Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

ROCHE, CORA ELSIE Roche, Cora Elsie (nee Dunning) - Peacefully at home on Sunday, October 27, 2002. Cora, beloved wife of Bill Roche for 50 years. Dear sister of Keith, her twin Nora, Freda and Terry. Cora was an aunt to over 30 nieces and nephews and great aunt to many. Cora was predeceased by her parents Wilson and Lena (nee Thorpe) Dunning and her siblings Lorne, Glenn, Carl and Beula. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough from 7-9 p.m., Tuesday. Service will beheld in the chapel on Wednesday, October 30, 2002 at 3:30 p.m. with Reverend Michael G. Begbie officiating. Interment will follow at Rosemount Memorial Gardens. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-26

Physics Department, RMC 1951-1988 Peacefully, surrounded by his loving family at the Kingston General Hospital on Saturday, October 26, 2002. Jack was born on October 23, 1925 to Alden and Eva Anderson. Jack was the beloved husband of Ruby Jean for 49 years and the loved and respected father of Gary (Carmen), Ottawa, Sandy Murphy (Larry), Kingston and Laurel Marion (Paul), Kentucky. He was so proud of his grandchildren Jeffrey and Sara Murphy, Jessica and Scott Marion, Julie and Miranda Anderson and predeceased by his grandsons Michael and Justin Murphy. In keeping with Jack's wishes a memorial service and reception will be held in the Chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (900 Counter Street, Kingston ) on Tuesday, October 29, 2002 at 10:00 a.m. Reverend Father Terry Lynch officiating. Private inurnment at Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to Kingston Palliative Care, 79 Stewart St., Kingston. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-27

1927 2002 De St-Bruno, le 27 octobre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Savoie, capitaine retraité des Forces armées canadiennes. Il laisse dans le deuil son épouse, Elisabeth Samson, ses enfants Pierre, Johanne, Claude et Charles, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre 2002 à 14 h en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de la paroisse. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, vos dons à la maison Victor-Gadbois ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Direction : Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/29 dans La Presse GRXJ8478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octpbre 2002, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Charlotte Auclair, épouse de feu Armand Bouchard. Elle demeurait à Lévis. Selon ses volontés, elle a été confiée à la résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) pour crémation. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 30 octobre 2002 à 14h30 au mausolée Mont-Marie, où la famille sera présente à compter de 13h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Leslie Hennigar), Réjean (Hélène Carrier); ses petits-enfants Amy et Anne-Marie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette (feu Luc Boucher), feu Léandre (feu Jeanne Couture), feu Raymond (Marie-Ange Coulombe), feu Léo Bouchard (feu Hélène Miller), feu Laurien Bouchard (Véronique Gosselin), feu Jean-Marc Bouchard (Simone Bourassa), Marcel Bouchard (Denise Côté), Camille Bouchard (Lise Hamel), Yves Bégin (Marie-Ange Bouchard), Yves Simoneau (Rosanne Bouchard), Alain Gagné (Clarisse Bouchard), Jacques Heins (Thérèse Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Memoriam” à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La famille tient à remercier bien sincèrement le Dr Paule Laflamme et Claire Desjardins ainsi que le personnel de l’unité des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Lévis, pour leur attention et leur présence. Pour renseignements 418-837-3955 fax: 418-837-5107 Paru le 2002/10/29 dans Le Soleil XDLQ6822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

(nee Cox) Peacefully at Fairview Manor, Almonte, with her family by her side on Monday, October 28, 2002, in her 92nd year. Predeceased by her husband Nicholas. Dear mother of Merle (Walter Faraday), and stepmother to Evans Chernoff (Pat), Belleville, ON. She will be missed by her loving grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by her son William (Bill) and daughter Barbara. Sister to Mildred Vieweg (Eric), Gladys Dunlevie, Alice Vivaraies, June MacMillan, and the late John Winch. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt), on Wednesday, October 30, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday at 1:00 p.m. Private Interment at St. Thomas Anglican Cemetery, Woodlawn. A donation to the Almonte General Hospital, 75 Spring St., Box 940, Almonte, ON, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 29-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-28

A la Maison Michel Sarrazin le 28 octobre 2002 à l’âge de 67 ans et 6 mois, est décédée dame Carmen Dugas, épouse de Gérard Légaré, fille de feu Antoine Dugas et de feu Juliette Lemieux. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 30 octobre 2002 à 14h en l’église Notre-Dame de Vanier 260 rue Bélanger Vanier et de là au cimetière St-Charles 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire de la Falaise 228 ave Ducharme Ville Vanier Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Chantal, Johanne (Marcel Colin), ses petits-enfants: Nicolas, Marc-Antoine, ses soeurs, belle-soeur, Lucie Dugas, Oviette Dugas (feu Rock Tremblay), Gisèle Sergerie (feu Daniel Dugas). Plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour leurs dévouements. Compenser l’envoi de fleurs par un don à: Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 Pour renseignements Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec tel: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/29 dans Le Soleil RLUD2948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-26

1918 2002 Au CHSLD du Centre-Mauricie, Résidence Saint-Maurice, le 26 octobre 2002, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Gérard Lupien, époux de Irène Provencher, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 31 octobre, à 14h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Irène Provencher; son fils, Jean-Jacques Lupien; ses petits-enfants : Marc Lupien (Martine Lafrance), Luc Lupien (Danielle Thibeault); son arrière-petit-fils, Alexandre Lafrance-Lupien; ses belles-soeurs : Yvette Bertrand (feu Omer St-Laurent), Alma Bertrand (feu Alcide Deschesne), Bernadette Aucoin (feu Joseph Lupien); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que le personnel de la Résidence de la Saint-Maurice. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/10/29 dans Le Nouvelliste ZMEE2589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-29

Date de décès : 2002-10-29

1924 2002 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 26 octobre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée paisiblement et entourée de l'amour des siens, Mme Rose Quirion, épouse de feu Jacques Duquet. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène Duquet, ses petitsenfants Chantal (Chris), Fabien (Dasha), sa petite-fille par choix, Alison, et ses arrièrepetits-enfants Aline, Emma, Daniel, Thalia et Lexi. Elle laisse également dans le chagrin ses frères Firmin (Thérèse) et Ovilda (Claire), son beau-frère Émile, ses bellessoeurs Denise Lamonde (Fred) et Catherine Duquet (feu Jean) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents. Elle laisse aussi ses amis du Foyer Rousselot. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le lundi 28 octobre à 19 h. Heures des visites: lundi de 18 h à 19 h. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Paru le 2002/10/28 dans La Presse GRSN3548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

Sadly in hospital, surrounded by family on Saturday, October 26, 2002 at the age of 90. Beloved wife of the late Jacob Kozliner and the late Benjamin Katz. Loving mother and mother-in-law of Leon Kozliner, Zoia Kozliner, David Benhayon and the late Sarah Benhayon and the late Nona Kozliner. Cherished Buba and Safta of Miriam, Guilla, Sharon, Robert, Ethel, Phillip and seven great-grandchildren. Judith will be greatly missed by all of her family and friends. A Funeral Service at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave on Monday, October 28, 2002 at 2:30 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank St., Ottawa. Shiva to be observed at 1541 Riverside Drive, Apt 308. In lieu of flowers those wishing may make donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

FORTIN Normand d'Aylmer, décédé le vendredi 25 octobre 2002, à l'âge de 81 ans. Fils de feu Desneiges Viens et de feu René Fortin, il était l'époux de Alice Albert. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Robert (Claudette Lapensée), Constance (Jean-Pierre Beaudry), René et Claudette (Richard Belley). Prédécédé par un fils, Normand jr (Carmen Allen), il laisse également 6 petits-enfants: Chantal et Daniel Belley, Paul et Marc Fortin, Johanne et Suzanne Beaudry; 2 arrière-petits-enfants: Émilie Belley et Christopher Beaudry-Mayer. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 30 octobre 2002 en l'église St-Paul d'Aylmer à 11h. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

LECAVALIER - Mme Madeleine (née Nicolas) est décédée le 26 octobre 2002, au CHVO Gatineau, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de Lionel Lecavalier et fille de feu Elzéard Nicolas et Fernande St-Amand. Elle laisse dans le deuil ses fils, Guy et Daniel (Lise Charette); ses petits-enfants: Natacha, Phillippe, Alexandre, Mélanie, Nicholas, Marc-André, Tamy et Jessica; ses 2 soeurs; ses 2 frères, Maurice et Gaston, ainsi qu'une tante, Lina Tessier. Elle sera exposée a LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le mardi 29 octobre 2002, de 14h a 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 30 octobre 2002 de 9h à 11h. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémonial de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, le mercredi 30 octobre 2002, à 11h. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Remerciements au personnel du 7e étage au CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

MADAME DIANE PRÉVOST De Gatineau, est décédée le vendredi 25 octobre 2002 à l'âge de 51 ans. elle était la fille bien-aimée de Florian Prévost et de Annette Robitaille. Outre ses parents, elle laisse ses 2 fils: Dominic et Patrick Charette; ses frères et soeurs: Jean-Marie (feu Diane Giroux), Jean-Guy (Monique Laplante), André (Suzanne Gélinas), Michel, Ginette (Michel Larose), Luc (Lucille), Serge (Chantal Groulx), Johanne (Marc Nadon), Manon (Brian Duffy) et Sylvain (Chantal Lanoie) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, tout spécialement ses 2 filleules: Nancy et Guylaine. Elle laisse également de nombreux ami(e)s, tout particulièrement une amie très chère, Joanne Plouffe (Claude Nadon). Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Louise-Marie 1244, St-René-Goupil, Gatineau. La famille tient à remercier les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Charette ainsi que le personnel infirmier du CHVO Pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à Diane durant sa maladie. Également, un merci très spécial à Julie Clément et Gisèle Sabourin pour les soins apportés à Diane à la maison. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 30 octobre 2002 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière de St-Sixte. La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A.GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, le 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-28

LEONARD ALFRED WEST Leonard West, 97, of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., and formerly of Emo, Ont., passed away at his residence Monday, Oct. 28, 2002. He was born Oct. 3, 1905 in Kennedy, Sask. to the late Arthur and Annie West. In 1907, Leonard moved to Emo, where he resided until moving to Nestor Falls, Ont. in 1940. On Dec. 4, 1954, he was united in marriage to Ada Stone. Leonard worked as a carpenter building cabins on the lakes in the Rainy River District for many years. His wife, Ada, predeceased him on Aug. 19, 1989, and in 1992, he moved to Emo. He was a former member of the Orange Lodge in Emo in prior years. Leonard loved fishing and hunting in earlier years, and gardening in his later years. While living in Emo, he attended the Calvary Baptist Church. He was predeceased by one granddaughter, Denise; step-son, Delbert Stone; son-in-law, Clarence Wallen; two brothers, Hughie and Manson West; and two sisters, Eleonor Stone and Sylvia Olsen. Leonard is survived by two step-daughters, Ruby Wallen of International Falls, Mn., and Marian and husband, Rick Sinclair, of Thunder Bay, Ont.; one step-son, Melvin Stone and wife, Marie, of Thunder Bay, Ont.; one daughter-in-law, Bessie (Lucy) Stone of Kenora, Ont.; seven grandchildren, Gary, Debbie, Roxanne, Kevin, Caroline, Kerry, and Kandi; 15 great-grandchildren, Dan, Chris, Jeff, Alexis, Tahsha, Kevin Jr., Sterling, Jordan, Ashlyn, Camille, Nicole, Jeff, Lisa, Greg, and Lindsay; one great-great-grandson, Liam; three sisters, Clare Corrigan of Emo, Ont., Edna Alexander of Fort Frances, Ont., and Gertrude MacMillan of Emo, Ont.; and numerous nieces and nephews. Funeral services will be held Wednesday, Oct. 30, 2002 at 10 a.m. at the Calvary Baptist Church in Emo. Pastor Andrew Hall will officiate, with interment in Norman Cottam Memorial Garden Cemetery in Nestor Falls. Friends may visit at Calvary Baptist Church in Emo from 9 a.m. until service time on Wednesday morning. The pallbearers will be Alfred Olsen, Paul Olsen, Wayne Barker, Kenneth Barker, David Bell, and Ted Corrigan. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Calvary Baptist Church, Emo, Ont., P0W 1E0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

At home surrounded by family, on Saturday, October 26, 2002. Loving mother of Steve Fredette (Jackie), Monique Strathern (Ron), and Dennis Fredette (Linda). She will be missed by her new granddaughter Amelie. Dear sister of Elaine Elmhirst (Pius) and Louis Elmhirst (Doreen). Memorial visitation will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Bayshore Dr and Baseline Rd) on Wednesday, October 30th from 7-9 p.m. Memorial service will take place in the chapel on Thursday at 1 p.m. Memorial donations to Empathy House of Recovery, 360 Sunnyside Ave, Ottawa, ON, would be appreciated. Special thanks to Dr. Tonan, Dr. Gertler, Dr. Clarke, her nurse Brenda Freda and the rest of the health care team. Also special thanks to her friends; Mollie Meehan, Nathalie Holmes, Jennifer & Ann Bailliu, Lyn & Jeff Brown, Krista McAllister and Mario Chenier, for making all the difference in the world. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-24

ROSE Rhéal est décédé à l'hôpital Montfort d'Ottawa, le mardi 24 octobre 2002, Rhéal Edgar Rose du 1795, chemin Meadowbrook, Ottawa, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Claudette Rose, née Blanchard; cher père de Danielle (Richard Gauthier) de Bourget, Alain Rose (Claire) d'Ottawa, Richard Rose de LaPrairie, Québec, et Tina Rose d'Ottawa; grand-père aimant de: Marc-André Gauthier, Stéphanie, Alex Rose et Julie Madore et arrière-grand-père de Jaylen et Tristen. Il était le cher fils de feu Félix Rose et feu Marie-Anne Legault; incinération. La famille sera présente à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN, Cornwall, succursale de l'Est, 614, Première Rue Est (1-613-933-2841), le mercredi 30 octobre, de 19h à 22h seulement. Le service commémoratif aura lieu le jeudi 31 octobre 2002, en l'église St-Martyrs-Canadiens, 800, 12e Rue Est, Cornwall, à 11h. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-24

1900-2002 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 24 octobre 2002, est décédée madame Blanche Dupuis, à l'âge de 102 ans, épouse de feu David Trudel, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Trudel, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés.; Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le mercredi 30 octobre 2002 à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, en présence du corps et l'inhumation au cimetière St-Michel. Madame Blanche Dupuis Trudel laisse dans le deuil son fils: Louis (Odette Delisle); ses petits-enfants: Eric, Christian (Mélanie Chartier); ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/10/28 dans La Tribune PLAA9675

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-24

1921-2002 À la Maison Evelyne Jobin, le 24 octobre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Rachel Hamel, fille de feu Philias Hamel et Virginie Crispo. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le mardi, 29 octobre 2002 à 11h en l’église de l’Ancienne-Lorette (1625 Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là, le cortège se rendra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa nièce Mme Evelyne Jobin (Gilles Bayard); sa belle-soeur: Mme Gertrude Giguère (feu Raymond Hamel), sa demi-soeur: Mme Hélène Hamel ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec Qc G1S 3G3, tél: 418-527-4294 Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/28 dans Le Soleil ZIRA6459

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

À Québec, le 25 octobre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Roland Bédard, époux de feu dame Fernande Turgeon. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 29 octobre 2002, à 14h, en l’église Saint-Thomas D’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Sainte-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses filles: Claire, Hélène et leur conjoint respectif François Lévesque et Patrick Girouard; ses petits-enfants: Anthony et Isabelle Girouard; ses belles-sœurs: madame Marie-Ange McClaren Bédard, madame Jeanine Turgeon et madame Valida Turgeon; ainsi que ses nièces et son neveu. Nous remercions le personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour le soutien apporté à notre père. À sa mémoire des dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés, 1040, av. Belvédère, bur 312, Québec (Québec) G1S 3G3 tél. : 418-527-4294 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/28 dans Le Soleil WYZS3693

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

Après une longue agonie, à l'âge de 86 ans et 7 mois, Dieu a mis fin à ses souffrances. Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 25 octobre 2002, est décédée Mme Béatrice Gélinas, épouse de feu Maurice Lavergne, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 octobre, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Philias (feu Monique Masson), William (Claire Gagné), Simone (Armand Gauthier), Marie-Ange (feu Henri Thétrault) et Cécile (feu Julien Jacques); ses beaux-frères et belles-soeurs : Colette Champagne (feu Fernand Gélinas), Bernadette Gélinas (feu Lionel Gélinas), Claire Arvisais (feu Omer Gélinas), Lucette Lavergne (Fernand Belisle) et Étienne Lavergne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, les ami(e)s de la famille et spécialement le personnel de l'Unité 1 du Centre Laflèche. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/10/28 dans Le Nouvelliste EZKN8765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

1912 2002 À Saint-Jérôme, le 25 octobre 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, après 71 ans de vie religieuse, le P. Dollard Senécal, s.j. Né à Montréal, il fit ses études au Collège SainteMarie et entra chez les Jésuites en 1931. Ordonné prêtre en 1944, il fut professeur de sciences naturelles au Collège Saint-Ignace de Montréal (45-69), membre très actif du Cercle des jeunes naturalistes (45-76), collaborateur du Centre de spiritualité Manrèse (Québec, 76-98). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (Soeur du Bon Pasteur) et Marguerite, des parents et des amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le lundi 28 octobre à partir de 14 h. Il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le mardi 29 octobre à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés. Paru le 2002/10/28 dans La Presse QFKH9839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

1922 2002 À Granby, le 25 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé(e) Mme Lucienne Côté, née Thériault, épouse de feu Roger Côté, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 2 novembre 2002 à 10 h, en la Chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Télec.: 450-777-0999 courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au Bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Jean-Guy (Lise), Normand (Manon), Elphège (Marie-Claire); ses petits-enfants; Carole (Réjean), Chantal (José), Benoît (Nancy), Mario (Judith), Nancy, Ghyslain, Patrick (Patricia), Marie-Ève (Rosaire Jr.), Dominick (Ileen), Anne-Marie-Chantal (Dominick); ses arrières petits-enfants; ses soeurs; Marie Caron, Léopoldine Nadeau, ses beaux-frères et belles-soeurs; Florianne Dionne, Jeanne D'Arc Côté, Rose-Éva Côté, Bertrand Côté (Yvette). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4è Ouest pour les bons soins prodigués à Mme Thériault durant son séjour parmi eux. (28-01-02) Paru le 2002/10/28 dans La Voix de l'Est OKVL3796

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

Peacefully at the Colonel By Retirement Residence on Saturday, October 26, 2002. Beloved wife of the late J. Alex Campbell (1993). Survived by daughter Barbara Thomas and husband Donovan (Windsor), son Bill Campbell and wife Benita Richardson (Calgary), and grandchildren Julia Thomas (Tobermory), Andy Campbell (Regina) and Katie Campbell and husband Ron Hankewich (Edmonton), as well as many nieces and nephews. She has been an active member of St. Stephen's Church and the Ottawa Chapter of the Canadian Celiac Association for many years. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, October 31, 2002 from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Friday, November 1st at 11 a.m. Donations to St. Stephen's Presbyterian Church, 579 Parkdale Avenue, Ottawa or the Dr. J. Alexander Campbell Research Award, Canadian Celiac Association Dixie Road, Mississauga. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

After a courageous battle with cancer, in hospital Perth, Saturday, October 26, 2002 Archie Foster in his 68th year (served 37 years with the Lanark County Roads Department). Son of the late David and Isobel Foster. Loved brother of Jean Ferguson (Don Card) of Perth and Earl (Dianne) Foster of Stayner. Husband of the late Ada (Jackson-McInnes) Foster and dear friend of Eleanor McInnes. Fond uncle of Ernie (Donna) Ferguson, Charles Ferguson, Kelly (Greg) Steckroat, Michelle Foster, Michael (Patricia) Foster and great uncle of Gracie Lyn and Adam Steckroat and Sarah and Derek Ferguson. Archie will be sadly missed and fondly remembered by his family, friends and neighbours. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Tuesday, October 29, 2002 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel Wednesday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or Memorial Fund of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

(nee Spencer) Peacefully with her family by her side at the Lennox & Addington County General Hospital on Saturday, October 26, 2002 in her 83rd year. Loving wife of 62 years to Worden, Napanee. Dear mother of Sylvia (Lee) Hodgins, Ottawa; and Marilyn (Wendel) Walker, Seeley's Bay. Predeceased by her son Robert Douglas Valentine. She will be sadly missed by her grandchildren Blake, Bonnie, Kevin, Terri-Lynn and great-grandchildren Hannah, Jenna and Cameron. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd, Napanee., on Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Interment will follow at the Riverview Cemetery. Friends desiring may contribute to the A.L.S. or the charity of your choice. ("In Memoriam" donations by cheque please.) The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-27

Suddenly in hospital on Sunday, October 27, 2002 in his 55th year. Dearly beloved son of the late Douglas Jardine and the late Eleanor Christine Sproule. Dear brother of Larry and Bonnie (Morrow) Whitteker. Special companion of Glenn Lalonde. Dear uncle of Jeremy Morrow (Allison) and Johnny Morrow (Cindy). Father of Alicia and grandfather of David. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 315 McLeod Street, Ottawa, on Tuesday, October 29th from 7-9 p.m. and Wednesday, October 30th from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral service will be held in the chapel on Thursday, October 31, at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery, Newington, Ontario. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Spinal Research Organization, 120 Newkirk Road, Unit 32, Richmond Hill, Ontario, or to the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-27

Tragically as the result of an accident on Sunday, October 27, 2002, John C. McInnes in his 21st year. Cherished son of Melba and John Wilton and Gordon (Janet) McInnes; loved grandson of Eleanor (the late Arnold) McInnes, Ronald and Jean King and William and Elizabeth Wilton. Dear brother of Michael, Brandon, Donald, Adam and Charlotte McInnes and Drew Wilton; John will be sadly missed by Rosetta McInnes, Olivia and Brady Laming, his numerous aunts, uncles, cousins and good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Monday, October 28th from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth Tuesday at 11:00 a.m. Interment, St Stephen's Anglican Cemetery, Brooke. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 octobre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Raymond Chaussé, retraité de la C.I.P., époux de Béatrice Charland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 octobre, à 13h en l'église Sainte-Cécile. Les cendres seront déposées au Columbarium du Centre funéraire Rousseau et Frère ltée. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse : Béatrice Charland, ses enfants : Lucien (Carmen Gagnon), Robert (Gaétanne Boisvert), Nicole (Richard Gaulin), Pierre (Carole Fleury) et Sylvie (Michel Charest); ses petits-enfants : Carole et Stéphane Chaussé (Brigitte Patry), Sylvain (Martine Boissonneault) et Lucie Chaussé (Martin Dionne), Murielle Boisvert, Martin Jalbert et Nathalie (Mark Macdonald), Caroline et Nicolas Chaussé, Michael et Mélissa Bellemare; ses arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Réal Chaussé (Nicole Ménard), Jeanne d'Arc, Florina, Gilberte et Claudette Chaussé, Gérard Charland (Doris Mailhot), Denise Charland (Gaston Thériault), Marie-Rose Matte, Mariette Jutras Charland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et une amie très chère à la famille : Camylle Francoeur. Des dons à l'association Diabète Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/28 dans Le Nouvelliste WEXZ6738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-24

Calvin Alfred Taylor WOODSTOCK, ON - Calvin Alfred Taylor, 67, died tragically on Thursday October 24th surrounded by his family and dear friend Howard Wilhelm after sustaining fatal injuries in a car accident that also took the life of his longtime friend Jim Corbett. Cal was born on August 2, 1935 in Edgetts Landing, New Brunswick. He came to Ontario in 1952, where he became an additional member of the Watt Family (Bill & Mary, Dave, Pat, Ester, Bob and Sally). He worked as a mechanic for 12 years, a firefighter with the City of Woodstock for 18 years, and finally fulfilling his dream to operate his own farm full-time. Calvin married his only sweetheart, Marjorie Tabor on February 1, 1958. He leaves behind to mourn, his wife Marjorie; children, Wayne & fiancé Laura, Ben, Barbara & husband Brent; grandchildren, Jennifer and special friend Jason, Calvin, Tegan, Ben, Myan, Christopher, Stephanie; and special nephew Tom and his family Judy, Justin and Julie; his mother Beulah and the late Fred Taylor; sisters and brothers, Alfretta & Jim Capson, Lillian Resch, Jim & Daisy Taylor, Vivian Read, Mildred Cook & friend Stan, Ted Taylor & friend Vivian; his sistersin-law & brothers-in-law, Mary Dunn, Glenna Beraskin, Beverly & Joanne Tabor, Flossie-Mae Tanner, Glen & Joan Tabor, Robert & Valorie Tabor; as well as many nieces and nephews and dear friends. Predeceased by an infant son Gregory; sister Doris; brothers, Doug and Winston. Friends may call at the R. D. Longworth Funeral Home, 845 Devonshire Ave., Woodstock, 539-0004, Tuesday 2:30 - 4:30 & 7 - 9 pm where a memorial service will be held Wednesday at 11:00 am with Rev. Jessica McCrae officiating. Interment in Pleasantview Cemetery Curries. Contributions to the Curries United Church or the Childrens Wish Foundation would be appreciated. The family would like to say a special thank-you to the wonderful staff at the trauma unit at Sunnybrook & Women's Health Science Centre for their extraordinary care and compassion. Cal was in the best of hands. We also thank our family and friends for their prayers and support. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

Peacefully at Ottawa General Hospital, October 25, 2002, John Hopkins, predeceased by loving wife Helen, father of John, grandpa to David, Andrew, Jennifer and Stephen, dad to Barbara. A Memorial Service will be held at South Gloucester United Church, Albion Road at Rideau Road, Wednesday, October 30th at 6:30 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-27

Accidentally on Sunday October 27, 2002 in Perth, Ontario, Nelson Lester in his 25th year. Cherished son of Neal and Sandra (nee Fee) Lester, dear brother of Scott, St-Hubert, QC, and loving companion of Genevieve Normandin of Perth, Ontario. Dear grandson of Winifred Fee (the late Delmer Fee), the late Joseph, and the late Verna Clark. Nelson will also be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and many friends. Resting at the Cass Funeral Home Inc., 295 Principale Street South, Richmond, where friends may visit on Tuesday October 29th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12:30 to 1:30 p.m. A funeral service will be held in the South Durham United Church on Wednesday October 30th at 2:00 p.m. with the Rev. Reginald Jennings officiating. Interment in the South Durham United Church Cemetery. Donations to the South Durham United Church or the Children's Wish Foundation would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-28

(nee Lewis) On Friday, October 28, 2002 at Health Science Centre, Irene Newbury, beloved wife of Eric died at the age of 83 years. Besides her husband, she is survived by Eric's "son" Ralph (Adrienne) Newbury, children Derek and Kendal; the "boys" Jerry (Beverley) Philpot and family and Tom Heisinger; nephew Jerry (Debbie) Lewis, sons Jason and Christopher all of Winnipeg; nephew Graham (Margot) Mostyn of Saratoga, California; sister-in-law Ada Wallace of Victoria, B.C.; niece Lenore (Don) White, sons John and Michael; niece Eldeen Simpson, sons Shane and Kyle; sister-in-law Louise Lewis, all of New Zealand. Irene will be missed by her many friends that have been touched by her love. Irene is predeceased by her parents and first husband Stanley; 3 brothers Albert, Sid, and Fred; 1 sister Muriel. Irene embraced life and enjoyed everyday visiting with family and friends. She was always there for anyone who needed a helping hand or even just to lend a compassionate ear. She received her 19 year pin as a volunteer at Concordia Hospital. Irene enjoyed to travel and her dedication and commitment to the church was unsurpassed. Special thanks to the 5th Floor Step Down Unit at HSC for all their care and compassion. Pallbearers will be Dale Backstrom, Bob King, Glen Philpot, Ken Philpot, Jason Lewis and Derek Newbury. Funeral service will be held on Wednesday, October 30 at 10:30 a.m. at East Kildonan Baptist Church, 700 Watt St. with Pastor Paul Clerc officiating. Interment to follow in Brookside Cemetery. Viewing will be held on Tuesday, October 29 at Klassen Funeral Chapel, 1897 Henderson Hwy, Winnipeg from 7-8 p.m. and prior to the service. Donations to Heart and Stroke Foundation, 301-352 Donald St., and or Parkinson's Society of Manitoba, 204-825 Sherbrooke St. We remember all the yesterdays, You filled with loving care, The peace and comfort always felt, Just knowing you were there. Remembering, the wisdom of your love, Your understanding too; The countless warm and loving ways, So much a part of you. Arrangements entrusted to Klassen Funeral Chapel, Winnipeg The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-27

LAPOINTE, Nicole 1966 - 2002 - In loving memory of Nicole Lapointe who passed at the Au Chateau, on Sunday, October 27, 2002, at the age of 36. Loving mother of Lynn Bretzloff. Dear daughter of Fernand Lapointe and the late Colette Lapointe (nee Desroches). Dear sister of Claude, Julie Lapointe, and Tammy Lapointe, of Sturgeon Falls, and Jeannine Lapointe (Pierre Charette) of Hanmer. Predeceased by a sister and a brother, Claudette Lapointe and Daniel. No visitation. Reverend Denis Savignac will celebrate the Funeral Mass at Sacré Coeur Church on Tuesday, October 29th at 11:00 a.m. Interment St. Jean Baptiste Cemetery in Verner. Donations to the Huntington Society in memory of Nicole would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Theoret Funeral Home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

GALIPEAU (WHITE), MICHAEL VICTOR Suddenly at the Royal Victoria Hospital Barrie on Friday October 26, 2002 in his 36th year. Mike Galipeau beloved husband of Christine White. Loving son of Alice and Victor Galipeau. Dear brother of Jamie Galipeau and his wife Cheryl of Barrie, Catherine Power and her husband Brian of Barrie and Tracey Muchmaker and her husband Howie of Barrie. Special friends Michael, Donna and Jacob Kitzerman. Will be sadly missed by Justin and Samantha Power and Victoria and Katie Muchmaker. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (201 Minet’s Point Road at Yonge St.) Barrie on Monday from 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Tuesday October 29th at 11:00am. Cremation. Interment St. Mary’s Cemetery Barrie. 10/28/2002- ID1001817 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

1916 2002 Au CLSC/CHSLD de la Haute-Yamaska, Centre Villa Bonheur, le 25 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Adrien Martin, demeurant à Granby. M. Martin laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Rita Martin (Bernard Chagnon), Thérèse Martin (feu Patrice Cloutier), Jeanne d'Arc Martin (feu Guy Decelles), Raynald Martin), Jovette Martin (Joseph Rabiasz), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement tout le personnel du CLSC/CHSLD de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à M. Martin. M. Martin repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Mmebre de la C.T.Q. Heures d'accueil : jour des funérailles, mardi, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 29 octobre 2002 à 14 h en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière St-Joachim. (28-29) Paru le 2002/10/28 dans La Voix de l'Est UZLP7332

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-24

À Montréal, le 24 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jack Brookes, époux de feu Monique Chevalier. Il laisse dans le deuil sa fille Claudette, sa belle-soeur Jacqueline Banks, ses cousins bien-aimés Lynne et John Lister et leurs enfants, sa cousine Judith Carr et ses enfants, son cousin Jimmy Hylands et sa famille ainsi qu'autres parents et amis. Le service funéraire aura lieu le vendredi 1er novembre à 11 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont (à l'est du boul. Rockland) Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30. Suivra la crémation au cimetière Mont-Royal, 1297 chemin de la Forêt, Outremont. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Pas de fleurs ou dons. Paru le 2002/10/28 dans La Presse AGEY8755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-27

LEFEBVRE René est décédé le dimanche 27 octobre 2002, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Rose Alma Guindon. Il laisse ses enfants: Gisèle Henri, André, Monique, Lyse Laframboise, Huguette et Claire ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 4 frères, 4 soeurs et un petit-fils. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-Joseph d'Orléans, à 10h; inhumation au cimetière paroissial St-Joseph. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 26 octobre 2002, est décédé à l'âge 58 ans et 3 mois, M. Gaétan Dion, époux de Mme Réjeanne Cossette, demeurant à Saint-Luc-de-Vincennes. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 458, rue Principale Saint-Luc-de-Vincennes. Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre, à 14h en l'église de Saint-Luc-de-Vincennes. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gaétan Dion laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Réjeanne Cossette, ses enfants : Chantal (Daniel Lahaie) de Saint-Maurice et Nancy (Steve Boisvert) de Sainte-Marthe-du-Cap; ses petits-enfants chéris : Samuel, Marlène et Claudia Lahaie; sa mère : Mme Jeanne d'Arc Massicotte (feu M. Émile Dion); sa soeur : Mme Yvette Dion; son neveu : Stéphane Dion tous de Saint-Luc-de-Vincennes; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Denise Mongrain (feu M. Louis-Marie Cossette), Monique Cossette (épouse en premières noces de feu M. Henri Frigon et en secondes noces de feu M. Paul-Émile Frigon) tous de Cap-de-la-Madeleine, Mme Rose-Alice Cossette (M. Charles Veillette) de Sainte-Marthe-du-Cap, Mme Pauline Cossette (M. Alphonse Frigon) de Saint-Narcisse, Mme Denise Cossette (M. Jean-Yves Gauthier) de Le Gardeur, M. Marcel Cossette (Mme Ghislaine Déziel) de Saint-Adelphe, M. Rosaire Cossette (Mme Denise Proteau) de Saint-Louis-de-France, Mme Françoise Cossette (M. Normand Gauthier) de Sainte-Anne-de-la-Pérade, M. Normand Cossette (Mme Micheline Perron) de Laval, Mme Jocelyne Cossette (M. François Leblanc) de Trois-Rivières, Mme Louise Cossette (M. Léon Veillette) de Cap-de-la-Madeleine et M. Robert Cossette (Mme Jocelyne Bédard) de Repentigny; plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement M. Claude Levasseur de Montréal et M. Guy-Paul Désaulniers de Cap-de-la-Madeleine, ainsi que ses compagnons de travail du Centre agricole Roland Clément de Saint-Maurice. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322, rue Sainte-Julie, 2e étage, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y6) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2002/10/28 dans Le Nouvelliste KHWM7284

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

MYERS, RICHARD "DICK" Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie after a lengthy illness on Friday, October 25th, 2002. Dick Myers of Barrie in his 73rd year. Beloved husband of Joan Myers. Dear father of Tammy Murray and her husband William of Toronto and Terry and his wife Barbara of Brampton. Loving grandfather of Katelyn Myers. At the request of Dick, there will be cremation with no visitation or service. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Lung Association through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5. Words of comfort may be forwarded to the family at dickkmyers@funeralhome.on.ca 10/28/2002- ID1001816 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-23

Au centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 23 octobre 2002, à l’âge de 89 ans et 5 mois s’est envolé dans la sérénité, l’amour et la paix, monsieur Hervé Lizotte, ingénieur-forestier, fils de feu Ernest Lizotte et de feu Dorilda Duquet; époux en premières noces de feu dame Georgianna Lepage et en deuxièmes noces de dame Ludivine Tchernoff. Il demeurait à Sainte-Foy. Il est né à Ste-Anne de la Pocatière le 30 mai 1913 et a travaillé de 1937 à 1971 au Gouvernement du Québec, Ministère des Terres et Forêts; de 1971 à 1974, il fut secrétaire général de l’Ordre des Ingénieurs Forestiers du Québec; de 1974 à 1978, il fut directeur général de l’Association forestière québécoise et des Clubs 4-H du Québec et vice-président de la revue Forêt-Conservation; de 1979 à 1980 il a œuvré comme conseiller en foresterie pour l’Agence Canadienne de Développement International (ACDI) auprès du Commissaire d’État et du Secrétaire d’État du Département de l’Environnement, Conservation de la Nature et du Tourisme au Zaïre, Afrique et de 1968 à 1970 pour l’Université Laval, il fut chargé de cours (Pépinières et Reboisement) à la faculté de Foresterie et de Géodésie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 octobre 2002, à 11h, en l’église Saint-Louis de France, 1576, Rte de l’Église, Sainte-Foy. L’inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne de la Pocatière vers 15h00. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claude, Père Eudiste, feu Michelle (Alain Godbout) et Marise; ses petits-enfants: Josée et Christian Godbout; François Gonthier ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses sœurs et frères: feu Ernestine (feu Albert Alain), feu Laura, feu Cécile, feu René, feu Noël (en premières noces feu Carmen Lapointe, en deuxièmes noces Marielle Lapointe), sa filleule Carmelle (feu Zéphirin Bérubé) et Miguelle (Jacques Dauville) ; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à l’équipe médicale, au personnel du 4ième Ouest de l’hôpital Laval, en particulier au docteur François Marchand ainsi qu’à tous ceux et celles du centre hospitalier de Notre-Dame du Chemin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél. 418-656-4638. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/28 dans Le Soleil ZJUP7579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-27

À Montréal, le 27 octobre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé André Picard. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Poisson, ses enfants François (Sylvie Courtois) et Denis (Diane Tardif) ainsi que ses petitsenfants Elisabeth, Rébecca et Maxime. Il laisse également son frère Gilles (Yvette Vaillancourt), toute sa belle-famille, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 30 octobre 2002 à 11 h en l'église St-Barthélemy (Jean-Talon Est, coin des Erables), et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi à partir de 9 h 30. Paru le 2002/10/28 dans La Presse UERJ7628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

TOURIGNY Clovis est décédé le 26 octobre 2002, l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Joseph Tourigny et de feu Elizabeth Binette et l'époux bien-aimé de Thérèse Bouffard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Bryn Jones), Diane (Brett Clemens), Nicole (Belkacem Khadir) et Richard; ses 8 petits-enfants: Michelle, Christina, Marie, Elizabeth, Pamela, Shawn, Nadia et Hakim. Il laisse également ses soeurs: Marie-Jeanne (Raynaud Bourdeau), Germaine (Fernand Gagnon) et son frère Jean-Louis qui est Frère Trinitaire à St-Bruno, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 27 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 28 octobre 2002 en l'église Ste-Euphémie de Casselman, à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

Hudson Bay employee Peacefully Friday October 25, 2002, after a courageous battle with cancer. Donald Gordon Bryson age 40. Beloved husband of Cathy (nee Rushton) Bryson. Cherished son of Gordon and Geraldine (nee McCormick) Bryson. Proud father of Cailey and Meghan. Dear brother of Carolyn, Judy (Paul LaHaise) and Annemarie (Keith Merlo). Fond son-in-law of Vernon and Nancy (nee Lea) Rushton. Brother-in-law of Grant, Rebecca Rushton-Givens and Scott Rushton. Uncle of Genny, Julian and Nicholas. Don touched the lives of everyone he knew with his down to earth nature, wonderful sense of humour and intense appreciation of life. Our sincere thanks to all those who gave their support and care during this difficult time. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2370 St. Joseph Blvd., Orleans Monday from 7 to 9 p.m.; Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 11:45 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to Juvenile Diabetes or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

GRAHAM, JOE At the Royal Victoria Hospital Barrie on Saturday, October 26th, 2002. Joe Graham of Cookstown in his 61st year. Dearly beloved husband of Mary Graham. Dear father of Sheri and her husband Michael Pearsall of North Bay and Jason and his wife Jennifer of Barrie. Dear grandfather of Jacob. Dear brother of Tommy, Ivan, Marjorie, Olive, Doris, Helen, Alvin and predeceased by Kathleen. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Paul F. Kent Funeral Home (Hwy. 27 North) Cookstown on Tuesday October 29th from 12:00 p.m. until time of complete funeral service at 2:00 p.m. Interment St. John’s Anglican Cemetery, Cookstown. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Royal Victoria Hospital Cancer Care Unit would be appreciated by the family. 10/28/2002- ID1001815 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-23

O’DETTE, Mr. Nicholas "Nick" - Suddenly at his residence on Wednesday, October 23, 2002 in his 45th year. Son of the late Conway O’Dette and Angeline Delpellaro. Dear brother of Jim (Tanya) Dufresne, Donna Morton (Roger), Mike Dufresne (Gwen), Carmel O’Dette. Predeceased by his brother Jack. Lovingly remembered by many Aunts and Uncles, Nieces and Nephews. Private interment at St. Peter’s Cemetery on Monday, October 28, 2002. Donations in memory of Nick may be made to the Charity of Choice. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (745-3211). 10/28/2002- ID999634 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-28

1945-2002 Après une brève maladie, entourée des siens, est décédée dans la sérénité, Thérèse Ferland. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE 27 octobre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le lundi 28 octobre 2002 à 14 h en l'église St-Philémon de Stoke. Madame Ferland laisse dans le deuil sa mère Grégorine Ferland. Elle était aussi la fille de feu Adrien Ferland. Ses deux fils: Michel Dufresne (Sonia) et Pascal Dufresne (Martine); ses petits-enfants: Andrée-Anne, Julien-Pierre, Olivier et Nicolas; le père de ses deux fils: Serge Dufresne (Thérèse); ses frères et soeurs: Jean-Luc (Hélène), Daniel (Aline), Liliane (Roger), Denise (André), Réjean (Lucie), Camille (Christiane), Réal (Diane), Sylvie (Jean-Guy), Richard (Claudette), Angèle (Guy), Rachel (Alain), Josée. Elle était également la soeur de feu Céline (André). Ainsi que de nombreux neveux et nièces, et sa famille de Terre-Nouvelle. Nous remercions l'équipe du 6e étage de l'unité de soins du CHUS hôpital Fleurimont pour leurs précieux soins. En guise de sympathie, des dons au : CENTRE TERRE-NOUVELLE, 193, 3E RANG OUEST, STOKE, QC, JOB 3G0 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/26 dans La Tribune WDTQ2355Mme Thérèse Ferland - Stoke. Mère de Michel Dufresne (Sonia) et Pascal Dufresne (Martine). Décédée le 28 octobre 2002 à l'âge de 57 ans, L’Étincelle, Richmond le 2-11-2002

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

Renna Gallagher SACKVILLE, NB - Renna Gallagher, age 80, of Sackville NB, passed away peacefully at her home on October 26, 2002. Born in Sackville, she was the daughter of the late Charles and Seraph (Tower) Bainbridge. She was a longtime resident of Sackville with a close circle of friends, loved her outings in the country, and was a member of the Main Street Baptist Church. She was predeceased by her husband Leslie Gallagher in 1982. She will be sadly missed by her four sons, David (Judy), Toronto, Stuart, Toronto, Tim (Wendy), Sackville, Al (Cathy), Halifax; her daughter Nancy (Al) Neale,Trenton; her daughter-in-law Monica Mulvihill, Toronto; her niece and close friend Mona Johnson, Sackville; six grandchildren; four great- grandchildren; her brother Clarence, Florida, and her sister Ann O'Neil, Sackville. The family would like to extend special thanks to Freda Hargreaves, Ann Sexton, Daphne Day and the Extra Mural team for their personal care. Resting at Jones Funeral Home 70 Bridge St., Sackville NB (364-1300), with visiting from 2 to 4 and 7 to 9 PM, Wednesday. Funeral service will be held at the funeral home on Thursday, October 31, 2002 at 11 AM. In lieu of flowers, memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society. "She was an inspiration to all who knew her" www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-26

Antoinette Vautour 1918 - 2002 ST. LOUIS DE KENT, NB - Antoinette Vautour, 84, widow of Zoel Vautour of St. Louis de Kent, NB passed away on Saturday, October 26, 2002 at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent after a brief illness. Born in St. Louis de Kent, she was a daughter of the late Maxime Martin and Lucie (Comeau) Martin. She attended St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent. She is survived by one daughter Evangeline Clarke (Bob), Oromocto; three sons, Norman, Arthur (Leonie), George (Rita) all of St. Louis de Kent; seven sisters, Thelma Cormier (Edward), Moncton, Idora LeBlanc (Reginald), Moncton, Jeannette Babineau (Omer), Moncton, Lorraine Gautreau (Charles E.), Dieppe, Germaine Johnson (Ernie), Dieppe, Yvonne Richard (late Roger), Leominster, USA, Adrienne Johnson (late Harvey), Anacortes, WA, USA; two brothers, Robert Martin (Doris), St. Louis de Kent, Yvon Martin (Winnifred), Leominster,USA; 10 grandchildren; six great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Zoel (1994);one daughter Cecile Daigle (Clement) (1994); one son, Maxime (Gilberte) (1999) and three brothers, Arthur, Alderic, Leonard. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visiting hours Monday 2 to 4, 7 to 9 and Tuesday 2:00 pm until time of funeral. Funeral Mass will be held on Tuesday, October 29 at 4:00 pm at St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523- 4252)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

N. R. Passed away suddenly in Ottawa, on October 25, 2002 at the age of 77 years. Beloved husband of Thelma G. Pearson (nee Riddell). Father of Roy W. Pearson and grandfather of Jessica A. Pearson and William R. Pearson. He leaves behind his brother Lionel Pearson and sisters Vivian Moffatt, Doris Brennan and Sylvia Roberts. Basil served with the Federal Services for 40 years (28 years Army and 21 years Civil Service), also served with the Corps of Commissionaires. Basil coached minor hockey in Pembroke, Nepean and Ottawa. He was a Cub Master and Assistant District Commissioner in Champlain District and a Cub Master in Ottawa. He was a member of the Lodge of Fidelity, AF and AM #231, Order of the Eastern Star, Ottawa Chapter #37, Lorraine Chapter #44 and Knox United Church. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe at Richmond Road, on Monday, October 28, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Masonic Service will be held at 8 p.m. Monday, October 28th in the funeral home. A Funeral will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Those who wish to make a donation to the Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

1927 2002 À Montréal, le 25 octobre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Pierrette Roy Belliveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Catherine Migner), Lucie (Richard Mongeau), Claire (Yves Dugas) et Claude (Nathalie Côté), ses petits-enfants Sophie, Pascale, Dominique, Myriam et Mariève ainsi que de nombreux parents et amis (es). Elle sera exposée le mercredi 30 octobre de 10 h à 22 h, le jeudi 31 octobre de 9 h 30 à 12 h. Une réunion de prières aura lieu à 11 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Au lieu de fleurs, des dons au Club d'Âge d'Or (Comité Les 2 Colombes), 6894 boul. Gouin Est, Montréal-Nord, H1G 6N4, seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/10/28 dans La Presse AVEX9848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-28

Date de décès : 2002-10-25

Peacefully the morning of October 25, 2002 at the Peter D. Clark Longterm Care Centre at the age of 72 years. Letitia was the beloved wife of Douglas. Cherished mother Tamara and Kimberly. Dear grandmother of Tamara Jean. We would like to thank the staff of Maple House for their kindness and the wonderful care they provided. Family will receive friends on Tuesday, October 29, 2002 from 7 to 9 p.m. at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa). A Memorial Service will be held Wednesday, October 30, 2002 at 11 a.m. at the Pinecrest Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Donations to charity of choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 28-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON