smiths Falls and John of Ottawa. Dear grandfather of Kathleen and Lloyd Young and Robert and Wayne Mackie. Predeceased by his sisters Ruth, Edna, Grace and Carrie. Heartfelt thanks from the family to Muriel Cochrane for the wonderful care of our dad. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 1 p.m. until time of funeral service to be held in the chapel at 3 p.m. with Father Robin Gwyn officiating. Interment St. Mary's Cemetery. Donations to Fairview Manor or St. Mary's Building Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen, 14-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 novembre 2002, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Jacques Frenette, époux de Suzanne Ricard, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Suzanne Ricard; sa fille unique, Marie-Luce; ses frères : Pierre (Josée Roy), Claude (Marjolaine Sévigny); sa soeur, Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs : Hélène Ricard (Michel Bourcier), Solange Ricard (Pierre Gagnon), Laurent Ricard (Lise Gouin), Lucille Ricard (Michel St-Louis), Nicole Ricard (Adrian Fraser), Michel Ricard (Susane Paquet), Diane Ricard (Pierre Normandin), Carmen Ricard (Gilles Gouin), Céline Ricard (Jean-Marc Poulin), Réjean Roy, Alain Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement la famille Gérard Grenier, mademoiselle Gaby Grenier et la famille Gérard Beaumier. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/14 dans Le Nouvelliste NQIE8352

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

À la Maison Albatros, à la suite d'un long combat, le 12 novembre 2002, est décédée dans la sérénité, à l'âge de 68 ans, Mme Pauline Godin, épouse de Jean-Louis Gauthier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jean-Louis Gauthier; ses filles : Sylvie, Johane (Alain Morinville); ses petits-enfants chéris : Cédric Tessier (Mélanie Dubé), Mathieu Morinville; son arrière-petite-fille, Bianca Tessier; ses soeurs et frères : Mireille (Jean-Roch Alie), Soeur Lilianne Godin, s.c.o., Père Robert Godin, o.m.i., Edna (Jacques Bornais), Roméo (Simone Boutin), Louisette (Jean-Louis Maurais), Thérèse (Paul Gélinas), Jocelyne (Jean-Pierre Dostie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ernest, Jacqueline, Louise, Paul, Marguerite, Marcel, Lucille, Angèle, Gilles, Jean-Marie, Maurice, Jeanne, Fernand, Antoine et leur conjoint(e); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins et cousines, ainsi que ses compagnes de la Maison Béthanie, les membres associés de la Congrégation des Soeurs de la Charité d'Ottawa et de très cher(ère)s ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Albatros inc. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/14 dans Le Nouvelliste TXAR3574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

À Montréal, le 12 novembre 2002, est décé dée Mme Thérèse Reid (née Laberge), épouse de feu René Reid. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Nancy et Gabrielle, ses soeurs Georgette, Claire et Claudette, ses frères Roger et Denis ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et niè ces. Il y aura exposition le jeudi 14 novem bre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le vendredi 15 novembre de 10 à 13 h 30 en la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence, le vendredi 15 novembre à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria se raient appréciés. Paru le 2002/11/14 dans La Presse PWEL2922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

MME VIVIAN MONTREUIL née Lavigne de Hull, est décédée le mardi 12 novembre 2002, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Gerry Montreuil. Fille de feu Albert Lavigne et de feu Laetitia Gauvreau, elle laisse plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 16 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2002/11/14 dans Le Droit POKW8589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

1925 2002 De Longueuil, le 12 novembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rosaire Marcotte, époux de feu Mme Denise Grandbois. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Yves, André, Linda, Stéphane et leurs con joint(e)s, ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. En sa mémoire, un don à la Société Alzhei mer Rive-Sud serait apprécié. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre à 14 h en l'église St-Pie-X (1355, Lavallée, Longueuil) et de là au cimetière St-Georges. Heures de visite: jeudi 14 no vembre de 19 h à 22 h et vendredi à compter de 10 h. Rejoignant sa bien-aimée, nous nous souviendrons de lui comme un exemple d'honnêteté, de générosité et de dévouement envers les autres. Paru le 2002/11/14 dans La Presse JHBW3482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

1929 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 novembre 2002, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Jean-Paul Matteau, époux de Dolorès Côté, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre, à 15h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Dolorès Côté; ses enfants : Hélène (André Sigmen), Claire (Paul Mathurin), Jean (Carmen Godin), Isabelle (Patrick Renaud); ses petits-enfants : Yannick Sigmen, Emilie Dumas, François, Laurent et Marc-André Mathurin; ses soeurs : Florette Matteau (feu Jacques Garceau), Monique Matteau (André Hamelin), Jeanne Matteau (Jean-Claude Thériault); ses frères : François Matteau, Claude Matteau, Claude Matteau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Côté (Feu Armand Chartray), Marcel Côté (Hélène Carpentier), Claire Côté (Robert Paillé), Yvon Côté, Denise Guilbert (feu Wilson Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et ses anciens compagnons de travail de la Consol Wayagamack. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/14 dans Le Nouvelliste   Dans l'avis de décès de M. Jean-Paul Matteau, paru le 14 novembre 2002, on aurait dû lire : La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire Jean Carbonneau, 205, rue Rochefort, Cap-de-la-Madeleine au lieu de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau de Shawinigan-Sud. Nous nous excusons auprès de la famille. Paru le 2002/11/15 dans Le Nouvelliste SQXE6544      KQQV9446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

1919 2002 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Mon tréal, le 12 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Valmore Nadeau, époux de feu Mme Lucie Beaulieu. Il laisse dans le deuil sa compagne Angeline Martella, ses filles Pierrette (Pierre Gauthier), Nicole (Ro nald Touchette), Marie-Andrée (Bruno Ga gnon), Claudette (Claude Benoit), son fils Pierre (Danielle Cantin), plusieurs petits-en fants et arrière-petits-enfants. Il laisse éga lement dans le deuil les enfants de sa com pagne: Robert (Carolyn), Raymond (Nicole), Daniel (Nadine) et leurs enfants, sa soeur et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille ac cueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre à 14 h en l'église Ste-Claire (8615 rue Ste-Claire) et de là Repos St François d'Assise. Heures de visites: jeudi 14 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h. Des dons à l'organisme de votre choix se raient appréciés. Paru le 2002/11/14 dans La Presse FJZG8894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

1939-2002 À l'Hôpital Lake Shore, le 12 novembre 2002, est décédée madame Réjeanne Bélisle, à l'âge de 63 ans, épouse de André Lapierre, demeurant à Pierrefonds, autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002, à 10 h 30, en l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Lapierre laisse dans le deuil sa fille: Maryse (Dominique Cyr), son fils: Andrew (Martine Lauzon); ses frères et soeurs: Marcel, Claudette, Nicole, Hélène, Jacques, Mario, Richard, France, et leur conjoint. Elle laisse également de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/11/14 dans La Tribune RHBH2456

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-14

À la Maison Iris Estrie, le 14 octobre 2002, est décédé monsieur François Le Riche, à l'âge de 37 ans, fils de feu Gilles Le Riche et de Cécile Désilets, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Funérailles, le jeudi 14 novembre 2002, à 13 h 30, en l'église St-François d'Assise. La mise en niche aura lieu au Mausolée des Jardins du Souvenir. Monsieur Le Riche laisse dans le deuil son beau-fils et ami: Jean-Simon; ses belles-filles: Valérie et Isabelle (Jean-Pierre); ses frères: Claude; Patrick (Anne-Marie); ainsi que ses amis. La famille tient à remercier l'équipe VIH du CHUS, en particulier Francine Théoret et le personnel de l'hébergement Iris Estrie, tout spécialement Susan Garand pour leur compassion et leur amour. En guise de sympathie, des dons à la MAISON IRIS ESTRIE, 505 rue Wellington Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 5E2, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/12 dans La Tribune RRCT6556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-12

1936 2002 À Granby, le 12 novembre 2002, à l'âge de 66 ans, à la suite d'une longue maladie et avec le plus grand courage, est décédée Mme Olivette Métivier née Allaire, épouse de M. Yvon Métivier et mère de Nathalie et Carl (Nadia Tremblay), demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre 2002. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby Tél. : 450-777-1414 Téléc. : 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 12 heures samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil: Outre son époux et ses enfants, sa soeur: Gilberte (feu Armand Brouillette), son frère Dosylva (Monique Guay), elle était la soeur de feu Réjean Allaire (Monique Lavigne), ses beaux-frères et belles-soeurs: Camille Métivier (Ruth Nadeau), Georges Métivier (Thérèse Massé), Réal Métivier (Jeanne D'Arc Rodrigue), Guy Métivier (Jacqueline Vachon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Allaire. (14-15-16) Paru le 2002/11/14 dans La Voix de l'Est DBIF9237

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

PHARAND Soeur Fernande (Saint-Louis), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 13 novembre 2002, à l'âge de 77 ans dont 54 de profession religieuse. Elle était la fille de feu Louis Pharand et de feu Stella Cadieux. Née à Hawkesbury, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1946 et fit profession le 15 juillet 1948. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Père Patrice Pharand, o.s.m., Paul-Émile et son épouse Clémence, Adrien et son épouse Claire, Jean-Guy et son épouse Hélène et Jean-Marie et son épouse Rollande; ses soeurs: Mme Thérèse Gélineau, Soeur Marie-Claire Pharand, s.c.o. et Pauline et son époux Antonio Goulet; sa belle-soeur, Mme Gilberte Pharand (feu Étienne), de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le vendredi 15 novembre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2002/11/14 dans Le Droit AMOX2669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

1908 2002 À Montréal, le 13 novembre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Dorilda Plante, épouse de feu René Debien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire, Pierrette, Nicole (Robert Brunet), Gilles (Lise Racette), Jocelyne (Guy Choquet), Céline (Daniel Deschambault), ses petits enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre à 14 h en l'église St-Joseph de Bordeaux et de là au cimetière de Terrebon ne. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ven dredi à compter de 12 h. Paru le 2002/11/14 dans La Presse YJNL2274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

Peacefully in hospital on Wednesday, November 13, 2002 in his 78th year. Loving father of Lynda Woods and Diane (Roger Bubniw). Proud grandfather of James, Brian, David and Steven. Dear brother of Bessie (Gordon Booth). Predeceased by his brother Leonard and sister Evelyn (Edgar Hall). A Memorial Service will be held on Friday, November 15, 2002 at 5 p.m. at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). A reception will follow at the Pinecrest Reception Centre. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 14-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-11

1932 2002 À l’Hôpital Laval, le lundi 11 novembre 2002, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur André Lachance. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec le vendredi 15 novembre 2002, de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le samedi 16 novembre 2002, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002, à 14h, à l’église St-Thomas D’Aquin (2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy). Il laisse dans le deuil, outre son amie madame Gemma Morin Vallerand, ses enfants, Michel, Steve et Sonia Lachance; ses trois petits-enfants; ses soeurs, Jeanne d’Arc Lachance (feu Henri Gamache), Monique Lachance (feu Jean-Jacques Émond), Marie-Paule Lachance (feu Jean-Claude Desjardins), Lise Lachance (Carmen Savard); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s ainsi que ses compagnons de travail de la Société Parc-Auto. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/14 dans Le Soleil OTCY3269

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

Sawyer, Isabel "Pokey" Suddenly at the Royal Victoria Hospital on Wednesday November 13th, 2002. Beloved wife of the late Lloyd Sawyer. Loving companion of Les Stacey of Barrie. Loved mother of Don and his wife Gwen of Orangeville, Gordon and his wife June of Orangeville and Deanna Calwell of Barrie, predeceased by her 2 daughters Marilyn and Dianne. Will be lovingly remembered by her 11 grandchildren and 15 great grandchildren. Dear sister of Bruce Shipley of Brantford and Dorothy Smith of Bramalea, and predeceased by her sister Eileen McLelland. A celebration of Isabel’s Life will be held at the Scott Funeral Home, "Georgian Chapel", 264 Burton Ave., Barrie on Saturday November 16th at 10:15 a.m. As an expression of sympathy donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation. 11/14/2002- ID1068381 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-11

LA FAMILLE FOURNIER a le regret de vous faire part du décès de LISE FOURNIER décédée le 11 novembre 2002, au CHVO de Hull, à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Josaphat Fournier et de feu Françoise Bock. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Richard (Yolande Essiambre), Victor (Jocelyne Chevalier), Jocelyne (Claude Garneau) et Cécile (Claude Boileau); une personne très dévouée, Gene; une tante Thérèse Fournier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le vendredi 15 novembre 2002, à 10h30. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 10h. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au Dr Gagnon et à l'équipe du 8e Ouest du CHVO de Hull, ainsi qu'au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/11/14 dans Le Droit MTFT8234

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-07

1974-2002 Accidentellement à Sherbrooke, le 7 novembre 2002, est décédé François Thériault, à l'âge de 28 ans, fils de Germain Thériault et de Monique Bélanger, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h et samedi de 10 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002, à 11 h, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre ses parents, François laisse dans le deuil ses soeurs: Danielle (Simon Normandin); Maryse (Martin Loyer); son filleul adoré: Kevyn Chrétien; son neveu: Karl; son parrain et sa marraine: Donald Thériault (Madeleine Lévesque); sa grand-mère: Emma Thériault (feu Adélard); ses oncles, tantes, cousins, cousines du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick, ainsi que de nombreux amis(es). Paru le 2002/11/14 dans La Tribune JFYJ6889

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC