Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

(Kerr) Dr. At home on October 3, 2002. Widow of Dr. Alan Newton Campbell, Professor Emeritus of the University of Manitoba. She is remembered with love by her daughter, Dr. Morag Van Tongerloo, son-in-law Robert, and grandchildren Graeme and Adrienne of Manotick, her sister-in-law Joan Kerr of Norfolk, England and several nieces and nephews and their children in Great Britain. Born on July 10, 1908 in Aberdeen, Scotland, Jean graduated with a First Class Honours B.Sc. in Chemistry from the University of Aberdeen in 1930, followed by a Ph.D in Physical Chemistry in 1936. She immigrated to Winnipeg in 1931 to marry Alan who had come to Canada to teach chemistry at the University of Manitoba. There she worked as a laboratory supervisor for thirteen years. During the Second World War she and her husband analysed the contents of enemy bombs which had been retrieved in Europe and delivered to their lab by the RCMP. Her lifelong loves were music, theatre, travel, dogs and the Lake of the Woods. A little woman with great spirit and a rich sense of humour, she will be much missed by all who were privileged to know her. A private service is to follow cremation. The Ottawa Citizen, 05-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-01

Mlle Gilberte Lessard À Ottawa, le 1er octobre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, mademoiselle Gilberte Lessard; fille de feu Joseph R. Lessard et de feu Mathilda Lessard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Florianne Legault, Carmen Guay, Lorraine Tremblay et Marthe Bourdeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle laisse également une cousine très dévouée, Mme Madeleine Corriveau et de nombreux ami(e)s d'Ottawa. Gilberte a travaillé pendant plusieurs années au Centre catholique du l'Université Saint-Paul (aujourd'hui Novalis). Un grand merci au docteur Louise Coulombe pour sa grande bonté et à tout le personnel de l'hospice Maycourt pour leurs bons soins attentionnés. Au lieu de fleurs, un don à l'hospice Maycourt, 114, avenue Cameron, Ottawa, ON, K1S 0X1 serait apprécié. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée en présence des cendres le samedi 12 octobre 2002 à 12h, en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa, 591, rue Cumberland.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

1930-2002 À Sherbrooke, le 3 octobre 2002, est décédée madame Lucienne Allaire, à l'âge de 72 ans, épouse de feu Gérard Nadeau-Dostie, demeurant à Magog. Elle fut impliquée dans le milieu scolaire pendant 18 ans en occupant plusieurs fonctions: membre du comité d'école et comité de parents, commissaire, présiden-te du comité exécutif scolaire, déléguée of-ficielle à l'assemblée générale de la Fédé-ration des Commissions Scolaires et première femme présidente de la Commis-sion Scolaire de Magog. Elle fut également active au sein de la communauté religieuse en tant que mem-bre des Femmes Chrétiennes de St-Jean-Bosco depuis 1965 et présidente de ce mouvement de 1978-1990. Madame Allaire Nadeau-Dostie repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le lundi 7 octobre 2002, à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco. Inhuma-tion au cimetière St-Patrice. Madame Al-laire Nadeau-Dostie laisse dans le deuil ses enfants: Benoît (France Gilbert); Lor-raine (Denis Trépanier); Manon (Robert Bergeron) et René; elle était la mère de feu Danielle. Elle laisse également ses pe-tits-enfants qu'elle aimait tant: David, Pa-trick et Sandra Gilbert; Olivier Trépanier, Anick et Marie-Pier Bergeron; ses frères: Lionel (Yvonne); Normand; Denis (Lise Charest) et sa soeur Irène. La famille dési-re remercier le personnel du CHUS et particulièrement les membres du person-nel du département de néphrologie pour leurs bons soins. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la FONDA-TION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN. Paru le 2002/10/05 dans La Tribune XZKW8723

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

SHIELDS, Kathleen Mary Passed away in Beacon, New York, Thursday, October 3, 2002. Kathleen Mary Shields; 76 years. Loving wife of Roger D. Shields, 72 Mountainview Ave., Newburgh, N.Y., 12550-8926. Dear mother of Roger Jr., William (Bill), Rev. Richard and Kevin. Loving grandmother of 6 grandchildren and seven great-grandchildren. Dear daughter of the late Donald MacDonell and the late Ruth Cameron. Dear sister of Isobel Warden (Lorne), John Robert (Bob) MacDonell, Inez MacDonald, Gregory MacDonell (Darlene), Olive MacMillan (Norman), Annie Laurie Cameron (Hubert), and John R. MacDonell (Ruth). Predeceased by brother James (June).

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-01

Le 1er octobre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 86 ans 8 mois, M. Léo Bouliane, époux de Mme Madeleine Grenier, demeurant au 531, Place Copernic à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 13 h le samedi 5 octobre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002 à 13 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant 37 ans. Il fut très impliqué dans l’organisation Cardio-Forme et membre de l’AQDR. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Madeleine Grenier; ses enfants: Roger Bouliane (Lucie Thérien), Claude (Monique Girard), Paul (Madeleine Munger), Gaston, Danielle (Louis Sabourin); ses petits-enfants: Line, Sylvie (Matt Gay), Patrick (Josée St-Pierre), Samuel (Kathleen Larouche), Hélène (Gervais Simard), Louise (Stewart Cunningham), Alexandre Bouliane; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Jessica-Helen et Andréa-Jeanne. Il était le frère de: feu Roland Bouliane (feu Ghislaine Fournier), feu Gérard (Gisèle Germain), feu Gemma, feu Philippe (Thérèse Blouin), Francine (Robert Côté), Raymond (Andrée Fortin), André (Louisette Paquet), Valmond (Danielle Reny), Jeannine. Il était le beau-frère de: Albert Grenier (Stella Lessard), feu Benoît, Lilianne (feu Bernard Desbiens), Yvonne, feu Edouard (feu Maria Grenier), Arthur (feu Yvette Blais). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Cardio-Forme sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/05 dans Le Quotidien HUZE5742

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

GOSSELIN Gérard est décédé paisiblement le vendredi 4 octobre 2002, à l'âge de 91 ans. Gérard Gosselin était l'époux bien-aimé de Berthe Belanger; cher oncle de Louise, Michel et Sylvain Boissonneault, ainsi que le cousin de Susan Poulin. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, lundi après 9h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'Hôpital d'Ottawa, campus général, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

MARCIL Jean-Paul de Bourget, Ontario, décédé le jeudi 3 octobre 2002, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de Jeannette Leclair; fils de feu Léonard Marcil et de feu Alida Chevalier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Carole), Réjean (Patricia), Lise, Daniel (Lise), Luc (Julie Pigeon) et Philippe (Chantal); 10 petits-enfants. Il laisse également 3 frères et 3 soeurs: Léo, Roland (Jeannette), Gérard (Cécile), Dora (feu Roland Saumure), Thérèse (feu Hervé Gagné) et Fabiola (Jean-Paul Martel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par 1 soeur, Alice (feu Horace Groulx). Il y aura des visites privées pour la famille. Un service religieux aura lieu le mardi 8 octobre 2002 à 11h, en l'église Sacré-Coeur, Bourget, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

Le 2 octobre 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 85 ans et 4 mois, Mme Héléna Gagné, épouse de feu M. Georges Tremblay et fille de feu M. Guillaume Gagné et de feu dame Eugénie Claveau, demeurant au 2411 boul. Grande-Baie Sud, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 4 octobre 2002 de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002 à 11 h à l’église St-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève (Steven Rossignol), Camil (Georgette Simard), Jean-Guy (Claire Beaulieu), Francine (Ghislain Bouchard), Germain, Carole (Germain de la Durantaye), Jacinthe (Rémy Lévesque), Yves (Manon Bolduc); ses petits-enfants: Kathy, Annie, Julie, Jean, Janie, Mélanie, Nancy, Cindy, Stéphane, Eric, Yoan, Valérie, Véronick, Vanessa et Alexandra; ses arrière-petits-enfants: Erika, Katherine, Jean-Sébastien, Francis, Tristan, Mathis, Jordan, Charlie-Marie T., Carol-Ann, Lydia; ses soeurs et son frère: Marie-Rose (Stanley Girard), Françoise (feu Yvon Simard), Cécile (feu André Hébert), Réal (Gaétane Tremblay), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle était la soeur de: feu Philippe (feu Yvette Sergerie), feu Paul-Etienne (Arienne Savard), feu Fernande (Louis-Marie Tremblay), feu Etoila (feu Paul-Arthur Fortin), feu Marguerite, feu Ursule (feu Robert Lemay), feu Léo et feu Guillaume (Jacqueline Dallaire). Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/05 dans Le Quotidien TMGU3494

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

MADAME HERMINE LATOUR (née Chalifoux) décédée le jeudi 3 octobre 2002 au Centre d'accueil CH-CHSLD de Papineau à Buckingham, à l'âge de 93 ans. Elle fut prédécédée par son époux Aimé Latour; ses parents, Hormida Chalifoux et Marie-Louise Vallée; ses frères: Odillon, Alcide, Léo; ses soeurs: Simone et Lucienne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Thérèse Charron) et Gisèle Latour, ainsi que 7 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, le dimanche 6 octobre en soirée de 19h à 22h et après 9h le lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 7 octobre 2002, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, rue MacLaren Est à Buckigham à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil pour les excellents soins prodigués. Des dons au CH-CHSLD de Papineau (centre d'accueil) seraient grandement appréciés. Pour information, 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

WOODS, Albert décédé le 3 octobre 2002 au CHVO de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Jeannine Groulx et fils de feu Ormand Woods et de feu Alice Albert. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles: Aline (Roger Normand) et Line (Michel Bray); ses fils: Richard (Diane Peterson), Gérard (Gisèle Gagnon), Gilles (Cécile Schnobb), Pierre (Johanne Beaudoin), Daniel (Manon Jeté), Claude et Denis; ses petits-enfants: Michel, Sylvie, Jason, Martin, Sébastien, Jonathan, Karine, Christine, Phillippe, Caroline, Yan, Josée et Julie; 6 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le lundi 7 octobre 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-01

Le 1er octobre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 71 ans, M. Julien Nepton, époux de dame Claudette Pineault, fils de feu M. Théodule Nepton et de feu dame Maria Villeneuve, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 5 octobre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002 à 11 h à l’église de St-Antoine. Les cendres seront inhumées au cimetière Sacré-Coeur. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Claudette Pineault, sa fille Johanne Nepton (Evens Guimond); sa petite-fille, son petit rayon de soleil: Jessica. Il était le frère de: feu Charles-Eugène Nepton (feu Rose-Hélène Lavoie), Raymond (feu Marie-France Shehey), Maurice (Irène Lavoie), Madeleine (Robert Bergeron) et feu Gaston; il laisse également sa belle-mère: dame Simone St-Hilaire (feu M. Wellie Pineault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Yves Pineault (Marie Langlois), Thérèse (Raymond Langlois), Bertrand (Gabrielle Lajoie), Gisèle (Gérard Desmeules) et Alain (Denise Blackburn), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Julien Nepton a oeuvré auprès de la Société St-Vincent de Paul pendant de nombreuses années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/05 dans Le Quotidien XNLN5839

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

Le 3 octobre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 74 ans et 10 mois, M. Benoit Boudreault, époux de dame Germaine Rathé, demeurant au 461 rue Jeanne-d’Arc, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 4 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 5 octobre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002 à 11 h, à l’église St-Joseph d’Alma. M. Boudreault sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d’Alma secteur St-Sacrement. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Line (Alain Boudreault); ses petits-fils adorés: Sébastien (Nathalie Harvey) et Patrice; ses frères et soeurs: feu Léo-Paul (Rita Pilote), feu Jean-Marie (feu Dolores Boudreault), Rosaire (Cécile Bouchard), Lydiane (feu Paul Poudrier), Marie-Ange (Paul-Emile Pilote), Marie-Paule (feu Camille Néron), Marthe (Bertrand Gilbert), Céline (Robert Dew), Gaston (Jacqueline Laurence), Jacques et feu Réal; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Jeanne (feu David Verreault), feu Gérard (feu Rosalie Guay), feu Roméo, Clémence (Omer Bouchard), feu Cécile (feu Léopold Maltais, Jean Perron), feu Thomas-Louis (feu Marguerite Côté), Jean-Charles (Thérèse Boudreault), feu Gabrielle (Georges Côté), feu David (Rachel Piché), feu Ange-Marie (Dollard Verreault) et feu Monique (feu Almas Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/05 dans Le Quotidien VVVC9533

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-01

Le 1er octobre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Lucille Lacroix. Outre son ex-conjoint, M. Gérard Vézina, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Pierre, Jean, Luc, Hélène ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe Ste-Dorothée Alfred Dallaire inc. 1350, Autoroute 13 angle rue Principale, Ste-Dorothée le dimanche 6 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Un service religieux aura lieu le lundi 7 octobre, à 11 h, en l'église Ste-Rose de Lima, 219, boul. Ste-Rose, suivi de l'inhu mation au cimetière de Ste-Rose. Paru le 2002/10/05 dans La Presse ITCG8424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

Au Foyer de Richmond, le 4 octobre 2002, est décédé monsieur Fernand Ro-bert à l'âge de 68 ans, époux de Magella Couturier, demeurant à St-François Xa-vier de Brompton. M. Robert repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. général Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le lundi 7 octobre 2002, à 14 h, en l'église St-François Xavier de Brompton. Inhumation au cimetière paroissial. M. Robert laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Céline Thibault); Yvan (Anne Lemieux); Annie (André Thibault); ses petits-enfants: Samuel, Guillaume, Ju-liette, William, Marie-Pier et Gabrielle; ses frères et soeurs: Germaine (feu Mauri-ce Craig); Eugène (Thérèse Salois); Léda (Philippe Craig); Loviane (Léo-Paul Bru-neau); Gérard (Jeannine Morin); Fernan-de (Bernard Frappier); Georges (Françoi-se Rousseau); Claude (Francine Couture); il était le fils de feu Henri-Louis (Denise Bolduc); sa belle-mère: Rosa-Alba St-On-ge; ses beaux-frères et belles-soeurs: Do-nald (Laurette Corriveau); Réal (Hélène Morin); René (Stella Lincourt); Solange (feu Polydore Julin); Marguerite (Jitendra Amin); Noëlla (Jean-Yves Grimard); Gil-les (Louise Guimond); Marielle (Lucien St-Onge); France (Michel Guay); Édith (Marc Blais); Anne (Sylvain Vaillancourt); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le CLSC du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués. En guise de sympa-thie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIEN-NE DU CANCER seraient appréciés. Paru le 2002/10/05 dans La Tribune SCRE4969

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

James Moody Warwick The death of James M. Warwick, of Riverview, occurred at the Dr. Georges- L. Dumont Hospital, Moncton , on Friday, October 4, 2002. James was the son of the late Stanley and Mary (McLaughlin) Warwick. Following cremation interment will be in the Riverbank Cemetery, Riverbank, NB. Sherwood's Funeral Home, Norton (839-2156) in charge of arrangements. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-09-30

OSBURNE, Evelyn Rose (nee Gillingham) -Suddenly on Monday, September 30, 2002 in her 78th year. Predeceased by her husband Lorne. Mother to Darlene (Hank) Vanvugt, Leonard (Sharlene) Osburne, John (Beverley) Osburne and Judith (Gary) Brooking. She will be greatly missed by her 10 grandchildren, her great grandson, relatives and many friends. A Celebration of Life will be held at Darlene and Hank Vanvugt’s on October 12, 2002 from 1 to 5 pm at 22 Cedar Mills Crescent, Bolton. If desired, in lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Arthritis Society. 10/5/2002- ID918232 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

Kitto, Edna DOREEN Peacefully at Woods Park Care Centre, Barrie on Friday, October 4, 2002. Doreen Davis Kitto in her 88th year. Beloved wife of the late Franklin Kitto and Esmil Speers. Loved mother of Elgin (Wreatha) Speers of Mount Forest and Joy (Charles) Surgenor of Barrie. Loving grandmother of Deborah (Bruce) Bennett, Brent (Pam) Speers, Shaun Speers, John (Tammy) Surgenor, Glenn (Angela) Surgenor and Melanie (Donald) Smith and 12 great grandchildren. Sister-in-law of Barney Brown of Toronto. Predeceased by sisters Theresa, Nellie and Grace and brothers Harry and Lorne. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. Complete service in the chapel on Monday, October 7th at 3:00 p.m. Cremation. If so desired memorial donation may be made to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or a charity of you choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/5/2002- ID914907 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

Nee Anthony On Thursday, October 3, 2002. Beloved wife and partner for 60 years of the late Leonard. Predeceased by her cherished daughter Carol Poulter (George). Loving and devoted mother of Gail Cook (George). Proud grandmother of Kim Leemhuis (Rob), Erin Poulter (Rene Garneau), and Allison and Carolyn Cook. Dear sister of Muriel Corbett, Doris Davies and the late Ethel Sadleir. The Funeral Service will be held in the Chapel of the Perley & Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa, on Wednesday, October 9, 2002 at 11 a.m. In memory of Lillian donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 05-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-09-27

1921 2002 Suite à une maladie dégénérative, est décédé paisiblement à l'âge de 80 ans, Ivan Bélanger, tendre époux de feu Antoinette Albert et père affectueux de Marc, Jean, Pierre, Paul (décédé) et Louise. Architecte et co-fondateur de la firme Bélanger, Blanchette, Albert, Associés, il a conçu le design de plusieurs hôpitaux, écoles, et bâtiments publics au Nouveau Brunswick, à Terre-Neuve, et au Québec. Son style architectural composé de basses structures en brique jaune, à la fois élégantes, fonctionnelles, économiques et ingénieusement intégrées au paysage environnant, a marqué l'ère Louis Robichaud au Nouveau-Brunswick. Malgré que sa profession, telle une bourrasque, l'emportait souvent loin de sa famille, il sut toujours épauler ses enfants qui lui vouaient une admiration considérable. Sa personnalité était complexe. Passionné de la vie et du travail, c'était un bâtisseur et un leader, un rêveur et un raconteur; généreux, compatissant, mais pourtant acharné et solitaire, comme un loup. Il a toujours espéré pouvoir à nouveau errer dans les forêts mythiques et pêcher dans les eaux ruisselantes de truites à Kedgwick, son village natal du Nouveau-Brunswick. Son esprit survit à travers ses enfants et ses sept petits-enfants: Philippe, Laura et Daniel (Blouin), Michelle, Anne-Marie et Erik (Zapf-Bélanger) et Rowan (Bélanger). Son absence se fera sentir par ses brus et son gendre : Carolyn (Zapf), Dianna (McMinn) et Marc (Blouin). Précédé par sa soeur Paulette (feu Gilles Michaud) et ses frères Ronaldo et Paul, il est survécu par ses soeurs Reine (Yvon Long) et Pauline (Jean Guy Boire), par ses belles-soeurs Jeanine (Albert, épouse de Ronaldo) et Renée (Ener, épouse de Paul), par son beau-frère et ami de longue date, le Révérend Rino Albert, ainsi que par ses nombreux neveux et nièces dans les environs de Montréal et Edmundston. Les amis de la famille sont priés d'assister, sans autre invitation, aux funérailles qui seront tenues à l'église Saint Hilaire, comté de Madawaska, Nouveau Brunswick, le 14 octobre 2002. Une réception informelle à 13 h 30 sera suivie d'un service religieux à 15 h et de l'inhumation aux côtés de son épouse Antoinette. Des messages de condoléances peuvent être envoyés à la case postale 40573, 5230 Dundas Street West, Etobicoke, Ontario M9B 6K8, ou par courriel à famille-i-belanger@sympatico.ca. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Canada seraient grandement appréciés. Direction Alfred Dallaire inc Paru le 2002/10/05 dans La Presse IJPH4959Ivan Bélanger Madawsaka, NB - On August 27, 2002, peacefully, at the age of 80, of complications following a degenerative illness. Loving husband of the late Antoinette Albert and father of Marc, Jean, Pierre, Paul (deceased) and Louise. An architect and founding partner of the firm of Bélanger, Blanchette, Albert, Associates, he oversaw the design of many hospitals, schools and public buildings in New Brunswick, Newfoundland and Quebec. His low-slung, yellow-brick structures - functional and handsome, cost-efficient and thoughtfully integrated with the surrounding landscape - became landmarks typical of the Louis Robichaud era in New Brunswick. Though the whirlwind of his profession swept him him up and often carried him away from home, he always kept a steadying hand on the shoulders of his growing children, for whom he was a towering figure. His was a complex personality, full of passion for life and work; he was a builder and leader of men, a dreamer and storyteller, generous, compassionate, yet restless and solitary - a lone wolf. He always longed to roam again the mythic forests and fish the trout-filled streams of his boyhood in Kedgwick, New Brunswick. His spirit lives on in his four surviving children and seven grandchildren, Philippe, Daniel and Laura (Blouin), Michelle, Anne-Marie and Erik (ZapfBélanger), and Rowan (Bélanger). He will be missed by daughters-in-law, Carolyn (Zapf) and Diana (McMinn), and son-in-law Marc Blouin. Predeceased by his sister, Paulette, wife of Gilles Michaud (also deceased); and his brothers, Paul and Ronaldo. He is survived by his sisters Pauline, wife of Jean-Guy Boire, and Reine, wife of Yvon Long; by his sisters-in-law, Renée (Ener) Bélanger (wife of Paul) and Jeanine (Albert) Bélanger (wife of Ronaldo); by his brother-in-law, and lifelong friend, Reverend Rino Albert; and by numerous nephews and nieces in the Edmundston and Montreal areas. Friends of the family are welcome without further invitation to attend a reception and church service at Église Saint-Hilaire, comté de Madawaska, New Brunswick, on October 14, 2002. An informal reception at 1:30 p.m. will be followed by a church service at 3:00 p.m. and burial next to his wife, Antoinette. Donations may be made to the Alzheimer Society of Canada. Messages to his children can be sent to P.O. Box 40573, 5230 Dundas Street West, Etobicoke, Ontario, M9B 6K8 , or by email to famille-i-belanger@sympatico.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

À l'unité des soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 octobre 2002, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Laurin Désaulniers, entouré de ses proches qui l'ont soutenu avec amour, dans son combat vigoureux pour la vie, M. Désaulniers était l'époux bien-aimé de Monique Rémillard, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 octobre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. M. Désaulniers laisse dans le deuil son épouse, Monique Rémillard; ses enfants : Joane, Julie (Mario Bourassa), Jean (Doris Gélinas), Patrick (Patricia Magny) de Colombie-Britannique; ses petits-enfants adorés : Alexandre Ricard, Olivier Désaulniers, Lysanne et Samuel Bourassa; ses soeurs et son frère : Thérèse (Georges Rheault) de Rimouski, Jacqueline (feu Gérard Caron), Aline (Raymond Désaulniers) de Grand-Mère et Jules de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roslyn Rémillard (Hiral Hogue) de l'Île-des-Soeurs, Reynold Rémillard (Pauline Fortin) et Pierre Rémillard (Sandra Closse) d'Ottawa, Cécile Trottier (feu Julien Désaulniers). Le souvenir très affectueux de Laurin, sera aussi retenu de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que de nombreux clients desservis. De même que par de précieux(euse)s collègues de travail du bureau Remax de Francheville inc. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/10/05 dans Le Nouvelliste XTYD9229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 2 octobre 2002, est décédé à l'âge de 38 ans, M. Daniel Gélinas, fils de feu M. Bernard Gélinas et de Mme Pauline Matteau, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, Commerciale Saint-Boniface Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Barnabé-Nord. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Pauline Matteau-Gélinas; ses soeurs et son frère : Francine Gélinas (Denis Desaulniers), Lucie Gélinas (Alain Desaulniers), Pierre Gélinas (Sonia Garceau); son neveu et ses nièces : Guillaume, Josianne, Maureen et Marie-Pier; son oncle et ses tantes : Maurice Matteau, Lucille Gélinas, Marie-Blanche Gélinas, Antoinette Héroux; sa marraine, Rita Lachance; une grande amie de la famille, Ginette Masson; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/05 dans Le Nouvelliste OCNV6834

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-09-30

Of Carleton Place, passed away suddenly Monday, September 30, 2002 at the Ottawa Civic Hospital at the age of 57 years. Retired from the Canadian Armed Forces after 31 years at the rank of Sergeant, employed with Lockheed Martin Ltd., Kanata at the time of his passing. Rod was a military history buff, member of the Boy Scouts of Canada, Search and Rescue Volunteer with EMO Nova Scotia. He obtained his B.S. Degree in 2000. Rod leaves to mourn his passing by soulmate Darcie, daughter Lorena, son Craig, parents, brothers and sisters, relatives and many friends. A Memorial Service will be held Monday, October 7, 2002 at the Barrhaven United Church at 3 p.m. The Ottawa Citizen, 05-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

1919 2002 À Montréal, le 4 octobre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Florent Lacoste, autrefois de Senneterre, époux de feu Lorette Boissonneault et en secondes noces de Ghislaine Parrot. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Céline, Anne Louise, Jean-Yves, Hubert, Hélène et Camille, leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal le 6 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-François-Solano, 3730 Dandurand, Montréal, le lundi 7 octobre à 11 h. Le salon ouvrira dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Jean Lapointe seraient appréciés. Paru le 2002/10/05 dans La Presse OSBT2652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

Marlene P. Preston Marlene P. Preston, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Friday, October 4, 2002. Born in Minto, NB she was the daughter of the late Joseph and Pauline (Jardine) Corbin. She was a member of the Moncton Kinettes Club. Marlene loved spending summer days working in her flower garden. A loving and caring wife, mother, sister, aunt and friend. She will be sadly missed by her husband of 47 years S.C. (Sib) Preston, her loving children; daughter Shelley (Scott Farrell); sons, David Preston and Rod Preston all of Moncton; her brother Bev Corbin of Abbotsford, BC; and her sister-in-law Doreen Corbin of Calgary, Ab; and by several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her brother Rod Corbin of Calgary, Ab. At Marlene's request there will be no visitation at the Funeral Home as cremation has taken place. A Private Family Service will be held at a later date. If so desired, donations to the Oncology Depts. of the Dr. Georges-L. Dumont and The Moncton Hospital Foundations would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-01

Jason Trevor Daigle 1983 - 2002 OSHAWA, ON - Jason Daigle, 19, of Oshawa, On, passed away accidentally in Oshawa, on Tuesday, October 1, 2002. He was the son of Dianne (Gallant) Daigle and the late Aquila Daigle. He is survived by one brother, Howe; step-father, Ivan Fontaine; one step-brother, Michael Fontaine; one step-sister, Jennifer Fontaine; paternal grandparents, Lawrence and Agnes Daigle; maternal grandparents, Bob and Julie Pelletier; step grandmother, Lucy Gallant. He was predeceased by paternal grandfather, Arthur Gallant. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, with visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 pm and 12:00 pm on Monday until time of departure. Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Monday, October 7, 2002 at 4:00 pm. Interment in Aldouane Roman Catholic Cemetery. Funeral arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

1916 2002 À Montréal, le 3 octobre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne Fabien, épouse de M. Lionel Bilodeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa belle soeur, ses deux beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueille ra parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 octobre à 11 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, coin Arcand à Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heu res des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi matin dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/10/05 dans La Presse NYCO8372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

1918-2002 Au Centre Paul Gilbert, le 2 octobre 2002, à l’âge de 84 ans et 3 semaines, après un long combat, est décédée dans la sérénité, dame Adrienne Pelletier, épouse de monsieur Adrien Baron. Elle demeurait à StÉtienne-de-Lauzon. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 7 octobre 2002 à 11 heures en l’église St-Étienne-de-Lauzon, 678, Principale, St-Étienne-de-Lauzon et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Thérèse, Raymond (Lucette Cayer), Monique (John Stevens), feu Michel (Monique Leblanc), Réjeanne, Jean-Marie (Noëlla Moffet), Claude (Marie Lévesque), Gaétan (Lyne Boissonneault), Georgette (Réal Pouliot), Pauline (Roger Gagnon), Yolande (Alain Lavoie), Francine (François Courcy), Yves (Danielle Belleau), Denis; ses trente petits-enfants et ses treize arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Annette Baron (feu Léo Chénard), Lina Baron (feu Willy Roy), Germaine Baron (feu Rock Simoneau), Rollande Baron (feu Lucien Rochette), Claire Baron (Benoit Bilodeau), Mme Lumina Delage (feu Léo Baron), Jeannine Baron (Alphonse Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remer-cier tout le personnel du Centre Paul Gilbert pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis Sillery, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/05 dans Le Soleil NYGH2875

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

Doris Mae (MacLean) MacEachern MIRAMICHI, NB - Mrs. Doris Mae (MacLean) MacEachern, wife of Howard MacEachern of Mirview Drive, Miramichi, passed away early Friday morning October 4, 2002 at her residence. Born in Darlington PEI, daughter of the late Daniel Archibald and Mae (Campbell) MacLean. She was a homemaker. She was a very active curler on the Miramichi. Besides her husband she is survived by one daughter, Tracy Ellsworth (Paul) of Charlottetown, PEI; two sons, Braden (Susan) of Victoria, BC, Rodney (Pam) of Miramichi; one sister, Eileen Lidstone; three brothers, Clayton, John and Gerald; six grandchildren. Predeceased by her parents. Family will receive relatives and friends on Saturday evening from 7 to 9pm at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy., Miramichi. The memorial service will be held Sunday October 6, 2002 at 2pm from Davidson's Funeral Home Chapel, with Rev. Todd MacLeod officiating. Burial in Riverside Cemetery, Tabusintac. At the request of the family donations to Miramichi Hospital Foundation would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

Arthur G. Landry 1926 - 2002 CAP-PELÉ, NB - Arthur G. Landry, 75, of Gaudet Street, Cap-Pelé passed away on Thursday, October 3, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born November 25, 1926 in St - André, he was the son of the late Gabriel Landry and the late Alma Babineau. He was a carpenter and had a great passion for gardening. Arthur is survived by his wife Corinne (LeBlanc) Landry; a son Réginald (Gisèle) of Cap-Pelé; a daughter Cécile Duguay (Mike Martin) of CapPelé; six sisters, Bertha Landry and Edith Landry of St-André, Bella Léger (Léo) and Adlessa Richard (Yvon) of Haute-Aboujagane, Florine Bourque (Normand) of Grande-Digue, Dorina Bourgeois (Alfred) of Toronto; four brothers, Yvon (Doris) of Cap-Pelé, Ovila (Majella) of Trois-Ruisseaux, Jean (Lois) and Gérard (Elda) of Shediac and three grandchildren, Mathieu, Joline and Christian. He was predeceased by a brother Emery; and two sisters, Maria and Camilla. Resting at Funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Saturday from 7-9pm, and Sunday from 2-4pm and 7-9pm and on Monday from 10am until time of departure at 10:50am. The funeral Mass will be held at 11am on Monday, October 7, 2002 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment in the Parish Cemetery. The family has requested donations to the Oncology Centre of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (862-4285) would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

Marie LeBlanc 1912-2002 HAUTE-ABOUJAGANE, NB -Marie LeBlanc, 89, wife of Henri LeBlanc of Residence Violette Léger, Grand- Barachois passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Friday, October 4, 2002. Born November 1, 1912 in Barachois, she was the daughter of the late Jude Gaudet and the late Emilie LeBlanc. She was a past employee with Paturel's Sea Food and attended St- Henri Roman Catholic Church in Grand-Barachois. Marie will be sadly missed by her husband Henri; one daughter Marie- Jeanne Boudreau(Roméo) of Grand- Barachois; two sons, Paul-Emile (Verna) of Haute-Aboujagane, Ronaldo (Della Daigle) of Grande-Digue; three sisters, Delphine Vienneau (Arthur) of Shediac, Rita Gaudet and Thérèse Landry of Grand-Barachois; two brothers, Jude Gaudet (Ansonine) of Moncton, Gaspard (Jean) of Hamilton, Ont.; five grandchildren, Peter, Micheline, Marc, Lise, Michel; and six great grandchildren, Corey, Chloé, Kyle, Danielle, Luc and Karine. She was predeceased by a son Jean; two sisters, Eva, Edmée and a brother Adrice Gaudet. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532- 3297) with visitation on Monday from 10am until time of departure at 11:10am. The funeral Mass will be held at 11:30am on Monday, October 7, 2002 at Sacré-Coeur Roman Catholic Church in Haute-Aboujagane. Interment in the Parish Cemetery. The family has requested donations to the Alzheimer Society of Southeast N.B. 858-8380 or the Oncology Centre of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (862-4285). www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

Lucienne Hébert 1920-2002 Cap-Pelé, NB - Lucienne Hébert, 82, of Cap-Pelé passed away on Friday, October 4, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born June 3, 1920, she was the daughter of the late Wilfred Landry and the late Antoinette Cormier. Lucienne is survived by a daughter Lorenza LeBlanc (Eusèbe) of Petit-Cap; two sisters, Adeline Gallant (Stanislas) of Grand-Barachois, Archangella Cormier (Henri) of Cap-Pelé; a brother Gérard Landry (Dorice) of Cap-Pelé; two grandchildren, Julie, Francis; and a sister-in-law Clara Landry of Cap-Pelé. She was predeceased by a sister Jeanne Gallant and a brother JeanBaptiste Landry. Resting at Funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Sunday from 2-4pm and 7-9pm and Monday from 1pm until time of departure at 1:50pm. The funeral Mass will be held at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé on Monday, October 7, 2002 at 2pm. Interment in the Parish Cemetery. Donations to the Oncology Center of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (862-4285) would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-09-29

1924-2002 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 29 septembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Blouin, époux de dame Irma Turmel. Il demeurait à St-Raymond de Portneuf. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance et aucune cérémonie ne sera célébrée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Denise Blouin (Fritz Gerald Amazan); son fils Jacques Blouin; son ex-belle-fille Doris Michaud; ses petits-enfants: Éric Beaumont, Cathy Beaumont (Steve Vincelette); ses arrière-petits-enfants: Jamey et Catarina Vincelette; sa soeur Jacqueline; son frère Robert (Diane); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise Turmel, Rolande Côté (feu André Turmel), Colette Turmel (Claude Gagnon), Robert Turmel (Lucienne Vaillancourt), Lionel Turmel (Rita Drolet), Gilles Turmel (Nicole Gagnon); son ex-beau-frère Marcel Verreault ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel des soins intensifs de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués ainsi que tous les gens qui nous ont supportés et pour la sympathie manifestée durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/05 dans Le Soleil YVBB4274

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-09-30

In Peru, after achieving his dream of visiting Cuzco, on Monday, September 30, 2002 at the age of 57 years. Dearly beloved husband of Shamiso Manyozo-Scoggan and loving and devoted father of Hailey Tafadzwa (Taffy). He will be sadly missed by his sister Elizabeth Bradley (the late Robert) and brother Hugh Scoggan (Lynda Hudgins), his nephews and nieces Christopher (Akiko), Charlotte (Zoltan), Julia (Sherali), Kylie (Hannes) and Kevin (Stephanie); also his great-nephew Karver and great-nieces Sakura and Abrie. His sudden passing was met with great sadness by his mother-in-law Erinah Manyozo, sister-in-law Irene (Best), brother-in-law Phillip and many nephews and nieces in Zimbabwe. He will be deeply missed by friends and colleagues at CARE Canada where he practised the passion of his life. Relatives and friends are invited to celebrate John's life which was devoted to his family and to helping others. The service will be held on Sunday, October 6, 2002 at 3 p.m. Greenbelt Baptist Church, 839 Shefford Rd., Gloucester. Interment at Capital Memorial Gardens, Monday, October 7, 2002 at 9:30 a.m. Donations to support John's projects at CARE Canada, www.care.ca, or to the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated by the family. For more information, please call Heritage Funeral Home. The Ottawa Citizen, 05-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 4 octobre 2002, est décédé monsieur Robert Gosselin, à l'âge de 54 ans, époux de Cécile Viens, demeurant au Canton d'Ascot. Monsieur Gosselin repose à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Heures de visite: DIMANCHE le 6 octobre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h, jusqu'au départ du salon à 13 30h. Funérailles: lundi le 7 octobre 2002 à 14 h en l'église Précieux Sang. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Gosselin laisse dans le deuil les enfants de celle-ci: Yannick Viens (Lyne Lamontagne), Richard Viens (Annick Vachon) et Louise Viens (Pierre Bélanger); sa fille, adoptive: Emilie Fafard; ses frères et sa soeur; sa nièce Denise Fafard (Michel Thibault); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S. pour les bons soins prodigués à monsieur Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 rue King ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7, ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, 2630, King ouest, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/05 dans La Tribune GISU7748

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

HARRIS, Dean - Suddenly on Thursday, October 3, 2002 in his 45th year. Husband of Cheryl Austin. Dear father of Chris of Toronto and Ryan of Keene. Dear son of John and the late Eileen (Blanche) Breen. Brother of Doug, David (Jill), Dale (Greg Wortman), Dawn (Mike Phillips), and Denise Harris. Predeceased by his brother Dan. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (600 Monaghan Rd., S., Peterborough) for a Memorial visitation on Sunday, October 6, 2002 from 11-1 p.m. for a Celebration of Dean’s Life. In lieu of flowers donations in memory of Dean may be made to the Canadian Liver Foundation. 10/5/2002- ID918228 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-09-19

Franz Banks Of Lyn, Ontario, passed away on September 19, 2002, in his 80th year. Franz was born at Kingston General Hospital, on November 21, 1922, to John and Ellen Banks of Perth Road. Mr. Banks came to the Brockville area in 1986 from Lyndhurst, where he purchased his farm in Addison. He was a heavy equipment owner/operator who never quite managed to retire completely. Mr. Banks was in General Army Service 1939-1945. The funeral was held on September 21, 2002, at the Judson Funeral Home with Reverend Katherine Powell presiding. He was laid to rest in Sand Hill Cemetery near his family. Mr. Banks is survived by his children Roger Banks of Kingston, Gail Fano of Alberta, Debbie Johnston of Kingston and Reg Banks of Frankville, six grandchildren and four great grandchildren. He was predeceased by eight brothers and one sister. He is loved and missed by his family and all who knew him046592 10/5/2002- ID919491 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

Peacefully at home on Friday, October 4, 2002 at the age of 63. Beloved husband of Betty (nee Smirle). Loving father to Debi (Glendon Shay) and Terry (Christine). Cherished grandfather of Laura, Sarah, Meghan, Courtney, Kaitlin, and Jordan. Survived by sister Marlene (Donnie Irven). Predeceased by brothers Bernice, Basil (Shirley), Clifford (Freida), and Bert (Marie). Friends may pay their respects at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen St., Chesterville, on Sunday, October 6, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will take place in the Chapel of the funeral home on Monday, October 7 at 11 a.m. with burial to follow at Maple Ridge Cemetery, Chesterville. For whose wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 05-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-04

1920 2002 À Montréal, le 4 octobre 2002, est décédé M. Albert Bérard, fils de feu Théophile Bé rard et de feu Cordélia Thibault. Il était l'époux de feu Hermine Yelle, décédée le 28 juillet dernier. Il laisse dans le deuil ses nièces Thérèse Bérard (René Grégoire) de Trois-Rivières, Andrée Bérard (Jean Gi rouard) de Saint-Lambert, Suzanne Hart (feu Me Jean-Paul Bérard) de Trois-Riviè res, un neveu Patrick Dunn (feu Cécile Bé rard) de London, Ont., ainsi qu'une belle soeur Mariette Yelle (feu Jean-Paul Pelle tier) de Montréal. Messe de funérailles dans l'intimité, à une date ultérieure. Direction: Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/05 dans La Presse FLMI9729

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

BOULIANE BOURGEOIS, Berthe est décédée le mercredi 2 octobre 2002 au CHVO de Hull à l'âge de 76 ans. Elle était fille de feu Jeanne Gagnon et de feu Roméo Bourgeois. Elle était l'ex-épouse de feu Aldège Bouliane. Elle laisse dans le deuil ses fils: Michel (Francine Monfils), Pierre (Suzane Michaud) et Robert; 4 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants; ses frères: Guy (Jeannine) et Claude (Jeannette); sa soeur Pierrette (feu Rolland); son beau-frère Armand (Jeannine); sa belle-soeur Lucille (feu Fernand), ainsi que plusieurs neveux, nièces, son compagnon M. Jean-Denis Martel et ses amies du Foyer Notre-Dame. L'a prédécédé, son beau-frère Alcide (Gabrielle). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur de Hull) le lundi 7 octobre 2002 à 14h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Sincères remerciements aux médecins et infirmières du 7e Est et Ouest du CHVO de Hull pour leurs bons soins. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425; télecopieur: (819)778-2426; courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-01

1918 2002 À Saint-Vincent-de-Paul, Laval, est décédée, le 1er octobre 2002, à l'âge de 84 ans, Alice Dionne, épouse en deuxièmes noces de feu Joseph Béland. Elle laisse dans le deuil les enfants, nés du premier mariage, qu'elle a aimés comme si elle leur avait donné la vie: Claire (Roger Clément), Huguette, Réal (Denise Mailhot), Maurice, décédé (Alma Gauthier), Réjeanne, décédée; ses petits-enfants, Lyne, Daniel, Sylviane et Manon Clément, Réjean et Louise Pigeon, Réal fils, Diane et Dominique Béland, Josée et Rémi Béland, Chantale et Isabelle Steben; leurs conjoints; sept arrière-petits-enfants; son compagnon des dernières années, Barthélemy Bélisle ses enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039, du Collège, St-Vincent-de-Paul www.urgelbourgie.com Une liturgie aura lieu au salon le mardi 8 octobre, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé à Laval seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 10 h. Paru le 2002/10/05 dans La Presse JHBZ9349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

1927 2002 À Montréal, le 3 octobre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Maurice Lacroix, époux de feu Lucille Bergeron. Père de Yvon (Chantal Crevier), grand-père de Véronique. Il laisse également sa belle-soeur, ses ne veux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les con doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4240, rue Adam, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 8 octo bre, à 11 h, en l'église St-Nom-de-Jésus et de là au cimetière Repos St-François d'As sise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi 9 h. Paru le 2002/10/05 dans La Presse RFSP3938

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-01

Le 1er octobre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 95 ans, M. Gérard Pearson, époux de dame Gertrude St-Gelais, demeurant au Manoir Champlain, autrefois de Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 4 octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 5 octobre 2002 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002 à 11 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Gertrude St-Gelais, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Germaine (Réjean Brassard), Gaby (feu Majella Morin), Gilles, Gérald (Francine Bourbeau), Gaétan (Lucienne Girard), Guy (Léonne Girard) et Gervais (France Lavoie), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Blanche Pearson, feu Laura (feu Marcel Tremblay), feu Thérèse (feu Henri Simard), feu Vincent (Florence Simard), feu Lucien (Jeanne-d’Arc Guay), Paul-Emile (feu Eugénie Bergeron) et Cécile (feu Maurice Savard). Il était le beau-frère de: feu Ludger St-Gelais (1ères noces feu Marie Tremblay, 2ièmes noces feu Hertémise Guay, 3ièmes noces feu Diana Gagnon), feu Aimé, feu Léonne (feu Joseph-Elie Gagné), feu Castulle (feu Aliette Lavoie), feu Desneiges (feu Louis-Joseph Tremblay), feu Sr Germaine St-Gelais s.b.p., feu Maria (feu Noël Lapointe), Sr Anne-Marie St-Gelais s.b.p., feu Blanche (feu Lucien Fortier) et Madeleine (feu Léonce Bouchard). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. M. Pearson a oeuvré dans le domaine de la construction durant une soixantaine d’années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/05 dans Le Quotidien XHDO7735

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

À l'hôpital Royal Victoria, le mercredi 2 octobre, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Edwin Frank (Ted) Blackman. Ted laisse dans le deuil Lyane, son fils Scott (Eliza), son petit-fils Jake, son fils Kevin (Charmine), sa soeur Audrey (Bruce), son oncle Harold ainsi que ses tantes, cousins, nièces, neveux et ses nombreux amis et collaborateurs. La famille remercie particulièrement le Dr Jean Tchervenkov et son équipe ainsi que l'infirmière en chef Jocelyne St-Laurent de l'hôpital Royal Victoria pour leurs bons soins et leur dévouement. Un service commémoratif aura lieu le lundi matin 7 octobre à 11 h à l'église Erskine and American United Church, 3407 av. du Musée, angle Sherbrooke Ouest. Heures des visites: le dimanche 6 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de La Forêt à l'extrémité ouest de l'avenue Mont-Royal 514-279-6540 Au lieu de fleurs, des dons pour: «Royal Victoria Liver Diseases and Transplant« (au soin de la Fondation de l'hôpital Royal Victoria) seraient grandement appréciés. Fondation de l'hôpital Royal Victoria 687, avenue des Pins Ouest, bureau H4 Montréal, Qc, H3A 1A1 Paru le 2002/10/05 dans La Presse SOYQ9973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

A l’hôpital St-François d’Assise, le 2 octobre 2002, à l’âge de 69 ans, est décédé monsieur Gaston Blondeau, époux de feu dame Françoise Lepage. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service religieux sera chanté en présence des cendres, le mardi 8 octobre 2002, à 14h, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est), Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de l’Ancienne-Lorette, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil son fils Martin, son amie Mme Georgette Thériault; ses frères et soeurs: Brigitte (Jean-Paul Vermette), Jean-Paul (Yolande Létourneau), Claude, Bella (Jules Nadeau); sa belle-soeur Gertrude Lepage; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du B-5 de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/10/05 dans Le Soleil AOMX2422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

1909 2002 De Longueuil, le 2 octobre 2002, à l'âge de 93 ans et 9 mois, est décédée Mme Simonne Boily, épouse de feu M. Léon Bouchard, fille de feu M. Léandre Boily et feu Mme Léocadie Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Carmen), Yvette (Réal), Maurice (Monique) et Ghislaine (René), ses dix-huit petits-enfants et plusieurs arrière et arrière-arrière-petits enfants, son beau-frère Eusèbe Bouchard (Clothilde), plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Réseau Dignité Les funérailles seront célébrées ce lundi 7 octobre 2002 à 11 h, en l'église St-Pierre Apôtre (210 Gentilly Ouest, Longueuil) et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Un don à la Fondation des maladies du coeur et des maladies pulmonaires serait grandement apprécié. Paru le 2002/10/05 dans La Presse DKZH9677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

Le 2 octobre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Chicoutimi, à l’âge de 69 ans et 11 mois, Mme Janine Lalancette, épouse de feu M. Jean-Michel Chaumont, demeurant au 802, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le samedi 5 octobre 2002, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Janine Lalancette seront célébrées le samedi 5 octobre 2002 à 10 h 30 à l’église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Jean-Pierre Groulx); ses frères et sœurs: Jacques (Lauretta Sasseville) et Huguette (feu Eddy Guillemette); ses neveux et nièces: Bertrand, Jean-Jacques, Marc, Johanne et Josée Lalancette, Lise et Hélène Guillemette; ainsi que plusieurs parents et amis. Elle était la fille de feu M. Alfred Lalancette et de feu Mme Jeanne Bolduc. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/05 dans Le Quotidien BNRB6538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

Le 2 octobre 2002, entouré de sa famille, est décédé M. Paul Lizotte, âgé de 75 ans. Il demeurait au 2, Neuchâtel à St-Luc sur le Richelieu, autrefois de St-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Lesieur & Frères 95 boulevard St-Luc St-Luc sur le Richelieu le vendredi 4 octobre 2002 à compter de 9 h 30. Il y aura à une date ultérieure, une cérémonie dans la région à Alma pour réunir parents et amis et recevoir les sympathies. Il laisse dans le deuil sa compagne Yolande Ouellet; ses enfants: Claude (Jacques Demers), Nicole (Marc Routhier), Denise (Marc Brochu), Christine, Johanne (Luc Dufour), Yves (Claudine Gagnon); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: René (Pauline Légaré), Ernest (Gisèle), Irène (Raymond Robitaille), Marthe, Guy (Raymonde Fortin), Suzanne (Lucien Boivin), ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements: téléphone: 450-359-0990, télécopieur: 450-359-7598. Paru le 2002/10/05 dans Le Quotidien QUJW2748

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-02

1935 2002 À Saint-Luc, le 2 octobre 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Jacques Maheu, époux de dame Pauline Beaupré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Nicole Ross), François (Lucie Hébert), Yves, Guy (Jacinthe Meloche), ses petits-enfants, Jonathan, Véronique, Jessica, Martin, Marc-Antoine, Sarah-Eve, Alex, Louis-Charles, ses soeurs et frères, Diane (Roch Rouleau), Louis (Céline Quesnel), Madeleine (Micheline Lamarche), Pierre (Francine Chalifoux) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famil le recevra les parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le dimanche 6 octobre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 octobre, à 10 h 15, en l'église Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Lachine. Heu res de visite: dimanche de 19 à 22 h. La fa mille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/10/05 dans La Presse WJZF9855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

Au CHUL, le 3 octobre 2002, à l’âge de 60 ans est décédé M. Alfred Hébert, fils de feu M. Émile Hébert et de feu Irène Baillargeon. Il demeurait à Ste-Croix. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Hervé (Rita Hovington), feu Émilienne, Denise, Paul-André (Lise Levesque), Angéline (Robert Boisvert), Réjeanne (Léon Laroche); son oncle Adolphe Hébert; sa tante Marie-Marthe Hébert; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix lundi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 8 octobre à 11h, en l’église de Ste-Croix, et de là au cimetière paroissial. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l’Association diabétique de Québec. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-926-2249 Paru le 2002/10/05 dans Le Soleil MQGN6526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-05

Date de décès : 2002-10-03

Le 3 octobre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 63 ans et 3 mois M. Amédé Lavoie, fils de feu M. Joseph Lavoie et de feu dame Yvonne Girard, demeurant au 201 rue Alarie apt 19, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 4 octobre 2002 de 19 h à 22 h, le samedi 5 octobre 2002 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002 à 14 h à l’église Saint-Sacrement d’Alma et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (feu Jean-Noël Dallaire, Henri Bilodeau), Sr. Carmen P.F.M., Françoise et Marguerite (Robert Côté), ainsi que la famille de M. Alfred Vigneault; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/05 dans Le Quotidien CDES3564

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC