Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

À la Résidence Avellin-Dalcourt du Centre de santé de la MRC de Maskinongé de Louiseville, le 1er octobre 2002, est décédée à l'âge de 94 ans et 7 mois, Mme Marie-Jeanne Coutu, épouse de feu M. Alphonse Masson, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (Gérard Vermette) de Maskinongé, Marielle (Réal Desaulniers) de Yamachiche, Fernand (Thérèse Desaulniers) de Saint-Justin, Germain et son amie Louise Lafleur de Saint-Maurice; son frère, Paul de Trois-Rivières; ses soeurs : Irène (Léandre Sévigny) de Lachine, Simone (feu Émile Lessard) de Maskinongé; ses petits-enfants : Diane, Lyne et Johanne Vermette, Alain, Monique, Sylvain, Luc et Yvon Desaulniers et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Saint-Justin. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/10/03 dans Le Nouvelliste PCOT4869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

McGRATH Margaret (O’Farrell) 1912-2002 À la Maison Michel Sarrazin, le 1er octobre 2002, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Margaret O’Farrell, épouse de feu Thomas B. McGrath. Elle demeurait à Charny. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy le vendredi 4 octobre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 5 octobre 2002, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002, à 11h, en l’église St-Patrick’s, (1145, de Salaberry, Québec), et de là, le cortège se rendra au cimetière St-Patrick’s. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Teresa (feu Charlie Langlois), Bernard (Claire Lapointe) et Patsy; ses petits-enfants: Nancy McGrath (Mario Bédard), Cathy McGrath (Yves Larocque), Nathalie McGrath (Martin Hébert), Steve McGrath, Debbie Langlois (François Trépanier); ses arrière-petits-enfants: Kevin, Cynthia, Karyne, Danny, Chad et Valérie; sa soeur Ida (Léo Simms); ses belles-soeurs: Pauline McGrath Boyd et Dora McGrath ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-André et de la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil HPBW9327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

À Québec, le mardi 1er octobre 2002, à l’âge de 85 ans est décédée madame Madeleine Poitras, fille de feu J.O. Poitras et de feu Antoinette Kirouac. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 5 octobre 2002, à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la célébration. L’inhumation se fera au cimetière Belmont par la suite. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Irène Lapointe (feu Robert Poitras); ses neveux et nièces: Pierre Poitras (Monique Riberdy), Guy Poitras (Danielle Beaudoin), Hélène Poitras et Louise Poitras. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes: Roger Kirouac (Gemma Tracy) et Yves Kirouac (Huguette St-Laurent); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par une messe ou un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, QC G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil YGEZ9627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

Au Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 1er octobre 2002, à l’âge de 79 ans et 10 mois, est décédée dame Cécile Soucy, épouse de feu M. Léopold Bouchard. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise et Gaétan; son frère René (Rita Pelletier); son beau-frère Léopold Pelletier (feu Éliane); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Marguerite, Madeleine (Gérard Bernier), Jeanne d’Arc (feu Roland Soucy), Jacques, Jean-Charles (Marie-Marthe Corbin) et Gisèle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer ou à un organisme de votre choix. Sincères remerciements aux membres du personnel du Centre Thérèse-Martin pour les bons soins prodigués et à Mme Carmelle Pelletier Landry pour son dévouement, sa disponibilité, ses soins attentifs et chaleureux. Pour renseignements et messages de sympathie 418-856-3371 télécopieur 418-856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil GOGK6465

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

A l’Hôpital Laval, le 1er octobre 2002, à l’âge de 70 ans et 4 mois, est décédée dame Alice St-Pierre, fille de feu Herménégilde St-Pierre et de feu Claudia Gagnon. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 4 octobre 2002, à 14 heures, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec sous la direction de la Coopérative de la Falaise Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Denise Belisle), Claude (Nancy Jourdain), Pierre (Diane Cloutier), Johanne (Michel Lacasse), Alain (feu Serge Morlay); ses petits-enfants: Stéphane, Vincent, Maxim, Isabelle, Éric, Dany, Véronique, Natacha, Sophie et son arrière-petit-fils Pascal; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel hospitalier pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 228, av. Ducharme Ville-Vanier Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil QMIM2336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

(nee Card) Passed away with dignity and courage on Tuesday, October 1, 2002 at the Ottawa General Hospital. Born in Parrsboro, Nova Scotia, she was the daughter of the late Raymond Leland Card and the late Helen Moses, and she was the beloved wife of the late George Lemont Williams. She was predeceased by her two brothers Raymond and Dean Card, step-brother Clarence Burrill and step-sister Margaret Gammon. She will be sadly missed by her daughter Cheryl, granddaughter Angela and son-in-law Fred Castel. She was a long time member of United Memorial Church in Halifax, Nova Scotia, was active in the Women's Groups within the church and enjoyed her Wednesday morning Bowling Group. Thank-you to Dr. S. Wijay and the staff at Orleans Garden Family Medical Centre, Dr. P. Wells, Dr. Laferrier and the nurses on 5 East at the General, especially Maggie, Vicky and Julie. A special heartfelt Thank-You to family friend Chrystia for all her support. Thank-you to all the family and friends who called during her illness. Visiting hours will be at Snow's Funeral Home, Halifax, Nova Scotia, on Friday, October 4, 2002 from 2-4 and 7-9 p.m. and her Memorial Service will be from Snow's on Saturday, October 5, 2002 at 10 a.m. Donations to the Canadian Juvenile Diabetes Association or Canadian Cancer Association. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

DESJARDINS Desneiges (Denise) Lacroix À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 octobre 2002, à l’âge de 88 ans et 10 mois, entourée d’amour, dans le calme et la sérénité, est décédée, dame Desneiges (Denise) Lacroix, épouse de feu M. Alphonse Desjardins. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault Lévis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002 à 12h30 à l’église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Dennis R. Hopper), France (son ami Claude Lachance), Jean-Benoît (Evelyne Labrecque); ses petits-enfants: Valérie et Karine Hopper, Pierre-Yves, Marion et Claudel Desjardins; son frère: Emery (Juliette Lemelin); ses belles-soeurs: Marie-Marthe Desjardins Verville et Lorraine Parent Desjardins, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel du 4e et 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis et à Mme Jocelyne Doiron ainsi qu’à Mme Karine Beaudoin pour leur soutien, leur dévouement et leur compréhension. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1 ou au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107 rue St-Louis, Lévis, Qc, G6V 6R9. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@ videotron.ca Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil SNKU6872

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

À Québec, le mercredi 2 octobre 2002, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Albertine Paré. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps le vendredi 4 octobre 2002 à 13h30, en l’église Saint-Charles de Limoilou, angle 8e Av. et 5e Rue où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Gertrude D. Paré (feu Albert Paré); son beau-frère Paul Malouin (feu Thérèse Paré); ses neveux et nièces: Jacques (Ginette Beaulieu), Benoit (Michèle Tremblay) et Gertrude (Jean-Guy Robitaille) ainsi que ses ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’hébergement Saint-Augustin à Beauport pour leur soutien et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la: Société canadienne du cancer Québec/ Chaudières/Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-525-6971 courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil QHDJ9275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 2 octobre 2002, est décédée madame Bernadette Lacerte, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Robert Poisson, demeurant à Asbestos. Madame Poisson repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Ave, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 15. Funérailles, le vendredi 4 octobre 2002, à 12 h 30, en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Poisson laisse dans le deuil ses enfants: Florian (Yolande Perreault), St-Barnabé; Napaul (Monique Lussier), Boucherville; Suzelle, Montréal; Ghislaine (Raymond Dumouchel), Ste-Thérèse; 12 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Harmelle Lacerte Roux; Hortense Lacerte; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune QJWM3772

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

À l'âge de 81 ans à la Maison Catherine de Longpré, dans la matinée du 30 septembre, Adrien a entrepris son voyage vers le Père après avoir rencontré courageusement la maladie et accepté la mort. ''Repose en paix, ta présence restera gravée à jamais dans nos coeurs. Nous te disons au revoir et à bientôt.'' Parents et amis sont les bienvenus à offrir leurs condoléances à l'église de St-Ludger, à compter de 10 h le samedi 5 octobre 2002, suivront les funérailles à 11 h, sous la direction du: Centre funéraire coopératif du Granit Tél.: 819-583-2919, Téléc.: 1-819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Il laisse dans le deuil: son épouse Rolande Carrier, St-Ludger; il est le père de: Sarah (Michel Lessard) leur fille: Marie-Chantal, Lac-Mégantic; Lise (Réjean Morin) leurs fils: Steeve et Daniel, St-Georges; Renaud (Huguette Breton) ses filles Marie-Eve, Émilie, Marie-Andrée, Lac-Drolet; Jacques (Chantal Roy), leurs fils: Éric, David, Vincent, Maxime, St-Ludger; Marilyn (Laurent Bisson) leurs enfants: Francis, Marie-Josée, Karine, Châteauguay; Nicole ses fils: feu Guillaume, Marc-André, Hull; Julie sa fille: Nathanaelle, Costa Rica; Marie-Jo-Anne, Eastman; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Bolduc, Sherbrooke; Sr Fernande Bolduc, Québec; Paul-Émile Bolduc (Rita Daigle), Sherbrooke; Thérèse Bolduc (Serge Meunier), St-Claude; Jean-Guy Bolduc (Annette Grenier), St-Ludger; il était également le frère de feu Marie-Anna Bolduc (feu Lionel Boisvert); feu Émilien Bolduc (Lucille Masson), Wilby Ontario; feu Émilienne Bolduc (feu Jean-Paul Poudrier); le beau-frère de: feu Simone, feu Réal, feu Jeannette, Gisèle, Bernadin, feu Armande, Angéline, Jean-Paul, Clément, Huguette, Denis et Louisette Carrier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la MAISON CATHERINE DE LONGPRÉ, AU CARREFOUR SANTÉ DU GRANIT, AU CHUS HÔPITAL FLEURIMONT OU À LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune DNMP5265

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

À Sherbrooke, le 1er octobre 2002, est décédé monsieur Albert Couture, à l'âge de 65 ans, fils de feu René Couture et de feu Juliette Caron, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-9393 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le vendredi 4 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Couture laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Marcel Couture (Louise Moisan); Fernande Couture (Jean-Guy Séminaro); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Remerciements au personnel du 2e étage du Pavillon d'Youville pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Couture. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune OHAM6248

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

John William Leaman 1945 - 2002 John W. Leaman, 56, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, October 2, 2002. Born in Glace Bay, NS he was the son of the late Blair and Myrtle (Pennell) Leaman. John was retired from the Canadian Armed Forces Military Police after 14 years service. He was a member of the Riverview Veterans and Armed Forces Association, the Royal Canadian Legion Branch # 6 Moncton and he was a member of the Greater Moncton Multiple Sclerosis Chapter. He is survived by wife Thelma Ashton; sons, Terry of Moncton, Johnnie (Anemeik) of Holland, Mark of Moncton, Brian (Kelly) of New Glasgow, NS, Christopher (Jennifer) of Halifax, Paul (Kathy) of Sydney, NS; daughter Tanya of Woodstock, NB; three grandsons of Holland and a grand-daughter of Woodstock, NB; two sisters, Thelma Melinck (Joey) and Blanche Wilson all of Glace Bay, NS; and by four half brothers; two half sisters and by several nieces and nephews. There will be no visitation at the Funeral Home. The funeral service will be held at Riverview Funeral Home Chapel on Saturday, October 5, 2002 at 1:30 pm with Rev. Albert Snelgrove officiating. The Riverview Veterans and Armed Forces Association will hold a service on Saturday, October 5, 2002 from 1:10 pm. The family will be receiving relatives and friends in the reception area of the funeral home immediately following the service. Interment will be in Wesleyan Union Cemetery, Upper Coverdale, NB. In lieu of flowers donations to MS Society would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

ELLISON, Alf Passed away at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, October 1, 2002. Alf Ellison, loving husband of the late Mary Jane Ellison (Watts). Dear father of Roy and Meeta Ellison of Ennismore, Virginia and Lynne Adams of Windsor, Marlene and John Dalton of Whitby. Grandfather of Deborah and Mike Gatenby of St. Catherines, Dee and Doug Kruc of Emeryville, Christine and Jim Fulsang of Vaughan, Katherine Ellison of Seattle, Washington, Judi and Jason Buck of Melbourne, Australia and Meeta Mary Ellison of Hamilton. Great grandfather to Ethan George Kruc. Brother-in-law of Jean Klovak of Empress Gardens. Also survived by relatives in Norway and Nova Scotia. Alf was born in Burgen, Norway on May 28, 1911 and moved to Canada in 1927 married Mary Jane Watts of Brownsville, Ontario on April 4, 1941. He worked for Martin Transport William Nielson Ltd., and owned and operated Pine Grove Park in Ennismore, Ontario for 33 years. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Friday . Service will be held in the chapel on Saturday October 5th at 10:30 am. The Reverend Canon Ronald Davidson will officiate. In memory of Alf, if desired donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 10/3/2002- ID907624 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

THÉRIAULT Pierre 1957 - 2002 décédé accidentellement, le lundi 30 septembre 2002, à l'âge de 45 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Roger Thériault et Thérèse Dupont, autrefois d'Aylmer; une fille, Nathalie Charette; une amie très chère, Lise Pelletier de Gracefield. Il laisse également une soeur, Danielle (Lucien Arvisais) de Hull, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraires. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 5 octobre 2002 à 13h30, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Québec. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-30

1926-2002 À l'hôpital Brome-Missiquoi-Perkins de Cowansville, lundi le 30 septembre 2002 à l'âge de 76 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Maurice Thivierge. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Gabrielle (Robert Gravel), Magella (feu Florient Sérré) Georgette (Gratien Rheault) et Cécile (Gilles Barsalou), son frère Léopaul (Vivianne Poulin), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Monsieur Thivierge repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson au 109 rue William Cowansville Qc J2K 1K9 Tél :450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ Les heures de visites seront vendredi le 04 octobre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. La Liturgie de la Parole, aura lieu en Chapelle de la maison funéraire samedi le 05 octobre à 11h00. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière de La Nativité à Laprairie. Notez bien : Samedi, journée des funérailles, le salon sera ouvert de 9h00 à 11h00 03 Paru le 2002/10/03 dans La Voix de l'Est DUMF7276

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-28

Au centre de santé Nicolet-Yamaska, le 28 septembre 2002, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Brigitte Précourt, épouse en premières noces de feu Clément Vienset en secondes noces de Robert Elie, demeu rant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire J.N. Rousseau et Frère ltée 33, rue de l'Église, Baie-du-Febre vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre, en l'église St-Antoine de Baie-du Febvre, à 14 heures. Une cérémonie d'inhu mation aura lieu au cimetière de Lachine, 2360 rue Prévost, le vendredi 11 octobre 2002 à 11 heures. Elle laisse dans le deuil, son époux Robert Elie; ses enfants issus d'un premier mariage avec feu Clément Viens: Clermont, Jacques, Claude et Daniel ainsi que ses belles-filles et petits-enfants; son frère Jean Maurice (Angèle); les enfants de Robert Elie: Claude, Monique, Jean-Pierre, Michel, Raymonde, Daniel, leur conjoint et conjointe et leurs enfants; ainsi que tous ses beaux frères, belles-soeurs, parents et amis(es). Toute marque de sympathie peut se tradui re par des dons à la Fondation Christ-Roi de Nicolet et/ou à la Société Alzheimer et/ ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 819-293-4511 Condoléances par téléc.: 819-293-8212 Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/10/03 dans La Presse CRYC3396

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

Marie-Jeanne in her sleep peacefully passed away October 2, 2002. She will be sadly missed by her children Jaqueline Cleroux, Jacques Sauve and her grandchildren Manuel, Paul, Michel, Steve and her great grandchildren Jacob, Adam and Sara. Burial will be held at Notre Dame Cemetery October 5, 2002 at 10:30. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-29

1927 2002 À la Cité de la Santé de Laval, le 29 septembre 2002, est décédé M. J.B. Marcel Bonnier, retraité de la police de Montréal, époux en premières noces de feu Noëlla Turcotte et en deuxièmes noces de Germai ne Seguin. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Bernard et Carole (Bonnier) (Jeannot St-Pierre), Paul Lepage (Sylvie Labrosse), Claire Lepage (Jacques Malo), ses petits-enfants, Marie-Geneviève et Jocelyn A. Bonnier, Janie et Lizanne St-Pierre et Geneviève Gauthier, ses trois soeurs, son frère, ses beaux-frères et bel les-soeurs, neveux et nièces, parents, amis et confrères. Exposé le vendredi 4 octobre de 19 à 22 h et le samedi 5 octobre de 10 à 17 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu ce même samedi au salon à 17 h. Paru le 2002/10/03 dans La Presse HNGG2848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

SMITH, Gladys Hazel Peacefully at the Winchester & District Memorial Hospital, on Tuesday, October 1, 2002. Gladys Smith of Morrisburg, in her 79th year. Loving wife of the late Frank Smith. Dear mother of Wayne (Gloria) of Wasaga Beach, Barbara (Robert) Foster of Burlington and Tim (Debra Vanderwal) of Long Sault. Survived by a sister, Phyllis Helmer of London, ON. Predeceased by 4 brothers, Howard, Garnet, Lorne, and Ronald Summers. Sadly missed by 6 grandchildren, Andrea, Derek, Matthew, Laura, Eric and Keith. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Iroquois, on Thursday from 79 p.m. Funeral service at the funeral home on Friday, October 4th at 11 a.m. The family would gratefully acknowledge donations to the Heart & Stroke Foundation, Winchester Hospital, or the Kidney Foundation. Interment of Cremated remains Fairview Cemetery, Morrisburg, ON.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-27

Of Hanover, Ontario, formerly of Ottawa, died suddenly on September 27, 2002 in his 60th year. He is predeceased by his parents Audrey Dervin and Ben Cowan and his brother Brian. He is survived by his children Ward, of Hanover; Shelley Lavell (John), of Vancouver; Benson, of Toronto and Jennifer of Vancouver. Also survived by his companion Mary Lou Bedford and his brother Eric of Toronto. A memorial service will be held in Hanover at the Legion Hall on Thursday, October 10, 2002 at 3:00 p.m. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-28

Au Foyer de Richmond, le 28 septembre 2002, est décédée madame Jeanne-Marie Brulotte-Cadieux, à l'âge de 79 ans, épouse de feu jean-Paul Cadieux, demeurant à Richmond. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle & Frère. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite le jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, le samedi 5 octobre 2002 à 14 h 30, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Madame Jeanne-Marie Brulotte Cadieux laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Rose (Lucien Ménard), Granby; Ida (Fernand Longpré), St-Denis de Brompton; son beau-frère et ses belles-soeurs: Yvette Boulay (feu Aimé Brulotte), Windsor; Armand Lebrun (feu Lévianna Brulotte), Sherbrooke; Rose-Aimée Lebrun (feu Léo Brulotte), Sherbrooke; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à Mme Cadieux durant plus de 17 ans. Paru le 2002/10/03 dans La Tribune LOQT6232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

À son domicile, le 1er octobre 2002 à l’âge de 68 ans est décédée dame Mariette Fortin, épouse de feu monsieur Julien Villeneuve. Elle demeurait à La Malbaie (secteur Pointe-au-Pic). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre à 11h, en l’église de Pointe-au-Pic où la famille recevra les condoléances, samedi à compter de 10h30. Elle sera inhumée au cimetière de La Malbaie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Serge Lauer), Hugues (Lisa Kristensen) et Marco; ses petits-enfants: Anne-Sophie, Audrey et Florence; ses frères: Roch (Rachèle Lemieux), Chs-Édouard (Louison Duguay), Ghislain (Renée Frève); sa sœur: Odette (Gilles Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs : Louise Villeneuve (Joseph Blackburn), Aline Villeneuve (Warren Baker), Pauline Villeneuve (Bertrand Lajoie), Benoît Villeneuve (Denise Lapointe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Pour renseignements : 418-665-2455 télécopieur 418-665-6979 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil YRYQ2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-01

(nee Bradley) Peacefully on Tuesday, October 1, 2002, at the Almonte Country Haven Nursing Home, in her 86th year. Beloved wife of the late Donald McCormick and the late Fred Gagne. Loving mother of Ronald Gagne of Pembroke and Frank Gagne of Simcoe. Predeceased by her son Raymond Gagne and her daughter Dolores Girard. Fondly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. A Memorial Service will be held on Friday, October 4, at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 10 a.m. Interment to follow. Donations to the Almonte Country Haven Nursing Home would be appreciated. The Ottawa Citizen, 03-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-28

CONSTABLE, Mrs. Carol (Brittain) - Suddenly on Saturday, September 28, 2002 in her 58th year. Wife of the late James Constable. Loving sister to Pat Stegenga and her husband Harry of Lakefield, and Heather Collins and her husband Shawn of Toronto. Survived by many nieces and nephews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL (600 Monaghan Rd., S., Peterborough) for visitation of remembrance on Saturday, October 5, 2002 from 2-4 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Mental Health Association (Peterborough Branch) or the Schizophrenia Society of Ontario (Peterborough Chapter). 10/3/2002- ID907626 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

MME YVONNE CAYEN (née Proulx) de Hawkesbury, est décédée le mercredi 2 octobre 2002, à l'âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu Philippe Cayen; fille de feu Charles Proulx et de feu Mélina Sabourin; chère soeur de Marie-Ange Proulx de Hawkesbury. Lui survivent également 2 belles-soeurs: Eliane Malette de Hawkesbury et Laurette Cayen de Montréal, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de Résidence Prescott Russell pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE., 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le samedi 5 octobre 2002 à compter de 14h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, ou à la Société Alzheimer, 305-1062 Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3B2, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-07

WARREN, Eileen (nee Lewis) - 1923 - 2002 - In loving memory of Eileen Warren who passed away at the North Bay General Hospital (Scollard Site) on Saturday, September 7, 2002, at the age of 78. Beloved wife of George Warren. Loving mother of Michael (Christine) of Winnipeg - Manitoba, John of Edmonton, Timothy (Huguette) of Warren, Christopher (Nancy) of Hudson - Québec and Judith Warren of Kitchener. Sadly missed and lovingly remembered by 10 grandchildren and three great-grandchildren. Dear sister of Margaret and Peggy of England. Pastor Marie Loewen will celebrate the memorial service at the Theoret Funeral Home in Sturgeon Falls, on Saturday, October 5, at 1:30 p.m. Funeral arrangements entrusted to the Theoret Funeral Home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-28

DICAIRE Jean-Noël d'Ottawa, anciennement de Bourget, Ontario, est décédé le samedi 28 septembre 2002, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Fernande Dielle; fils de feu Olida Dicaire et de feu Diana Éthier. Il laisse 3 frères et 1 soeur: Robert, Jean-Eudes (feu Gilberte Lortie), Aurèle (Annette Carrière), Thérèse (feu Antonin Lalonde), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 frère, Omer (Colombe Demers) et 2 soeurs: Jeannine (feu Guy Shnupp) et Aline. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 4 octobre 2002 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer ave la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-09-25

De Ville Lasalle, le 25 septembre 2002, à l'âge de 51 ans, est décédé Reginald Meech. Il laisse dans le deuil sept frères et soeurs, Charles, Sandra, Nancy, Daniel, Mary, Kathleen, Arthur et leurs époux et épouses. Il laisse également plusieurs nièces, neveux, petites-nièces et petits neveux, Mme Lorna Forsyth et sa famille ainsi que d'autres parents et amis. M. Meech repose à La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le dimanche 6 octobre, en la chapelle du salon, à 15 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Heures de visites jeudi 3 octobre de 19 à 22 h, vendredi 4 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi 5 octobre de 10 à 22 h et dimanche dès 10 h. Paru le 2002/10/03 dans La Presse KHTA4452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-03

Date de décès : 2002-10-02

À l’hôpital St-Sacrement le 2 octobre 2002, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédé M. Camille Fourcaudot, ancien combattant de l’Armée canadienne R.C.E.M.E., Allemagne 1952-1953 et Chypre 1959-1960. Il était l’époux de dame Rose-Anna Plourde, fils de feu Louis Fourcaudot et de feu Marie Gatineau. Il demeurait à Québec. Il sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le 4 octobre 2002 de 19h à 22h, le 5 octobre 2002 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 5 octobre 2002, à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Pitié, 990, St-Vallier Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Rose-Marie, Ginette, Ghislaine (Gilles Moreau), Louise, Lucie; ses petits-enfants: Dominique, Benoit, Marianne, Brigitte; ses frères et soeur: Octave (Thérèse Boileau), André (Rose Racine), Louis (Dorina), Yolande (Armand Denis); belles-soeurs: Florida Duguay (feu René Plourde), Simone Essiambre (feu Albert Plourde), Colombe Desrosiers (feu Paul-Émile Plourde), Yvonne Plourde (feu Lionel Essiambre), Geneviève Plourde (feu Wilfrid Larocque); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, s.s. A-24, Québec G1M 2S8. Un gros merci au personnel de la Villa Montcalm pour leurs bons soins. Pour renseignements Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec QC G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel falaise@oricom.ca Paru le 2002/10/03 dans Le Soleil EJNO6483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

MILLEN, Ione T. (nee Sanderson) Entered into herLord’s presence with joy suddenly on September 30, 2002 in her 91st year at Fairhaven, Peterborough. Beloved wife of the late Gordon E.Millen (1979). Beloved mother of the late Robert G. Millen (1996). Dearest mother of Catherine Anne Corner and son-in-law Bill Corner of Brantford. Dear mother-in-law of Norma Millen of Peterborough. Loving grandma to Kimberley Nadeau (Mike) of Peterborough, John Corner (Celina) of Brantford, Caralee Bolton (Braden) of St. George. Special great grandma to Noah Bolton and Ryan Corner. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Wednesday, October 2nd. Funeral Service will be held at St. Luke’s Anglican Church on Thursday, October 3rd at 11:00 am. The Reverend Bill Montgomery and the Reverend Marney Patterson will be officiating. Interment Hillside Cemetery, Lakefield. In memory of Ione, donations to the Gideons would be appreciated by the family. 10/2/2002- ID903036 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-28

Le 28 septembre 2002, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 60 ans et 10 mois, M. Léopold Fleury, époux de Mme Raymonde Marcil, demeurant au 1020, rue Harvey, Normandin. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Marcel Dion 1140, rue de l’Église Normandin le mercredi 2 octobre 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Léopold Fleury seront célébrées le mercredi 2 octobre 2002 à 15 h à l’église St-Cyrille, Normandin. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Méthode. Outre son épouse, Mme Raymonde Marcil, il laisse dans le deuil ses enfants: Carl (Julie Gaudreau) et Steeve (Marie-Noël Guy); ses petits-enfants: Justine, Maude, Kévin et Alexandra Fleury; les enfants de sa conjointe: Joël et Mickaël; ses frères et sœurs: feu Cécile Duchesne (Paul-Émile Doucet), feu Joseph-Edmond Fleury (feu Pierrette Roy), Solange Fleury (feu Dominic Bouchard), Carmen Fleury (feu Aldège Paquette), Rachel Fleury et Huguette Fleury (Germain Allard); ses beaux-parents: M. Antonio Marcil et Mme Gabrielle Duchesneau; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Claude (Agnès Otis), Conrad (Suzanne Gauthier), Gisèle (Gaétan Gaudreault), Hermel (Pierrette Duval), Jeannine (Jean-Marc Lamontagne), Aurèle (Sylvie Gagné) et Sylvio (Chantale Jackmino); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. François Fleury et de feu Mme Albertine Bouchard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/10/02 dans Le Quotidien YGCO8252

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-22

CHARTRAND, Léon est décédé le 22 septembre 2002 à l'âge de 48 ans à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Il était le fils de feu Marie-Claire Therrien et de feu Henri Chartrand. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Henriette (Roch Paquette), Pauline (Luc Lanctôt), Ghislaine, Marielle; ses frères: Pascal, Rosaire (Johanne Lorrain), Laurent, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de Ste-Angélique de Papineauville le 5 octobre à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-28

KOALA Hassan est décédé subitement à Montréal, le samedi 28 septembre 2002, à l'âge de 27 ans. Il était le fils de Saidou Koala et de Bernadette Laurent; cher frère de Sébastien, Kotima (Carlyle Louis), Maimouna et Sarah-Isabelle. Il laisse dans le deuil ses grands-parents: Issaka Koala, Rasmata Koala, Jeanne Laurent et feu Edouard Laurent; son amie Mylène Forcier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe funèbre aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 4 octobre 2002 à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-10-01

LAVICTOIRE - Mme Germaine, née Duquette, de St-Pascal-Baylon, résidente du Centre d'accueil Roger Séguin, est décédée le mardi 1er octobre 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de Lucien Lavictoire; fille de feu Napoléon Duquette et de feu Claura Guindon. Elle laisse 1 fils, Conrad (Mercedes Potvin) et 1 fille, Nicole Lavictoire; 5 petits-enfants: Gilles, Jacques, Mario, Michelle et Jean-François; 4 arrière-petits-enfants: Martine, Joël, Camille et Jacob, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédée par 2 soeurs: Émilienne et Irène. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour leurs bons soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h, vendredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 octobre 2002 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, rue Lemay, Clarence Creek, Ontario, K0A 1N0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-27

À Beauharnois, le 27 septembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léonard Hébert, époux de feu Louisette Primeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Marie-Josée Gosselin) et Lise, ses petits enfants, Louis-Alexandre et Ariane ainsi que sa soeur Henriette, ses belles-soeurs et plu sieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois le vendredi 4 octobre dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Clé ment de Beauharnois et de là au cimetière du même endroit. Paru le 2002/10/02 dans La Presse MCUE6262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-27

Au foyer St-Antonin, le 27 septembre 2002, à l’âge de 80 ans et 1 mois, est décédée Marguerite Labrie, membre AFEAS de l’Isle-Verte, épouse de feu Louis-Philippe Thériault. Elle demeurait au 38, rue Villeray, l’Isle-Verte. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre. Départ de la résidence funéraire Jean Fleury & Fils 20, rue Bertrand Isle-Verte à 10h45 pour l’église de l’Isle-Verte et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis, Denis (Nicole Soucy), Bernard (Diane D’Amours) et Louise; ses petits-enfants: Edith, Marie-Claude, Jean-Philippe, Amélie et Marie-Hélène. Compensez l’envoi de fleurs par un don au Foyer de St-Antonin, à l’attention de Mme Jeannine Saindon, 286, rue Principale, St-Antonin, Qué. G0L 2J0. Le salon sera ouvert le samedi de 9h à 10h45, heure du départ pour l’église de l’Isle-Verte, où auront lieu les funérailles. Pour renseignements 1 418-851-3156 ou 1 800-632-3152 Paru le 2002/10/02 dans Le Soleil MWYB7822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-27

1924 2002 À son domicile de Boucherville, entouré de sa famille, le 27 septembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Louis LeBrun, époux de Denise Choinière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Danielle, sa soeur Gisèle, ses beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 octobre à 14 h, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie Victorin, Boucherville. Heures des visites: samedi de 12 h à 13 h 30. La famille désire remercier toute l'équipe des soins à domicile du C.L.S.C. des Seigneuries de Varennes et particulièrement Mme Diane Parent pour les bons soins donnés et son soutien moral. Paru le 2002/10/02 dans La Presse VYOS2947

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

Monday, September 30, 2002. Beloved wife of Terry. Loving mother of Kenneth (Tamara) and Keith (Janet). Dear sister of Lise (Paul), Mike (Darlene), Roger (Jenny), Charles (Diane), Carole (Andre), Patrick (Denise), Richard (Bonny) and Albert and sister-in-law of Nick Simon. Predeceased by her parents Armand and Jacqueline; sisters Claudette and Pauline and brother Jacques. A Mass in Memory of Helene will be held Friday at Good Shepherd Church at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 02-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

Nous annonçons le décès de M. Ovila Crevier, de Senneville, survenu le 30 septembre 2002, époux de feu Mary Elisabeth «Patricia» O'Farrell. Il laisse pour pleurer son départ, ses fils Pierre (Erja Kajosalo) et Grégoire (Fiona Keith), son petit-fils adoré Erik, sa tante bien-aimée Aurore Crevier, ses soeurs Ethel (feu Bernard Séguin), Eve lyne, Irène (Robert Domingue), Germaine (André Rousseau), Jeannine (Gilles Léveil lé), Jeanne, sa belle-soeur Thérèse (feu Georges Crevier) ainsi que plusieurs ne veux et nièces, cousins, cousines. Pierre et Grégoire remercient toutes les personnes qui ont accompagné notre cher papa dans la maladie. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 107, rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue le mercredi 2 octobre de 19 h à 22 h, le jeu di 3 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi 4 octobre dès 9 h, suivi des funé railles à 11 h, en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue. La famille remercie sincèrement le personnel du 12A de l'hôpital Ste-Anne des Anciens Combat tants, pour leurs bons soins et leur inlassa ble et chaleureux dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des mala dies du coeur du Québec ou à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne seraient appréciés. Paru le 2002/10/02 dans La Presse VCZI3988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

Suddenly in Ottawa at the Heart Institute on Monday, September 30, 2002 at the age of 41. John DiCola, beloved and devoted son of Rosemary and Frank DiCola of Perth, Ontario. Loving brother of Susan (Kelvin Wilson) of Ottawa, Francine (Bronek) Korczynski of Kingston, Jim (Kathy) DiCola, Angela (Allan) Derbyshire and Jennifer (Kevin) Stranberg, all of Perth. Predeceased by his brother Peter (Brenda Crawford of Port Perry). Very special uncle to Mathew Wilson, Stephanie, Kristen, Aleksander, Michael and Alana Korczynski, Rebecca, Elly and Cynzi DiCola, Greg and Scott Derbyshire, Peter, Annie, and Maddie Stranberg, Marissa, Mitchell and Allison Crawford. John will be sadly missed by his many friends, aunts, uncles and cousins. John lived his short life to the fullest, enjoying every day. His sense of humour was known by all he met. He was an up and coming golfer, the King of gingerbread houses in Perth, President of the local Heart and Stroke Foundation, an avid boater for many years and a Bruce Springsteen double at many parties. John loved to party and touched many people. He will be sadly missed by all who knew him. The family takes comfort in the fact that John will live on through the organ tissue donor program. We would like to thank the Ottawa Heart Institute, Dr. Beanlands and the many doctors and nurses who took care of John. We would also like to thank Dr. Ross McLean and all the nursing and laboratory staff of the Great War Memorial Hospital Perth for the many years of excellent care John always received. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Perth from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church Perth on Friday, October 4 at 11 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-27

1933-2002 À St-Hubert, le 27 septembre 2002, est décédée madame Jacqueline Cliche, à l'âge de 69 ans, épouse de Jean-Claude Carrier. Mme Carrier repose à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert (Québec) Tél.: 450-463-1900 Téléc.: 450-463-3551 info@maisondarche.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 10 h. Funérailles, le samedi 5 octobre 2002 à 13 h, en l'église St-Thomas de Villeneuve, 5460, boul. Payer, St-Hubert et de là au crématorium Darche. Outre son époux, madame Jacqueline Cliche Carrier laisse dans le deuil ses deux filles: Michelle (Guy), Josée (Tony); ses quatre petits-enfants: Frédéric, Valérie, Luciano et Mikael; son frère, ses trois soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement spécial au personnel ainsi qu'aux bénévoles de la Maison Victor Gadbois, pour leurs bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la MAISON VICTOR GADBOIS , seraient grandement appréciés. Paru le 2002/10/02 dans La Tribune IKVZ5936

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-27

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 septembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Charles Lajoie, de Shawinigan. Il a été incinéré. Il était l'époux de Brigitte, et le père de Denise, Ruth-Anne et Manon. Il était aussi le frère de Émile, Simone, Fernande, Roland, Rémi, Diane, Étienne, Joffre, André (tous décédés), ainsi que de Marcel, Hélène et Gisèle. Paru le 2002/10/02 dans Le Nouvelliste LQUW4742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

Le 30 septembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 85 ans et 8 mois, M. Gérard Dufour, époux de dame Rolande Tremblay, demeurant au 317, 2e Rue Nord, à Saint-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mardi 1er octobre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 2 octobre 2002 à compter de 12 h 30 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 2 octobre 2002 à 15 h à l’église Saint-Nazaire. M. Dufour sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jacques Desmeules), Yvon (Rita Beaumont), Ginette (feu Jean-Marc Néron), Benoit (Lisette Guay), Diane (Jean-Paul Néron), Laval (Hélène Gagné), Robert (Colombe Maltais), Sylvie (Gabriel Gagnon), Michel (Guylaine Lecours), Jean-Pierre (Guylaine Grenier) et Lily (Mario Girard); ses 16 petits-enfants, ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Annette (Lucien Girard), Fernande (Onésime Lavoie), feu Lucien (feu Rolande Lapointe), Roland (Georgette Doré), feu Maurice (Rolande Barbeau), Pierrette (Antoine Simard), Ghislaine (feu Rosaire Laforest) et Joseph (Albertine Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite (feu Arthur Larouche), Marie-Ange (feu Antonio Bouchard), feu René (Marguerite Brassard), feu Léo (Rita Harvey), Gérard (Olivette St-Pierre), Hermance (François X. Laberge), Maurice (Denise Bouchard) et Thérèse (Louis-Marie Harvey); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/02 dans Le Quotidien QUIV8655

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

At home on Monday, September 30, 2002. Beloved wife of Morris and dear mother of Audrey (Oskar) Kleinberg, Elaine (Leon) Kurtz and Joanne Lang. Lovingly remembered by her dear grandchildren and great-grandchildren. She is also survived by sisters Nettie Solomon, Adele Davis and Bertha Sokol. Predeceased by a brother Hy Bessin and sisters Bella Handelsman, Tesse Schecter and Ethyle Kapeller. A funeral service was held on Tuesday, October 1, 2002. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. Shiva at 1794 McMaster Avenue. The Ottawa Citizen, 02-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

À Asbestos, le 30 septembre 2002, est décédé monsieur Alphonse Nadeau, à l'âge de 72 ans, époux de Solange Aucoin, demeurant à Asbestos. Monsieur Nadeau repose au: Centre funéraire Nouvel Horizon de la Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842; Sans frais: 888-871-4842 Téléc.: 819-879-7582 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, directrice générale Heures de visite: MERCREDI le 2 octobre 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Funérailles, le jeudi 3 octobre 2002, à 10 30h, en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Dominique (Martin), Hugues (Nancy); son petit-fils: Samuel; il laisse ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; également ses cousins, cousines, ainsi que d'autres parents et amis. Paru le 2002/10/02 dans La Tribune QYVK7724

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-10-01

January 6, 1926 - October 1, 2002 Former Reeve of McNab Township Madawaska Lodge No. 196 AF & AM Honorary Elder Grace St. Andrew's United Church Passed away in Arnprior Hospital on Tuesday morning, October 1, 2002, Norm Kinkade of RR 1 Braeside, Ontario in his 77th year. Beloved husband of Jean Carmichael. Dear brother of Ivan (Jean) Kinkade of Kenmore, Ontario. Predeceased by a brother Harold (late Darlene) and a sister Vera (late Cecil) James. Dear brother-in-law of Neil (Evelyn) Carmichael, Ken (Shirley) Carmichael, Anne Carmichael, Edith (late Greg) O'Neill, Carrie (Jim) Farnsworth and Anne (late Ian) Carmichael. Predeceased by Edna (late Donald) Farmer, Isabel (Ramsay) Thomson and Alex Carmichael (WWII). Survived by many nieces and nephews. Resting at the Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel Street North, Arnprior, where friends may pay their respects on Wednesday, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in Grace St. Andrew's United Church, Arnprior on Thursday, October 3, 2002 at 10 a.m. with Rev. Meg Illman-White officiating. Interment Sand Point Public Cemetery. In memoriams to Sand Point Public Cemetery "Maintenance Fund" or one's favorite charity appreciated by Norm's family. Masonic Service Wednesday at Boyce Funeral Home at 6:45 p.m. The Ottawa Citizen, 02-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

At the Winchester Hospital on Monday, September 30, 2002, Grace Strader (nee McIntosh) of Dundela, age 94. Loving wife of the late Dwight Strader. Dear mother of Ken of Morrisburg, Edna Disheau (Arthur Jackson) of Toronto, Jean Jensen of Brockville, Lorna (Ernie) Lascelle of Inkerman, Anna Casselman (Rene Dincolier) of Morrisburg and Willie (Audrey Barker) of Cardinal. Grace will be fondly remembered by 22 grandchildren, several great-grandchildren and 4 great-great grandchildren. Predeceased by a daughter Margaret Barkley, sons Glen and John, a grandson Robert Whitteker and brothers Keith and Hartley McIntosh. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden & McLaughlin Funeral Home, Williamsburg on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Thursday, October 3 at 11 a.m. Interment Dundela Cemetery, Dundela. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, 02-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

(nee Lagroix) Surrounded by her family on Monday, September 30, 2002 at the age of 79. Beloved wife of Leo Taillon. Cherished mother of Marilyn Pankow, Jo-Anne Taillon, James Taillon and predeceased by Maureen. "Nanny" to Mark Pankow (Theresa) and Tracey Holmes (Fraser) and six great-grandchildren. Dear sister to George Lagroix and Lena MacDonnell. Family will receive friends on Friday, October 4, 2002 from 11 a.m. to 1 p.m at the Pinecrest Cemetery Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa). A Memorial Service will follow in the Pinecrest Chapel at 1pm. A gathering of family and friends will be held in the Pinecrest Reception Centre following the interment. Donations to the West End Villa-Garden Fund (2179 Elmira Dr., Ottawa) would be appreciated. The Ottawa Citizen, 02-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-30

Nov. 12, 1956-Sept. 30, 2002 A Member of the Foot Guards in the late 1970s and a great love of motorcycles and had one of many. Fred will sadly missed by his sister Margot. Now he is riding his motorcycle to eternity. He will be sadly missed by many dear friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, October 3, 2002 from 5-8 p.m. The Ottawa Citizen, 02-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-02

Date de décès : 2002-09-26

Funeral services for lifelong Hearst area resident Roland Grenier, 62, of 1124 Edward St. were held Sept. 30, 2002. He died at Sudbury Memorial Hospital, Sept. 26, following a brief illness. Born Aug. 18, 1940 in Coppell, south of town, he operated logging equipment for companies, lastly for Léandre Lamontagne Logging. In recent years, he was a night watchman at the Rotary Canada Day/Gala Days tent. A member of the Hearst Knights of Columbus, he was known as a good-natured teaser and generous, warmhearted, outgoing, family man. A regular at Tim Hortons, he enjoyed hunting and fishing, taking walks and bicycling. Predeceased by his father Hervé Grenier in 1982 and mother Rose (née Lehoux) Grenier in 2000, and brothers André in 1964 and Charles Grenier in 1994, he leaves his wife Anita (née Lamontagne) Grenier, a daughter Fanny Grenier, and sons Eric and Pascal Grenier, all of Hearst. Also surviving are his sisters Céline (Jean-Marc) Lacelle of Sault Ste. Marie, Françoise (Normand) Dillon of Jogues, Madeleine (Maurice) Lemaire of Hearst, Rita (Jamie) Buchan of Thunder Bay, and Marie (Bill) Cooney of Edmonton, B.C., and brothers Jean-Louis (Yvonne) of Sault Ste. Marie, Henri (Monique) of Hallébourg, and Fernand (Rachelle) Grenier of Kirkland Lake. Rev. Rémi Lessard officiated the service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON