Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

Sunday, September 29, 2002, Peter Meilleur age 42. Husband of Rosemary Staniszewski. Loving father of Dillon. Son of Isabelle (Godin) and the late Adrian Meilleur. Dear brother of Pierrette Schnob (Maurice), Armand (Della), Dennis (Joyce), Len (Wendy) and Paulyn Clairoux (Mike). Will be fondly remembered by many other relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery, Renfrew. Donations to the Dillon Meilleur Education Trust Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-25

DESCHAMBAULT - Le 25 septembre 2002 est décédée Alice Deschambault à la Résidence St-Louis à Orléans, à l'âge de 99 ans. Elle était la fille de feu Henri Deschambault et de feu Denise Perth. Lui survivent ses neveux et nièces: Maurice D'Amour d'Ottawa, Marcel D'Amour de Hull, Jacqueline Farley de Boucherville et Raymond Potier de St-Sauveur. À sa demande, elle a été incinérée et une messe commémorative aura lieu plus tard.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-19

William (Bill) A. Bell ESPANOLA, ON - The family announces with sorrow his death on September 19, 2002 at the age of 55 years. Son of the late Jack and Dora (Warren) Bell of Derby, NB. Husband of Carol (Mills) of Moncton. He had two daughters, Crystal and Lindsay; seven sisters Olive (Bob) Lundy, Paris, ON, Connie (late husband Morris) Taylor, Gravenhurst, ON, Betty (Daryl) Kelly, Fredericton, NB, Lois (Gordon) Peake, Saint John, NB, Beulah (Jack) Parks, Doris (Fred) Bourgeois, all of Moncton; three brothers, Boyd (Vivian), Miramichi, Perly (Jean), Cecil (Judy), Renous, NB. He attended elementary school in Millerton and Harkins High in Miramichi. Bill obtained his Chartered Accountants degree in 1975 and his Certified Management Accountants degree in 1978 (he served on the Espanola Hospital Board and on different committees for Cambrian College. He was a dedicated employee of E. B. Eddy/Domtar for 26 years He fought a gallant fight for 16 months with cancer (brain tumour). Rested at Bourciers Funeral Home. Funeral was from Espanola United Church.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-30

Beatrice Taylor SAINT JOHN, NB - Beatrice Taylor of Saint John, formerly of the Moncton area, passed away Monday, September 30 at The Saint John Regional Hospital. She was born February 20, 1911 in Moncton, she was a daughter of the late Weyman and Gertrude (Geldart) Trites. She was a retired member of the teaching profession, having taught at Edith Cavell in Moncton, as well in Dorchester and Sackville, NB. She is survived by one brother, John Trites of Saint John; one sister, Elsie DuVal of Belfast, NY; a daughterin-law, Helen King of Gladeside; two granddaughters, Deborah Bloom and Allison Elaine McLaughlin both of Ontario; four great grandchildren, Joshua, Matthew, Jeremy and Holly as well several nieces and nephews. Predeceased by her first husband George E. King; second husband, Clarence Jonah and her third husband, Alfred Taylor; a son Allison King and grandson, Morgan King, and four brothers, Gurney, Hubert, Kenneth and Stewart. By her request there will be no visiting hours. A graveside service will be held on Thursday October 3 at 1:00 PM from The Elmwood Cemetery. The Funeral arrangements are under the direction of Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton (857-1110) Donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-30

Eletta M. Heisler Eletta (Pat) M. Heisler, 81, of Elmwood Drive and formerly of People's Park Tower, Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Monday September 30, 2002. Born in Sunnybank, PQ. Daughter of the late Albert and Evelyn (Patterson) Patterson. Pat was a member of St. Philip's Anglican Church and the A.C.W. Life member and Past President of the Ladies Auxilary Moncton Legion # 6, former volunteer for The Moncton Red Cross. Pat liked to read, knit, crochet and enjoyed the quilting group at People's Park Tower. Pat will be sadly missed by her sons; Peter (Viola), Irishtown, Paul (Shirley), West Palm Beach, FL; grandchildren, Deborah (Armand), Paul (Trudy), Shannon, Moncton, Allan, Barrie, ON, Collette and Shelby, Florida; greatgrandson, Bryon; sister, Janie Sears, Kingston, ON; several nieces and nephews. Predeceased by her husband Melbourne (April 1997); several brothers and sisters. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Tuesday 2 -4, 7 9. Ladies Auxiliary Moncton Legion # 6 Memorial Service Tuesday 7pm. Funeral Service at St. Philip's Anglican Church, Wednesday October 2, 2002 at 11 am. Rev. Kevin Borthwick officiating. Interment, Elmwood Cemetery. In Pat's memory, donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

Le 28 septembre 2002 est décédée, à Chicoutimi, à l’âge de 77 ans 6 mois, Mme Marguerite Maltais, épouse de M. Viateur Bouchard demeurant au 115, rue Bédard, à Sainte-Monique. La famille reçoit les condoléances le mardi 1er octobre 2002 de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h; le mercredi 2 octobre 2002 à compter de 9 h au Sous-sol de l’Église de Sainte-Monique Sainte-Monique Les funérailles auront lieu le mercredi 2 octobre 2002, à 11 h, à l’église de Sainte-Monique et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Raynald (Marie-Thérèse Bouchard), Jean-Claude (Judith Bouchard), Ghislain (Candide Tremblay), Fabrice (Marlène Maltais), Violaine (Yvon Devin), feu Johanne, Vianney (Louise Hamel), Linda (Mario Desbiens), et Line (Alain Bolduc); ses 19 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Clémentine (feu Donat Fleury), feu Yvette, Roméo (Thérèse Savard), feu Euclide (Rose-Ange Lessard), feu Ronaldo (Marie Pelletier), Gracia (Johnny Larouche), Fernand, Laurette (Paul Girard) et Gaston (Annette Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement au service d’hémodialyse de l’hôpital de Chicoutimi et à sa famille d’accueil Christiane et Gérard Guay. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean pour information tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2002/10/01 dans Le Quotidien LVWN2424

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew on Sunday, September 29, 2002, Bernadette Davis in her 98th year. Wife of the late Archie Pecore. Loving mother of Angela Tucker, Kanata, Sister Margaret Joan, C.S.C., Renfrew. Survived by 7 grandchildren and 10 great-grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday, October 2 at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations: Micki Roberts Palliative Care, Bonnechere Manor. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

1924 2002 Le 28 septembre 2002, entouré des siens, il s'est éteint après une longue maladie. Pré cédé par ses deux épouses, feu Suzanne et Marthe Desparois, il sera toujours vivant dans les pensées de ses enfants, Louise (Richard), Hugo et Éric (Isabelle), ses petits enfants, Frédérick et Gabrielle ainsi que ses soeurs et frère. Retraité après 43 ans de la Brasserie O'Keefe, il laisse également plu sieurs amis et vétérans. Une première messe commémorative sera célébrée le jeudi 3 octobre à 13 h, en l'égli se St-Joachim, 1 Youville à Châteauguay, la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Une deuxième messe sera célébrée le samedi 5 octobre à 10 h en la chapelle de l'Hôpital Ste-Anne, 305, boul. des Anciens Combattants à Ste Anne-de-Bellevue. Des dons au Baluchon d'Alzheimer ou à l'Ordre des Infirmières de Victoria (VON nurses) de l'Ouest-de-l'Île se raient appréciés. Direction funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay Paru le 2002/10/01 dans La Presse ALDE5477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

À la Maison Aube-Lumière, le samedi 28 septembre 2002, est décédé monsieur Marcel Boucher, à l'âge de 67 ans, fils de Lionel Boucher et de Thérèse Rousseau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Boucher, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Une cérémonie intime aura lieu le vendredi 4 octobre 2002. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Monsieur Boucher laisse dans le deuil outre sa conjointe madame Gisèle Doyon, monsieur Boucher laisse dans le deuil son fils: Steve Boucher (Maryse Beaudoin); son petits-fils: Lestat Boucher; sa belle-mère Yvonne Drouin (feu Joachim Doyon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Doyon (Mireille Legault); Clément Doyon (Johanne Lemay); Andrée Doyon (Yves Joannette); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel du CLSC Gaston Lessard, de la Rose des Vents et de la Maison Aube-Lumière pour tous les bons soins et attentions prodigués à monsieur Boucher. En guise de sympathie, des dons à la ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE, 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Qc, J1H 4M2, ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2002/10/01 dans La Tribune LXDN8476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

À sa résidence, le 28 septembre 2002, à l’âge de 75 ans 3 mois, est décédé M. Rodolphe Giroux, époux de feu dame Marie-Noëlle Pedneau. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le mercredi 2 octobre 2002, à 11h00 en l’église des Sts-Martyrs Canadiens, 955 de Bienville, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière St-Charles. M. Giroux laisse dans le deuil sa fille Lucie Giroux (Pierre Bédard); son fils Guy Giroux, sa belle-mère Mme Marie-Thérèse Pelletier (feu Paul Pedneau); ses soeurs: Jeanne D’Arc Giroux (feu Ulric Desbiens), Georgette Giroux (feu Fernand Jolicoeur), Florianne Giroux (feu Marcel Gosselin); ses belles-soeurs: Madeleine Moreau (feu Clarence Giroux), Thérèse Laporte (feu Georges Edouard Giroux), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/10/01 dans Le Soleil XIQB8658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

Peacefully on Saturday, September 28, 2002 at Longfields Manor Nursing Home. Predeceased by her husband Emil Goyan and sister Mary. Wonderful aunt to Julian, Richard, Carol, Marilyn, Lydia (Clement), and Michael (Carol). Great aunt to John (Grania), Jordan, Jamieson and Alexander. Great-great aunt to Marina, Lucy and Mutt (Redgy). Kitty always brought a smile to everyone's face, even in times of despair. Her loving attitude was felt not only by her family, but friends and acquaintances as well. We will miss you dearly Auntie. Family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday at 10 a.m. Interment Holy Trinity Bukowinian Cemetery. A heartfelt thank you to all the staff at Parkview Terrace at Longfields Manor for the loving care you provided to Kitty. Donations to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

Au Centre d”hébergement St-Marc-des-Carrières, le 28 septembre 2002, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. Rosaire Vallée, époux de feu Mme Carmelle Trépanier. Il demeurait autrefois à Deschambault. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 222, Chemin du Roy Deschambault mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 octobre 2002, à 14h, en l’église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien, Claude, Rita, Roger; ses petits-enfants: Caroline, Maxime et Stéphanie; ses frères et soeurs: Juliette, feu Raymond, feu Napoléon, Théode, René, Léonce, Rose-Alma; ainsi que leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trépanier, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, pa-rents et ami(e)s. Remerciements au personnel du Centre d’hébergement de St-Marc-des-Carrières et plus particulièrement à l’infirmière Mme Guylaine Lapointe, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements Tél. 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/10/01 dans Le Soleil ZWPI6872

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

À la Résidence Hôpital général de Québec, le 29 septembre 2002, à l’âge de 83 ans et 10 mois, est décédé M. Georges-Henri Bélanger, fils de feu Pierre Bélanger et de feu Eugénie Pineault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Carole, Alain (Marthe Bélanger), Johanne (Michel Pelletier), Linda (Denis Chouinard) et Francis (Katia St-Marie); ses petits-enfants: Nathalie, Luc, Martin, Jean-François, Anne-Christine, Julie, Roxanne et Jennifer, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boulevard Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant le service religieux qui sera célébré à 14 heures le mercredi 2 octobre en l’église Saint-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy (Québec). Un merci tout spécial au personnel de la Résidence Hôpital général de Québec pour l’attention et les soins prodigués depuis près de deux ans. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec G1N 4R8 tél. 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/10/01 dans Le Soleil WBTV2427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

À l’Hôpital le CHUL du CHUQ, le 29 septembre 2002, à l’âge de 87ans et 11 mois, est décédée dame Laurette Bourget, épouse de feu M. Roméo Lortie. Elle demeurait à la Roseraie de Ste-Foy, autrefois de Giffard. Le service religieux sera célébré le mercredi, 2 octobre 2002, à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Céline (Pierre Samson) et Roger (Gaétane Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle, Anne-Catherine et Charles Savard et Dominic et Geneviève Lortie; ses 2 arrière-petits-enfants: Gabriel et Alex; ses soeurs et ses frères: Blanche, Rosaire, Cécile, Ida (Marcel Bisson), Lauréat et Adrienne; son beau-frère: M. André Lortie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/01 dans Le Soleil RIJQ2247

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

On Sunday, September 29, 2002. Geraldine Agnes Marie Jewell, age 68. Beloved wife of Paul Cyr. Devoted and proud mother of Diane (Edmund Lenk) and Christine (Brian Marshall). Loving Grandma to Logan and Stuart Leduc and Evan and Haley Marshall. Step-grandmother of Heidi Lenk. Predeceased by her sister Edith Tousignant. Step-daughter of Michelle Jewell. Also survived by many brothers-in-law and sisters-in-law, cousins, nieces and nephews in Canada and the United States. From the family, a special thank you to Dr. Andre Gauthier for his kindness and medical care; to Nicole Viau and Barbara Campbell of the V.O.N. and to the staff and volunteers at The Hospice At May Court. A Mass in Memory of Mrs. Cyr will be held Thursday, October 5, 2002 at St. Ignatius Church, 518 Donald Street, Ottawa at 11 a.m. Donations to the Hospice At May Court appreciated. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

Le 29 septembre 2002, est décédé au Centre Cléophas-Claveau de La Baie à l’âge de 70 et 6 mois, Monsieur Claude De la Durantaye, fils de feu Monsieur André De la Durantaye et de feu Dame Rolande Blackburn, demeurant au 1172, rue Edmour-Lavoie à Ferland-Boilleau. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 10 h le mardi 1er octobre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, rue de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 1er octobre 2002 à 14 h à l’église Saint-Alphonse à Ville de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière de Ferland. Il était le frère de : Ghislaine (Maurice Sasseville), feu Émery, Michel (Claudette St-Hilaire), feu Lily (feu Gerry Gervais), Violette (feu Philippe Bélanger), Danielle (feu Epiphane Simard), feu Ninette, feu Serge (Christiane Rhainds) et Réal. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des rhanatologues du Québec). Paru le 2002/10/01 dans Le Quotidien OHRA2456

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

À la merveilleuse Maison Catherine de Longpré, le dimanche 29 septembre 2002 à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée Mme Julienne Jacques, épouse de feu Albert Lambert, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 875, av. Ste-Thérèse Saint-Josephde-Beauce mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles de 9h jusqu’à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 octobre 2002 à 11h, en l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial de Saint-Joseph, sous la direction de la maison Armand Plante 875, av. Ste-Thérèse Saint-Josephde-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (ainsi que la mère de ses enfants Carole Vaillancourt), Léo (Manon Laplante); ses sept petits-enfants: feu Marina, Julie, Sylvain, Éric, Kim, Carl, Dave. Elle était la soeur de feu Anne-Marie (feu Arthur Gagné), feu Joseph-Vital (feu Reine Roy), feu Philipe-Auguste (feu Marie-Rose Gilbert), feu Germaine (feu Adelbert Lambert), feu Alice (feu Louis-Philippe Roy), feu Émile (Françoise Cliche), feu Edouard (feu Marie-Jeanne Lambert), feu Armand (feu Alice Roy), feu Imelda (feu Antonio Roy), feu Louis-Alfred (Jeannette Lessard), Odina (Laurena Cliche), feu Jeanne D’Arc (Rosario Lessard), feu Sr Jacqueline (s.c.q.). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@ armandplante.ca Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/10/01 dans Le Soleil DUSY8729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 septem-bre 2002, est décédée madame Noëlla Jet-té à l'âge de 79 ans, épouse de feu Adrien Vigneault, demeurant à Bromptonville. Madame Vigneault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, le mercredi 3 octobre 2002, à 14 h, en l'église Ste-Praxède de Brompton-ville. Inhumation au cimetière du même en-droit. Madame Vigneault laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie et Mario; ses soeurs et frères: Germaine (feu Ovila Le-blond); Armand (Gertrude); Gérard (Ri-ta); Eveline (feu Gérard Daigle); Maria (Darry Cole); Laurette (Nelson Adams); Aldéa (feu Raoul Thibault); Victor (Lau-riane); Gisèle (Réal Goudreau); elle était également la soeur de feu Léna (feu Lio-nel Gosselin); feu Fernand (Claudette); ses beaux-frères, belles-soeurs: René St-Laurent (feu Madeleine Vigneault); Simo-ne Thibault (feu Fernand Vigneault); Ma-rie-Jeanne Airoldi (feu Gérard Vigneault); sa tante: Sr Maria Jetté; ainsi que de nom-breux autres parents, neveux, nièces et amis. Ses enfants remercient l'équipe de méde-cins et infirmières des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les très bons soins prodigués à leur mère. Votre réconfort et votre approche furent très appréciés. Un merci également à tout les médecins et in-firmières des autres unités qui ont pris soin d'elle lors de ses 3 mois parmi vous ainsi que son médecin de famille le Dr Pierre Rouleau. Paru le 2002/10/01 dans La Tribune WCGO9288

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

Of Rockland, Ontario on Sunday, September 29, 2002 at the age 58. Beloved husband of Barbara Goode. Son of the late Phillippe Labreche and the late Rose-Anna Seguin. Dear father of John (Gina), Christine and Julie (Sebastien). Loving grandfather of Kaitlyn, Megan, Arianne, Joshua and Ashley. Brother of Rejean (Rita), Jean-Guy, Gisele (the late Leo), Madeleine (Maurice). Brother-in-law of Diane (Doug), Joyce, Patsy, Marlyn, Charles (Denise). Godfather of Tanya and Joshua. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 9 a.m. Funeral service Thursday, October 3, 2002 to Most Holy Trinity Church, Rockland, Ontario at 11 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario and to the Canadian Diabetes Association would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-27

POLLITT, Elizabeth (June) nee Taylor - in her 80thyear passed away on Friday, Sept. 27, 2002 surrounded by her family. June Pollitt predeceased by her mother Cora Taylor (1993). Beloved mother of Paul Pollitt, Kathy Porringa (Fred), and Sharon Hunter. June leaves behind four loving grandchildren, Jessica, and Alex Porringa, and Dan and Michael Hunter. Visitation will be held from the Kaye Funeral Home Memorial Chapel, 539 George St. N., Tuesday from 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Wednesday, October 2, 2002 at 1 pm. Rev. George Turner officiating. Cremation from Rosemount Memorial Gardens and Cremation Center. If desired donations may be made to he Canadian Cancer Society. 10/1/2002- ID898687 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

WWII Veteran - RCAF In hospital on Sunday, September 29, 2002 in his 82nd year. Beloved husband of the late Maysie Alice (nee Edwards). Loving father of Lynda, Beth (Ron Atkinson) and David. Dear grandfather of Cara and Brian Gilbertson, Graham Long, Jonathon and Joshua Rivington. Brother of Wilma Coburn and Edwin, brother-in-law of Audrey. Predeceased by his sister Vera Arbuthnot, brothers Dr. Neville and Norman. Garrett joined the RCAF in early 1940 and served overseas in England and Scotland for over four years in Bomber Command and Fighter Command. He returned to Canada in 1944 and underwent pilot training, graduating as a pilot before the end of the war. Following the war he farmed until the 1980s. Garrett was also a member of the Royal Canadian Legion, Orleans Branch #632. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. A Legion Service will be held at the funeral home on Wednesday at 7 p.m. Funeral Service will be Celebrated on Thursday October 3, 2002 at St. Mary's Anglican Church, Navan at 11 a.m. Interment St. Mary's Anglican Cemetery. Reception in the Church Hall to follow.In Memoriam donations to St. Mary's Anglican Church, Box 71, Navan, ON, the Ottawa Regional Cancer Centre or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

À l’hôpital Laval, le 29 septembre 2002, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Eugénie Simoneau, épouse de (feu Camille Nicole), à l’âge de 87 ans. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 octobre à 10h, en l’église Ste-Ursule, 3431 boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants qu’elle chérissait: Jacques, Marie (James Cruickshank), Michel (France Langlois), Diane (Denis Hamel), Christian (Kathleen Hethrington) et France (Stan Rolland); ses petits-enfants qu’elle aimait tendrement: Jonathan et Sara; Susan, Tom et Cynthia; Caroline; Pascal, Marie-Claude, Simon et Vincent; Mélissa et Éric. Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs: Annette Nicole et Charlotte Nicole (Raymond Bernier), Cécile Vézina (feu Roland Simoneau) et Yvette Létourneau (feu Paul Simoneau) ainsi qu’un beau-frère Yvan Lefebvre (feu Marie-Berthe Simoneau). Elle laisse également plusieurs cousins et cousines dont ceux de la famille Dussault et de la famille Laflamme et plusieurs neveux, nièces, amis(es) et enfin tous ceux pour qui, elle était Nini ou tante Nini. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Sœurs Ste-Jeanne d’Arc, 1405, rue de l’Assomption, Sillery (Québec) G1S 4T3 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/10/01 dans Le Soleil KGSA7574

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-25

TRUDEAU - Joanne (née Deslauriers) est décédée le mercredi 25 septembre 2002, à l'âge de 41 ans. Épouse de Jacques; mère de Mélissa; fille de Marcel et de feu Lorraine (née Aubé); soeur de Pauline, Paul, Diane, Denise, Gilles et Daniel. Un service religieux aura lieu le samedi 5 octobre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame de Lourdes, 435, chemin Montréal à Ottawa. Des dons en sa mémoire à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

DEMAIO,Bernice (nee Capezzoli) - Peacefully at her residence, and surrounded by an abundance of love, journeyed into the arms of Jesus, on Sunday, September 29, 2002. Bernice was the beloved wife and devoted partner of 64 years to the late Alexander DeMaio (November, 2000). Born in Bridgeville, Pennsylvania, U.S.A. on April 24, 1911, Bernice was predeceased by her parents, John and Rubina (Pepe) Capozzoli, and brother, Michael and Alphonse. Bernice is survived by her sister, Mary Nagy, and brothers, Nick and John of Pittsburgh, U.S.A. Bernice will be greatly and sadly missed by several nieces, nephews, relatives and friends. Both Bernice and Alex were generous contributors to numerous charities, and formed the Alexander and Bernice DeMaio Charitable Foundation, and subsequently turned over the funds to The Community Foundation of Oakville. The family would like to extend their heartfelt gratitude to the many friends, neighbours and caregivers who provided such great comfort and compassion for Bernice at this time. Visitation at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville, 2-4 and 7-9 p.m. Thursday, October 03. Funeral Mass 11 a.m. Friday, October 04 at St. Matthew’s Catholic Church, 1150 Monks Passage, Oakville, with Father David Wynen officiating. Interment St. Jude’s Cemetery, Oakville. For those who wish, memorial contributions to the. The Community Foundation of Oakville, or to a charity of your choice would be appreciated. "Lord, make me an instrument of your peace." 10/1/2002- ID898688 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 28 septembre 2002, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Émilienne Laforme, épouse de feu Gérard Robert, demeurant à Shawinigan, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 octobre, à 14h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Elle laisse dans le deuil sa fille, Jocelyne (Michel Gélinas); ses petits-enfants : Denis (Josée), Martin et Marie-Louise; ses frères : Roméo, Yvon (Carmen Jordan) et Michel (Ursula Mongrain); ses beaux-frères et belles-soeurs Laforme : Françoise (feu Armand Laforme), Thérèse (Maurice Petit), Suzanne (feu Adalbert Laforme), Rénald (feu Henriette Laforme); ses beaux-frères et belles-soeurs Robert : Rose-Eva (Albert Marcotte), Gaby (Robert Grenier), Angèle (Lionel Desbiens), Germain, Julienne (André Paquet), Madeleine, Marcelle (Robert Champagne) et Mariette (Adrien Pronovost); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein ou à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/10/01 dans Le Nouvelliste ULXQ3938

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

1910 2002 À la Résidence St-Paul de Bury le 29 septembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Ann Williams, née Hughes, épouse de feu Wendle Williams demeurant à Bury, et autrefois de Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Wanda (Mike Collyer), Judith, Randall (Renée Clermont), Debbie (David Perras), Jane (Denis Bard). Elle était également la mère de feu Garry. Elle laisse également ses 14 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Paul pour les très bons soins prodigués à Madame Williams lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le mercredi, 2 octobre 2002 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, mercredi, à compter de 12 h. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer Granby et Région seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Inhumation au cimetière St-Georges (rue Cowie). 1-2 Paru le 2002/10/01 dans La Voix de l'Est RGOW9892

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-30

À la Maison Aube-Lumière, le lundi 30 septembre 2002, est décédé monsieur Fernand Champagne, à l'âge de 77 ans, époux de Rita Giguère, demeurant à St-Gérard. Monsieur Champagne repose à la: Maison funéraire La Québécoise 450-2e avenue, Weedon, Qc Alain Thibodeau, directeur Heures de visite: MARDI le 1er octobre 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mercredi 2 octobre 2002, à 11 h, en l'église de St-Gérard, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Danielle Gosselin); Bernard (Normande Godbout); François et Josée; ses petits-enfants: Karine et Alexandre; sa soeur: Marie-Laure Champagne (Fernand Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Boulet (feu Angelo Champagne); Marie-Paule Giguère (Adrien Beaulieu); Benoît Giguère (Monique Veilleux); Yvette Charrier (feu Odina Giguère); Laurette Gagnon (feu Lucien Giguère); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements à tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et attentions prodigués à monsieur Champagne. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2002/10/01 dans La Tribune IHIY6289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-30

Peacefully at Orchard View Living Centre on Monday, September 30, 2002. Alice Norine Edward at the age of 82 years. Beloved wife of the late Val Devooght. Dear mother of Julia Hunt (Tom) of Richmond, B.C., Kim Devooght (Trudy-Anne) of Manotick and the late Charles Devooght. Loving grandma of Tyler, Steven, Angela and Mark. Fondly remembered by daughter-in-law Bernice Devooght. Predeceased by daughter-in-law Susan Newton. Friends and relatives are invited to join the family at a Memorial Service on Saturday, October 5, 2002 at 4 p.m. in the Hunt Club Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road. The family wishes to thank the staff of Orchard View Living Centre for their care and understanding. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-30

(nee Barnes) On Monday, September 30, 2002, Germaine Guenette at the age of 79. Wife of the late Aurel Guenette. Dear mother of Suzanne Durkin (Patrick) and Joan Charbonneau (Peter). Loving grandmother of Jennifer, Stephanie and Matthew Durkin, Dominique, Marc, Paul and Alex Charbonnneau. Survived by her sister Violet Fletcher. Predeceased by her sisters Emma Bigelow, Victoria Morgan, Elmire Platt and brothers James and Hector Barnes. Friends may call at the Pinecrest Cemetery Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Wednesday, October 2, 2002 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Basil's Church (940 Rex Ave., Ottawa) on Thursday, October 3, 2002 at 2 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. A special thank you to Donna, Wayne and Barbara at Saint-Vincent Hospital for their loving care. In memory of Germaine, donations to Saint-Vincent Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-30

Peacefully surrounded by her loving family in hospital at Carleton Place, Ontario on Monday, September 30, 2002. Zelma Ellis at the age of 69 years. Predeceased by her former husband Harold Watchorn. Loving wife and best friend of Donald McEwen. Cherished mother of Connie, Richard (Pat), Debbie, David (Leanne) and Marlyn (Dave). Dear grandmother of Rick, Jamie, Curtis, Candice, Clinton, Jessica, Christopher, Joseph, Rebecca and Luc. Great-grandmother of Kali and Emma. Survived by her brothers Charles and Fraser and sisters Alberta, Shirley and Beverley. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 2 p.m. until funeral service to be held in the chapel at 3:30 p.m. with the Reverend Ann McKnight officiating. Interment Dewar Cemetery, Ashton, Ontario. Donations to the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation or the Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

W.W. II Veteran Royal Canadian Army Medical Corps At Kemptville District Hospital on Sunday, September 29, 2002. Age 83. Charles Gostock of Kemptville. Beloved husband of the late Emma Lloyd. Loving father of Debbie MacDougall of Kemptville and Judy Lloyd. Dear brother of Alfred Gostock (Adrienne) of Haliburton, Ontario and Clara Bernas (Felix) of New Glascow, Nova Scotia. Cherished grandfather of Michael Lloyd. Predeceased by son Robert Gostock and brother Edward Gostock. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to Canadian Cancer Society or Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

Jean (Conley) Trites ROTHESAY, NB - The death of Jean Trites (Conley), wife of the late Evan Trites, occurred peacefully on September 28, 2002 at her residence. Born in Saint John, she was the daughter of the late Frederick and Sadie Conley. She was a member of the Union Club, the Riverside Country Club and St. Paul's Anglican Church, Rothesay. She is survived by her sons, Michael A. Trites and his wife, Evelyn of Toronto, ON, Stephen A. Trites and his wife Nancy of Riverview, NB; her grandson, Paul A. Trites of Toronto, ON and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424) with visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Wednesday, October 2, 2002, at 1:00pm from Brenan's Chapel. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-30

Mary Burns MIRAMICHI, NB - Mrs. Mary Burns, 85, wife of the late Stanley Burns, of the Father Smith Manor, formerly of Blackville, passed away at the Miramichi Regional Hospital on Monday morning. Born in Blackville, she was the daughter of the late James and Margaret (Murray) Hogan. Mary was a homemaker and attended The Nativity of The Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church in Chatham Head. She is survived by two daughters, Sandra Esty of Brampton, Ont., Elaine Gaba (Michael) of Miramichi; one son Larry (Joanne) of Cambridge, Ont.; three sisters, Betty Wood of Fredericton, Beatrice Campbell of P.E.I., Loretta Birch of Fredericton; two brothers, Simon Hogan (Lillian) of Miramichi, Hubert Hogan (Marie) of Fredericton; seven grandchildren; one aunt Ester Connors of Upper Blackville and several nieces and nephews. Besides her husband, four brothers Michael, John, Lawrence and Aloysius predeceased Mary. The family will receive relatives and friends at Northumberland Funeral Home today from 2-4 and 7-9. The C.W.L. will meet at the funeral home today at 3:30 for prayers. Vigil prayers will be held this evening at 8:00pm at the funeral home. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday at 3 pm at the Nativity of The Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church in Chatham Head with Father Leo Sullivan officiating. Burial will be in St. Raphael's Roman Catholic Church Cemetery in Blackville. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Red Cross or to a charity of the donors choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 pleasant St., Telephone 622-7741.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-30

Néri Melanson Néri Melanson, 95, of Villa Providence Home, Shediac, formerly of Lewisville, passed away Monday, September 30, 2002 at the residence. Born August 16, 1907 in Moncton, he was the son of the late Albert and Alvina (Breau) Melanson. Prior to his retirement, Néri was a salesman with Golden Grain Bakery in Léger Corner (Dieppe) and later with Lane's Bakery. He was a member of the Christ-Roi, Dieppe Golden Age Clubs, and a 3rd degree member Knights of Columbus, Council 1310. Néri is survived by his four daughters, Pauline Belliveau (Fred), Lorraine Cormier (Paul), Germaine Melanson (Alphonse), and Claudette LeBlanc (Donald) all of Moncton; his three sons, Paul (Roberte) of Dieppe, Roger (Sherrie) of Cocagne, Clarence of Magog, QC.; two sisters, Nelda DesRoches of Memramcook, Alice Blais of Bic, QC.; several grandchildren, and great- grandchildren. He was predeceased by his wife, Alice (Drisdelle) Melanson in July 1980; a son Georges in 1966; sisters Corinne and Dorilla; brothers Aurel, Donat "Dan", Edgar, Emery, and Napoleon "Nap". Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Wednesday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m., Thursday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Thursday October 3, 2002 at St-Louisde-France Roman Catholic Church (Lewisville). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The Knights of Columbus, Council 1310, will hold a service of remembrance at 7:00 p.m on Wednesday evening at the funeral home. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or The Friends of the Moncton Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

GARDNER, Owen Suddenly and peacefully at home onSunday, September 29, 2002. Owen, dearly beloved husband of the late Mildred (nee: Andrews). Dear father of Doug and his wife Marlene (Ennismore), and Richard and his wife Ruth (Waterloo). Beloved Grampa of Grace Welch (Bermuda), and Deborah Braniff (London). Great Grandfather of Aaron and Katelyn Braniff and William Owen Welch. Dear Brother of Miriam Bush (Peterborough). Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 7-9 p.m. on Wednesday. Funeral service in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment Little Lake Cemetery. If desired, remembrances may be made to the P.R.H.C. - Breaking New Ground, The Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. 10/1/2002- ID898686 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

LA FAMILLE CÔTÉ a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RITA CÔTÉ (NÉE DUBOIS) décédée le samedi 28 septembre 2002, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu J. Emile Côté. Elle laisse dans le deuil son fils Louis (Beverly Linden); sa fille Michelle (Yvon Lavoie); ses 2 petites-filles: Kimberly et Stéphanie Côté; 4 frères et 1 soeur: Donat Dubois (Jeannette Desjardins), Jean-Paul Dubois, Jeannine Ryan, Armand Dubois et Lucien Dubois. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel de la résidence Le Pavillon d'Embrun pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 2 octobre à 10h, en l'église St-Joseph de Hull suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. En guise de sympathie, des dons aux Servantes de Jésus Marie seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

MME BERTHE OUELLETTE À l'hôpital Glengarry Memorial, Alexandria, est décédée le dimanche 29 septembre 2002, Berthe Ouellette (née Secours) d'Alexandria, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Eugène Ouellette; chère mère de Claude (Micheline) d'Alexandria, Jean-Paul (Louise) de Sarsfield et Gerald (Rita) d'Alexandria; chère grand-mère de Martine, Daniel, François, Erik, Christian, Claudine, Amélie et Pascal; chère arrière-grand-mère de Alexis, Frederik, Alexa, Genevieve, Madeleine, Eric, Annabelle et Daphnee. Elle était la chère soeur de Dorine Lajoie, soeur Jeanne Secours, Cécile Roy et Isidore Secours et chère belle-soeur de Aline, Thérèse et Georgette Secours, Rita et Germaine Ouellette et soeur Louise Marguerite. Elle fut prédécédée par ses frères: Wilfred, Albert, Emile, Marcel et par une soeur, Eva. Elle était la fille de feu Oscar Secours et de feu Rose-Anna Theoret. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS LTD, 114, rue Principale Sud, Alexandria, (613)525-2772, le mercredi 2 octobre à compter de 14h. Une messe des funérailles aura lieu en l'église Sacré-Coeur, Alexandria, le jeudi 3 octobre 2002 à 11h. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à l'hôpital Glengarry Memorial seraient appréciés par la famille. La famille recevra parents et amis le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi de 9h30 à 10h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

1927 2002 De Brossard, le 29 septembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé Camille Marcoux, époux de Marielle Drouin. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie Josée (Bernard Lavigne), Bernard (Ginette Harrisson) et Michèle (Éric Amyot); ses petits-enfants, Philippe, Marie-Eve, Sophie Daphnée, Laurent, Émilie, Cédric et Francis. Ses deux frères, René et Yves, ses belles soeurs et ses beaux-frères, parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu le jeudi 3 octobre 2002, à 13 heures, en l'église La Résurrection, 7685, boul. Milan, Brossard et de là au cimetière Repos St-François d'As sise, 6893, Sherbrooke Est, Montréal. Heu res de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 11 heures. Paru le 2002/10/01 dans La Presse AFQA8789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

Décédé paisiblement à Kensington Place, à Montréal, le 28 septembre 2002, à l’âge de quatre-vingt-quinze ans. Lui survivent Zoë, sa fille bien-aimée épouse de Christopher Murray, La Glinette, St-Aubin, Jersey, JE3 8AR, Îles Anglo-Normandes, ainsi que ses trois petits-fils, Charles, Andrew et Maximilian Hardinge. Un service funéraire privé pour la famille aura lieu sur invitation seulement. Un service d’action de grâces en commémoration de la vie de Hartland Molson aura lieu à une date qui sera communiquée ultérieurement. Les personnes qui voudraient honorer sa mémoire sont priées d’adresser un don à la Fondation de l’Hôpital Général de Montréal, bureau E6-129, 1650, avenue Cedar, Montréal (Québec) H3G 1A4. Nous adressons nos remerciements les plus sincères à Michael qui a été son compagnon fidèle pendant les dernières années. Paru le 2002/10/01 dans Le Soleil SVYR8637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

1925 2002 À l'hôpital Notre-Dame, le 28 septembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Guy Mongeau, époux de Thérèse Huberdeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Andrée Gagné), Louise (Denis Darveau), Sylvie et Josée (Yvan Francoeur), ses petits-enfants, Eric, Kateri ne, Francis, Gabriel et Philippe, sa soeur Solange ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le mercredi 2 octobre de 19 à 22 h et le jeudi 3 octobre dès 10 h 30 au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Une réunion de prières aura lieu le jeudi 3 octobre à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Paru le 2002/10/01 dans La Presse UJSZ4849

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-28

In Ottawa on September 28, 2002. Beloved husband of Margaret Patrick and loving father of William (Bill) Patrick and Wendy Elizabeth. As requested, private arrangements are being made. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-29

Member of ACT/UCT, chef de cuisine Member Royal Canadian Legion Montgomery Branch #351 Suddenly Sunday, September 29, 2002. Lionel Belanger, age 78 years. Beloved husband of 56 years of Enid Graham. Loving father of Richard and cherished "Poppa" of daughter-in-law Margot. Dear brother of Lucien, Lucille (Hank) and Therese Hall (Eric). Predeceased by his parents Irve and Blanche Belanger, his brothers Emile and Roy as well as his sisters Lorette and Lea. He was well loved and a friend of many and will be remembered for his generosity of spirit and sense of humour. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 01-10-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-10-01

Date de décès : 2002-09-30

1912 2002 À Montréal, le 30 septembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Armande Benoit, fille de feu Catherine Denny et de feu Vincent Benoit. Elle était l'épouse de feu Paul Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Marc Labelle), Jacques (Christiane Girard), Hélène (Michel Dubé), ses petits-enfants, François, Anne-Marie, David et Mathieu ainsi que ses soeurs, Si mone, Laurence, Thérèse, Henriette et leurs époux. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 4 oc tobre, à 11 h, en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Saint-Laurent et de là au cime tière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h 30. Paru le 2002/10/01 dans La Presse CXAW3752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-30

Date de décès : 2002-09-28

(Soeur Saint-Denis) Au Monastère des Ursulines de Trois-Rivières, le 28 septembre 2002, est décédée soeur Thérèse Veilleux (soeur Saint-Denis), o.s.u., à l'âge de 73 ans et 1 mois, dont 52 ans de vie religieuse. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Parloir de la communauté 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. La veille des funérailles, à 19h 30, la communauté fera une célébration de la Parole auprès de leur soeur. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre, à 15h en la chapelle des Ursulines Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses soeurs et frères : Ida Veilleux (feu Louis Landry), Monique (Emilien Gélinas), Lucile (feu Léo Poudrier), Germaine (feu Alcide Gélinas), Benoît (Lina Richard), Juliette (Jean-Louis Pellerin), Georges (Denise Landry); sa belle-soeur Solange Tellier (feu Damien); son beau-frère Robert Gélinas (Angèle Champagne); plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciennes élèves. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation, ce don serait apprécié. Paru le 2002/09/30 dans Le Nouvelliste OKYL6368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-30

Date de décès : 2002-09-27

1930 2002 Au Centre hospitalier de la région de l'Amiante, le 27 septembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Rodney George Cleary, fils de feu Ronald Cleary et de feu Eva Guay, demeurant à St-Pierre de Broughton. Afin de respecter les dernières volontés de M. Cleary, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc, J2J 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 La journée des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église dès 10 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 octobre 2002 à 11 h en l'église St-Joachim de Shefford, suivi de l'inhumation au cimetière St-Joachim. M. Cleary laisse dans le deuil ses enfants; Mary-Ann Cleary, Cedric Cleary (Manon Pelletier), Jo-Ann Cleary (Pierre Gendron), Rodney Cleary Jr., la mère de ses enfants; Elizabeth Asztalos, ses petits-enfants; Bob Gendron, Hugo-Olivier Cleary, Kevin Gendron, Sophie Breton-Cleary, Ashley-Ann Cleary, Rodney III, Justin Cleary. Il laisse également ses frères et soeurs; Claire Cleary, Donald Cleary, Marguerite Cleary, Carole Cleary, Patrick Cleary, Michel Cleary, William Cleary, ainsi que son amie Suzanne McDonald, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis, ainsi que ses fidèles employés. (30-02-03) Paru le 2002/09/30 dans La Voix de l'Est SRSZ4222

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-30

Date de décès : 2002-09-29

"Mrs. B" In hospital, Carleton Place, Ontario on Sunday, September 29, 2002. Mabel Burns, born February 27, 1922. Beloved wife of the late Borden Burchill. Loved mother of Sandra Rattray (Peter). Dearly loved grandmother of Valerie Hurdis (Len Baird), Lesley Hurdis and Melissa Rattray. Great-grandmother of Ted, George and Heather Baird and Ashley McNeely. Dear sister of Bella Spinks (Portage La Prairie). Daughter of the late James C. Burns and the late Martha Horne. Predeceased by her sisters Bessie, Kaye, Jean, Irene and Muriel and brothers Cecil and Joe. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 10 a.m. until time of Funeral Service in the chapel at 11 a.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Interment at Union Cemetery, Merrickville, Ontario. Donations in memory of "Mrs. B" to the Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 30-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-30

Date de décès : 2002-09-28

Peacefully at home on Saturday September 28, 2002 after a courageous battle with cancer, in his 75th year. Loving husband of 45 years of Dorothy (nee Johnson). Dear father of George (Eva). Cherished grandfather of Jessica and Charlie. He is predeceased by his parents Charles and Ada Norcross. He will be dearly missed by his mother-in-law Wilhelmina Johnson, brothers-in-law; Douglas, Keith, Garnet (Diane), and Ian Johnson, and by sister-in-law Margaret Johnson. Friends may call at the Tubman Funeral Homes Garden Chapel, 3440 Richmond Rd (between Bayshore Dr. and Baseline Rd) on Tuesday October 1st from 2-4 and 7-9 p.m. A private family Memorial Service will be held at a later date. Cremation. Donations to the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. A very special thank you to the V.O.N. Especially Ruth Smith, and to Dr. Farncombe and Eileen McGuire (Palliative Care) for all your wonderful help. The Ottawa Citizen, 30-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-30

Date de décès : 2002-09-27

Le 27 septembre 2002 est décédé à Chicoutimi à l’âge de 46 ans et 2 mois, M. Réjean Boivin, fils de Marie-Perle Rompré (feu Léonce Boivin), demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le dimanche 29 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre 2002 à 14 h à l’église Saint-Laurent de Jonquière. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Shipshaw. M. Réjean Boivin laisse dans le deuil, outre sa mère Mme Marie-Perle Rompré, ses deux enfants: Jean-Sébastien et Mélanie; la mère de ses enfants: Mme Lilianne Bouchard; ses frères et soeurs: Jacques Boivin, France (Jean-Eudes Foucault), Carole (Jean Bergeron); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Jonquière-Medic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/30 dans Le Progrès Dimanche EOTM5286

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-30

Date de décès : 2002-09-27

Au CHUS hôpital Fleurimont, le 27 septembre 2002, est décédé monsieur Léo Maurice, à l'âge de 61 ans, fils de feu Arthur Maurice et de feu Maria Cloutier, demeurant à St-François-Xavier de Brompton. M. Maurice repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le mardi 1er octobre 2002 à 14 h, en l'église St-Claude. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Léo Maurice laisse dans le deuil ses fils: Dany (Suzanne Duchesneau), Christian (Isabelle Demers); la mère de ses enfants: Louise Clément; ses 2 petites-filles: Chrystel et Amély; ses frères et soeurs: René (Mariette Côté), Jeanne (Gilles Turcotte), Yolande (Jean-Luc Provencher), Rosyanne (Gérard Noël), Solange (Gaston Lachapelle), Paul-Aimé (Dianne Girard), Marcel (Ginette Larochelle), Nicole (Robert Viens), Francine (Richard Leduc); il était également le frère de feu Jean-Guy et feu Pierre. Il laisse dans le deuil la famille Clément, ses neveux et nièces, oncles et tantes; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille remercie le personnel du 9e étage du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Maurice. Paru le 2002/09/30 dans La Tribune KQBV5838

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-30

Date de décès : 2002-09-27

Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, au Foyer de la Paix de Saint-Félicien, le 27 septembre 2002, à l’âge de 95 ans et 5 mois, dame Bernadette Morency, épouse de feu M. Thommy Gibbons, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12e Avenue Saint-Prime le dimanche 29 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre 2002, à 14 h 30 à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants: Jocelyne (André Julien), Luc (Christine Lamothe), Johanne; ses 7 petits-enfants: Julie, Stéphanie, Claude, Élisa, Nathalie, Samuel, Jean-François. Elle était la sœur de: feu Émilia (feu Eugène Boily), feu Yvonne (feu Zacharie Lavoie), feu Julianna (feu Jean-Paul Michaud), feu Marie-Anna (feu Albert Bédard), feu Joseph (feu Géraldine Lachance, feu Alma Paquet), feu Alphonse (feu Ennema Boily), feu Arthur (feu Valérienne Gagnon), feu Edgar (Yvette Rondeau), feu Paul-Emile (Lucia Rondeau), feu Albert (Adrienne Tremblay), feu Xavier (Solange Côté), feu Léopold (feu Rita Simard). Également, elle laisse les membres de la famille Gibbons, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre des Filles d’Isabelle et membre honoraire de la Garde Paroissiale de Saint-Félicien. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/30 dans Le Progrès Dimanche JWRF2597

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC