Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-23

1949 2002 À Montréal, le 23 septembre 2002, est décédé subitement M. Benoît Dansereau. Il laisse dans le deuil sa soeur: Marie, ses frères: Joseph (Diane Pouliot), Jean, Daniel, François et Vincent, sa nièce: Kathy, ses neveux: Jonathan et Gerry, son ex-conjointe: Réjeanne Hébert, son filleul: Julien ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 octobre 2002 de 19h à 22h à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence funéraire 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil tél.: 450-677-5203 télécopieur 450-677-6221 L’inhumation aura lieu le vendredi 4 octobre 2002 à 11h au cimetière Saint-Charles à Québec (1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec). Au lieu de fleurs, un don à Amnistie Internationale ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil KVRJ2463

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-24

1947 2002 À Montréal, le 24 septembre 2002, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Diane Vanasse de Crabtree. Fille de Bertrand Vanasse et de Thérèse Harvey de Joliette. Outre ses parents, la défunte laisse dans le deuil ses frères, Luc, Marc et Daniel ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les cendres de Mme Diane Vanasse seront exposées à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette le vendredi 4 octobre de 19 à 22 h et same di à compter de 9 h 30 où une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h. Paru le 2002/10/03 dans La Presse BPNW6627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-22

1935-2002 À la Maison Michel Sarrazin, le 22 septembre 2002, à l’âge de 67 ans et 8 mois, est décédée dame Aline Fafard, ex-infirmière, fille de feu Henri Fafard et de feu Antoinette Bernier. Elle demeurait à Québec, autrefois de l’Islet. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le 5 octobre 2002, de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 5 octobre 2002, à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance par la suite, les cendres seront déposées au Mausolée de la Paix du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Rolande, Fernande, Marguerite, Georges (Pauline Gelly), Jean-Paul (Huguette Morin), Pierre (Micheline Ouellet). Elle était également la soeur de feu Roger, feu Henriette (feu Roger Caron), feu Maurice (Jocelyne Plante), feu Jeanne (feu Claude Després), feu Bertha, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel médical et les dévoués bénévoles de la Maison Michel Sarrazin et particulièrement à Jocelyne Chabot et Thérèse Lemay, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 ou à la Société Canadienne du Cancer, 1040 av. Belvédère, bur. 214, Sillery Qc, tél: 418-683-8666 Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil MXFO9959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Wice, Verna G. Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie with her nieces and nephews at her side on Tuesday October 1, 2002 in her 97th year. Verna Wice, a resident of the I.O.O.F. Home, Barrie and formerly of Toronto. Verna was an Elementary School Teacher for over 40 years. Active member and past president of the Womens Christian Temperance Union, Toronto (W.C.T.U.). Predeceased by sister Rubena (Ruby) Cochrane, brother Bruce Wice and brother-in-law Joseph Cochrane. Survived by sister-in-law Velma Wice of Barrie, fondly remembered by niece Helen (Barry) Rowbotham of Pawassan and nephews Donald (Margaret) Cochrane of Ivy, Beverly (Evelyn) Cochrane of Grenfel and Mervin (Donna) Wice of Innisfil, Ross Wice of Barrie, 18 grand-nieces and nephews and 32 great grand-nieces and nephews. Friends may call at the steckley-gooderham funeral home, (201 Minets Point Road at Yonge Street), Barrie after 9a.m. Friday. Funeral Service and Committal complete in the chapel on Friday October 5th at 11:00a.m. Interment St. James Cemetery, Stroud. In lieu of flowers, donations to a charity of one’s choice would be appreciated. 10/3/2002- ID908886 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

(1922-2002) On September 29, 2002 in his eightieth year, Frank Ivor Algar died peacefully at his home in Brockville, after a valiant fight with cancer. Beloved husband of his wife of 53 years, Agnes, dear father of Stella (Bruce) of Guelph, Evelyn (Fred) of Ottawa, Mark (Liz) of Allen, Texas, Cynthia of Vancouver, Mary of Vernon and Heather Green of Ottawa. Grandfather to Amanda, Melanie, Grant, Jonathan, Russell, Dylan, Tamara, Christine, Heather, David, Philip and Christopher. Brother to Pat (Gerry) Couillard of Burlington, Bea Stephens of Coquitlam, brother-in-law to Don Hadden of Sechelt, and numerous family and friends. Predeceased by sisters Hazel Hadden and Stella and brother Peter Rugge. Frank was born in Montreal and had his first job with the Montreal Gazette. He graduated from George Williams College where he studied at nights and shortly thereafter went overseas in service. By 1949 he was working as a Customs agent in the Yukon where he met Agnes and started to be active in many organizations and community causes. Brockville became home in 1985 and allowed Frank to pursue his love of sailing. Frank's interest in travelling and people saw him take many trips throughout the world. Frank was a unique and incorrigible individual, always advocating for others and speaking for what was right and just. His persistence and humour became a trademark to those who knew him. His support, experience, and integrity will be missed by numerous organizations in Brockville and Ottawa, especially his work with the Canadian Association of the Hard of Hearing where an Award of Merit is awarded annually in his honour. His family will remember his love, support and humour, especially his mastery of puns. Friends are invited to visit with the family at Barclay's Funeral Home, Brockville, on Friday, October 4, 2002 from 7 to 9 p.m. In celebration of Frank's life, a ceremony will be held at 11 a.m., Saturday October 5, 2002 at Trinity Anglican Church in Brockville, followed by a reception at the church for light refreshments and sharing of memories. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

On Sunday, September 29, 2002 Scott McRae at the age of 31 years. Beloved son of June Whinfield and Aubrey McRae of Cornwall. Loving brother of Sheila and her husband Stephen Mitchell of Rigaud, Quebec. Much loved uncle of Andrew and Michael Mitchell. Dear grandson of Ewen and Connie Whinfield of Calumet, Quebec and the late Lula and Garnet McRae. Sadly missed by his many aunts, uncles and cousins. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service at Knox Presbyterian Church, 29 High Street, Vankleek Hill on Saturday October 5, 2002 at 2 p.m. followed by inurnment at the Avoca Protestant Cemetery, Avoca, Quebec. In memory of Scott a donation to the Children's Wish Foundation of Canada, 451 Daly Avenue, Ottawa, Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

À Magog, le 30 septembre 2002, est dé-cédé monsieur Elwin Bryant, à l'âge de 93 ans, époux de feu Evelyne Stark, au-trefois de Austin. La direction des funé-railles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h afin de recevoir les con-doléances des parents et amis. Les funé-railles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 octobre 2002, à 10 h, en l'église St-Paul Unie (Magog). Inhuma-tion au cimetière de East Bolton (Aus-tin). Monsieur Bryant laisse dans le deuil ses enfants: Arthur (Lois), Austin; Mel-vyn (Hélène), Magog; Margaret (Sidney Daigneault), London, Ontario; ses 9 pe-tits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Edna (feu Reg Pibus); Mildred (feu Hibbard Ingalls); Dorothy (feu Ed-gar Stracchino); neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION DU CIME-TIÈRE D'EAST BOLTON, 80 Fisher, Austin, Qc. J0B 1B0 ou à L'HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, se-raient appréciés. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune RTJS5927

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er octobre 2002, est décédé M. Jean-Paul Beaulieu, époux de Colette Ruel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour de la célébration, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 4 octobre, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Colette Ruel; ses enfants : Martine (Stéphane Marchand), Érik (Sylvie Lemire); ses petits-enfants : Noémie, Mariane, Pénélope et Jérémy; son frère, Jacques Beaulieu (Lucille Packwood); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Ruel (Adrien Blais), Gérard Ruel (Jeannine Bérubé), Bernard Ruel (Roselle Nadeau), John Kalibaba (feu Gertrude Ruel); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste XVEQ3423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-24

À la Résidence La Roseraie, le 24 septembre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Simone Cantin, retraitée de Bell Canada, fille de feu M. Joseph Cantin et de feu dame Marie-Anna Plante. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002, à 11h, à l’église de St-Jean Chrysostôme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères Omer et Armand Cantin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Claude Marcoux ltée Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil GHVX2699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-27

1925 2002 À Laval, le 27 septembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Françoise Cyr, épouse de feu Aurèle Cormier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Francine), Diane (Jean-Guy), Guy (Sylvie), ses petits enfants: Stéphanie, Ghyslain, Catherine, Pierre-Olivier, Marie-Philippe, Maude, ses frères et soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les fu nérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002, à 11 heures, en l'église Pie X, 1065 Pie X, Chomedey, Laval. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/10/03 dans La Presse IHCL8744

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-28

1915 2002 À l'hôpital Royal-Victoria, le 28 septembre 2002, est décédée Mme Marguerite Labrèche, soeur bien-aimée de Paul, Pierre et Thérèse. Membre des auxiliaires du Centre hospitalier St. Mary. Elle oeuvrait tant dans son monde des affaires que dans le cercle familial ou elle fut d'un apport précieux. Elle laisse dans le deuil ses frères, Paul de Penticton, Me Pierre Labrèche (Micheline Laplante), sa soeur, Thérèse Labrèche Michaud, sa belle-soeur, Yolande Lussier Labrèche ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Notre-Dame-de Grâce, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de Grâce, 5333, av. Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de développement de l'Université de Montréal (Fonds G.W. Alfred Michaud, recherche sur l'épilepsie) seraient appré ciés. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/10/03 dans La Presse NUSV4872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Walter McLaughlin 1944-2002 Wright's Point, NB - Walter McLaughlin, 58, husband of Wendy (Vail) Mclaughlin, passed away at Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent, on Tuesday, October 1, 2002 after a lengthly illness. Born in 1944, in South Branch, NB, he was the son of the late Daniel Mclaughlin, and the late Lucretia (Hudson) McLaughlin. He attended St. Peter's Roman Catholic Church in South Branch. Walter is survived by his wife, Wendy; 3 daughters, Virginia Marziatico (Paolo), Montreal, Lisa McLaughlin, Montreal, and Emily Effiong, Wright's Point; 3 sisters, Maureen Lalonde, Ontario, Ellen Oulton, Riverview, Mary McLaughlin, South Branch; 2 brothers, Jack (Irene), Calgary, AB, Joseph, South Branch; 3 grandchildren, Anthony, Kayla, and Paolo. Resting at Thompson's Funeral Home, 33 Acadia St., Richibucto (523 - 4252) with visitation Thursday 2-4 and 7-9. There will be a prayer vigil held at the Funeral Home on Thursday evening at 8:30 pm. The funeral Mass will be held on Friday, October 4, 2002 at 11:00 am at St. Peter's Roman Catholic Church, South Branch with Father Robert Savoie officiating. Interment in Parish Cemetery. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). Donations to the Palliative Care Unit at the Ste. Anne Hospital of the Mgr. Henri Cormier Lodge of the Georges Dumont Hospital.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 2 octobre 2002, est décédée à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Annette Patry, épouse de feu Lionel Duchesne, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Duchesne laisse dans le deuil ses enfants : Colette (Roland Alain), Paul (Lise Smith), Pauline (feu Jean-Roch Villeneuve), Réjean (Layna Gaudreault) et Louiselle (Denis Tremblay); ses belles-filles : Denise Proulx (feu Claude Duchesne), Jocelyne Lagacé (feu Marcel Duchesne) et Noëlla Smith (feu Jean-Guy Duchesne); ses 27 petits-enfants et ses 40 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Irène Patry, Jean-Paul Patry, M. Mme Léonce Patry et M. Mme Lorenzo Patry; ses beaux-frères : Robert Larouche, Albert Lavoie (feu Hélèna Patry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste GMKH3342

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le dimanche 29 septembre 2002, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Guy Hardy, époux de feu dame Normande Dolbec. Il demeurait à St-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 5 octobre 2002, à 15h, en l’église de St-Ubalde où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles: Maison Guy Denis coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, St-Jacques St-Ubalde Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Rollande Perron, ses enfants, Maryse (Jocelyn Trudel), Alain (Céline Beaupré), Nancy (Marco Pelletier); ses petits-enfants, Stéphanie, Joanie, Yanik, Vanessa, Dale, Jessy, Jessica; ses soeurs, Jacqueline (Réjean Francoeur), Gaétane (Rémi Morissette), Rollande (Vital Dolbec), Lucie (Jean-Marc Lavallée), Louise (Pierre-Paul Beaupré); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dolbec. De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Fax: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil WXXT9679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

(nee Shea) Suddenly at Wentworth Lodge, in Dundas, Ontario, on Monday, September 30, 2002, in her 83rd year. Beloved wife of the late Joseph O'Donnell. Survived and greatly missed by her loving daughter Mary (Robert Wylie) and her brother Irvin Shea. Predeceased by her parents Mary Ann Donnelly and Jeremiah Shea and her brothers Richard and Emmett Shea. Marion will be remembered fondly as a favourite aunt to her many nieces and nephews. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral Friday October 4th to St. Anne's Church, Calumet Island, Quebec for Mass of Christian burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery. Thanks to the staff at Wentworth Lodge for their excellent care, and special thanks to Karen Lehman. Memorial donations in lieu of flowers, may be made to Wentworth Lodge, Residence Fund, 41 South Street, Dundas. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Raymond Després COCAGNE, NB - Raymond Després, 93, husband of the late Alice (Allain) Deprés of Foyer Cte d'Or, Cocagne NB, passed away at the Dr. Georges -L Dumont Hospital, Moncton, NB on Tuesday, October 1, 2002 after a brief illness. Born in Cocagne, NB, on October 10, 1908, he was the son of the late Sylveste Després and the late Célina Breau. He was a fisherman and worked as a plumber at No. 5, Moncton. He attended the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne , NB and was a member of the Cocagne Golden Age Club. He is survived by three daughters, Jeannette Mallet-Després of Saint- Thomas, Phyllis Després-Geske (Wayne) of Després-Village, Lima Comeau (Ola) of Toronto, ON; five sons, Armand, Stéphane (Loretta), Roméo (Jeannette), Maurice (Wilma) all of Cocagne, Léon (Nancy) of Moncton; 25 grandchildren; 25 great grandchildren and 2 great great grandchildren; several nieces and nephews. He is predeceased by two children, Patrick and Norma in infancy; six sisters, Sr. Lima, Yvonne, Angeline, Lorette, Germaine, Elimia; two brothers, Fidèle, Alphonse. Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, with visiting hours on Thursday October 3, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 and Friday 2 to 3:45. Funeral services Friday October 4, 2002 at 4:00 pm at Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne , NB. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-27

1900 2002 Au Centre d'Accueil de Cowansville le vendredi 27 septembre 2002, à l'âge de 102 ans, est décédé M. Antoine Piette, époux bien-aimé de Mme Dolores Balthazar. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Béatrice (Arthur Lefebvre); Paul-André (Hélène Brais) et Francine (Roger Leduc). Ses petits-enfants, Luc Lefebvre, Carmen Lefebvre (Michel Thibodeau), Marie-Claude Piette, Daniel Piette, Caroline Leduc (David Demers). Son arrière-petit-fils, Antoine Thibodeau. Il laisse également son beau-frère, Hubert (Cécile), ses belles-soeurs, Floriane (feu Yvon Robert) et Jeannette (feu Sylvio La Rose), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de M. Piette sera présente au Funérarium Denis Meunier 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél. 450-266-6061 Téléc. 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. le samedi 5 octobre à compter de 9 heures afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 heures en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg, suivra l'inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à M. Piette tout au long de son séjour parmi eux. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville (200, rue Principale, Cowansville, QC, J2K 1J2). Des formulaires sont disponibles au Funérarium. (3) Paru le 2002/10/03 dans La Voix de l'Est YUOG3838

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-28

A l’Hôpital Laval, le 28 septembre 2002, est décédé monsieur Jean-Robert Pâquet, époux de dame Fernande Dorion. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg.-Bourgeoys Québec. vendredi de 19h à 22h Le service religieux sera célébré samedi, le 5 octobre 2002 à 11h en l’église St-Thomas D’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, ses filles: Marie-Claude et Céline; son petit-fils William; ses frères et sœurs: Lucette (Jacques Leboeuf), Suzanne (feu Gérard Ratté), Gaston (Shirley Midforth), feu Raymond, Jean-Louis (Diane Rhéaume); sa belle-sœur Carmen Dorion (Ray Bahr); son beau-frère Roger Dorion (Louise Gagnon) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial a tout le personnel des soins intensifs de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’Institut de!Cardiologie de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 tél.: 418-656-4638. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil YABA3784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

1912 2002 La perte d'une mère est le premier gros chagrin que l'on pleure sans elle! Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 29 septembre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Jeanne Dessureault, épouse de feu M. Alcide Chamberland, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles (Danielle Caron), Michel (Claudette Veillette), Thérèse (feu André Meunier); sa belle-fille : Marie-Paule Francoeur (feu André Chamberland), sa belle-soeur : Marie-Flore Poudrier (feu Léo Chamberland); ses petits-enfants : Christiane Chamberland (feu Yves Auger), Josée Chamberland (Pierre Bellemare), Isabelle Chamberland, (Marc Lebel), Mario, Alain et Serge Chamberland, Michel Meunier (Lucie Piette), Daniel Meunier, Nathalie Chamberland (Normand Martin), Eric Chamberland (Martine Bareil), Paul Chamberland; ses arrière-petits-enfants : Marie-Ève Auger, Louis-Philippe, Frédéric et Catherine Bellemare, Amélie, Alexis et Noémie Martin, Marie-Soleil et Maxime Meunier, Roxanne et Cybelle Lebel, André-Léo Chamberland; une nièce: Anne-Marie Dessureault; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste TLTY8482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

À Trois-Rivières, le 29 septembre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Anne Gélinas, épouse de feu M. Victorien Beaudet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 11h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses fils : Jean-Guy Beaudet (Irène Masse), Denis Beaudet (Jocelyne Paul); ses petits-enfants : Pierre, André, Louise, Michel, Nathalie et leur conjoint(e); ses 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Jeannette Lemay, Thérèse Jacques; son frère, Robert Gélinas (Grazielle); ses belles-soeurs : Thérèse Gélinas, Béatrice Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste GVEU7428

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

Au Centre Hospitalier de la région de l'amiante, le 29 septembre 2002, est décédée madame Marguerite Grégoire, à l'âge de 78 ans et 4 mois, épouse de monsieur Émilien Laprise, demeurant à Coleraine. Madame Laprise repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 218 A Avenue Proulx, Coleraine, Qc Tél.: 418-449-2500, Salon: 418-423-7411 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Rita Beaulieu, resp. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 5 octobre 2002, à 11 h, en l'église St-Joseph de Coleraine. Outre son époux, madame Laprise laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Florent Blouin); Diane (René Rousseau); Ginette (feu Gérard Carrier) et conjointe de Robert Carrier; Odette (feu Michel Poulin) amie de Denis Henri; Céline (Claude St-Pierre); Pierre (Linda Chrétien); Danielle (Pierre Hamel); madame Laprise était la mère de feu Jean-Guy Laprise (Francine Beaudoin); ses 19 petits-enfants ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Janic Grégoire (Gérard Mercier); Marcel Grégoire (Pierrette Boudreault); Bertrand Grégoire (Thérèse Brochu); Marie-Marthe Grégoire (feu Alexandre Gosselin); madame Grégoire Laprise laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Edmond Laprise (Cécile Gouin); Adrienne Laprise (feu Lionel Lehoux); Raymond Laprise (Mariette); Welly Laprise; Denis Laprise (Claire Grenier) et Simone Laprise (Denis Rancourt); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune NJTL3673

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

GRAY, Helen Mildred Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street Site on Tuesday, October 1, 2002 in her 81st year. Mildred, beloved wife of the late Claude Desmond Gray (1976). Dear mother of Claudia Coupland (Ron) of Indian River, Dwight Gray (Donna) of Indian River, Janet Gray of Quesnel, B.C., Frank Gray of Ottawa, Arlene Adams (Larry) of Oshawa, Phyllis Reynolds (Dan) of Westwood, Owen Gray (Maria) of Norwood, Catherine Gray (Bill) of Ottawa and the late Robert and Brian Gray. Lovingly remembered by many grandchildren and great grandchildren. Loving sister of Ruth Nelson of Peterborough, Gordon Chase of Springdale, Douglas Chase of Toronto and the late Marjorie Chase, Beatrice Edwards and Ernie Chase. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Thursday and one hour prior to the service in the chapel on Friday, October 4, 2002 at 1:00 p.m. Interment Highland Park Cemetery. In memory of Mildred, donations to Brock St. Mission or Princess Margaret Lodge, Toronto would be appreciated by the family. 10/3/2002- ID907622 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

ALLAN, Caroline - entered into rest at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Tuesday October 1, 2002. Caroline Enis, in her 98th year, was the beloved wife of the late John Glockler and the late Milton C. (Bing) Allan. Dear mother of Katherine Reddick (Chris Fraser) of Lindsay, John Glockler (Mavis) of Edmonton, Harry Glockler (late Alma Stone Glockler) of Montreal, Malcolm Allan (Lori) of Peterborough, Donald Allan (Jane) of Dunsford, Roxann Cooney (David) of Newmarket, Paul Allan (Doria) of Dunsford, Margaret Thornton (Charles) of Sarnia and Karol Walst (Lou) of Havelock. Dear grandmother of 31 grandchildren (3 predeceased) and 31 great grandchildren. Dear sister of Elisabeth and Lena of Mansfield, Ohio and the late Jacob Enis in Germany. Fondly remembered by several nieces and nephews. Friends are invited to call at the Mackey Funeral Home 33 Peel St. Lindsay on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service at Cambridge Street United Church, Lindsay on Friday October 4th at 2 p.m. Interment at Riverside Cemetery, Lindsay. In lieu of floral tribute, the family would appreciate your consideration of the Canadian Cancer Society or the C.N.I.B. 10/3/2002- ID907625 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

1922-2002 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 septembre 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Gérard Roberge, époux de feu dame Germaine Couture. Il demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi, 4 octobre 2002 en présence des cendres, à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier (260, Bélanger, Vanier) et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance (301, rang Ste-Anne, Sainte-Foy). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, sa belle-fille: Marcel (Thérèse Couture), Gilles, Hélène; ses petits-enfants: Caroline (Daniel Poulin), Jérôme, Stéphanie, sa compagne Mme Rolande Lebrun. Il laisse également dans le deuil les autres membres des familles Roberge et Couture ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Manoir Sully. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil FEVT9969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

Le 29 septembre 2002, est décédé, à Alma, à l’âge de 68 ans et 3 mois, M. Olivier Simard, fils de feu M. Ovila Simard et de feu dame Élizabeth Bouchard, demeurant au 1060, rang apt. 3, à Saint-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mercredi 2 octobre 2002 de 19 h à 22 h, le jeudi 3 octobre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 3 octobre 2002 à 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean et les cendres seront déposées au Columbarium Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Yvette (Wilbrod Patry), feu Georgette (feu Conrad Jean), Robert (Jeannine St-Hilaire), feu Laurent (feu Ida Gaudreault), feu Yolande (Vincent Lapointe), Marc-Henri, Jean-Marie (Ofélia Espinoza) feu Rachel (feu Antonio Brassard) et Ghislaine (Gilles Mailloux); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/03 dans Le Quotidien QZMO8496

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

À la Résidence Yvonne Sylvain, le 30 septembre 2002, à l’âge de 96 ans est décédée dame Claudine Berthiaume, épouse de feu M. Laurent Fortier. Elle demeurait à Beauport autrefois de Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 octobre 2002 à 14h00 en l’église Notre-Dame de La Garde, 761, rue Champlain, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille, Micheline (Jean-Claude Blanchet); ses neveux: Denis Doré (Louise Dupont), Claude Doré (Jacynthe Blouin); ses beaux-frères et sa belle-sœur : Henri Fortier (Germaine Maheux); Willie Collin (feu Bernadette Fortier) ainsi que de nombreux autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil IHEA9566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

DIANE JUNE BOISCLAIR (Rolland/Malboeuf) est décédée au Centre Elisabeth Bruyère après une lutte courageuse, le lundi 30 septembre 2002, à l'âge de 55 ans. Épouse adorée de Peter; mère bien-aimée de Peter (Heather), Samantha (Marco) et Dawna, elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Anthony et Chloe; sa mère Norma Rolland (feu Roger); sa belle-mère Margot Boisclair (feu Antonio); ses frères et soeurs: Michel (Suzanne), Leigh (Duayne), Gerry, Carole (Sam), Ronald (Shawna) et Allan (Ellen), ainsi que plusieurs parents et de très bons amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 octobre 2002 à 10h en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier à Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame à Hull. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Un remerciement spécial aux unités d'oncologie de l'hôpital d'Ottawa et aux soins palliatifs du Centre Elisabeth Bruyère pour tous les bons soins prodigués à Diane, particulièrement au Dr Tomiak pour 6 ans de soins attentionnés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 819-663-8383 ou messages à la familles: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca ``Connaître Diane était une belle expérience. Être son ami était spécial. Aujourd'hui et pour toujours, elle sera dans nos coeurs'' Paru le 2002/10/03 dans Le Droit OYOU2768

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

Au centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 30 septembre 2002, à l’âge de 96 ans est décédée dame Marguerite Ruel, épouse de feu monsieur Eugène Simard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre à 11h00 en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Paule (feu Arthur Painchaud), Yvon (Jacqueline Belleau), Gabrielle (feu Gérard Boudreau), feu Pierre H. Ruel (Georgette Proteau) et Jacline (feu Romuald Bérubé) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Orchestre Symphonique de Québec, 130, Rue Grande-Allée ouest, Québec (Québec) G1R 2G7 tél. : 418-643-5598. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil POMZ3883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

June 15, 1953 - September 30, 2002 Chris gently left this world in the early hours of September 30, 2002, on the wings of an angel and in the arms of his beloved wife and life partner of 20 years, Tracy O'Hearn. He was a devoted husband and loyal and loving friend who is and will be greatly missed by many people around the world. Chris was predeceased by his parents Douglas and Jean Wright. He is survived by Tracy and the extended O'Hearn family, his adored niece Michelle, husband Rex and great-nephew Seth Williams, of Tampa, Florida. He held a very special place in his heart for many life-long friends, including the Fenton family, Kathy Tenai and Claude Giroux, of the Ottawa area, and Linda Vallillee of Florida. Also treasured was his and Tracy's godson Patrick "the pistol" Steele. A celebration of Chris' life will be held Friday, October 4, 2002 at 2 p.m. at the First Unitarian Congregation, 30 Cleary Avenue, Ottawa. Chris' family and friends extend their deepest appreciation to Drs. Susan Wilkinson and Luc Rochon of Ottawa, Dr. Mohit Bhutani (I.C.U.) and the entire transplant team at University Hospital in London, Ontario. There are no words that could adequately express our sincere thanks for your commitment, caring and humanity. In lieu of flowers, Chris would ask that you sign your organ donor card. Don't take your organs to heaven, because heaven knows we need them here! The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er octobre 2002, à l’âge de 54 ans et 10 mois, est décédé Monsieur Jean-Charles Castonguay, époux de dame Martine Fortin, fils de Monsieur Arthur Castonguay et de feu dame Alice Boutet. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Monsieur Castonguay laisse dans le deuil, outre son épouse et son père, ses enfants: Jérôme et Marianne, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Michel (Nicole Charrois), Pierre (Ginette Larose), André (France Michaud), Raymond (Lyne Fréchette), Céline (Claude Deschênes), Simon (Gaétane Lévesque), Lucille (Yvon Gaussirand), Monique (Jean-Yves Poirier), Thérèse (Francis Paradis), ses beaux-parents: Émile Fortin et Anne-Marie Fortier; ses beaux-frères et sa belle-soeur de la famille Fortin: Claude, Mario, Chantal (Raymond Picard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents, amis(e)s et collègues de travail chez Rousseau Métal Inc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli vendredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 octobre à 16h en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation de ses cendres au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-598-3093 sans frais 1-877-598-3093 télécopieur 418-246-5115, Courriel duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil RYZP4866

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

À son domicile, le 1er octobre 2002, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Gaétan Doucet, époux de Mme Louise Bouchard Doucet. Domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 13 h 30, en l'église Saint Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit les sympathies vendredi de 14 à 16 h 30 et en soirée de 19 à 22 h. Et samedi, journée des funérailles à compter de 11 h 30 au Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs sud, Victoriaville M. Gaétan Doucet laisse dans le deuil son épouse, Mme Louise Bouchard Doucet, ses filles: Sophie Doucet (François Guérard), Virginie Doucet, Emmanuelle Doucet (Louis Michel Tremblay), sa mère, Gemma Mailly (feu Georges-Henri Doucet), ses frères et soeurs, Jean-Guy Doucet (Monique Bachand), Hélène Doucet (Jean-Claude Béliveau), Yves Doucet (Diane Pépin), Céline Doucet; ses beaux-frères et belles soeurs: Suzanne Bouchard, Jean-Thomas Bouchard (Jeannine Lacharité), Denise Bouchard (Jean-René Bouchard), Jeannine Bouchard (Marcel Allard), Claude Bouchard (Marielle Prince), l'abbé Maurice Bouchard, André Bouchard, diacre (Isabelle Auger), René Bouchard, Pierre Bouchard (Stella Houle). M. Gaétan Doucet laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour le Fonds Espoir Leucémie de Victoriaville dont les formulaires seront disponibles au bureau du Salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, Bois-Francs sud, Victoriaville G6P5X2 Tél.: 819-357-2621. Télec. 819-357-4745 Courriel: sflberg@ivic.qc.ca Paru le 2002/10/03 dans La Presse LVSB2365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

S. Elise-Madeleine À la Maison Mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 1er octobre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Jeanne Forest, fille de feu Eugène Forest et de feu Blanche Marion de St-Jacques de Mont calm. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Elise et trois frères, Charles, Guy et Marion ainsi que des ne veux et nièces, parents et ami-e-s. Elle sera exposée le 3 octobre 2002 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La Célébration de la Parole le 3 octobre 2002, à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 4 octobre 2002, à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/10/03 dans La Presse SUHZ5457

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Au centre hospitalier régional de Sept-Îles, le 1er octobre 2002, est décédée à l’âge de 78 ans et 11 mois, madame Lilianne Gagné, épouse de monsieur Armand Ferguson, domiciliée à Sept-Îles. Les funérailles de madame Lilianne Gagné Ferguson auront lieu en présence des cendres, le vendredi à 14h en l’église St-Joseph de Sept-Îles et l’inhumation au cimetière de l’endroit. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Mallet & Fils inc pour crémation. La famille reçoit parents et amis, jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h30 au complexe thanatologique Mallet & Fils inc. 585, boul. Laure Sept-Îles Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’est du Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Armand Ferguson, ses enfants: John (Danie), David (Geneviève) et Sophie (Jack Roy); ses trois petits-enfants: Ève, Demmi et Thomas; ainsi que ses frères et soeurs: Simone (l’honorable Armand Dureault), Jacqueline (Georges Gallienne), Gérard appelé Jerry et le Docteur Raymond Gagné (Lise Carlos), ainsi que toute la famille Ferguson de Sept-Îles. Les funérailles sont sous la direction de la maison Mallet & Fils inc. 585, boul. Laure Sept-Îles Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Tél. 418-962-2641 Sans frais 1-888-962-2641 Courriel www.maison-mallet-.com Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil    Lors de la publication de l’avis de décès de Mme Lilian Gagné Ferguson, décédée le 1er octobre 2002 à Sept-Iles, nous aurions dû lire: Courriel www.maison-mallet.com Paru le 2002/10/04 dans Le Soleil DTIF4947  CAXL3265

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

1916 2002 À Granby, le 1er octobre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Laurent Laramée, époux en premières noces de feu Cécile Gagné et en secondes noces de Mme Francine Tétreault, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 4 octobre 2002 à 11 heures, en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures de visite seront jeudi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 h vendredi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil: Outre son épouse Francine, sa soeur: Rita Laramée (Normand Gagné), ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Gagné (Rollande Trottier), Gisèle Gagné (Normand Lagimonière), Jeannine Gagné (Fernand Roux), Rachel Gagné (Feu Guy Desroches), Madeleine Rouleau, Roger Tétreault (Marie-Claire Larose), Réjean Tétreault (Laurette Monty), Léo Tétreault, Paul Tétreault, Louis Tétreault (Françoise Hamel), Richard Tétreault (Lise Decelles), Robert Tétreault (Francine Auger), Ghislaine Tétreault , ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e Ouest du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Laramée. (3-4) Paru le 2002/10/03 dans La Voix de l'Est RLTB6855

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

1928 2002 À Lachenaie, le 1er octobre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. J. Gilles Melan çon, époux de Jacqueline Chapdelaine. Il avait commencé une carrière comme vendeur dans les vêtements pour hommes, pour ensuite devenir représentant sur la route pour différentes distilleries: Maison Seagram Distillerie canadienne, Thomas Adams, Melville, Melchers, Geloso. Plu sieurs de ses collègues et amis se souvien dront de lui aussi comme directeur des ven tes. Il a livré un dur combat dû à sa maladie et a eu un courage exemplaire. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Guy, Jean, Jacques (Eugénie Guerrero), Pierre (Linda Régimbald) et Ginette, ses petits-enfants Aube, Gabrielle, Katherine, Alexis, Étienne, Marie-Lise et Louis, sa soeur Madeleine, son beau-frère Jean-Jacques Chapdelaine, ses neveux ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le jeudi 3 octobre 2002 à la Résidence funéraire St-Louis inc. 939, St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le vendredi 4 octobre 2002 à 13 h en l'église St-Charles de Lachenaie. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ouverture du sa lon vendredi dès 11 h. Votre marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou des dons à la Société canadienne du can cer. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2002/10/03 dans La Presse VJIU8373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

1980 2002 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 1er octobre 2002 à l'âge de 22 ans, est décédé d'un cancer Martin St-Jean, fils de Pierre et Diane (Déziel) St-Jean, demeurant à Dunham. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères, Maxime (Mona), Michel et Mathieu, ainsi que sa nièce, Mia, et son neveu, Thomas. Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents, ainsi que de nombreux amis dont son meilleur ami Martin Gagné. Selon ses volontés, il sera exposé au Salon Funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél. 450-248-2911 Téléc. 450-248-3749 Les heures de visite seront le vendredi 4 octobre de 19 h à 22 h, samedi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une liturgie de la Parole aura lieu sur place le samedi, 5 octobre, à 11 h, suivie de la crémation. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient grandement appréciés. La famille désire remercier spécialement le Dr William Barakett ainsi que l'équipe de médecine et des soins palliatifs pour tout le dévouement, les grandes attentions et la compassion témoignés. (3-4) Paru le 2002/10/03 dans La Voix de l'Est XAQW6346

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

À la Résidence Louis-Denoncourt de Trois-Rivières, le 29 septembre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, suite à une longue et éprouvante maladie, Dame Colette Dufresne, fille de feu Philippe Dufresne (commerçant, ensuite archiviste pour la Ville de Trois-Rivières) et de feu Mathilda Frenette. Elle demeurait depuis plusieurs années à la Résidence Louis-Denoncourt de Trois-Rivières. Après 50 années de fidèles et loyaux services à l'Hôtel-de-ville de Trois-Rivières, durant les mandats de nombreux maires dont messieurs Bettez, Pitt, Rousseau, Paradis, Mongrain, Dufresne et Leblanc, elle prenait une retraite bien méritée en 1977 à l'âge de 65 ans. Dotée d'une santé de fer durant toutes ces années passées au service de ses concitoyens, elle fut un modèle de compétence et d'assiduité au travail. Beau temps, mauvais temps, elle était de service à son poste de téléphoniste-réceptionniste-commis. Tous s'adressaient à elle en arrivant à l'Hôtel-de-ville. Remarquable par sa générosité et son dévouement, tous l'aimaient. Nombreux sont ceux qui se souviendront de COLETTE. Elle fut admirable sur le plan familial, non seulement durant l'époque tragique de la grande crise économique de la fin des années 20 mais, durant toutes les années passées auprès de sa famille. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 11h en l'église Saint-Philippe rue Bureau Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil son frère, Louis (feu Carmen Lacasse) de Sillery; ses neveux et nièces : Pierre-Louis Dufresne (Michèle Bouliane) de Saint-Augustin-de-Desmaures, Jean-Louis Dufresne de Sainte-Foy, Gilles Pinel (Monique Meunier) de Shawinigan, René Pinel (Louise Courtemanche), Andrée Chagnon (feu Bernard Hébert), Michèle Chagnon (Rémi Gagnon), Colette Chagnon (William Short), Lise Chagnon, Mireille Pinel (Jimmy Davis) tous de la région de Montréal; elle laisse aussi de nombreux petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser tout envoi de fleurs ou autre par un don à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste JCPX2849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Entouré de l’amour des siens, est décédé, au Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, le 1er octobre 2002, à l’âge de 83 ans et 9 mois, M. Sébastien Doyon, retraité du Québec Central, époux de feu dame Alice Vachon. Il demeurait autrefois à Beakeyville. La famille recevra les condoléances à : Salle municipale de Breakeyville 22, Ste-Hélène Breakeyville samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002 à 12h30 à l’église de Breakeyville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Geoffrey Cosman), Claude (Marie-Josée Guérin), Richard (Ghislaine Lacasse), André (Johanne Bergeron); ses petits-enfants: Stéphanie (Martin), Claudie (Guillaume), Marie-Pier, Francis, Karine, Olivier, Marc-André, Jessica et Laurence; son arrière petit-fils Alexandre; ses frères et soeurs: feu Joachim (Yvonne Drouin), Alfrédine (Omer Bouffard), feu Jules (Germaine Champagne), Renaud (Claire Lafond), Estelle (Léo Poirier), feu Roger (feu Lucienne Couette), Valédé (Jeannine Laprise), Luc (Rita Alie), Doris (Armand Mailhot), Aurélien (Nicolas Boulanger); ses beaux-frères et belles-sours: Philibert Vachon (Yvette Roy), feu Rosaire Vachon (Thérèse Emond), Evangéline Vachon (feu Roger Vincelette), Irené Vachon (Simone Gagnon), Wilbrod Vachon (Yvette Lavallée), Gertrude Vachon (feu Léopold Bussières), feu Réal Vachon (Françoise Dubois), Lucille Vachon (feu Willie Robillard), Jean-Paul Vachon (Micheline Dubois); son amie Hélène, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Un merci très spécial au Dr Morneau et à tout le personnel de l’unité du Carrefour du Centre de Santé Paul-Gilbert pour leur dévouement et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de Santé Paul-Gilbert, 9330 boul. du Centre Hospitalier, Charny, Qc, G6X 1L6. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@ videotron.ca Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil CNDV5252 Dans l’avis de décès de M. Sébastien Doyon, on aurait dû lire: il laisse dans le deuil son frère Aurélien (Nicole Boulanger). Paru le 2002/10/04 dans Le Soleil MSAK8865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

Pascal À Sainte-Foy, le 30 septembre 2002, est décédé accidentellement à l’âge de 27 ans, Pascal Lapointe Henriquez, fils et frère bien-aimé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Martine Fournier, sa mère Josette Lapointe, son père Gaston Henriquez (Cyntiest Dorset) de Warsh Harbour Abaco, Bahamas; sa sœur et ses frères, son beau-frère et ses belles-sœurs: Marie-Josée Banville (Éric Fortier), Pierre Banville (Julie Desbiens) et leur fille Roselyn, Christian Banville (Caroline Savard) et leur fille Ophélie (filleule de Pascal), Cérero et Saurez Henriquez, ses nombreux ami(e)s ainsi que ses collègues de travail. Il sera exposé au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’église Ste-Foy Le samedi 5 octobre 2002 de 10h à 13h30. Les funérailles auront lieu à l’église Saint-Benoît Abbé, 3420, rue Rochambreau, Ste-Foy, Qc. (face au Château Bonne Entente), le samedi 5 octobre 2002 à 14h00. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison d’Hébergement pour femmes Immigrantes, C.P. 9846, Ste-Foy, Qc. G1V 4C3, tél. : 418-652-9761, ou à une oeuvre humanitaire de votre choix. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil NFND5625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-27

McCONNERY, Mercedes (nee Ethier) 1895-2002 - Passed away on September 27,2002 at North Bay General Hospital, Scollard Site with some of her family members to support her in her last moments on this earth. Mrs. McConnery had ten children. Survived by her are Lillian McConnery of North Bay, Eva Beaudoin (Ronald deceased) of Dowling, Evelyn Robillard (Romeo deceased) of Timmins, James McConnery and wife Barbara of Gloucester, Ernest McConnery (Greta deceased) of Gloucester, Theresa LeBlanc (Roger deceased) of North Bay and by her remaining sister Maria Bernard of Edmonton, Alberta. Predeceased by her husband Frank McConnery in 1962, her oldest son Edward (wife Joan) of North Bay in September 2001 and by her youngest son Claude (wife Armon) of Timmins in March 2002. Also by two infants. Grandma was the salt of the earth and the light of the world to her 23 grandchildren, 31 great-grandchildren and 15 great great-grandchildren. Mercedes was born September 14, 1895 in Hull, Quebec to Francois Xavier Ethier and Marie Lacroix. Leaving Hull with her parents and siblings at a very young age to escape tuberculosis, that was rampant at that time. They travelled up the Gatineau and Desert Rivers where they established in Lytton, Quebec. Married and raised her family in Lytton, then moved to Noranda in 1947 and to North Bay in 1982. Mom kept us amused and amazed by all the changes that she saw and experienced during her lifetime. From oil lamps to running water, cars, planes and so many other amenities that we all take for granted and couldn’t imagine living without. She celebrated her 107th birthday on September 14, 2002 with her children and other family members, recognizing each and everyone and still telling amazing stories. We leave you in God’s hands dear Mom. We know His hands will be as tender as yours were for us. The family wishes to thank Dr. Brian Buckley for his care, the staff on the 4th floor of Scollard Site who were so kind and caring and the wonderful Companion Aids from the Red Cross and Para-Med. A Memorial Mass celebrating Mercedes life will be held at St. Peter the Apostle Church, on Airport Road, Saturday, October 5, 2002 at 11:30 a.m. As expressions of sympathy donations the VON would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of the McGuinty Funeral Home. 1

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Passed away peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital early Tuesday morning, Marguerite Dewar (nee Bahm) of RR 1 Braeside, Ontario in her 75th year. Beloved wife of Archibald Dewar. Dear mother of Robert (Sandy) Dewar of Walkerton and their children, Renata and Steven, Bruce (Mona) Dewar of Gloucester and their children, Bryan and David and Patty (Peter) Boettger of Rhoddy's Bay and their children, Eryn, Kaity and Dylan, predeceased by a brother, Weldon Bahm, sister-in-law of Mrs. Pat Bahm of Mazinaw Lake. Resting at the Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m., funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Saturday October 5, 2002 at 11 a.m. with Rev. Milton Fraser of St. Andrew's Presbyterian Church officiating. Interment Sand Point Public Cemetery. In memoriams to The Cancer Society or St. Andrew's Presbyterian Church appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

SORENSEN, Ingeborg "Mor" Peacefully at home on Tuesday, October 1, 2002 in her 84th year. Beloved wife of the late Peder Kristian Sorensen. Dear mother of Kirsten (Bernie Sullivan), Jens (Pat), Anne (George Scott), Helga (Arnie Guthrie), Joan (Terry Curran), Ellen (Chris Cook) and Rickie and the late Karen. Bestemor of Renee, Sean, Tove, Chris, Ken, Jen, Joe, Sarah and Megan. Olermor of five great grandchildren. She will be also be missed by her sister Esther in Denmark and many relatives and friends. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Friday. Service will be held in the chapel on Saturday, October 5, 2002 at 1:00 pm. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Ingeborg "Mor" donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/3/2002- ID907623 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

GIROUX, Claude décédé le 30 septembre 2002, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Louise Cardinal et fils de feu Clément Giroux et de feu Bertha Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-parents, M. Hermidas Cardinal et Mme Rita St-Jean; ses frères et soeurs: Gérard (Claire), Carmen (Héribert), Bernard (Réjeanne), Clément jr (Claudette), Berthe (Lauréat), Madeleine, Richard, Nicole (Claude), Michel (Hélène), François, Louise (Benoit), Robert (Carolle). L'a prédécédé, ses frères: Guy (Claire), Louis, Gilbert, Paul-Aurèle. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ``une jolie petite-fille qui lui était très spéciale, Sandra'' et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le samedi 5 octobre 2002 à 11h. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; télécopieur, 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-26

1944 2002 (MTL, autrefois de Riv.-du-Loup) À l'hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal, le 26 septembre 2002 à l'âge de 58 ans est décédé M. Yves Belzile, époux de Dame Huguette Marquis. Il laisse son bon souvenir aux êtres qu'il a aimés: son épouse, sa mère Louise Rioux-Belzile, sa belle-mère Cécile Migneault-Marquis, ses frères Alain (Anne Carrier) et Françis (Danielle Michaud), sa soeur Marie (Nelson Rioux), sa belle-soeur Suzanne Marquis (Denis Pineault), son beau-frère Claude Marquis (Lucette Ouellet), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux et généreux amis. La famille vous accueillera au: Funérarium Marc-André Rioux 169 rue Lafontaine Rivière-du-Loup le samedi 5 octobre à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11 h en l'église St-Patrice de Rivière-du Loup suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à l'Entraide Ville-Marie, 1110 rue Jean-Talon Est, Bureau 301, Montréal (Qc.), H2R 1V9 ou à la Société québécoise du Cancer. Les services professionnels ont été confiés au: Funérarium Marc-André Rioux 169 rue Lafontaine Rivière-du-Loup, Qc.G5R 3Z5 Inf.: 418-862-2668. Télec.: 418-862-0939 Courriel : mfrioux@qc.aira.com Paru le 2002/10/03 dans La Presse XCYL8448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-28

À l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le 28 septembre 2002, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Thérèse Caron, épouse de M. Paul-Émile Rochette. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 boul. Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002, à 14h, en l’église St-Paul Apôtre, 2150, 8e Avenue, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses sœurs: Rita (feu Lucien Drolet), Marie-Paule; son frère: Jean-Marc (Yvette Boisvert); sa belle-sœur: Marguerite Rochette; ses beaux-frères : Gérard Rochette (Hélène Picard), Raymond-Yves Rochette (Nicole Beaulieu) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil EABN3822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

À Montréal, le 29 septembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée madame Camille Tremblay Florent. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Marcel Florent, sa fille, Lucie (Marc André) et ses petits-enfants, Julien et Amélie, ses soeurs, Denise, Renée (Georges) et autres parents et amis. La fa mille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 11 h 30 en la chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs, un don à la Société de votre choix serait ap précié. Heures de visites: samedi 5 octobre à 9 h 30. Paru le 2002/10/03 dans La Presse AVRI9356

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

(Rolland) (Malboeuf) At The Elisabeth Bruyere Health Centre, after a very courageous battle, Diane June Boisclair passed away Monday, September 30, 2002 during her 55th year of life. Soulmate to her husband Peter. Cherished mother of Peter (Heather), Samantha (Marco) and Dawna. Grandmother of Anthony and Chloe. Daughter of Mrs. Norma Rolland (Roger), and daughter-in-law of Mrs. Margot Boisclair (Antonio). Sister of Michel (Suzanne), Leigh (Duayne), Gerry, Carole (Sam) Ronald (Shawna) and Allan (Ellen). She will be sadly missed but not forgotten by countless family members and friends. A memorial service will be held on Saturday, October 5, 2002 at 10 a.m. at St-Francois-de-Sales Church, 1 Jacques Cartier, Gatineau, followed by burial at Notre-Dame Cemetery in Hull. The family will be present at the Church as of 9:30 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, for those who wish, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Heartfelt thanks for the wonderful care and compassion Diane received from the oncology units of the Ottawa Hospital and at The Elisabeth Bruyere Palliative care unit. Special thanks to Dr. Tomiak during the full 6 years of her battle. Funeral arrangements in care of Cadieux Funeral Home. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

MERCIER Blanche (Émilia Couture) 1919-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le 30 septembre 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Émilia “Blanche” Couture, épouse de monsieur Paul-Émile Mercier. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 4 octobre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 5 octobre 2002 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002 à 11h en l’église St-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Av. Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belle-fille: Yvon (Danièle Rodrigue), Céline (Jude Levasseur), Hélène et Michel; ses petits-enfants: Sophie et Émilie Rodrigue Mercier, Joël, Thomas et Florence Mercier Levasseur; ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît Mercier (Gisèle Roy), Cécile Mercier (Hormidas Deblois) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l’unité coronarienne de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél.: 418-682-6387 ou à la MAISON RÉPIT OASIS, Maison d’Accueil pour enfants avec déficience intellectuelle, 2015, rue Holy Cross, Montréal QC H4E 2A4. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil SEYL3879

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

1921 2002 À Montréal, le 30 septembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marthe St Pierre, fille de feu Raoul St-Pierre et de feu Dolores Prairie. Elle laisse dans le deuil ses frères Bruno et Pierre, ses belles-soeurs Anita et Mireille, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre à 14 heures, en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, à Montréal, et de là au Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléan ces à l'église à partir de 13 h 30. Prière de remplacer l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/10/03 dans La Presse WTTT2525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

DUFOUR (Bourdon), Cécile 1913 - 2002 À Montréal, le 1er octobre 2002, est décédée Mme Cécile Bourdon, épouse de feu Théophile Dufour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice, Aimé, Daniel (Geneviève Boisvert), Bélinda et Sonia (Serge Tremblay) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le vendredi 4 octobre à 11 h. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 9 à 11 h. Paru le 2002/10/03 dans La Presse NNBW5339

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC