Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-26

LAURIN DANIS, Rita (née Danis) décédée le 26 octobre 2002, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Arthur Laurin. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle Laurin; ses fils: Marcel, André (Monique Schryburt), Mario (Chantal Landry), Robert (Suzanne Duquay) et Luc (Caroline Bock); ses soeurs: Lucille, Denise et Jeannine; ses frères: Bernard et Noël; ses petits-enfants: Nathalie, Éric, Jean-Sébastien, Kim, Krystal, Maude, Gabriel et Andrée-Anne; son arrière-petite-fille Danika, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, son frère Marcel. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de l'Ile (anciennement Sacré-Coeur à Hull), le mercredi 30 octobre 2002, à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHSLD de Hull, résidence Foyer du Bonheur. Un gros merci au personnel du 5e étage, au Foyer du Bonheur pour leur générosité et les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

LOUISE MERCIER (1951-2002) Le 27 octobre 2002, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Louise Mercier, de Gracefield. Elle était la fille de Germain Mercier et de Jeanne D'Arc St-Jean. Elle nous a quittés pour rejoindre son fils Daniel; ses frères: Guy et Pierre, ainsi que sa soeur Line. Son souvenir sera perpétué par son époux Paul Tremblay; ses enfants: Eve (Eric), Line (Mario); ses petits-enfants: Alexandre, Mercedes, Maxime, Erika; son frère Jean (Marjolaine Blais); ses soeurs: Claire (André Lafrenière) et Cécile; son beau-père Rolland Tremblay (Annette), et de précieux amis: Jacques St-Jean, ainsi que Adela, Lorraine et Lola. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Le service funèbre aura lieu le jeudi 31 octobre à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille sera présente à l'église dès 13h30, afin de recevoir les condoléances. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer Outaouais, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7. Repose en paix, chère Louise, nous t'aimerons toujours.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

1914 2002 À Montréal, le 27 octobre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mlle Béatrice Arpin, fille de feu Omer Arpin et de feu Amanda Laprade. Lui ont précédé, Amanda (Paul Robillard), Georgiana, Omer (Gabrielle Arpin), Jeanne d'Arc (Gérard Goulet), Berthe. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée mercredi de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Guilbault Inc. 25 Louis-Joseph Doucet, Lanoraie Les funérailles jeudi à 14 h en l'église de Lanoraie. Inhumation au cimetière du même endroit. Jeudi ouverture du salon dès midi. Un merci très spécial au personnel du CLSC de Montréal-Nord et Entraide VilleMarie pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/10/29 dans La Presse IMQZ3775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-26

Owner, Narrows Lock Campground Suddenly on Saturday, October 26, 2002 at age 75. Beloved husband of Dorothy (nee Carr). Loving father of Dan, Linda (Perry Nixon) and Heather. Cherished grandfather of Lee Nixon. Predeceased by grandson Jeff Nixon. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 1 p.m. For those wishing, a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-26

Physics Department, RMC 1951-1988 Peacefully, surrounded by his loving family at the Kingston General Hospital on Saturday, October 26, 2002. Jack was born on October 23, 1925 to Alden and Eva Anderson. Jack was the beloved husband of Ruby Jean for 49 years and the loved and respected father of Gary (Carmen), Ottawa, Sandy Murphy (Larry), Kingston and Laurel Marion (Paul), Kentucky. He was so proud of his grandchildren Jeffrey and Sara Murphy, Jessica and Scott Marion, Julie and Miranda Anderson and predeceased by his grandsons Michael and Justin Murphy. In keeping with Jack's wishes a memorial service and reception will be held in the Chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (900 Counter Street, Kingston ) on Tuesday, October 29, 2002 at 10:00 a.m. Reverend Father Terry Lynch officiating. Private inurnment at Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to Kingston Palliative Care, 79 Stewart St., Kingston. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1922 2002 À Montréal, le 26 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Yvette Brisebois, épouse de feu Bertrand Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Sylvie Larocque), Michel (Louise Longpré), Pierre (Simone Fecteau), Richard (Lucie Lajeunesse), Jacqueline (André Arsenault), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Margot, ses frères André et Gérard, ses belles-soeurs et son beau-frère, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre à 11 h en l'église St-Alphonse d'Youville et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2002/10/28 dans La Presse SOXK7535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

À Outremont, le 28 octobre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Carmelle Desroches. En religion: Soeur M. Albert-leGrand. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: Mme Cécile Jubinville (feu Herman Desroches), Mme Jeannine Desroches (feu Jacques Montreuil), Mme Marcelle Desroches (Zotique Lafortune), M. Avelin Desroches (Colombe Blais), des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mardi 29 octobre 2002 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mercredi 30 octobre 2002 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2002/10/29 dans La Presse NTOC7775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

(nee Merkley) At the Winchester District Hospital, on Monday, October 28, 2002 in her 85th year. Loving wife of the late William Thomas Forward. Olive was born in Chesterville on January 2, 1918 to Enos Merkley and Ella Mae Allison. Dear mother of Thomas (Barbara) and Robert (Elaine) of Chesterville. Survived by grandchildren Ryan, Jason, Rebecka and Vincent and by sister Juanita Munro of Chesterville. Predeceased by sisters Francis Merkley, Lois Young and Doris Merkley. Member of the UCW, Chesterville and lifelong member of the Womens' Institute. Resting at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street, Chesterville where family will receive friends on Tuesday, October 29, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Trinity United Church, Chesterville on Wednesday, October 30, at 11:00 a.m. followed by interment at the Maple Ridge Cemetery. Donations to the Winchester district Memorial Hospital or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

1944 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 27 octobre 2002, est décédée Claudette Patterson, épouse de Don Wayne Patterson. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Nathalie Charron), ses deux petites-filles, Laurie et Juliette, son frère André Vaillancourt (Mireille Bernier), sa belle-mère Murielle Vaillancourt, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et beaucoup d'amies. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le mardi 29 octobre de 19 à 21 h, le mercredi 30 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le jeudi 31 octobre de 13 à 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 octobre à 14 h en la chapelle du salon. Des dons aux infirmières de l'Ordre de Victoria, 422 boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Qc, H9W 4B7, seraient appréciés. Paru le 2002/10/29 dans La Presse OUGQ9787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-25

With deep sadness the family of Eva announce her gentle passing in her 96th year on October 25, 2002 at the Helen Henderson Care Centre with Marsha lovingly at her side. She leaves a huge hole in our hearts and lives, but her much loved grandsons David, Jason and Ryan, and daughter Marsha Vince and son-in-law Bill, will over time fill this void with remembrances of a most loving, caring and supportive grandmother and mother. Eva joins her beloved soul mate and husband Victor and together they are with their parents and many brothers and sisters. Friends and family are invited to visit at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd (at Roosevelt Ave), on Friday November 1st from 11-2 p.m. A memorial service will be held in the chapel at 2 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish to honour Eva by donation, may kindly do so to the Helen Henderson Care Centre, 342 Amherst Dr, Amherstview, ON. Marsha, Bill and family wish to thank the caregivers at the Helen Henderson Care Centre for their unique, gentle loving friendship to Eva as well as their understanding of her needs and respect of her desire for independence. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

1927 2002 De St-Bruno, le 27 octobre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Savoie, capitaine retraité des Forces armées canadiennes. Il laisse dans le deuil son épouse, Elisabeth Samson, ses enfants Pierre, Johanne, Claude et Charles, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre 2002 à 14 h en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de la paroisse. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, vos dons à la maison Victor-Gadbois ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/29 dans La Presse GRXJ8478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

(nee Cox) Peacefully at Fairview Manor, Almonte, with her family by her side on Monday, October 28, 2002, in her 92nd year. Predeceased by her husband Nicholas. Dear mother of Merle (Walter Faraday), and stepmother to Evans Chernoff (Pat), Belleville, ON. She will be missed by her loving grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by her son William (Bill) and daughter Barbara. Sister to Mildred Vieweg (Eric), Gladys Dunlevie, Alice Vivaraies, June MacMillan, and the late John Winch. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt), on Wednesday, October 30, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday at 1:00 p.m. Private Interment at St. Thomas Anglican Cemetery, Woodlawn. A donation to the Almonte General Hospital, 75 Spring St., Box 940, Almonte, ON, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

1945 - 2002 In hospital on Sunday, October 27, at the age of 57, Charles Joseph Brownrigg. Son of the late Abel and Ruth Brownrigg. Dear brother of Raymond, Montreal, Lorna (Gary) Plattsburg, Colleen (Bob) Dwyer Hill, Hubert (Lucille) Toronto, Howard, Toronto, Theresa, Windsor and Sheila, Calgary. At the request of the family, there will be no visitation. Memorial Service to be held in the Chapel at Moshonas & Ouimet, 4898 Park Ave., Montreal, Que. on Wednesday, October 30, 2 p.m. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-25

Le 25 octobre 2002 après un courageux combat contre la maladie, M. Fernand Larouche est décédé paisiblement entouré des siens au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l’âge de 70 ans et 9 mois. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Noëlla Pearson, demeurant au 4059, rue Morin, Jonquière. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, Cabot Jonquière le lundi 28 octobre 2002 de 19 h à 22 h, le mardi 29 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 30 octobre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Georges. M. Larouche sera incinéré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Larouche (Katia Fortin), Dany (Nathalie Lavoie), Eric; ses petits-enfants: Maxime, David et Marc; ses frères et soeurs: feu Gérard Larouche (Suzanne Simard), feu Laurette, Castule (Cécile Buissières), Solange, Georgette (Cyrille Tremblay), Yvonne (Yvon Richard), feu Paul-Henri (Elianne Cantin), feu Jeannette, feu Ludger; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Pearson (Rose-Yvonne Fortin), Ghislain prêtre, feu Thérèse, Jacques (Lina Deschênes), Réjeanne (Jean-Eudes Boudreault), Père Raymond, Maurice (Arlette Morel), feu Jean-Claude, Lisette (Bertrand Giroux), Marcel, Nicole (Julien Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/29 dans Le Quotidien USTI4456

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

Le 26 octobre 2002 est décédée à l’Hôpital de Ville de la Baie à l’âge de 84 ans et 5 mois Mme Cécile Pomerleau, épouse de feu M. Rosaire Dumas, autrefois de la paroisse St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire d’Arvida 2048, de Neuville (Ancienne Gare) Jonquière le lundi 28 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 29 octobre 2002 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre 2002 à 14 h à l’église St-Jean-Eudes. L’inhumation aura lieu au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire Dumas des Filles Ste-Marie de la Présentation, Liette, Yvan (Ann Cordick), Jacinthe (Normand Martel), Mario, Chantale; ses petits-enfants: Colette (Dave Snowden), Charles (Rita Traboulsi), Danielle (Marc Bélanger), Stéphane (Marie-Andrée Claveau), Mélanie (Carl Brassard), Evelyne (Jonathan Bourgault) et Janie; ses arrière-petits-enfants: Wyatt, Ashley, Léonie, William; ses frères et soeurs: feu Simone Pomerleau (Alphonse Talbot), feu Antonio (Laura Vigneault), feu Fernando (feu Claire Lapierre), feu Mariette (Gérard Toulouse); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Fernando Dumas (Juliette Quirion), feu Lucien (Noëlline Poulin), Jeannine, Gervaise, Clémence (feu Gabriel Harvey), Marielle; ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour l’oeuvre du Domaine de la Présentation. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/29 dans Le Quotidien APBR3692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-26

(nee Pearson) On Saturday, October 26, 2002, in Ottawa at the age of 88. Widow of Lt. Col. Gustave Olivier Taschereau and Commander H.D. (Bob) McCormick. Mother of Jacqueline and Michael (Marie Lacourciere). Grandmother of Marc and Michelle, and great-grandmother of Brandon. Gwendoline came to Canada as a war bride and raised a family in various cities as a military wife. She then spent 40 years as a contented resident of Manor Park, involved with her family, her local community and her love of tennis and theatre. She appeared in many plays at the Ottawa Little Theatre. The funeral service will be held at St. Columba Anglican Church, 24 Sandridge Road, Ottawa on Thursday, October 31, at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. There will be no visitation at the funeral home. Special thanks to the staff and residents of The Edinburgh for all their kindness during the past two and a half years. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

Of Ottawa, Ontario on Sunday, October 27, 2002. Beloved husband of Mable Labelle. Dear father of Cynthia (Andy), Neal (Francine), Lynn (Ron), Bruce (Francine), Kelly (Joanne), Douglas (Tina). Loving grandfather of many grandchildren. Brother of Harry, Ernie, Dorothy and Telma. Will be fondly remembered by family and friends. Predeceased by 2 brothers Jack and Jim and 2 sisters, Ellen and Eileen. The family wishes to express their appreciation to the staff at the Bourget Nursing Home for their good care and compassion. There will be no service. A reception will be held at Kelly Donnelly's place, 3884 Drouin Road, Hammond, Ontario Wednesday October 30, 2002 at 1 p.m. for relatives and friends. Donations to the Heart & Stroke Foundation Riverside Drive, Ottawa, Ontario would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-26

La grandeur d’une personne se mesure par la façon dont elle affronte les difficultés et la sagesse avec laquelle elle enseigne la vie. Cette personne s’en va et on s’aperçoit qu’en fait, elle nous manque plus que tout. Je t’aime. Nous t’aimons. Merci pour tout. Le 26 octobre 2002, est décédé subitement, à Chicoutimi, à l’âge de 73 ans et 4 mois, M. Benoît Talon, époux en 1ères noces de feu dame Jeannine Brassard et en 2ièmes noces de dame Ruth Doré, demeurant au 1069 Thérèse-Casgrain à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 28 octobre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 29 octobre 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. M. Benoît Talon était le fils de feu M. Arthur Talon et de dame Bernadette Tremblay. Outre son épouse dame Ruth Doré et sa mère dame Bernadette Tremblay, il laisse dans le deuil son fils: Gilles Talon (Francine D’Auray); sa fille: Véronique (Luc Cloutier); ses sœurs et son frère: Thérèse Talon (Raymond Tremblay), Françoise (feu Jacques Gagnon), Robert (Lise Gauthier), Monique (Docteur Louis-René Barrette), Aline (Richard Coudé); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Doré: Abbé Bernard, Sr. Louise n.d.b.c., André (Lucie Simard), Colette (Ghislain Lavoie), feu Michel (Diane Côté); ses nombreux neveux et nièces ainsi que la famille Brassard. M. Benoît Talon a travaillé pendant plus de 50 ans à la compagnie J.R. Théberge avec M. Rodolphe, le père, et son fils Pierre. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma Vie et de Palli-Aide seront présentes au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.) Paru le 2002/10/29 dans Le Quotidien WONS7985

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

Sunday October 27, 2002, Teresa Egan, age 76. Wife of the late Steve Donoghue. Loving mother of Tom (Nancy), Mike (Eve), Maureen (Mike Jerrett) and Karen (Thomas Swolfs). Cherished grandmother of Sam, Alice, Christian, Olivia, Steven, Rose, Jennifer, Addison and Dylan. Loving sister of Margaret Egan, Maurice Egan (Therese) and sister-in-law of David Donoghue. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-26

1916 2002 À Montréal, le 26 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Margaret Thompson, épouse de feu M. Léopold Latraverse et mère de feu Léo et Kathleen. Elle laisse dans le deuil son fils Paul-Emile, sa fille Pierrette (Pierre Hébert), ses petits-enfants Geneviève, Stéphane, Denis, Marc, Lina, Philippe et Ghislain, leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants Mariane, Valérie, Xavier, Zénon, Philippe, Étienne et Frédérik, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence de l'urne, le mercredi 30 octobre à 14 h en l'église St-Justin, 5055 Joffre, coin de Grosbois, à Montréal et de là au Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Direction : Magnus Poirier Inc. Paru le 2002/10/29 dans La Presse OCOD5928

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1923 2002 Paisiblement, au C.H.U.S. de Fleurimont, le 26 octobre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Georges Drapeau, demeurant à Cowansville. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Colette), Lucie (Pierre), Philippe , Rachel (Randy), Diane, Daniel (Marielle), Johanne (Michel), Francine (Richard) et François, 17 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Drapeau est exposé à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 Membre de la C.T.Q. Le lundi, 28 octobre de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, le salon sera ouvert à 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre à 14 h en l'église St-Damien de Bedford, suivies de la crémation. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon funéraire) (28) Paru le 2002/10/28 dans La Voix de l'Est NGFJ3569

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1908 2002 À Montréal, le 26 octobre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Juliette Jalbert Trottier. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Thérèse Trottier Panaioti (Constantin Panaioti et leurs enfants), sa nièce Marie Dumont (Pierre Dumont et leurs enfants), Hélène, Michel, Christine, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 octobre à 10 h en l'église St-Viateur, 183, av. Bloomfield, Outremont. Les funérailles en présence des cendres suivront à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Remerciements tout particuliers aux médecins, infirmières et personnel du département de gériatrie de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/10/28 dans La Presse WPYB5633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-26

1918 2002 Au CHSLD du Centre-Mauricie, Résidence Saint-Maurice, le 26 octobre 2002, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Gérard Lupien, époux de Irène Provencher, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 octobre, à 14h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Irène Provencher; son fils, Jean-Jacques Lupien; ses petits-enfants : Marc Lupien (Martine Lafrance), Luc Lupien (Danielle Thibeault); son arrière-petit-fils, Alexandre Lafrance-Lupien; ses belles-soeurs : Yvette Bertrand (feu Omer St-Laurent), Alma Bertrand (feu Alcide Deschesne), Bernadette Aucoin (feu Joseph Lupien); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que le personnel de la Résidence de la Saint-Maurice. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/29 dans Le Nouvelliste ZMEE2589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1910 2002 À Montréal, le 26 octobre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Claire Lapierre. Elle laisse ses neveux et nièces Line Roberge, Denise Roberge, Nicole Roberge, Chantal Tousignant, Pierre Péloquin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre 2002 à 11 h en l'église Immaculée Conception et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h 30. Paru le 2002/10/28 dans La Presse QRLP9866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1930 2002 À Longueuil, le 26 octobre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Fernande Langevin, native de Ste-Euphémie, cte de Montmagny, épouse de Rénald Gaudreau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Danny Cazes), Denise, Chantal (Sylvain Dutrisac), Louise (feu Alain Lacasse), Manon et Nancy, ses petits-enfants feu Sabrina, Danny, Kevin, Patrice et Mathieu, plusieurs frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille tient à remercier le service d'oncologie de l'hôpital CharlesLemoyne, le service de radio-oncologie du Pavillon Hôtel-Dieu de Montréal et tout particulièrement le CLSC Longueuil-Ouest. Conformément à ses volontés, la famille vous accueillera en présence des cendres le mardi 29 octobre 2002 de 9 h 30 à 17 h 45 à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la Parole sera célébrée à 18 h en la chapelle de la résidence funéraire. Toujours selon ses volontés, au lieu de fleurs, envoyez vos dons au CLSC Longueuil-Ouest, 201 Curé-Poirier Ouest, Longueuil, J4J 2G4, pour maintenir leur bonne qualité de services en soins palliatifs à domicile. Paru le 2002/10/28 dans La Presse SLXV5439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1918 2002 À l'âge de 84 ans, au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 26 octobre 2002, s'est éteinte dans le calme et la sérénité Rolande Barry, née Julien. Elle s'en est allée rejoindre son mari, Jacques Barry. Résidente d'Ahuntsic durant de nombreuses années, elle est connue pour s'être beaucoup occupé des oeuvres de la paroisse StBenoit. Il y a deux ans, elle s'est retirée au Manoir Rose-Alyne de Bellefeuille où elle a passé du bon temps. Elle laisse derrière elle, soeurs, enfants, petits-enfants, arrièrepetits-enfants et son ami de coeur, Damien La famille accueillera parents et amis à l'église St-Benoit, 500 ouest rue Fleury ce mercredi 30 octobre à compter de 10 h. La cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h. Les dons à la Société d'Alzheimer, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/29 dans La Presse QYPW4234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

Le 26 octobre 2002 est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière à l’âge de 76 ans et 7 mois M. Raymond Gaudreault, époux de feu Mme Marguerite Boulianne demeurant au 2791, boul. Saguenay, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire d’Arvida 2048, de Neuville (Ancienne Gare) Jonquière le lundi 28 octobre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre 2002 à 11 h 30 à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Gaudreault, Diane (Marcel Lapointe), Claire (Robert Perron), Frances (Pierre Boucher), Lily (Errol Rathé), Jean-Guy (Judith Laflamme), Sylvie (André Pinet); ses 16 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rodrigue Gaudreault (Evelyne Mailloux), Rita (feu Dominic Colard), Thérèse (feu Jean Maertens) ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/29 dans Le Quotidien NCUH7526

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

À son domicile, le 26 octobre 2002, est décédé monsieur Eric Gamache, à l'âge de 26 ans, fils de Jean-Pierre Gamache et de Thérèse Bissonnette, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 31 octobre 2002 à 15 h, en l'église Immaculée Conception. Outre ses parents, Eric Gamache laisse dans le deuil sa grand-mère: Jeanne d'Arc Racine Cloutier; ses oncles et tantes: Lionel Gamache (Micheline Beauregard), Denise Gamache (Noël Houle), Richard Gamache (Mariette Vallières), Gérald Bissonnette (Juliette Gaulin), Marcel Bissonnette (Denise Caron), Huguette (Gaston Houle), Raymond (France Bourgeois), Daniel (Nicole Blackburn), Ghislaine (Yvon Therrien), Claudette (Benoît Ferland), Rolande (Alain Pellerin); ses grandes-tantes et grands-oncles, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, dont Dr Bernard Lemieux, Dr Jean-Paul Praud, Jocelyne Fortier, ainsi que l'équipe du CLSC de la région sherbrookoise et le Dr Lise Lalonde, pour les bons soins prodigués à Eric. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION CANADIENNE DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE , 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Québec) H3G 1T7 ou à l' ORGANISME DE VOTRE CHOIX , seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/28 dans La Tribune KJKZ6833

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1920 2002 A Cowansville, le samedi 26 octobre 2002 à l'âge 82 ans, est décédée Madame Yvonne Forget Marchand. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Robert (Murielle Desrosiers), Mireille (Raymond Bélanger), Donald (Raymonde Jolicoeur) et Diane (Clément Lefebvre), ses douze petits-enfants et ses seize arrière-petits-enfants; sa soeur, Violet Forget Maynard, ses belles-soeurs: Melda Landry Forget, Laurenza Pollender Marchand, Marie Sévigny Forget et Yolande Rousseau Marchand, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Madame Marchand repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél: 450-263-1212 Télec: 450-263-9557 Courriel dwilson@endirect.qc.ca Réseau dignité Les heures de visite seront le mercredi 30 octobre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi, 31 octobre, à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière catholique St-André de Sutton. Notez bien: jeudi, journée des funérailles, le salon sera ouvert de 9h à 10h30. La famille désire remercier le Dr. Jean-Marc Daigle ainsi que les infirmières de l'hôpital B.M.P., pour les bons soins prodigués à Madame Yvonne Forget Marchand. Des dons en sa mémoire à la Fondation Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (29-30) Paru le 2002/10/29 dans La Voix de l'Est TKSP9225

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1926 2002 À Montréal, le 26 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Georges Delisle. Il laisse dans le deuil sa conjointe Fleurette Lavigne, ses enfants Alain (Lorraine), Richard (Céline), Gaétan (Lyne) et Denis, ses petits-enfants, sa soeur Thérèse Léger (Lucien) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 30 octobre 2002 à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 12 h 30. Paru le 2002/10/28 dans La Presse DFZJ2854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1949 2002 À l’hôpital St-Luc, le 26 octobre 2002, à l’âge de 53 ans, est décédé Pierre-Luc d’Orsonnens, des suites d’un accident cérébrovasculaire. Il laisse dans le deuil son conjoint Maurice Bourassa; sa famille et ses amis. Les proches recevront les condoléances le vendredi 1er novembre 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 2 novembre 2002 à compter de 9h au salon Alfred Dallaire Inc. 1111, Laurier Ouest Outremont Les funérailles auront lieu le samedi 2 novembre 2002, à 11h, en l’église St-Viateur d’Outremont, (angle Laurier ouest et Bloomfield. Le cortège se rendra ensuite au cimetière Notre-dame-des-Neiges, pour l’inhumation. Paru le 2002/10/29 dans Le Soleil JQEV3827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1941 2002 À Montréal, le 26 octobre 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée Lise Coutu, épouse de André Laniel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants Patrick et Annie, ses petits-enfants Joanie et Francis, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre 2002 (heure à déterminer) en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 av. JeanBourdon, Mtl, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation Leucan seraient appréciés. Paru le 2002/10/28 dans La Presse JVTF9226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1925 2002 À Montréal, le 26 octobre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Paul Brault. Il laisse sa compagne Christiane Claude, ses enfants Réal, Gilbert, Christiane (Patrick Szymocha), Jocelyne, ses petits-enfants Savina, Yan, Tania, Ulric, Laurie, Alice, ainsi que ses frères Rolland, Lionel, sa soeur Cécile, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre à 14 h en l'église St-Pierre Claver. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 10 h. Paru le 2002/10/28 dans La Presse WOWW5393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

Au CHUS, hôtel-Dieu, le 26 octobre 2002, est décédée madame Thérèse Bourgon Smith, à l'âge de 88 ans, épouse de Jean Smith, demeurant à Sherbrooke. Madame Bourgon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 30 octobre 2002 à 14 h, en l'église St-Boniface. Inhumation au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Outre son époux, madame Thérèse Bourgon Smith laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Françoise Tardif), Roger (Pierrette Jutras), André (Marie-Anne Rankin), Diane (Réal Jeanson), Lorraine (Yvan Bouliane), Danielle (Richard Savard), François Lafond (Chantal Bonsaint); ses belles-filles: Marie-Paule Girardin, Thérèse Larochelle; ses petits-enfants: Michel, Marjolaine, Gail, Guy, France, Chantal, Michel, Stéphane, François et Jasmin; ses arrière-petits-enfants: Antoine, Hugo, Camille, David-Alexandre, Justin, Christopher, Alex, Anouck, Marilou et William; son frère: Elmer (Fernande Gervais); elle laisse également dans le deuil ses beux-frères, belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DU QUÉBEC , 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/28 dans La Tribune PHGP3946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

Peacefully, in hospital in Ottawa, on Monday October 28, 2002. Beloved and devoted husband of Mary (nee Hammond). Loving father of Scott and Allan, and cherished father figure of Kelly (Peter Nolet). Poppa will be sadly missed by his two special granddaughters Madeline and Juliet Nolet. Son of the late James Allan Wedge and his wife, the late Hazel Scott Mitchell. John touched all our lives and will be lovingly remembered by many nieces, nephews, cousins, wonderful friends and neighbours. A faithful member of Dominion-Chalmers United Church, John served as an active member on many Boards. He enjoyed his career as a cartographer with the federal government, as well as tending to his garden, curling, and traveling the world. He was respected for his traditional family values, great gentleness and kindness of spirit. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry Funeral Home, on Wednesday October 30th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday, October 31, 2002 at 11 a.m. at Dominion-Chalmers Church, Ottawa. Interment to follow at United Cemeteries, Carleton Place. In remembrance of John's generous heart, a contribution to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

Est décédée paisiblement, le 28 octobre 2002, à l'âge de 88 ans au Centre StFrançois. Elle était l'épouse de M. Réal Blanchette. Elle laisse dans le deuil son fils Réjean et son épouse Yolaine, ses petitsenfants: Carole et France et leurs époux, ses arrière-petits-enfants: Dave, Jade, Heidi et Andrew ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition ni de service. Elle reposera au cimetière Les Jardins Commémoratifs Rideau. Les arrangements funéraires ont été confiés au: Salon funéraire Rideau 514-685-3344 Paru le 2002/10/29 dans La Presse TQAM7349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

(nee Stewart) Predeceased by her husband, William James Elder of Burritt's Rapids, Eva T. Elder passed away peacefully at the age of 88, on Monday, October 28, 2002 at the Bayfield Manor Nursing Home in Kemptville. After being born in Toronto, Eva spent her early childhood at Grimsby. The Stewart family later moved to Barry and it was there that she met and married Jim Elder. They raised their family at Kingston and Ottawa, and then retired to Burritt's Rapids. There they enjoyed for many years a celebration of life through a rural lifestyle interaction of animals, grandchildren and friends. Eva is survived by her brother Cameron (Judy) Stewart of Sudbury, her daughter Anne (Allan) Lloyd of Burritt's Rapids, her daughter Shirley (Don) Goodman of Edmonton, her son Stewart (Jean) Elder of Ottawa, her grandchildren: Leslie, Trevor, Dara, Shawn, Billy, Deianna, Melissa, Megan, Brittany and Serron. Friends will be received at Bayfield Manor, from 1:30 to 2:30 p.m. on Wednesday followed with funeral service at 2:30 p.m. Private family interment. Eva's family would like to extend its deepest appreciation to all staff members at Bayfield Manor for the compassionate and competent care she received while there. The annual sponsoring of the Merrickville Agricultural Society Children's Horse and Pony Show was always special to Eva and consideration in lieu of flowers would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

A la Maison Michel Sarrazin le 28 octobre 2002 à l’âge de 67 ans et 6 mois, est décédée dame Carmen Dugas, épouse de Gérard Légaré, fille de feu Antoine Dugas et de feu Juliette Lemieux. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 30 octobre 2002 à 14h en l’église Notre-Dame de Vanier 260 rue Bélanger Vanier et de là au cimetière St-Charles 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire de la Falaise 228 ave Ducharme Ville Vanier Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Chantal, Johanne (Marcel Colin), ses petits-enfants: Nicolas, Marc-Antoine, ses soeurs, belle-soeur, Lucie Dugas, Oviette Dugas (feu Rock Tremblay), Gisèle Sergerie (feu Daniel Dugas). Plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leurs dévouements. Compenser l’envoi de fleurs par un don à: Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 Pour renseignements Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec tel: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/29 dans Le Soleil RLUD2948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

Suddenly at home on Monday, October 28, 2002, Orville Brennan of Morrisburg in his 68th year. Beloved husband of Helen (King). Dear father of Cindy Brennan (Frank) of Williamsburg. Heather Brennan (Sam) of Ottawa, Perry Brennan (Tracy) of Williamsburg, Jeff Brennan (Dawn) of Morrisburg and Brenda King (John) of Haley's Station. Loved by many grandchildren and 3 great-grandchildren. Very dear nephew of Ada and the late Les Thomas of Cumberland. Brother of Ethel Brennan and Gerald (Donna) Sullivan all of Ottawa. Orville will always be remembered for raising and running his Walker Foxhounds on Fox and Coyotes hunts for many years. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday and Wednesday. Funeral Thursday in the Chapel for Service at 11 a.m. Donations to the Winchester District & Memorial Hospital would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

Peacefully in hospital October 28, 2002. Born July 22, 1927 in Ottawa, Ontario. Loving husband of the late Alice Ruth (Waterman). Predeceased by brother Gordon. Father to Ian and Heather (Grant Armstrong). Grandfather to Alice and Noah. Uncle to Margaret, Arthur, Graham, Nancy and Mary. Brother-in-law to Jean, Robert and Carol. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service at Fourth Avenue Baptist Church (corner of Bank Street at Fourth Avenue) on Wednesday (time to be confirmed) followed by interment at St. Paul's Presbyterian Cemetery, Richmond, Ontario. Donations to the Parkinson's Society or the ALS Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

1925 2002 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 28 octobre 2002, à l'âge de 77 ans est décédé M. Léon Beaudry, époux de feu Dorothy Bernier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca MARDI, le 29 octobre 2002 de 19 h à 21 h et MERCREDI, 30 octobre 2002 de 12 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré, le mercredi 30 octobre 2002 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Beaudry laisse dans le deuil sa fille: Carole. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Beaudry (feu Ephrem Jacques) St-Hyacinthe, Suzanne Morin (feu Gérard Beaudry) Sherbrooke, Madeleine Beaudry (feu Murray Bradshaw) Lennoxville, Isabelle Beaudry de Sherbrooke, Colette Bélisle (feu Guy Beaudry) Sherbrooke, Marielle Beaudry (feu Jean-Louis Perras) Ste-Foy, Monrad et Jeannette Bernier de Bagotville, Huguette Bernier (Léon Gaudreault) Bromont, Doris Bernier (feu Jean Tremblay) CA.; Doris Gagnon (feu Nelson Bernier) Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier l'équipe du Dr. Mélanie Gagnon et toute l'équipe du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Beaudry. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2002/10/29 dans La Tribune TLJI5687

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octpbre 2002, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Charlotte Auclair, épouse de feu Armand Bouchard. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 30 octobre 2002 à 14h30 au mausolée Mont-Marie, où la famille sera présente à compter de 13h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Leslie Hennigar), Réjean (Hélène Carrier); ses petits-enfants Amy et Anne-Marie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (feu Luc Boucher), feu Léandre (feu Jeanne Couture), feu Raymond (Marie-Ange Coulombe), feu Léo Bouchard (feu Hélène Miller), feu Laurien Bouchard (Véronique Gosselin), feu Jean-Marc Bouchard (Simone Bourassa), Marcel Bouchard (Denise Côté), Camille Bouchard (Lise Hamel), Yves Bégin (Marie-Ange Bouchard), Yves Simoneau (Rosanne Bouchard), Alain Gagné (Clarisse Bouchard), Jacques Heins (Thérèse Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam” à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La famille tient à remercier bien sincèrement le Dr Paule Laflamme et Claire Desjardins ainsi que le personnel de l’unité des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis, pour leur attention et leur présence. Pour renseignements 418-837-3955 fax: 418-837-5107 Paru le 2002/10/29 dans Le Soleil XDLQ6822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

Le 27 octobre 2002 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière à l’âge de 90 ans et 8 mois dame Alphéda Tremblay, épouse de feu Elzéar Simard et de feu Paul Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le lundi 28 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre 2002 à 14 h à l’église Ste-Marie. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Mme Alphéda Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Victorien Bouchard), Ghislaine (Rosario Simard), feu Jean-Paul (feu Colette Tremblay), feu Huguette, Céline (Léo-Paul Brousseau), Dianne (Marcel Girard); ainsi que ses petits-enfants, ses 25 arrière-petits-enfants et les cinq petits-enfants de la 5e génération. Elle était la soeur de: feu Jean-Simon (Mariette Audet), feu Anita (feu Paul-Armand Gravel), Jeanne-D’Arc (Arthur Chrétien), Paul-Emile (Colette), Florence (feu Gérard Gravel), John (Rita Desbiens), feu Léo-Maurice (Thérèse Sénéchal), Gilberte (Roland Simard), Rosario (Marie-Paule); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/29 dans Le Quotidien ZIKK5228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

1958 2002 Subitement à son domicile, le 27 octobre 2002, à l'âge de 44 ans est décédé M. Alain Tardif, fils de Jean-Claude Tardif et de Denise Massé, demeurant à Montréal. Selon les volontés de M. Tardif, la crémation a eu lieu à Montréal, sous la direction de: Magnus Poirier Inc 7388, Viau, Montréal (Québec) Tél.: 514-727-2847 Téléc.: 514-727-2804 magnus.poirier@sympatico.ca Marc Poirier, conseiller La famille recevra les témoignages de sympathie directement à l'église, le jour des funérailles à compter de 13 h 30. Les funérailles auront lieu, le jeudi 31 octobre 2002 à 14 h en l'église St-Léonard, 5525, Jarry, Montréal. Outre ses parents, M. Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Pier et Sébastien. Ses soeurs et son frère: Ginete, Daniel (Judith) et Johanne. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; la mère de ses enfants: Isabelle Bédard, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/10/29 dans La Tribune TASW3922

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 27 octobre 2002 est décédé M. Alfred St-Martin, à l'âge de 68 ans, époux de Mariette Gauthier, demeurant à Rock Forest. Monsieur St-Martin repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, mercredi le 30 octobre 2002 à 14 h en l'église Résurrection du Christ. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. St-Martin laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Linda Brousseau), Jean (Sylvie Graveson), Maryse (Claude Lefrançois), Vicky; ses petits-enfants: Olivier, Philippe, Mathieu, Brandon et Marc-André St-Martin; David Lefrançois, Matthias et Marika Petit. Ses frères et soeurs: Rhéa, Paulette Provençal, Claire (Michel Dion), Paul, Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Brigitte Théberge), Roland (Marielle Mathieu), Denise et Jeannine; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2002/10/29 dans La Tribune GCWG8473

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

1914 2002 Paisiblement à l'hôpital Royal-Victoria, le 27 octobre 2002, est décédé M. Gawdat Wahba Shousha. Il laisse dans le deuil sa femme Henriette et ses enfants Kamal (Leila) et Liliane, ses petits-enfants Éric, Marc, Paul, Rémi et Danny; sa nièce Hélène (Pierre) et leurs enfants, ses nièces Mireille et Lily, leurs époux et enfants, ses petits-neveux Nachaat (Lola) et leurs enfants et Nora (Fouad) et leurs enfants. D'Égypte, son neveu Nabil (Rose-Marie) et leurs enfants et sa petite-nièce Randa et ses enfants, ses petites-nièces Christiane, Caroline, Carine et leurs enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le mardi 29 octobre 2002 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Tél. : 514-342-8000 Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre 2002 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Service des soins palliatifs de l'hôpital Royal-Victoria seront appréciés. Paru le 2002/10/29 dans La Presse LYEB7646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

September 24, 1921-October 27, 2002 Retired Canada Post, Arnprior Member Arnprior Curling Club and Golf Club Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Sunday morning, Kay Mooney of Arnprior in her 82nd year. Beloved daughter of the late Edward Mooney and Mary Powell. Predeceased by her sister Ann Warner of London, Ontario. Survived by several nephews and cousins. Resting at the Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and after 10 a.m. Wednesday, October 30, 2002 thence to St. John Chrysostom Church for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to Arnprior Hospital would be appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 octobre 2002, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Yves Mongrain, conjoint de Josée Pronovost, demeurant à Lac-à-la-Tortue (Hérouxville). La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à partir de 13h, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre, à 14h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière du Lac-à-la-Tortue. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe Josée Pronovost, sa fille Cindy Pronovost (Gino Campanozzi); ses parents : Rosaire Mongrain et Jacqueline St-Cyr; ses frères et soeurs : Pierrette (Raynald Gervais), Agathe (Pierre Hamel), Michel (Nicole Forest), Danielle (Alfred Jr St-Onge); sa belle-mère Pierrette Martel (feu Martial Pronovost); ses beaux-frères et belles-soeurs : André (Lise Dion), Jean (Hélène Allaire), Denise (Martine Roy), Normand (Suzanne Lamothe), Richard (Denise Pagé), Dolorès (Jocelyn Dionne), Louise (Sébastien Deloeuvre; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez conpenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Québécoise du cancer et/ ou à l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM et/ou des dons pour les oeuvres pastorales de Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/29 dans Le Nouvelliste BSXA5354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

(nee MacPhail) Peacefully at home and surrounded by her family on Sunday, October 27, 2002, Allene Loken, in her 86th year. Beloved wife of 62 years of the late Roy Loken (July 18, 2002). Dear mother of Don (Kim), Doug (Lynne), and Ellen (Barry Aldrich). Grandmother of Erin and Doug Aldrich, Chris, Jeffrey, Steve, Andrea, Greg and Mike. Sister of Jannetta MacPhail and Donald McPhail. Service will be held at McPhail and Perkins Funeral Home, Renfrew, on Wednesday, October 30, 2002, at 11 a.m., with interment at Thompsonville Cemetery, Renfrew. Donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 27 octobre 2002, est décédée à l'âge de 77 ans et 7 mois, Mme Jacqueline Julien, fille de feu Henri-Paul Julien et de feu Jeanne-Yvonne Garceau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 31 octobre, à 14h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son frère et sa soeur : Guy Julien (Estelle Dupont), Pauline Julien (feu Nick Hartman) de Saint-Thomas, Ontario; sa belle-soeur, Marguerite Guignard (feu Jean-Paul Julien); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/29 dans Le Nouvelliste PDDK5836

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC