Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

Suddenly in Arnprior, on Thursday October 17, 2002, Stewart Salter in his 67th year. Beloved husband of the late Lil Nutson. Dear brother of Harold (Helen) of Arnprior, Ron (Hazel) of Renfrew, Michael (Dana) of Renfrew and the late Glenn Salter. Sadly missed by goddaughter Jody and many nieces and nephews. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where the funeral will be conducted Monday at 11 a.m. Pastor J.R. Bestvader presiding. Cremation to follow. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-14

À Victoriaville, le 14 octobre 2002, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Rod (Rodolphe) Camirand, conjoint de Louise Charboneau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Léo Benoit 28, Saint-Denis Sainte-Clothilde-de-Horton Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 19 octobre, à 14h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Clothilde. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses enfants : Daniel (Louise Ladouceur), Jo-Ann (Patrick Bourque), Julie (Yves Boudreault); ses petits-enfants : Mathieu, Benoit, Keven, Francis, Camille, Émilie; ses frères et soeurs : Geneviève (Lucien Plante), Rollande, Jean-Marc (Terry), Berchmans (Fernande Morin), Dominic (Thérèse Houle), Denis (Cécile Ramsay), Réjeanne (Guy Langlois), André (Denise Deslisle), Yvon (Mireille Moisan). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/19 dans Le Nouvelliste WRGY9998

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

Peacefully in hospital on Thursday, October 17, 2002 in his 88th year. John Williams, beloved husband of the late Irene Cooper. Dear father of Donna Wynn, Wayne (Lise), Susan Allard (Peter) and Debbie Trudel (John). Grandfather of Jeff, Tracey Rafter (Scott), Kim, Kerri, Daryl, Dawn Prourde (JP) and Amy. Predeceased by 2 grandchildren, Chris and Michael. Great grand- father of Jacob, Kyle, Joshua, Brodie and Nicholas. Brother of Russell (Myrtle). Predeceased by 5 brothers and 1 sister. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, Ottawa on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday at 2:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memory of John a memorial donation to the Ottawa Hospital, Civic Campus Palliative Care Unit, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-12

À l’Hôpital Laval, le 12 octobre 2002, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Gisèle Hardy, épouse de M. Pierre Richard. Selon ses volontés, elle a été confiée au crémato-rium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Qc G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Steve Richard (Chantal Rioux), sa petite-fille Laurianne Richard, ses soeurs: Louise (Claude Lapointe), Denise (Guy Alain), sa belle-mère Mme Annette St-Pierre (feu Léopold Richard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo Richard (Doris Drolet), Thérèse (Jean-Marc Huot), Bernadette (Robert Pelletier). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Qc H2L 9Z9. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil QSFF9789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-13

1920 2002 À la veille de l'Action de Grâces, le 13 octobre 2002, à son domicile à Montréal, est décédé paisiblement Emile Tasso, à l'âge de 82 ans, après une longue maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Doumar, ses fils Francis, Gérard et sa compagne Suzie Nylund et leur fille Leila. Le pleurent également sa soeur Réjane (Victor Somma) à Beyrouth, sa soeur Lily (Jacques Hovsépian), son frère André à Montréal ainsi que des neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, cousins et cousines membres des familles Aboussouan, Antaki, Basile, Doumar, Dowd, Dumani, Farra, George, Khoury, Miner et Somma. Une messe sera célébrée à sa mémoire, le samedi 26 octobre, à 11 h, à la Basilique Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, boul. René-Lévesque. Suivra une rencontre autour d'une collation au sous-sol de la Basilique où seront reçues les condoléances. La famille tient à remercier le Dr Francis Aboussouan pour son dévouement inlassable tout comme les infirmiers et infirmières du CLSC Métro ainsi que les médecins de l'Hôpital Notre-Dame qui ont soigné le défunt. On peut faire un don à une oeuvre de son choix. Paru le 2002/10/19 dans La Presse ZJMP6499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

1916 2002 À Montréal, le 18 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Lucienne De Repentigny, épouse de monsieur Rolland Dubois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Micheline et son fils, Jacques (Marie-Claire Chiasson), ses petits-enfants, Marie-Michèle et Pierre-Alain, sa soeur, Cécile (Gérard Bourgeois) et son frère, Gérard, son beau-frère, Marcel Dubois (Laurette), ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 22 octobre à compter de 11 heures. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, y sera célébrée à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière NotreDame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Société Alzheimer du Québec. Paru le 2002/10/19 dans La Presse YDTA9476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

PILON Gabriel de Bois-Franc, est décédé le 18 octobre 2002 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Aline Lafontaine; fils de feu Adrien Pilon et de feu Florida Danis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 5 enfants: Louise (Serge Roy) de Lévy, Denis (Suzanne Charbonneau) de Bois-Franc, Francine (Raymond Payette) de Gatineau, Roger (Claire Lapointe) et Madeleine (Arnold Holmes), tous deux de Bois-Franc; 9 petits-enfants: Claude-Emilie, Caroline, Sophie, Emmanuelle, Claudie, Michèle, Olivier, Josianne et Samuel; 6 soeurs: Jeannette (feu Donat Hubert) de Bois-Franc, Albertine (feu Rolland Coulombe) de Val D'Or, Paulette (Bellarmin Lacroix) de Montcerf, Thérèse (Joseph Gagnon), Ernestine (Jean-Matha Payette), toutes deux de Bois-Franc et Marcelle (Rhéault Huard) de Chandler; 1 frère, Jean-Paul (Marie Lévesque) de Bois-Franc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 fils, Bernard (Linda Lemieux) de Déléage et 1 frère, Léo (feu Armande Careau). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: dimanche 20 octobre 2002 de 14h à 17h, de 19h à 22h et lundi à compter de 8h30. Le service religieux aura lieu le lundi 21 octobre 2002 à 10h30, en l'église St-Boniface de Bois-Franc, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

1940 2002 À St-Lambert, le 17 octobre 2002, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gérard Poulin, époux de Marcelle Collins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Frédéric, ses soeurs, Monique et Louise, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, av. Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 21 octobre, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41, av. Lorne et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Des dons à la Maison VictorGadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/10/19 dans La Presse PLBS8395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

Gertrude-Marie, v.s.m. À l’Infirmerie des religieuses Au,gustines de l’Hôpital général de Québec, le 17 octobre 2002, à l’âge de 96 ans (dont 72 de profession religieuse), est décédée Soeur Béarice Tousignant (Gertrude-Marie) des Soeurs de la Visitation Ste-Marie de Lévis. Elle était la fille de feu M. Alphée Tousignant et de feu dame Émérentienne Desharnais. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil, sa soeur Mme Pauline Beauregard; ses frères MM. Benoît et Rodrigue et leur épouse, Mme Fernand Perreault, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle est exposée au Monastère de la Visitation, 6150, , rue St-Georges, Lévis. Le service religieux sera célébré le samedi 19 octobre 2002, à 14h30, en l’église du Monastère et de là au cimetière de la communauté, sous la de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis Tél. 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil DCZQ6992

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

FEELEY, Josephine - a resident of Marycrest passedaway October 17. It is time for us to warmly remember Jo with her resilient spirit now that she has left us just four days before her 91st birthday. She is predeceased by her husband Alphonse, her eldest son James (Helen) of Ottawa. Dear mother to Father Paul, an Oblate Missionary in Peru, son Frank (Judy) of Fonthill, grandmother to Brian (Francine), Eric (Heather), Ryan, Brett, great grandmother to Adele and Max and many nieces and nephews. As an expression of sympathy a special act of kindness towards a sick or lonely person would be Jo’s wish as she was the recipient of many such acts. If desired, donations may be made to Marycrest - Home for the Aged. Respecting her wishes there will be no visitation. A Memorial Mass will be held October 23, 11 a.m. at Marycrest Chapel, St. Lukes Ave. following cremation. 10/19/2002- ID970971 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

Au Foyer Romain Becquets, le 17 octobre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Germaine Paquet, épouse de feu M. Bruno Richard. Elle demeurait à Lotbinière, originaire de Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèsede-Lisieux (Beauport) mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le mardi 22 octobre à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rolande (Oscar Vallée) et Julienne (Fernand Boutet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Richard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil ACPU7349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

POITRAS, Jean-Louis de Gatineau, décédé le jeudi 17 octobre 2002, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Isabelle Strevez; le fils de feu Maurice Poitras et de feu Maria Croteau. Outre son épouse, il laisse 2 fils: Normand et Denis (Ann-Kim De Cotret Brazeau); ses 6 petits-enfants: Vanessa et Mélika (ainsi que leur mère Josée), Mathieu et Simon (ainsi que leur mère Nathalie), ainsi que Audrey-Ann et Michael; 3 soeurs: Lucille (feu Laurent Cloutier), Jacqueline (John Tonova) et Annette (Eugène Conte). Il fut prédécédé par 1 frère, Florent (feu Antoinette Strevez). Il laisse également 3 beaux-frères: Gérald Strevez (Antonine), Marcel Strevez (feu Pauline) et Claude Strevez (Noëlla); plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. Un merci très spécial au Dr Claude Bouchard et au Dr Marc Lapointe, ainsi qu'à tout le personnel infirmier du CHVO Pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. Poitras. Un service religieux aura lieu le mardi 22 octobre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, lundi 19h à 22h et mardi à compter de 9h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-12

1921 2002 À Montréal, le 12 octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Henriette Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses nièces, Marie-Andrée Charbonneau (Dr Philip Beck), Rolande Charbonneau (Denys Campeau), son neveu, Gilles Lapointe (Hélène Tanghe), ses petits-neveux et petites-nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Laval le samedi 26 octobre à 14 h. La liturgie de la Parole suivra à 15 h. Une messe commémorative aura lieu le samedi 24 mai 2003 à 10 h 30 en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est. La famille remercie chaleureusement les équipes de soins du CHSLD Ovila-Légaré pour leur dévouement exemplaire et leur grande humanité. Prière d'envoyer vos dons à la Société Alzheimer. Paru le 2002/10/19 dans La Presse RUJP6622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-15

1924 2002 Au Centre d'Accueil de Cowansville le mardi 15 octobre 2002 à l'âge de 78 ans est décédée Mme Yvette Campbell, épouse de M. Georges Larivière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Denis Fournier), Colette (Guy Pépin), Jacques (Johanne Forgues), Denis (Michèle Harrisson), feu Rémi, Jean-Guy (Alice Funderburk), Yves (Manon Marquis), ses 13 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de Mme Campbell sera présente à l'église Ste-Rose de Lima de Cowansville à compter de 13 h le mercredi 23 octobre 2002 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même mercredi à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc. (Membre de la C.T.Q.) 402, rue de la Rivière, Cowansville 450-266-6061 fax: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville (200 rue Principale, Cowansville, QC J2K 1J2). Formulaires disponibles à l'église la journée des funérailles. 19 Paru le 2002/10/19 dans La Voix de l'Est ORRX9537

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-16

Mme Réjeanne Bissonnette est décédée le 16 octobre 2002, à la Maison Michel-Sarrazin ; elle était à l’emploi du ministère des Ressources naturelles. Fille de feu Roméo Bissonnette et soeur de feu Richard, Réjeanne laisse dans le deuil sa mère, Jeannette Vézina, ses soeurs, Michelle, Claire et Stella, ainsi que son frère Jean (Claire Lemieux) et ses sept merveilleux neveux et nièces : Mathieu (Mélanie Vézina et leur fils Charles-Olivier) et Maude Lemelin (Oussama El Malyani), Jean-François (Cristina Morar) et Maxime Bissonnette, Julie (Etienne Gauthier) et Sarah Anctil de même que Jacques Bissonnette, sans oublier Michel Lemelin, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines des familles Bissonnette et Vézina ainsi que de nombreux amis très chers. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis ( 418-837-4757) télécopieur : 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca dimanche, le 20 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi le 21 octobre, à compter de 9 h. Le service sera célébré ce même lundi à 11 h, en l’église Saint-Joseph de Lauzon. La famille tient à remercier les employés de l’hôpital Laval et de la Maison Michel-Sarrazin, qui ont prodigué à Réjeanne des soins exemplaires. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5. Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil IZON5528

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

Au Centre hospitalier du Grand Portage, le 17 octobre 2002, est décédé à l’âge de 80 ans et 2 mois, monsieur Paul Bérubé, époux de dame Alice Morel. Il demeurait au 560, rue Principale, Cacouna. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 16, rue de la Fabrique Cacouna dimanche 20 octobre de 19h à 22h, lundi 21 octobre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 octobre 2002 à 14h, en l’église de Cacouna, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Alice Morel; ses enfants Maxime et Marcel; son petit-fils Anthony et les membres des familles Bérubé et Morel. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association des Diabétiques du K.R.T.B. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 Par courriel: mfrioux@ qc.aira.com Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil DTHP9296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

Le 17 octobre 2002, est décédée au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 74 ans et 6 mois, Mme Lucille Noël, épouse de M. Jean-Paul Duchesne, demeurant au 128 rang 2, St-Charles de Bourget. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le samedi 19 octobre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Matthieu (secteur Kénogami). Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Jean-Paul Duchesne, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Duchesne (Gérald Tremblay), Ginette (Daniel Bourgeois), Pierre (Andrée Bourgeois), Gilbert (Claire Boulet), Serge (Suzanne Brassard); ses petits-enfants: Allan, feu Audrey, Marc, Benoit, Mathieu, Catherine, Kéven, Dave, Dany, Cynthia; ses frères et soeurs: Hermance Noël (feu Gardner), Murielle (Denis Morin), Léonel (Elsy), Jeannine (Léo Côté), Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antoinette Duchesne (feu Emile Tremblay), feu Kilda (feu Philippe Pedneault), feu Simone (feu Victorien Deschênes), feu Maurice (Cécile Côté), Juliette, feu Florence (Alphonse Mathieu), Robert (Colette Tremblay), Julien (Candide Villeneuve), Colette (feu Marcel Roy), Jeannine (feu Marius Tremblay), Fernand (Monique Gagné), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/19 dans Le Quotidien CNTD4642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 17 octobre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Émelyne Simard, épouse de feu M. Stasio Tremblay. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le lundi 21 octobre 2002, à 14 heures, en l’église de St-Louis de Courville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Michel (Françoise Girard), Micheline (Rodrigue Grenier), Charlotte (Camil Gagnon); ses petits-enfants: Nathalie (Jacques Plante), Manon (Philippe Lesage), Guy (Chantale Poisson), Simon (Annie Deslauriers), Karen (René Lacroix), Annie (Ghislain Bergeron), Julie (Nicolas Mestocosho), Benoit (Sonia Morency), Jérôme (Annie Gagné); ses 3 arrière-petits-fils: Olivier, Jérôme et Mathieu; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Georges (Marie-Paule Tremblay), Olivette (Charles-Henri Mathieu), Gabrielle Fortin Simard Lajoie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de de fleurs par un don à de l’Eucan 2950-A boul. Laurier Ste-Foy G1V 2M4, 418-654-2136. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil UPXY9684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 18 octobre 2002, est décédé à l'âge de 85 ans et 11 mois, M. Raymond Desaulniers, fils de feu Joseph-L. Desaulniers et de feu Alexina Bellemare, époux de feu Gisèle Héroux, demeurant à Yamachiche, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 octobre, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Marguerite, Jeannine, toutes deux de Yamachiche; Denise (feu Fernand de la Durantaye) de Berthierville; ses belles-soeurs: Hélène Ferron (feu Bruno Desaulniers) de Trois-Rivières, Lucienne Héroux (François Milette) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/19 dans Le Nouvelliste QKMF6329

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-15

December 20, 1922 - October 15, 2002 Min passed away peacefully in her sleep in the early hours of the morning. She is at rest and at peace. She was most recently a resident at Peter D. Clarke Centre and before that she was a resident at Island Lodge. In her 80 years, she lived from the Yukon to Florida and as far east as Ottawa and as far west as Vancouver. Her most regular companion in life was her older sister, Karlene Willis. Min was from a family of eight children. She was the last surviving child of Sam and Emma Lunde of Telefordville, Alberta. Her funeral and interment will be in 2003 at the family plot at Telefordville. She was somewhat of a medical miracle in that she had diabetes for 50 years and yet was able to live a full and active life up until about 3 years ago. She was a vivacious person who had a kind and generous heart. I have no doubt she is now working with her sister, Karlene, baking bread in God's kitchen. I love you and miss you Aunt Min. - Sam Wigston (nephew). The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

1915 2002 À Montréal, le 17 octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Aumont. Il . laisse son frère André, ses belles-soeurs, Eza Leclaire, Jeannine Lalonde, Simone Turgeon ainsi que ses neveux, ses nièces, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 21 octobre 2002, à 13 h, en l'église St-Pierre Claver et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie 4848, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/19 dans La Presse PLTJ3555

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-11

Laura M. Davis COCHRANE, AB - The death of Laura M. Davis, wife of Garnet Davis of Cochrane, Alberta, occurred suddenly, Friday, October 11, 2002 while vacationing in Spain. Born February 10, 1941 in Forest Glen, she was a daughter of the late Thomas and Olive (Berry) Bannister. Besides her husband, she is survived by a son, Christopher (Lou Ellen) of Calgary; sister, Thelma Bustin (Wayne) of River Glade; brothers, Eddie Bannister (Freda) of Moncton, Roy Bannister (Ethel) of Mazerolle Settlement; a special mother-in-law, Aggie; several nieces, nephews, brother and sisters-in-law. She was predeceased by sisters, Jennie Wade, Linda Bannister; brother-in-law, Ivan Wade. Local funeral arrangements are under the direction of Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac (756-3361). The service will be held from the Middlesex United Baptist Church on Saturday, October 26, 2002 at 2pm, followed by a friendship gathering at the church. For those who desire, donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

Peacefully at home on Thursday, October 17, 2002 at the age of 57. Beloved husband of the late Gayle. Dear father of Robyn and Michael. Son of the late Archie and Dora Darragh. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, October 21, 2002 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m. until time of Service in the Chapel at 11 a.m.Reception to follow. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-11

1925 2002 Au Pavillon St-Luc du CHUM à Montréal, le 11 octobre 2002, est décédée Juliette Chopin Ledoux. Elle rejoint dans la sérénité sa soeur Raymonde (1976), son mari Léon (1977), son fils François (1996), son beau-frère Pierre (1997) et sa mère Maria (2000). Elle laisse dans le deuil ses fils, Marc-André et Alain, son compagnon Raymond Pelletier, ses neuf petits-enfants qu'elle chérissait plus que tout (Judith, Grégoire, Maude, Félix, Dominique, Catherine-Amélie, Marc-Antoine, Charles-Olivier, AndréeAnne), ses neveux et nièces Erik, Isabelle, Pierre-Karl et Anne-Marie, ses cousins et cousines Lise, Diane (Lemire) et Gilbert (Chopin) ainsi que les résidents du Château Pierrefonds et amis. Un service funéraire aura lieu le vendredi 25 octobre 2002, en l'église St-Louis de France à Montréal (angle rue Roy et rue St-Hubert) à 10 h, suivi de la mise en terre des cendres à 11 h au cimetière Notre-Dame-des-Neiges (lot N2969 1/2). Parents et amis sont admis sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fédération québécoise des sociétés Alzheimer ainsi qu'au Fonds de Recherches du CHUM seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/10/19 dans La Presse FILS2658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-11

Sister Aileen Byrnes, R.H.S.J. 1908-2002 Sister Aileen Byrnes was the youngest child of James Byrnes and his wife Ellen Kearns. She was predeceased by her brothers Peter and John and by her sisters Loretta and Estelle Harrison. She is survived by her nephews Jack Harrison (Helen) and Tom Harrison (Judy) as well as grand nieces and nephews. Aileen entered the School of Nursing at Hotel Dieu Hospital in Kingston graduating in 1930. After graduation she worked at the Kingston Psychiatric Hospital and in 1934 entered the Novitiate of the Religious Hospitallers of St. Joseph in Kingston. Sister Byrnes made her First Profession on January 23, 1937. She then began her career in nursing education as an instructor at the School of Nursing in Kingston and in 1940 became the Associate Director. Sister Aileen was then asked to continue her own nursing education and she began her studies at the University of Ottawa. She then went to St. Thomas University in Chatham, New Brunswick graduating with her B.Sc. Nursing Education. She returned to teach Nursing Arts at HDH Kingston and in 1952 was appointed Director of the School of Nursing. In 1956, her skills were needed in Cornwall and she became Director at the HDH School of Nursing. In 1960 Sister Aileen was missioned to Hotel Dieu Hospital, St. Catharines as Treasurer and Chief Financial Officer. In 1962 she was moved to Cornwall where she became the Administrator while undertaking the arduous assignment of completing the course in Hospital Administration and Management sponsored by the C.H.A. In 1974 Sister began to work in Pastoral Care. She served in this capacity in our hospitals at St. Catharines and Cornwall as well as at Bestview Nursing Home in Cornwall. She enjoyed this work and while in Cornwall also served as Second Councillor at the Macdonnell Memorial Convent. Her final years were spent at St. Joseph Regional House in Amherstview ministering to the sisters as Pastoral Visitor and Eucharistic Minister until she entered the infirmary in 1993. Sister Aileen remained alert and interested in the sisters and all the events within and outside the house and was one of our great pray-ers. She had strong devotion to Our Lady, St. Joseph and St. Therese of Lisieux. In September Sister Aileen celebrated her 94th birthday and her 65th anniversary of religious profession. She was able to participate fully in both celebrations with joy. It seemed to be her Nunc Dimitis and less than one month later she became very weak and died peacefully on October 11, 2002. May she rest in peace.050020 10/19/2002- ID970590 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-09

VAN GORDER, Henry P. Col. (Ret.) 63 of Ft Lauderdale Florida died October 9, 2002. He was a resident of the south Florida area. He graduated from West Point Academy in 1961, and served two tours in Vietnam with the U.S. Army Field Artillery. He is survived by: his wife Wendy (Dawson); daughters Lisa, Peggy and Heather; and grandchildren Gerrianna and Dawson. Henry will be dearly missed by cousins Waunetta, Allen and Ruth McCamus and Tom and Dori Dawson. A memorial service was held in Ft. Lauderdale on Oct. 11, 2002. A funeral service and interment will be held in West Point, New York, with full military honours on Wed., Oct. 23, 2002. 10/19/2002- ID970970 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-14

In hospital on Monday, October 14, 2002 aged 82 years. Beloved husband of the late Alice Campbell (Buddy). Loving father of Donna Pantalone (Roy), Sue Robertson (Al) and Ann Campbell (Emile). Treasured grandfather of Celina, Tiffany, Elissa, Robert, Peter and the late Stephan Neveu. A funeral service was held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-16

It is with great sadness that the family of Noble E.C. Power announces his death in Barbados on Wednesday, October 16, 2002. Noble was the loving husband of Janet Bradshaw, dear father of Alexandra, Susannah, and Christopher, stepfather to Sophia Morrison. He delighted in his role as grandfather to Sarah, Daniel, Nicholas and Jonathan. He was the brother of Anita Marin, Rosemary Walker, and Chappelle O'Conor, and predeceased by his brother Hugh. Noble was born in Montreal in 1931. He was educated at the Universite de Montreal, Columbia University, the Universidad de Mexico, and the Sorbonne. He believed passionately in foreign aid to developing nations, and pursued this passion for many years in his career with the Canadian International Development Agency and the Department of External Affairs. He was Canadian High Commissioner to Ghana and Ambassador to Togo and Benin (1971 - 1974) and High Commissioner to Barbados and the Eastern Carribean (1983 - 1987). He served as Vice-President of CIDA from 1977 to 1983, and again from 1987 to 1991, he lectured at Oxford on the subject of foreign aid. He was proud to have served as a Lieutenant in the Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada. Noble was an enthusiastic student of history and architecture. He participated in and supported many public and educational programs in Barbados, including Codrington School, the Royal Commonwealth Society, the Lancaster Centre for the Arts, the Oxford Society of Barbados, and Counterpart Caribbean. He was a member of the board of directors of a number of Canadian and multinational corporations. Funeral service to take place on Monday, October 21, 3:30 p.m. at St. James Church, Barbados. Donations to Counterpart Caribbean at the Future Centre, Edgehill, St. Thomas, Barbados would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

À la Maison Reine-Marie, le 18 octobre 2002, est décédée madame Eva Lacasse, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Alcide Jacques, demeurant à Sherbrooke. Mme Jacques repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE le 20 octobre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au départ pour le salon à 13 15. Funérailles, lundi le 21 octobre 2002 à 13 h30, en l'église Notre-Dame de L'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Jacques laisse dans le deuil ses enfants: André, Réal (Ginette Desgagné), Maurice (Céline Durocher), Bertrand (Lise Fortier), René (Lucie Morin) et Rachel (Maurice Marchand); ainsi que ses petits-enfants et arrières petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Marie et Louisa; son frère: Joseph (Jos); sa belle-soeur: Yvonne Biron Jacques; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier la Maison Reine-Marie de tous les bons soins apportés à leur mère. Paru le 2002/10/19 dans La Tribune WPHD4634

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-08

1918 2002 Au foyer St Vincent à Halifax, NouvelleÉcosse, le 8 octobre 2002, est décédée Jeanne d'Arc McFadyen. Lors de sa mort, elle était entourée de ses enfants. Née à Montréal, Jeanne d'Arc était la fille de Joseph et Jeannette Longpré (Bertrand). Épouse de feu Capitaine Joseph Mc Fadyen, elle a été prédécédée par ses frères Lucien et René, sa soeur Rita et sa fille Monique. Pleine de joie de vivre, Jeanne d'Arc se plaisait à faire des tartes à jouer aux quilles et au «500», à prendre un bon verre de vin et à faire de grands voyages. Mais surtout, elle aimait danser. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bob (Anita), Shirley (Buddy), Helen et Sandra (Denise), ses petits-enfants, Melanie (George), Ariane et Simon, sa soeur Simone (Roland), sa belle-soeur Rollande, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousin(es) et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre 2002, à 11 h en l'église St-Lambert, avenue Lorne à St-Lambert, Québec, et de la au cimetière de St-Lambert (Pr. Riverside). Parents et amis(es) sont priés(es) d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/10/19 dans La Presse QIHL8852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-08

Peacefully on Friday, October 8, 2002 Cecil Gallagher of R.R.#5, Perth in his 87th year. Beloved husband of Grace Simpkins. Loved father of Velma Boyer (Graydon) of Calgary, Fred Gallagher and Tom (Gwen) Gallagher both of R.R.#5, Perth. Dear grandfather of Matthew and Joshua Boyer and Brooke Gallagher. Much loved brother of Vera Knapp of Perth. Predeceased by brothers Eldon and Russell. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, October 21, 2002 at 11 a.m. Interment Rideau Ferry Cemetery. Donations to GWM Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-11

Subitement à Montréal, le 11 octobre 2002, est décédé monsieur Sylvain Lavallée, à l'âge de 39 ans et 11 mois. Employé à Via Rail, il était apprécié pour sa bonne humeur et sa vivacité. Il était reconnu pour son implication et ses nombreux talents comme serveur à Montréal. ll n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie au cimetière St-Michel de Sherbrooke sera célébrée à une date ultérieure en toute intimité avec la famille, sous la direction de la: Résidence funéraire Magnus Poirier Inc. Monsieur Sylvain Lavallée laisse dans le deuil ses parents: Cécile Cloutier (Sylva Lavallée); ses soeurs: Johanne (Paul Jodoin) et Brigitte; ses frères: Michel, Marc (Jacynthe Lemay); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/10/19 dans La Tribune BITS7754

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-13

1937 2002 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le dimanche 13 octobre 2002 à l'âge de 65 ans est décédé M. Réginald Lacroix. Il laisse dans le deuil ses parents, Ionis Royer et feu Conrad Gagné, ses deux fils, Roger (Cynthia) et Fabian. Ses petits-enfants, Richard, Tyler, Kyle, Courtney et Sarah. Son frère et ses soeurs, Maurice (Shirley), Pauline et Monique. Ses neveux et nièces, son amie Jacqueline Lebeau, ainsi que la famille de Mme Lebeau, six enfants, quatorze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 26 octobre à 9 h 30 en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière St-André de Sutton. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 rue Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. 450-263-1212 Téléc. 450-263-9557 Courriel : dwilson@endirect.qc.ca Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à l'hôpital B.M.P. de Cowansville ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (19) Paru le 2002/10/19 dans La Voix de l'Est RZKL2524

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-16

Au Pavillon Saint-Antoine, Québec, le 16 octobre 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Marie-Rose Denis, fille de feu Rose-Délima Boisseau et de feu M. Gaudias Denis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le lundi 21 octobre 2002, de 13h30, à 14 heures en l’église de Ste-Claire D’Assise, 2110, de la Normandie, Québec où auront lieu les funérailles à 14 heures. Les cendres seront par la suite déposées au cimetire St-Charles. Madame Denis laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Gaston Plante, Denise Plante (Michel Martel), Colette Plante (Jean-François Bérubé), Alain Denis (Christine Maloin), Jean Denis (Catherine Tremblay) ses amis(es): Micheline Tremblay et Jean-Yves Guay ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier du Pavillon Saint-Antoine pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer du Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires de don seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauprot (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil HGIZ8563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-16

À la Résidence de l'Estrie, le mercredi 16 octobre 2002, est décédé monsieur Albert L. Gagné, à l'âge de 82 ans, époux de Yolande Dufresne, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon le samedi 26 octobre 2002 de 10 h à 12 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h au salon. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (J.René Prince), Jean-Pierre (Francine Bernard) et Jacques (Judith Lessard); ses petits-enfants: Stéphan et Benoît Prince (Marie-Claude Larocque), Mélanie, Dominique et Sébastien Gagné; ses arrières-petits-enfants: William, Didier et Laurence. Il laisse également ses frères et soeurs: Camille, Doris (Léo Lavoie), Gilles, Gaston (Colette Gagnon), Raymonde, Irène, Paul (Lily Bouchard) et Louisette (Jean Petit); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Dufresne (Gisèle Lacroix), Yvan Dufresne (Clémence Pépin), Gilles Dufresne (Thérèse Dupont) et Hubert Dufresne (Suzanne Bombardier); ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les bons soins prodigués à M. Gagné. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER DE L' ESTRIE , 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5, seraient appréciés. Paru le 2002/10/19 dans La Tribune RDOY5358

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-16

Le 16 octobre 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, dame Jacqueline Guérin, épouse de M. Noël Lessard, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 octobre 2002 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Samedi, jour des funérailles, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Marc (secteur Bagotville). La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Noël Lessard, ses enfants: Carl (Isabelle LePage), Guy, Steve (Katia Lavoie); ses petites-filles: Cara (fille de Carl), Amy et Ève (filles de Steve), Sarah Cole (mère de Cara); ses frères et sœurs: Ruth, Léon (Jeanne d’Arc Clouston), Jean-Paul, Jacques (Pierrette Benoît), Camil (Ghislaine Morin), Cécile (feu Roger Potvin), Monique (André Bergeron); ses belles-sœurs: Ève-Rose, Moïsette, Aline, Pierrette et Geneviève Lessard et leurs familles. Elle laisse également dans le deuil la famille de M. René Guérin de La Baie et celle de M. Joseph Fecteau de St-Odilon de Crambourne, Beauce. Pour informations: bureau 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com * Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/19 dans Le Quotidien IDRQ7965

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

Le 17 octobre 2002, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 79 ans et 9 mois, M. Ivan Baillargeon, époux de Mme Ghislaine Lessard, demeurant au 2524 de la Lorraine, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 18 octobre 2002 de 19 h à 22 h, le samedi 19 octobre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2002 à 11 h 30 à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son épouse Mme Ghislaine Lessard, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Baillargeon, Claude (Johanne Pitre), Anne (Jeannot Landry), Agathe (Carl Thibeault); ses petits-enfants: Marc-André, Benoit, Caroline, Martin, Camille; ses frères et soeurs: feu Thérèse Baillargeon, Etiennette (Lionel Harvey), Monique (feu Gaston Fleury), Henriette (feu Lucien Dumont); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Lessard (Doug Fairgrieve), feu Marcel (feu Rita Lessard), feu Jean-Yves ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/19 dans Le Quotidien JMDF4989

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

Le 17 octobre 2002, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, M. André Dupéré, conjoint de dame Johanne Thibault, demeurant au 23 rue St-André, Chambord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 18 octobre 2002 à compter de 14 h à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2002 à 15 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son père et sa mère M. Louis Duperré et Mme Thérèse Ouellet; ses fils: Régis (Claudie Ouimet) Daniel, Mario (Audrey Lapointe); la mère de ses enfants Micheline Fortin; ses petits-enfants: Maryse et Mathieu; ses frères et ses sœurs: Louise (Denis Girard), Réal (Thérèse Simard), Martin (Marie St-Laurent), Anne (Herman Lalancette); beaux-frères et belles-sœurs; oncles et tantes; neveux et nièces; cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Décan de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039. Paru le 2002/10/19 dans Le Quotidien XZRM6682

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

ÉMOND Diana (née Cantin) À l’hôpital Christ-Roy, le 18 octobre 2002, à l’âge de 89 ans et 5 mois, entourée de l’amour de ses enfants, est décédée dame Diana Cantin, épouse de feu Gérard Émond, fille de feu Erménégilde Cantin et de feu Amanda Voyer. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 228, rue Ducharme Vanier le dimanche 20 octobre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 21 octobre 2002 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 21 octobre 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Émond (André Morisette), Colette Émond, Suzanne Émond (Roger Cantin), Gaétane Émond (Gaétan Gagné), Hélène Émond, Richard Émond (Danielle Turgeon); ses soeurs: Jacqueline Cantin (feu Lauria Simard), Marie-Jeanne Cantin (Marcel Guay), Julienne Cantin (Gérard Grenier); ses belles-soeurs: Yvonne Drouin (feu Roger Cantin), Esther Émond (feu Charles-Auguste Benoit); ses 13 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association Diabète, 5635, Sherbrooke Est, Montréal QC H1N 1A2. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec QC G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil MCJS2274

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

1925 2002 Au Centre hospitalier de l’Université Laval, le 18 octobre 2002, à l’âge de 77 ans, est décédé Monsieur Roger Juneau, ex-percussionniste à l’Orchestre Symphonique de Québec et ancien professeur au Conservatoire de Musique de Québec. Monsieur Juneau était l’époux de madame Monique Lalonde. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence du corps, le lundi 21 octobre, à 11 heures, en l’église Saint-Louis-de-France, sise au 1576, route de l’Église à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée du Cimetière Belmont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille unique Danielle (Jean Laliberté), sa petite-fille Chloé qu’il aimait tant et de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin ainsi que l’équipe de l’unité de gériatrie du Centre hospitalier de l’Université Laval pour leur attention soutenue auprès de Monsieur Juneau. Nous remercions aussi tous les précieux(ces) ami(e)s qui ont été présent(e)s et qui doivent se reconnaître. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5. Pour renseignements: 418-688-0878 Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil WYND9867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

1932 2002 À Montréal, le 18 octobre 2002, est décédé M. Claude Létourneau, époux de Mme Colombe Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc, Daniel, Paule et Annie et leurs conjoints, ses petitsenfants Katherine, Guillaume, Maude et Frédéric, son frère Michel ainsi que beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 21 octobre à 11 h en l'église Saint-Léonard (5525 Jarry est, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h. Paru le 2002/10/19 dans La Presse YJAY3634

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

1958-2002 À l’hôpital Laval, le 18 octobre 2002, à l’âge de 43 ans, est décédée dame Line Paquet, fille de feu Raymond Paquet et de feu Jeannine Belleau, conjointe de monsieur Michel Bélanger. Elle demeurait à Donnacona. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 22 octobre 2002 à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona (293, Ste-Agnès, Donnacona). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa fille Caroline Lacasse (Alain Darveau), ainsi que les enfants de son conjoint Jennifer et Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Christiane (Pierre Lefort), André (Claire Martel), Denis (Danielle Bélanger), Sylvie (Claude Parent); ses neveux et nièces: Stéphanie, Martin, Simon, Benoît et Mathieu ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel du département de pneumologie et d’oncologie de l’hôpital Laval et du 3e étage du Pavillon Notre-Dame de l’hôpital Laval ainsi que son petit-ange Nathalie Grenier, Carole et Michel Gauthier qui l’ont accompagnée jusqu’au bout. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil CVCZ2793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

(Core Member of L'Arche Arnprior) Suddenly in hospital at Arnprior on Friday morning, October 18, 2002. Elaine Joan Veley of Arnprior at the age of 54 years. Beloved wife of Ken. Dearly loved daughter of Wesley and Ida Sauer of Golden Lake. Special sister of Mark Sauer of Golden Lake and Shelley Waito (Cyril) of Eganville. Elaine will be lovingly remembered by her many aunts, uncles, cousins and the entire L'Arche Arnprior Community. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Monday. Funeral Service will be conducted in Grace St. Andrew's United Church, Arnprior on Monday morning October 21st at 11 o'clock Rev. David Illman-White to officiate. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to L'Arche Arnprior would be most appreciated by Elaine's family. The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

MADAME LISE PHILION LEPAGE 1934 - 2002 décédée paisiblement au Foyer du Bonheur, le jeudi 17 octobre 2002, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par ses parents, Domina Philion et Florida Gagné; son époux Roger Lepage; deux frères: Aldège et Paul; trois soeurs: Jeannine, Pauline et Soeur Marie s.c.o., elle laisse dans le deuil deux fils: Gilles (Sylvie Deschamps) de Cantley et Michel (Line Mallette) de Gatineau; une fille, Diane (André Foy) de Hull; quatre petits-enfants: Andréane, Marie-Pier, Véronique et Thania. Elle laisse également deux frères: Lucien (Lina Parker) et Jean-Guy Philion de Hull; trois soeurs: Thérèse Philion Thérien de Vanier, Denise Philion (Charles Bard) de Gatineau et Liette Philion Bélanger de Hull; quatre beaux-frères: Yvon Côté de Hull, Guy Lepage de Gatineau, Pierre Lepage de Hull et Marcel Ladouceur d'Ottawa; une belle-soeur, Marcelle Pitre Lepage de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 21 octobre à 10h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Foyer du Bonheur Inc., 125, boul. Lionel Emond, Hull, QC, J8Y 5S8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-16

SAVARD Jean-Guy décédé le mercredi 16 octobre 2002, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jocelyne Bisson et fils de feu Marcel Savard et de feu Carmen Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 filles: Dominique (Sylvain Couvillon), Valérie (François Nault) et Misha; son petit-fils Nicholas; son frère Jean-Pierre (Ruth); sa belle-mère Jacqueline Duford (feu Rodolphe Bisson); ses beaux-frères: Guy (Lise Lamarche), Michel (Huguette Godin) et Marc (Joanne Dostie); sa belle-soeur Murielle (Jacques Durand). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Ste-Maria-Goretti, 664 Du Berger, Gatineau, le lundi 21 octobre 2002 à 11h. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Gatineau, entre autres Chantal Desjardins et le Dr Patrick Bourgeois pour les bons soins et leur disponibilité. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CLSC-CHSLD de Gatineau. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-15

Surrounded by his family on October 15, 2002, at the Ottawa General Hospital at age 75. Beloved husband of Madeleine Moeller (nee Quesnel), devoted and loving father to sons Robert and Jean-Pierre (Laura), and grandsons Gregory and Alexander, brother to Anneliese Rapp in Germany. Bert will also be greatly missed by other family members and friends, especially Patrick and the Capuano family. Friends may pay respects at eglise St. Thomas d'Aquin (1244 Kilborn Pl.) on Saturday, October 26 after 10:15 a.m. followed by a Service in Memory of Mr. Moeller at 11 a.m. Donations to the Canadian Lung Association appreciated. The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-09-25

1934-2002 A Bolton est, le 25 septembre 2002, à l’âge de 68 ans. Est décédé M. Jean-Denys Beaulieu époux de Raymonde Taillefer et de feu Carmen Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Suzanne, Brigitte et leur famille. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de son épouse: Nathalie, Francis et Maude Prézeau et leur famille; frères, soeurs parents et ami(e)s. Une célébration religieuse en présence des cendres aura lieu le jeudi 24 octobre 2002 à 15h en la chapelle du Centre funéraire Côte des Neiges 4525 Ch. De la Côte-des Neiges, Montréal 514-342-8000 La famille sera présente à compter de 14h pour recevoir les condoléances. Un don à la Fondation du C.U.S.E. Fleurimont, DÉPARTEMENT D’ONCOLOGIE serait grandement apprécié. Paru le 2002/10/19 dans Le Soleil AHYX4888

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-19

Fernande J. Bourgeois 1906 - 2002 A l'Hpital Dr. Georges L. Dumont de Moncton est décédée après une courte maladie Fernande J. Bourgeois. Elle avait 96 ans. Elle était la fille de feu Résimond et Herménie (Bourque) Bourgeois. Elle éait couturière de profession avant sa retraite. Elle laisse dans le deuil une soeur Mme. Sylvie Belliveau (feu JosephCamille) foyer Providence Shédiac, deux belles-soeurs Mme. Loretta Bourgeois (feu Pierre) Moncton, Mme. Éva Bourgeois (feu Alphonse) Dieppe et plusieurs nièces et neveux. Fernande avait un grand dévoument remarquable envers sa famille. L'ont précédés dans la tombe, deux soeurs Marguerite Goguen (feu Antoine) et Marguerite Bourgeois ~gé de 4 ans, ansi que cinq frères Gerard, Joseph, Alphonse, Pierre, Tilmon. La dépouille est exposé à la Maison Funéraire Tuttle Bros., 171 rue Lutz, Moncton, samedi le 19 octobre de 7pm -9pm. Le funéraille aura lieu le lundi 21 octobre, à 2pm à l'église Notre Dame de Gr~ce (Parkton). Inhumation au cimétière Notre Dame du Calvaire, Dieppe. Donations mémoriales à votre choix seront appréciées par sa famille.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-17

(nee Wood) Elizabeth (Bobbe) in her 77th year, passed away on Thursday, October 17, 2002 after a short, courageous struggle with cancer. Dear wife of Eric and beloved mother of Jamie (Karen Rackel) of St. Albert, Alberta and Nancy (Ed Shanley) of Strathroy, Ontario. At Bobbe's request, no visitation or service will be held. As expressions of sympathy, donations to The London Humane Society, 624 Clarke Road, London, Ontario, would be greatly appreciated by the family. Her laughter and her love has filled us all with wonderful memories -- "A smile costs nothing, but brings back many riches" The Ottawa Citizen, 19-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-19

Date de décès : 2002-10-18

WRIGHT, Mr. John Stewart - At Toronto on Friday October 18, 2002. John Stewart beloved husband of the late Annabeth Riedel for 53 loving years. Beloved father of Karen Louise Cardinal (David) of Ottawa, Darlene Elizabeth Wright of Darwin Australia, John David Wright (Joanne) of Peterborough, and Margaret Anne Wright of Peterborough. John Stewart is predeceased by his parents John Alexander Wright of Campbellcroft Ontario and Mary Irene Glover of Revers Saskatchewan, as well as his brothers Andrew and Joseph as well as sisters Mary Every, Ida Crozier, Margaret Wilson, Essie Gunn and Winnifred Kay. John Stewart is survived by brothers Bruce and Frank, sister Hannah McKinlay as well as many nieces and nephews. Friends are invited to visit at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George St. N. from 2-4pm and 7-9 pm. Sunday, October 20th, 2002. Service will be held Monday October 21, 2002 at 1 pm. Those wishing to commemorate John Stewart through Memorial Donations please consider The Peterborough Regional Health Center Dialysis Unit. 10/19/2002- ID970969 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON