Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-27

1910 2002 À Montréal, le 27 septembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Hilda Desbiens, épouse de feu Alphonse Arsenault. Elle lais se dans le deuil sa fille Marguerite (Robert Rouleau), son fils André (Marguerite Collet te), son gendre André Léclerc (feu Cécile), ses petits-enfants adorés Charles, Isabelle, Clément, Philippe et Jean de même que ses arrière-petits-enfants chéris Virginie, William, Gabrielle, Caroline, Alexis et Jéré mie ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 octo bre 2002 à 14 heures en l'église St-Bona venture (5205 St-Zotique Est, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi dès 11 heures. Paru le 2002/10/03 dans La Presse TMOJ9582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

DIANE JUNE BOISCLAIR (Rolland/Malboeuf) est décédée au Centre Elisabeth Bruyère après une lutte courageuse, le lundi 30 septembre 2002, à l'âge de 55 ans. Épouse adorée de Peter; mère bien-aimée de Peter (Heather), Samantha (Marco) et Dawna, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Anthony et Chloe; sa mère Norma Rolland (feu Roger); sa belle-mère Margot Boisclair (feu Antonio); ses frères et soeurs: Michel (Suzanne), Leigh (Duayne), Gerry, Carole (Sam), Ronald (Shawna) et Allan (Ellen), ainsi que plusieurs parents et de très bons amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 octobre 2002 à 10h en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier à Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame à Hull. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Un remerciement spécial aux unités d'oncologie de l'hôpital d'Ottawa et aux soins palliatifs du Centre Elisabeth Bruyère pour tous les bons soins prodigués à Diane, particulièrement au Dr Tomiak pour 6 ans de soins attentionnés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 819-663-8383 ou messages à la familles: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca ``Connaître Diane était une belle expérience. Être son ami était spécial. Aujourd'hui et pour toujours, elle sera dans nos coeurs''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-25

Au Centre de santé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 25 septembre 2002, est décédé à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Donald Baribeau, époux de Madeleine Bellemare, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Madeleine Bellemare; ses enfants : Claude (Lyne Hart), Pierrette (André Beauregard), Jean-Rock (Sylvie Brodeur), Denise; ses petits-enfants : Justine et Joshua Baribeau, Francis et Marily Beauregard, Keven et Krystle Baribeau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Lessard (feu Jeanne-d'Arc Baribeau), Émilienne Charette (feu Marcel Baribeau), Mme Jeanne-d'Arc Bellemare, M. Henri-Jean Bellemare (feu Suzanne Hubert), Mme Lise Bellemare (feu Florent Lafrenière), M. Jacques Bellemare (Jeannine Guimond); ses 2 filleules : Anne Lessard et Josée Bellemare; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fabrique de la paroisse Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste UZHR7923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

1919 2002 À Laval, le 2 octobre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Louis Lepage, époux de Mme Simone Duranleau, retraité de l'Université de Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Francine, Ghyslaine, Jean-Pierre, Anne-Marie et leurs conjoint(e)s, ses 13 petits-enfants et son arrière-petite-fille. Il laisse également ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 4 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 5 octo bre à 11 h 30 en l'église St-Claude, 80, rue Meunier, Laval-des-Rapides. Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés. Paru le 2002/10/03 dans La Presse HNBF4983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

Au foyer de Fortierville, le 30 septembre 2002, à l’âge de 95 ans et 4 mois, est décédée dame Alice Hamel, épouse de feu monsieur Joseph Jacques. Demeurant autrefois à St-Édouard de Lotbinière. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 111, rue Coulombe St-Édouard vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002, à 11h, en l’église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Paul-Émile Hébert), Paul-Gérard (Jacqueline Clément), Marc-Émile (Lucie Bélanger), Camille (Rose-Emma Turcotte), Suzanne, (S.S.C.M.), Laurence (feu Manfred Narius), Diane Lettre; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et ami(e)s; ses belles-soeurs et beaux-frères: Anne-Marie Jacques, (A.M.J.), Jeanne-D’Arc (feu Télesphore Hamel), Alvine Castonguay (feu Émile Hamel), Hubert Castonguay (feu Gilberte Hamel). Un merci spécial au personnel du foyer de Fortierville pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour informations Salon 418-796-3290 418-728-2202 Télécopieur 418-888-4951 Informations 418-888-4351 Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil HHGO8422

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 septembre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans, Mlle Alice Brochu, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière Holy Cross de Toronto à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur, Madeleine Brochu; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste ZGSE3487

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

HORNE, Irene - At Extendicare Haliburton on Monday, September 30, 2002 in her 94th year. Irene Kilpatrick, beloved wife of the late Roy A.R. Horne, formerly of Norwood. Loving mother of Laura (Mrs. Charles Lobb) of Norwood, Grace Dunning of Campbellford, Ross and his wife Jean of Minden, Ruth Golloher of Oshawa, Beverley (Mrs. Gordon Kavanagh) of Minden and Pauline (Mrs. Murray Johnston) of Campbellford. Mrs. Horne’s Family spans five generations. She is Grandmother of 25, Great Grandmother of 34, and Great Great Grandmother of 4. She is predeceased by her brother Archie Kilpatrick and her sister Elizabeth Smythe. Friends may call at the NORWOOD AND DISTRICT FUNERAL HOME LTD., 36 Queen Street, Norwood 1-877-737-7070 from 1-3 p.m. Thursday. Funeral Service in the chapel following at 3:00 p.m. Pastor Peter Panabaker officiating. Interment Asphodel-Norwood Cemetery. A Memorial Service will be held on Friday, October 4, 2002 at 2 p.m. Norwood Baptist Church. Donations to The Heart and Stroke Foundation or The Gideons would be appreciated by the Horne Family. 10/3/2002- ID907627 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

JONES, Gary C. - (32 Year Employee of G.M.C., Oshawa Main Office; Past member of Kinsmen Club; Moose Lodge, Former coach within the Oshawa Minor Hockey league; Co-owner of DHS Health Care Service-Oshawa). Peacefully after a brief but courageous battle with cancer at St. Joseph’s Hospital, Peterborough on Tuesday, October 1st, 2002 in his 61st year. Loving Husband of Jane (nee Crofton) Jones. Devoted Father of Jeffery Carman Blake Jones. Dear son of Doris Parker and the late Carman Jones and step-son of Peggy Jones and Alex Parker. Beloved Brother of Carl and his wife Brenda, Doug Foggo and step-sister Donna, Darlene and the late Barbara. Gary will be sadly missed by his nieces, nephews, extended family and friends. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE, "Thornton Chapel", 847 King Street West (905-721-1234) for Visitation on Friday, October 4th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, October 5th at 3 p.m. Cremation. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or the Charity of your Choice would be appreciated. 10/3/2002- ID907628 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

Peacefully on Monday, September 30, 2002, Genevieve passed away at the Grace General Hospital at the age of 89 years. Genevieve is survived by her sons, Brian (Joyce) of Winnipeg and Richard (Sherry) of Windsor; five grandchildren, Terrence (Gulcan), Gregory (Jody), Ronald, Geoffrey and Pamela; one great-grandchild Cameron; three sisters, Marjorie Shedden (Bill), Clair Boissineau and Noella Lapierre. She was predeceased by her husband Gordon in 1989; three brothers, Stanley Nadeau, John Nadeau and Willard Nadeau; and by four sisters Celia Porter, Juanita Matte, Francis Wilkes and Rita Hughes. Her love and devotion to family and friends came first in her life. She was always there to help when needed. For those who wish, a wake service will be held in the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue between 7:00 p.m. and 9:00 p.m. on Friday, October 4. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, October 5 at 10:00 a.m. in Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue, Ottawa, Ontario. Interment will follow in the Notre Dame Cemetery, 455 Chemin Montreal Road. Please join our family for a reception following Genevieve's interment in the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. WOJCIK'S ALL BELIEFS & FAITHS FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM WINNIPEG, MANITOBA & KELLY FUNERAL HOMES OTTAWA, ONTARIO The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

À l'hôpital Sacré-Coeur, le 30 septembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Estelle Chamberland, épouse de René Santerre (anciennement de Pierrefonds). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Alice, Bernadette Anctil et Thérèse (Théodule Jean), ses neveux et nièces, pa rents et amis. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 5 octo bre à 11 h en l'église Ste-Suzanne, 9501, boul. Gouin Ouest. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les con doléances. Sincères remerciements au per sonnel du département des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur pour leurs bons soins et grand dévouement. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/10/03 dans La Presse XDNU8634

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-27

1910-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 27 septembre 2002, à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur Gérard Chamberland, époux de feu dame Carmélienne Ouellet. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002 à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets (1895, de la Canardière Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Robert (Micheline Vien), Maurice (Yolande Prémont), Ann (André Parent); ses petits-enfants: Maud, Dominique, Philip, Jean-Sébastien et Alvaro; sa filleule Colette Thériault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du P-3000, poste B de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec QC G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil HRYS4785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

Passed away on September 30, 2002 at the Elisabeth Bruyere surrounded by family and friends. Born December 27, 1937 in Springhill, Nova Scotia. Survived by her mother Jeanette Matheson, brothers Dr. Roy (Helen) from Oakville, Ont., Stephen (Cathy), son Daniel (Anne) and daughter Kristine (Todd). Predeceased by her father Clarence and brother Richard. Memorial Service to be held on Friday, October 4 at 2 p.m., Calvary Baptist Church, 107 Main St. In lieu of flowers, charitable donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 1er octobre 2002, est décédé monsieur Maurice Caplette, à l'âge de 77 ans, fils de feu Antonia Beauchesne et de feu Léon Caplette, demeurant à Asbestos. Monsieur Caplette repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Ave, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles, le samedi 5 octobre 2002, à 11 h 30, en l'église St-Isaac Jogues. Après la cérémonie religieuse, il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos. Monsieur Caplette laisse dans le deuil sa soeur: Carmen (feu Albert Bélisle); sa belle-soeur: Aline Caron (feu Léo Caplette); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune CQHQ3975

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

t President, the Ontario Plowman's Association and the Kingston & District Agricultural Society. Peacefully at the Kingston General Hospital, Kingston, surrounded by his family, on Tuesday, October 1, 2002, James Earl Izatt, in his 66th year. Loving husband of Joanne. Dearest father of Christopher and his wife Dianne of Brockville and Michael of Kingston. Proud grandfather of Chad and Lindsay. Sadly missed by sisters Betty Warmington (Art) of Kingston and Nancy Howell (Tom) of Elphin, Ontario, brother-in-law Robert Millar (Lois) of Trenton and sister-in-law Sharon Dowdall (Ken) of Perth. Fondly remembered by nieces and nephews. Predeceased by his parents Thomas and Mabel and by brothers Ronald and Jack. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2), Kingston, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Friday, October 4, 2002 for service in the chapel of the funeral home at 11 a.m., The Reverend Larry Paul officiating. Interment Crawford Cemetery, McDonald's Corners, Ontario at 1:30 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre, Elphin Presbyterian Church or to a charity of your choice would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Computer Technican Tuesday, October 1, 2002. Bradley Maurice Monette age 30. Beloved son of Colleen Dumais-Monette (Tom Kroeker). Lovingly remembered by relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 7 to 9 p.m.; Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

1937 2002 À Montréal, le 1er octobre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée M. Jean-Paul Pelletier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Rodolphe, Antonine, Juliette, Victorin (Anne-Marie d'Amour), Emmanuel (Lauret ta), Lionel (Rolande Vachon), Colombe (Jean-Louis Leclaire), Jean-Marc (Shirley), Monique Rodrigue (Claudette Belzille) et Georgette (Paul-Armand Viau), des neveux et des nièces ainsi que Mme Liliane Lange lier, d'autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1922, boul. Rosemont, Montréal le jeudi 3 octobre à 14 h. Les funérailles au ront lieu le vendredi 4 octobre à 14 h en l'église St-Jean Berchmans, 1871, boul. Ro semont. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de midi. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Paru le 2002/10/03 dans La Presse VSHU2364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 1er octobre 2002, est décédé monsieur Pierre Raymond, à l'âge de 50 ans, époux de Francine Grandmont, demeurant à Kingsey-Falls. Monsieur Raymond repose au: Centre Funéraire Grégoire et Desrochers 14 Joncas, Kingsey-Falls, Qc Tél.: 819-752-5131 Heures de visite: JEUDI le 3 octobre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 4 octobre 2002, à 14 h, en l'église St-Aimé de Kingsey-Falls. Outre son épouse, monsieur Raymond laisse dans le deuil ses fils: Yanick et Michaël; sa mère: Marie-Rose Carrier Raymond; son beau-père: Léo Grandmont; il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: André (Suzanne Mailhot); Nicole (Michel Duhaime); Lise et son ami Marc St-Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Grandmont (Francine Girardin); Nicole (Serge Ayotte); Gérald (Jacqueline Larochelle); Normand (Renée Béliveau); Réjeanne Lefebvre (Georges Lacroix); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune DKPG7595

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

1913 2002 Au C.H. Anna Laberge, le 1er octobre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Madeleine Sauriol, épouse de feu Lionel Shea. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Robert, Yvan et leurs conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 11 h en l'église St-Esprit de Rosemont, 2851, rue Masson, angle 6e Avenue et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église ce samedi dès 10 h 30. Direction funéraire: J.A. Guilbault inc. Tél. 514-721-4925. Télec. 514-728-3467 Paru le 2002/10/03 dans La Presse YJYZ7262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, October 1, 2002 at the age of 77. Marcelle was the beloved wife of the late Bernard Violette. Loved mother of Denis of Aylmer, Quebec, Denise Violette, Lorraine (Cusson) Roger both of Ottawa, Monique Violette (Douglas Poutanen) of Cantley, Quebec, Jean-Marc (Renee Morin) of Kipawa, Quebec and dear daughter of Alice and the late Ernest Dumas. Lovingly remembered by grandchildren - Julie, Sara, Patrick, Dany, Luc and one great-grandchild, Liam. Dear sister of Eugene, Bernard, Vianney, Andre, Yvonne Hurtubise, Jeanne Monahan, Helene Gingras, Louise Gaudette and Laurette Lemieux. Cremation at Forest Lawn Crematorium, Tower Drive, North Bay, Ontario. A memorial mass will be celebrated at Ste-Therese Church, Friday, October 4, 2002 at 4 p.m. Interment of cremated remains Temiscaming Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation can be made at McGuinty Funeral Home, North Bay, On (telephone) or Perron Funeral Home, Temiscaming. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

À son domicile, le 2 octobre 2002, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Jean-Rock Beaudet, époux de Carole Champagne, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 15h en l'église de Gentilly Il laisse dans le deuil outre son épouse, Carole; sa fille, Carolie; ses soeurs : Suzanne (Gérard Lenneville), Noëlla (Gilbert Deshaies); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Champagne : Robert (Murielle Deneault), Rachel (Yves Rousseau), Lyse (Jos Bernard), Jean (Pauline Bolduc), Daniel (Chantale Lalonde), Jacques, Francine (Eddy Champagne), Michel, Steven; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste VRRG7566

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

Peacefully on October 2, 2002 in his 86th year. Beloved husband of the late Laura (MacLeod). Loving father of the late Robert. Cherished by daughter-in-law Rose and granddaughter Erin. Dearly missed by sisters Blanche Moore (Donald) and Vera Moore (Everett). Predeceased by sisters Edith Findlay, Mae Clarke, and Anne Ferguson, and brothers William, George and Orville. Also missed by brother-in-law Lloyd MacLeod and many nieces and nephews. Wes loved the business world in which he owned car dealerships in Cornwall and Pembroke, and Canadian Tire Stores in Niagara Falls, Perth and Cornwall. Special thanks to the compassionate caregivers at the Queensway-Carleton Hospital. Donations to the Canadian Cancer Society or Palliative Care Unit of the Queensway-Carleton Hospital. Funeral arrangements in care of Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

1926 2002 À Montréal, le 2 octobre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Lucette Meilleur, grande croix de l'Ordre Equestre du Saint Sépulcre de Jérusalem, Lieutenance de Montréal, épouse de Roger Sauvé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel (Renée Sauvé), son petit-fils Jasen, ses soeurs Suzanne et Gisèle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 5 octo bre à 11 h en l'église du Sault au Récollet et de là au cimetière du Sault au Récollet. Heures de visite: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/10/03 dans La Presse RMKE5897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

Peacefully after a long fight with cancer, on October 2, 2002, at the age of 63. She is survived by her children Dennis (Regina), Holly, and grandchildren Angela and Brandon. Also survived by her friend Morris Burke, her sister Lucy Seniantha and many nieces and nephews. Friends may visit at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset St. W. on Thursday, October 3 from 5 - 8 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Church, 100 Young Street on Friday, October 4, 2002 at 10:30 a.m. followed by interment at Beechwood Cemetery. Special thanks to Wabano Centre staff, especially Dr. Howard, and home care provider Wendy. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Peacefully at Pickering, Ontario on Tuesday, October 1, 2002. Sadie Roberts, born in Montreal, Quebec, died at the age of 85 years. Predeceased by her husband Jack Alexander in December, 1995 and brother Gordon Roberts in October, 2001. Loved mother of Bernice Armstrong (Alan), Gail Tays, Jerald Alexander (Elizabeth), Bruce Alexander (MaryLou) and Ronald Alexander. Dear grandmother of 15 grandchildren and 5 great-grandchildren. Also survived by her sister Marion of North Hatley, Quebec and many nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 7 to 9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. until time of Funeral Service in the chapel at 11 a.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Interment at Auld Kirk Cemetery, Almonte, Ontario. Memorial donations to Interval House, Carleton Place, Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-26

1933 2002 À Granby, le 26 septembre 2002 à l'âge de 69 ans est décédé M. Léonard Alarie, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Jean Laflamme); Raymonde (Denis Poulin); Denis (Rita McClure); Wayne (Christianne Healey). La mère de ses enfants Mme Irène Rondeau. Ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Pudentienne de Roxton Pond à 14 heures, le vendredi 4 octobre, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. Suivra l'inhumation au cimetière de Roxton Pond. La famille invite parents et amis à se rendre directement à l'église pour l'heure de la cérémonie. (3) Paru le 2002/10/03 dans La Voix de l'Est YXQN2923

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

Madame Hélène Wheeler née Nadeau est décédée paisiblement le 30 septembre 2002, à l'Institut de gériatrie de Montréal, pavillon Côte-des-Neiges, à la suite d'une longue maladie. Une mère et un professeur dévouée, elle laisse dans le deuil ses en fants Pierre, Yvonne, Micheline et Charles Wheeler. Sa présence manquera aussi à ses sept petits-enfants, ses frères, sa soeur, sa belle-fille, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'à de nombreux autres parents et amis. Un service commémoratif sera célébré au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le samedi 5 octobre 2002 à 13 heures, suivi par une réception. L'enterrement aura lieu en privé à Hawksbury, Ontario, pour les membres de la famille, le lundi 7 octobre. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de Parkinson du Canada (4211, rue Young, suite 316, Toronto, Ontario, M2P 2A9, 1-800-565-3000) seraient appréciés. Paru le 2002/10/03 dans La Presse AAMP2856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 septembre 2002, est décédé à l'âge de 88 ans, M. G. Raoul Ricard, époux de feu Thérèse Ross, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Michel Bourcier), Solange (Pierre Gagnon), Laurent (Lise Gouin), Lucille (Michel St-Louis), Suzanne (Jacques Frenette), Nicole (Adrian Fraser), Michel (Suzanne Paquet), Diane (Pierre Normandin), Carmen (Gilles Gouin), Céline (Jean-Marc Poulin); ses petits-enfants : Pierre et Jean-Sébastien Bourcier, Jean-François et Marie-Pierre Gagnon, Benoit Ricard, Antoine et Véronique St-Louis, Marie-Luce Frenette, Isabelle et Daniel Roy, Maxime et Geneviève Ricard, Jean-Luc et Simon Normandin, Philippe et Ariane Gouin, ainsi que leur conjoint(e); ses 2 arrière-petits-fils : Félix et Étienne Gagnon; son frère, sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur : Lucien Ricard, Marie-Rose Ricard (Clément Beaudoin), Marie-Anna Ricard-Lavallée, Thérèse Ricard-Charest, Yvette Gaudet-Ross; une bonne amie, Marthe Demers; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis d'Hydro-Québec et de la Résidence Habitation Les Rivières. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste WBHG9474

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

MADAME ALINE LAFRAMBOISE (née Pilon) À Buckingham le 30 septembre 2002 est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Aline Laframboise, née Pilon de Notre-Dame-de-la-Paix. Elle était l'épouse de Roland Laframboise et la fille de feu Edouard Pilon et de feu Françoise Turpin. Prédécédée par 1 fille, Hélène et 1 fils, Serge, elle laisse dans le deuil 3 filles: Louise, Suzie (Gilles Gagnon) et Sylvie (Jean Lauriault); 1 petite-fille, Julie. Lui ont précédé: Maurice, Jeannot et Pauline et lui survivent 1 frère, Bruno (Lucille Patrice) et 1 soeur, Micheline (Marcel Bédard). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002 à 12h30, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 5 octobre à midi, en l'église de St-André-Avellin. La famille tient à remercier le personnel du CH-CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Pilon. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

LAUZON Roger À Notre-Dame-de-la-Paix, le 1er octobre 2002, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Roger Lauzon de Notre-Dame-de-la-Paix. Il était le fils de feu Gaston Lauzon et de Laurette Lemieux et l'époux de Mme Claudette Brazeau. Il laisse dans le deuil 1 fils, Benoit; 1 fille, Roxanne (Stéphane Bertrand); 1 petit-fils adoré, Frédéric; ses frères et soeurs: Richard (Michèle), Liette (Yves), Diane (Omer), Louise (Gilles), Raymond (Linda), Johanne (feu Denis), David (Louise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques, Carmen (Fernand) et Monique (Marc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes et ami(e)s. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre à 9h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 7h30. La famille tient à remercier le personnel du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation, ainsi que le Dr Sylvie Charbonneau pour les bons soins prodigués à M. Lauzon. Pour vos messages de sympathie par courriel: wwwmaisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

MATTE Roger de Buckingham, décédé le mardi 1er octobre 2002, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Lapointe; le fils de feu Aldéas Matte et de feu Béatrice Laramée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Jacques (Mary Lavigne), Pauline (André Meunier), Michel (Hélène Auger), Claude (Francine Rouette) et André. Il fut prédécédé par sa chère fille Linda. Il était le cher grand-père de Stéphanie (Etienne) et Simon Desjardins, François Matte, Alexandre et Philippe Meunier, Kim Benfares, Eric et Audrey Matte, ainsi que de 3 arrière-petits-enfants: Ophélie Deslauriers, Christopher Matte et Eugénie Couture. Il laisse également sa soeur Yvette (feu Paul Diotte), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les excellents soins prodigués à M. Matte. Un service religieux aura lieu le samedi 5 octobre 2002 à 11h, en l'église St-Luc de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. Heures de visites en présence des cendres à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, samedi matin à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD Papineau, 500 Bélanger, Buckingham, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, le 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

BEAULIEU - Mme Theresa (née Bongiorno) est décédée paisiblement à l'hôpital le mercredi 2 octobre 2002, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lionel; mère adorée de Robert (feu Andrée Bonhomme) et Suzanne Fortey (Barry); grand-maman chérie de Julia, Brian, Jean-François, Pierre-Alain et Louis-Philippe; chère soeur de Rosalee Lepage. Elle fut prédécédée par sa soeur Ann Becker et ses frères: Joseph et Ben; belle-soeur de Gertrude Boult. Parents et ami(e)s peuvent se rendre à la Chapelle Ouest de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 150, av. Woodroffe angle ch. Richmond le jeudi 3 octobre 2002 de 15h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Catholique Romaine Our Lady of Fatima, 153, av. Woodroffe angle Byron, vendredi à 11h. Une incinération privée suivra. Des dons en sa mémoire à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

1922 2002 À Montréal, le 30 septembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Janine Éthier, épou se de Antonio (Tony) Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louis, François, Christian, André, Claire, Yves et leurs conjoints, ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, sa soeur Mariette Éthier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi de 14 h 30 à 17 h 30. Paru le 2002/10/03 dans La Presse UNRZ5892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-26

Of Summerland, BC, passed away on September 26, 2002, in Summerland Extended Care at the age of 89. Born on June 17, 1913, Junius is survived by his loving wife, Idicie (Ida), children Marjorie (Al) Randell of Kentucky, USA, Florence (Peter) Coleridge of Ottawa, ON, Don (Judi) Johnson of Westbank, BC and Ron (Cindy) Johnson of Summerland, BC, three grandchildren; Matthew Coleridge of Toronto, ON, Stephanie Coleridge of Montreal, PQ and Graham Johnson of Westbank, BC, brother Ed Johnson of Castlegar, BC and sisters Elna Lycan of Langley, BC, Esther (Al) Colton of Langley, BC, and Alma Johnson of Sherwood Park, AB. Junius was predeceased by his brothers Palmer, William and Melvin. A Celebration of Junius' life was held on Monday, September 30, 2002, at the United Church in Summerland, BC, with the Reverend Bonnie Burnett officiating. Inurnment in Canyon View Cemetery, Summerland, BC. The family would appreciate donations in Junius' memory to the CNIB. Funeral arrangements entrusted to the care of HANSONS' ARBOR FUNERAL CHAPEL & CREMATORIUM. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Tuesday, October 1, 2002, Dora Lauzon aged 88. Beloved wife of Marcel Carriere. Loving mother of Martin (Yvette), Francoise Chalfin (Seymore), Nicole Driscoll (Douglas). Predeceased by a daughter Louise. Cherished grandmother to seven grandchildren and six great-grandchildren. A Mass in Memory will be held at Eglise St. Remi at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-26

SAVAGE, Aimé C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Aimé Savage, décédé à la maison le 26 septembre 2002, à l'âge de 73 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Aurèle Savage et de feu Germaine Wolfe. Outre son épouse Anna Brennan, il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Michel, Denise (Alain Patry), Carole (Jean Gravel), Daniel (Joanne Gravel) et Lynn (Roger Laplante); ses petits-enfants: Eric, Marc, Martin, Natacha, Patrick, Dannick, Luc et Mathieu. Également, il laisse dans le deuil ses frères: Eugène (Aline Saumure), Ernest, Edgar (Jacqueline Lamirande); 2 belles-soeurs: Gisèle et Fleurette Savage; 1 beau-frère, Jean-Marcel Filion (Gabrielle Lacroix). Prédécédé par 2 frères: Réjean et Gilles; 1 soeur, Jeannine, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 octobre 2002 à 10h30, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, av. Trojan, Ottawa, Ontario. La famille recevra les condoléances une heure avant le début du service. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, au Centre soins de santé Sainte-Elizabeth ou au service des soins palliatifs seraient appréciés. La famille aimerait remercier le Centre soins de santé Sainte-Elizabeth, ainsi que le Dr Virginia Hurdon pour les soins impeccables. Merci à Gisèle Meloche pour lui avoir apporté la communion tous les jours. Nous aimerions également remercier son frère Edgar pour sa présence auprès de lui tous les jours. Un merci au père René Dion et au Père Gilles Jacques pour leur support. La famille aimerait également remercier tous les amis et la parenté qui ont visité Aimé à son domicile.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

1922 2002 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 30 septembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Conrad Paradis, époux bien-aimé de madame Jeanne D'Arc Villeneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses en fants, Denis, Lucie Vosper, Pierre (Ginette Grégoire et sa fille Isabelle Proulx), France (Pierre Fournier), Claude (Carole Gauvin), ses petits-enfants, Pierre-Yves, Francis-Wil liam, Marie-Michelle, François, son arrière petite-fille, Myriam, ses beaux-frères, belles soeurs, neveux, nièces et parents et amis. Pour respecter les volontés du défunt, son corps sera remis à l'Université McGill pour la science. La famille recevra les con doléances le samedi 5 octobre de 9 à 11 h au salon Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil où une cérémonie de prières aura lieu à 11 h en la chapelle du complexe. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec se raient appréciés. Paru le 2002/10/03 dans La Presse FCAY6794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-26

1923 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 septembre 2002, est décédé à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Charles-Henri Leblanc, époux de Mme Gratia Héroux, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerited'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Outre son épouse Mme Gratia Héroux, il laisse dans le deuil, ses onze enfants : Ghislain, Louise (René Pinard), Réjean (Johanne Pelletier), Normand (Claire Matteau), Denis (Jocelyne Delisle), Yolaine (Kevin Madge), Sylvie (Jacques Prud'Homme), Marc (Carole Fortin), Yvon, Christine (Luc Bérubé), Marie-Josée (Dominic Debay); ses 17 petits-enfants; ses frères et belles-soeurs : Benoît (Annette Elliott), Germain (Hélène Boucher); ses soeurs : Marielle (Urbain Plourde), Jacqueline (Viateur Plante), Annette (Germain Boulay); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Boulanger (feu Roland Leblanc), Rita Lacoursière (feu Jean-Paul Leblanc), Richard Héroux (Pauline Bétit), Soeur Denise Héroux (fille de Jésus), Lise Héroux, Yolande Dumont (feu Onil Héroux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, nombreux collègues de l'Alcan et ami(e)s de la Résidence des Chutes. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste HSGK5389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Peacefully at the Montfort Hospital surrounded by his family on Tuesday, October 1, 2002, in his 87th year. Beloved husband of the late Ann Barsoski. Loving father of Dennis, Diane (Douglas Howe), Virginia Russell, Linda (Dennis McEvoy), Elaine (Terry Killeen), Jack (Rose Ann Capagreco) and Perry (Lauren Barr). Dear brother of Annie Sigouin and Carmel Marples. Predeceased by his brothers Nick and Phillip Freda and his sisters Jean Christopher and Mary Delfino. Loving grandfather of 10 and great-grandfather of 6. A graveside service will be held on Friday, October 4, at the Pinecrest Cemetery (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11:15 a.m. Donations to the charity of choice. Our heartfelt thanks to the staff of the Montfort Hospital for their excellent care. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

In Hospital, Smiths Falls, on Wednesday, October 2, 2002, Mary Morrison in her 80th year. Beloved wife of William Morrison. Loved mother of Alanah (Douglas) Scott of Fergus, ON and Siobhan Morrison of Toronto ON. Grandmother of Thomas and Michael Scott. Services will be held privately for the family. In remembrance, donations may be made to the Smiths Falls Community Hospital Foundation (to Cornelia St. W., Smiths Falls ON ) in recognition of the exceptional care provided in particular by the Nursing Staff on the Maternity Ward. Arrangements entrusted to the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

1952-2002 À la Maison Aube-Lumière, le 1er octobre 2002, est décédé monsieur Yvon Turgeon, à l'âge de 50 ans, demeurant à Stoke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Turgeon, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente dès 10 h 30 à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 4 octobre 2002, à 11 h, en l'église St-Philémon et les cendres seront déposées au cimetière St-Stanislas d'Ascot Corner, à 16 h 30. Monsieur Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Caroline (Marco Leblanc); Patrick (Sophie, Maxime et Sabrina); ses petits-fils: Jean et Simon; la mère de ses enfants: Diane Daigle; sa mère: Marguerite Bélanger (feu Fernando Turgeon); ses frères et soeurs: Vianney (Ginette Goupil); Gaétan (Réjeanne Goupil); Pauline (Adrien Robitaille); Christianne (André Sanschagrin); Ghyslain; Réginald (Louisette Fuette); Mario (Louise Daigle); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à monsieur Turgeon. En guise de sympathie, d es dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune GWTA9554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Le 1er octobre 2002, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 82 ans, Mme Solange Tremblay, épouse de feu Lorenzo Bergeron, demeurant à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 octobre 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu Alfred Tremblay et de feu Angeline Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Bergeron (Gilles Boulianne), Charlotte (Tony Barr), Pierre-Paul, Michel (Pierrette Perron), André (Martine Lavoie), Yvon, feu Yvan; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/10/03 dans Le Quotidien DOLE7422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 2 octobre 2002, à l’âge de 74 ans est décédé Monsieur Jean-Joseph Bélanger, époux de dame Jeannine Caron. Il demeurait à St-Aubert de L’Islet. Monsieur Bélanger laisse dans le deuil, outre son épouse; celle qu’il considérait comme sa fille Nancy Caron (Francis Fortin) et son petit garçon Yann Dionne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (feu Raymond Bélanger), Aurélien Leclerc (feu Ghislaine), Ethel (Roger Vézina), Raymond (Renée Cadorette), Marc-André (Parise Brunelle), Annette Desrosiers (feu Rodrigue), Danielle (Gonzague Dionne), Marcellin (Lisette Rioux), Yvonne (Fernand Gingras); de la famille Caron: Françoise (feu Marcel Pelletier), Noëllande (Claude St-Pierre), Raynald (Pierrette Bélanger), Gilles (Pierrette Daigle), Yvon (Hélène Robin), Jocelyne (Fernand St-Pierre), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(e)s. Un sincère merci est adressé au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour leur dévouement et les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (sacristie de l`église) St-Aubert de L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre à 14h en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation de ses cendres au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: Maison funéraire De la Durantaye 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli 418-598-3093 sans frais 1-877-598-3093 télécopieur 418-246-5115 Courriel duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil HXEU3945

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

1916 2002 À Boucherville, au Centre Jeanne-Crevier, le 2 octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Cécile Perron, épouse de feu Maurice Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Pierre (Colette Martin), Gilles (Élaine Archambault) et Caro le (Michel Hébert), ses sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, sa soeur Deni se (Jacques Laliberté), parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'Est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 5 octo bre à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visi tes: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Des dons à la Fondation Jeanne-Crevier seraient appré ciés. Paru le 2002/10/03 dans La Presse HABM6286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

1917 2002 À Montréal, le 1er octobre 2002, est décédé monsieur L.-Réal Gagnon, époux de feu Juliette Lussier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine (David Guénette), Luc (Pauline Desrochers), Marquise et Michel; ses petits-enfants, Stéphanie (Erik Forest), Roxanne, Lisanne, Marie-Joëlle, François Simon et Alexandra; ses arrière-petits-en fants, Jeanne et Julien. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces ainsi que de nom breux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octo bre, à 11 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin de Saint-Lambert. La famille rece vra les condoléances à l'église à partir de 10 heures. Des dons à la Société canadienne du can cer ou à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/03 dans La Presse IOTK7843

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

(Retired - Playtex, Arnprior) Peacefully in hospital at Ottawa on Tuesday evening, October 1, 2002. Jacqueline Yvonne Gelineau (nee Thibodeau) of Gloucester; formerly of Arnprior at the age of 82 years. Beloved wife of the late Gerald Gelineau (1961). Dearly loved mother of Bernard Gelineau (Ann) of Kingston, Beverley Gelineau of Gloucester and Brian Gelineau of Mexico City, Mexico. Cherished "Nana" of Tara Greene (Wade) of Victoria, BC and Jason Gelineau (Juliet) of Perth, Australia and great-grandmother of Jessica, Eddie, Barry and Emily. Dear sister of Charlie Thibodeau (Lina) of Kitchener. Predeceased by a brother, Paul-Emile Thibodeau. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 p.m. and after 10:30 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Monday, October 7th at 12 o'clock noon. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the VON would be most appreciated by Jackie's family. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

At the Ottawa Hospital General Campus on Tuesday, October 1, 2002 at the age of 60. Edward F. J. Lavigne of Island 17, Long Sault. Beloved husband of Sandy (Cloutier) Lavigne. Dear son of Gladys (Love) Lavigne of Cornwall and the late Edward Lavigne. Dear father of Kim Ravary (Randy) of Cornwall and Krista (Rod Pitblado) of Cornwall. Loving grandfather of Tyler and Ryan. Dear brother of Betty-Ann Wardell of Calgary, Jackie Borman of Stratford and Margaret Leclerc of Dunham, Quebec. Dear brother-in-law of Bob Cloutier of Calabogie. Survived by several niece and nephews. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home, Maple Street, Ingleside on Thursday from 7-9 p.m. and on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF TED LAVIGNE'S LIFE WILL BE HELD AT ST. ANDREW'S-ST. MARK'S UNITED CHURCH, LONG SAULT ON SATURDAY, OCTOBER 5, 2002 AT 11 A.M.). Interment St. Lawrence Valley Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the St. Andrew's-St.Mark's United Church would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

À l'Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, le 29 septembre 2002, est décédée paisiblement, à l'âge de 87 ans, Mme Jeanne Allaire, épouse de feu Paul Jacob. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 15. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 12 octobre, à 11h en l'église de Saint-Tite. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Liette (Maurice Pelcat), Pierre (Barbara Cunningham), Normand (Louise Panneton), Sylvain; ses petits-enfants : Suzanne, Thierry, Yann, Julie, Patrick, Francis; ses soeurs : Germaine (Jean Lebrun), Simone, Madeleine, Lise (Jean-Claude Ménard); ses frères : Jean, Maurice et Clément-Paul (Jean Campbell); ses belles-soeurs : Thérèse, Françoise, Marie, Georgette, Alice et son beau-frère, Jean; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation Hôpital Charles-Lemoyne (3120, boul. Taschereau, Greenfield Park, Qc, J4V 2H1). Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste YBJE9366

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

À Sherbrooke, le mardi 1er octobre 2002, est décédée madame Gabrielle Charron Maltais, à l'âge de 84 ans, épouse de Robert Maltais, demeurant à Sherbrooke. La famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI le 4 octobre 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le samedi 5 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne D'Arc, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Charron Maltais laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Réal Caux); Michelle (Luc Bahl); Marie-Claire; Alain (Dominique Duplessis); ses petits-enfants: Andrée, Patrice, Shawn, Sébastien, Alexandre et Charles-Étienne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Charron (Simone Rousseau); Mirielle Charron (John Coulombe); Fernand Charron (Irène Lapointe); Paul-Émile Charron (Céline Girard); Gemma Coulombe (feu Donald); Pauline Vallée (feu Bernard); Robert Lebel (feu Rachel); Monique Leroux (feu Robert); Gérald Maltais (Flora Desjardins) et Gisèle Maltais-Desjardins. Elle était également la soeur de feu Gilberte Charron et la belle-soeur de feu Roger Maltais. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier très chaleureusement tout le personnel du Foyer St-Joseph qui s'est dévoué auprès de madame Charron au cours des derniers mois. En guise de sympathie, ceux qui désirent faire un don, peuvent s'adresser à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR OU À LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune GFRP9573

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

Corner, Carol ANN Peacefully at her home in Innisfil on Monday, September 30, 2002. Carol Ann Corner (Graham) at 58 years of age. Beloved wife of Paul. Dear mother of Kelly (Joey) Noon, Lori (Robert) Enwright and Kimberly (Michael) Kearns. Dear grandma of Alex, Kelsey and Samantha Noon; Robbie and Regan Enwright; Andrew, Madison and Payton Kearns. Dear daughter of Andrew and the late Jean Graham. Dear sister of Murray (Linda) Graham and Mary Graham. Dear daughter-in-law of Margaret and the late Roland Corner. Faithful companion of Mitzi. Friends may call at the LATHANGUE & SKWARCHUK FUNERAL HOME, 30 Simcoe Road, Bradford (1-800-209-4803) for visitation on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, October 3, 2002 at 11 a.m. Interment Sixth Line Cemetery, Innisfil. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10/3/2002- ID908885 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-23

Suzanne Gadoury-Magnusson est décédée à l'âge de 31 ans, le 23 septembre 2002 à l'hôpital Général de Vancouver des suites d'une longue maladie. Sa famille était à ses côtés. Elle laisse dans le deuil son mari, Robert, ses parents Michèle et Robert Gadoury, ses grands-mères Hélène Gadoury et Thérèse Dubreuil, sa marraine et son parrain Suzanne et Yvon Martineau, ses beaux-parents Doris et David Magnusson, sa belle-soeur, Carol (Charles) Keeping, son beau-frère, Kenneth Magnusson, sa nièce, Amanda Magnusson, ses meilleurs amis, Lisa et Shawn Gregory , son filleul, Vinnie Gregory ainsi que de nombreux autres parents et amis. Née à Montréal en 1970 durant la crise d'octobre, la naissance de Suzanne a apporté de la joie dans un monde trouble. Elle a vécu une jeunesse vibrante marquée par ses intérêts pour la danse, l'équitation, le camping, le patinage artistique, le karaté et le ski. Elle a complété son cours secondaire avec des rêves d'université jusqu'à ce qu'elle tombe malade du Lupus et autres maladies chroniques associés. Après deux ans de lutte contre ces maladies Suzanne a obtenu un traitement au Pulmonary Vascular Centre du Centre Médical UCSD à San Diego. Après avoir recouvré la santé à l'âge de 20 ans, Suzanne a déménagé au Colombie Britannique avec ses parents et a commencé des études universitaires. Malgré des épisodes récurrents du Lupus, Suzanne a très bien réussi ses 6 ans d'études, complétant des baccalauréats en Psychologie et en Travail Social à l'université de la Colombie Britannique. Pendant qu'elle fréquentait l'université, elle a rencontré son ami et âme soeur de qui elle devint amoureuse. Ils se sont mariés en 1999. Suzanne a complété un stage à l'Hôpital Général de Vancouver et elle a continué à travailler au département de travail social dans cet hôpital, enrichissant les vies qu'elle touchait. Suzanne a toujours aimé les voyages, le bricolage, la lecture, l'équitation, la photographie, les sorties avec des amis et les promenades à White Rock. Son enthousiasme pour la vie était contagieux et a apporté beaucoup de joie à tout ceux avec qui elle a eu contact. Un service commémoratif sera célébré à 14 heures le vendredi 4 octobre à la chapelle du Cimetière (Cimetière Notre Dame Des Neiges, 4601 chemin de le Côte-des Neiges, Montréal, 514-735-1361). Au lieu de fleurs, des dons pourront être envoyés au nom de Suzanne au Lupus Canada (Suite 209 18 Crown Steel Drive, Markham, Ontario, L3R 9X8, sans frais 1-800-661-1468). La famille de Suzanne tient à offrir un merci tout spécial à tous les médecins, infirmièr(e)s et autres intervenants médicaux pour l'attention et les soins prodigués. Chérie, tu es l'amour de mon coeur, je t'aime et tu me manqueras pour toujours. Paru le 2002/10/03 dans La Presse ENYL4352

Source : Le Journal de Montréal, QC