Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

MONSIEUR ROGER MUNN Autrefois notaire de Mont-Laurier et de Buckingham, décédé le jeudi 26 septembre 2002, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux bien-aimé de Victoire Benoît; le fils de feu William Munn et de feu Aurélie LeBlanc. Il laisse ses enfants: Pierre (Suzanne Bastien), soeur Andrée (Soeurs de la Charité d'Ottawa) et Micheline. Il était le grand-papa de Jonathan, Caroline et Sophie. Il laisse également ses frères et soeurs: Guy (Françoise Éthier), Charles (Suzanne Lavery), Jeannine (feu Georges Sylvestre) et Marguerite. Il fut prédécédé par 4 frères: Eddy (Jeanne Mance Coderre), Yves (feu Irène Roy), Maurice (Jacqueline Legaré) et Laurent (Lucette Plante). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, Qc., dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le lundi 30 septembre 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham; suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des messes seraient appréciées. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)986-8921. Paru le 2002/09/28 dans Le Droit UUQP3682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1919-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le 26 septembre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Gemma Paquet, épouse de feu Adolphe Lacroix. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre 2002 à 11h en l’église St-François d’Assise (1381, 1re Av. Québec), et de là au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: René (Hilda Bell), André (Annette Mainville), Gilles, Odette (Bruno Dussault); ses petits-enfants : Pierre, Michèle, Alain, Christian, Bernard, Eve, Mylène, Olivier, Frédéric et Catherine; ses frères, sa soeur et belles-soeurs: Marie (feu Claude Gleeton), Georges (Thérèse), Lauréat (Mariette), Mme Louise Lacroix, Mme Cécile Lacroix; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bur.101, Québec QC G1S 2M5, tél: 418-682-6387 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil OXPQ8973

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

S. Marie-Léon-d'Assise s.s.a. À la Maison mère des Soeurs de Sainte Anne, à Lachine, le 25 septembre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Maria Coderre. Originaire de St-Jacques-de-Mont calm, elle était la fille de feu Ovide Coderre et de feu M.-Louise Béliveau. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères, Yvanhoé (Zouluka Roy), Eugène (Suzanne Beaupied), Clément (Armandine Jetté), l'abbé René M. Coderre. Elle était la soeur de feu Mgr Gérard Coderre ex évêque de St-Jean. Elle laisse aussi d'autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Ave), Lachine le 29 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Il y aura Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 30 septembre, à 10 h 15, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/09/28 dans La Presse ZEYM2747

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

Peacefully at her residence on Friday, September 27, 2002 at the age of 81 years. Margaret Cahill, beloved wife of the late Ronald Nolan of 56 years. Dear father of Richard Nolan and Lea (Bryan) Emery of London, England. Loving grandmother of Austin Emery and great-grandmother to Archie and Hector Emery. Daughter of the late Richard Gregory Cahill and Mary Ellen Brennan. Many thanks to the staff of The Ottawa Regional Cancer Centre and Community Care Access Centre for their compassionate home care. At the request of the deceased there will be no visitation at the funeral home or funeral services. Donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

Widow of the late George D. McTaggart. Passed away peacefully in her 99th year on September 26, 2002 at Montreal. Fondly remembered by her three children, Naomi Brenchley of St. Adolphe d'Howard, G. Duncan McTaggart of Kanata, and Gault B. McTaggart of Muskoka; nine grandchildren, Alan Brenchley of Toronto, Derek Brenchley of Courtney, Mark Brenchley of Montreal, Janet Brenchley Krug of Guelph, Anne McTaggart Magnussen of Kanata, George McTaggart of Ottawa, Tory McTaggart Fraser of Kanata, Keith McTaggart of Toronto, and Seanna McTaggart of Guelph; and sixteen great-grandchildren. Lois was the figurehead and role model for the McTaggart clan, setting high standards for herself and those around her. She was loved by all who knew her and will be greatly missed by family and close friends at St. Adolphe. Funeral arrangements will be private. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1917 2002 À Laval, le 26 septembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Jeanne Proulx, épouse de monsieur Raoul Malouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils feu Raoul, feu Pierre, Michel (Francine) et Jacques (Céline) ainsi que ses six petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre à 13 heures, en l'église St Bruno, 2287 rue Aladin, Vimont, Laval. La famille sera présente à l'église dès 12 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval, département des soins palliatifs, seraient appréciés. Paru le 2002/09/28 dans La Presse GMLG2858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

Le 26 septembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 64 ans, M. Gaston Simard, époux de Mme Fernande Roy, demeurant au 5524 Chemin du Quai, Lac Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 28 septembre 2002 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002 à 15 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Fernande Roy, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Simard (Lise Blackburn), Line (Philippe Doucet), Guylaine (Gilles Guedon), Gaétan (Johanne Taché), Martial (Julie Claveau); ses petits-enfants: Carl, Christine, Cynthia, Nicolas, Rébecca, Claudya, Vanessa, Samuëll, Maxim, Mathieu, Jessica, Jean-Michel; son frère et ses soeurs: Jean-Paul Simard (Ange-Aimée Tremblay), Gisèle (Denis Simard), Nicole (Félix Gagnon), Diane (Martial Lessard), Jocelyne (Jean-Eudes Girard); sa belle-mère: Marie-Anne English (feu Edouard Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Allan Roy (Jocelyne Lapierre), feu Fernand, Yvan, Carmen, Jeannine, Lise (Jocelyn Gauthier), Michel, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/28 dans Le Quotidien SRKE3295

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

Au CHCM de Shawinigan, le 27 septembre 2002, est décédé à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Gabriel Beaulieu, époux de Suzanne Boisvert, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Suzanne Boisvert; ses enfants : Micheline (Jacques Beaulieu), Nicole (André St-Onge), Pierre (Manon Ferlatte), Ghislain (Manon Bellemare), André (Marie-Claude Pelletier); ses petits-enfants : Jocelyn, Yves, Sandra, Audrey B., Simon, Pier-Antoine, Audrey P., Jade, Dave, Karine, Émile et Justine; une arrière-petite-fille, Kelly; ses frères et soeurs : Bernard (Monique Lampron), Germain (Florence Loranger), Clément (Monique Boisvert), Simone (Maurice Gélinas), Étiennette, Georgette (Louis-Joseph Guimond), Réjean (Suzanne Bourassa), Raymond (Antoinette Ferron), Noëlla (Richard Lemay), Denise (Léopold Dumontier), Jacqueline (Gérard Bourassa), Lise (Jean Leblanc), Lisette (Réal Flageol); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Louis (Léa Bouchard), Isidore (feu Bibiane Bouchard), Thérèse (feu Léo Charette), Monique (feu Welly Charette); une belle-soeur, Georgette Bellemare (feu Fernand Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/28 dans Le Nouvelliste PMXO9923

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

1928 2002 À Montréal, le 27 septembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Philippe Boies, époux de Mme Jacqueline Cantin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son frère Gaëtan, ses soeurs, Jacqueline et Pauline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 octobre, à 14 h, en l'église St-Bonaventure à Montréal. La famille rece vra les condoléances à l'église à partir de 13 h 30. Paru le 2002/09/28 dans La Presse PFTS2585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

À Boucherville, le 27 septembre 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Benoit Grenier, époux de Mme Pierrette Vallières. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphan (Chantal Panneton), Pa trick (Isabelle Coulombe), ses petits-enfants Noémie, Marc-Antoine et Jean-Christophe, ses frères et soeurs Georgette (Florient St Onge), René, Lucille (Jean-Paul Buisson), Jacqueline (Michel Carbonneau), Pauline (René Bordeleau), Jean (Lise Lacoursière), Richard (Mireille Philibert) ainsi que plu sieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 1er octo bre 2002 en présence des cendres à 14 h en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560 Marie-Victorin, Boucherville. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés en sa mémoire. Direction: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/09/28 dans La Presse EOXG6455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

À son domicile, le 27 septembre 2002 est décédé M. Donald King, à l'âge de 62 ans, époux de Barbara Berman, demeurant à Westbury. Monsieur King repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 50, rue Craig, Cookshire (Qc) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.; Everett Boynton dir.; Heures de visite: DIMANCHE, le 29 septembre 2002 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi le 30 septembre 2002 à 14 h en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière Catholique de Cookshire. Outre son épouse, M. King laisse dans le deuil ses enfants: Colleen (Aubin) et Shawn (Dany Boutin); les enfants de Barbara: Tracey (Martin Paquet) et Robina (Patrick Waegeli). Ses petits-enfants: Caitlin et Jaclyn Aubin, Kevin, Matthew et Kristina King; Kyra Paquet, Noah, Annina et Rachel Waegeli; ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ième Ave Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 seraient appréciés. Paru le 2002/09/28 dans La Tribune RLDC6574

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

(Fawcett) At Sarnia General Hospital, on Friday, September 27, 2002, Mary Elizabeth (Fawcett) Mara, age 93, of Sarnia. Beloved wife of the late Frederick Joseph Mara (1984). Loving sister of George Fawcett, Nepean; Amelia Gavin and Anita Pagnier, Ottawa. Special Aunt of Mary and Ann Oakes, Sarnia and many other nieces and nephews. Predeceased by parents George and Mary Ellen (Valade) Fawcett, sisters Margaret Oakes and Isabel Doyle; brothers James, Charlie and Frank Fawcett and nephews Joseph W. Oakes and William C. Doyle. Cremation with private graveside committal at Our Lady of Mercy Cemetery. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Canadian Cancer Society, 118 Victoria St. N., Sarnia, or charity of choice. A tree will be planted in memory of Mary Mara in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21, 2003 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

JACKSON, Wallace (Wally) La Rue (in his 66th year)... passed away on Thursday, September 26th at Belleville General Hospital, after a brief illness. Son of the late Joseph and Gladys Jackson. Beloved husband of Yvonne Jackson (nee Petherick). Dear father of Alison (Mrs. Doug Crossen), Valerie (Mrs. Brian Freeman), Wally Jr. and (his fiance Norma Fluke), Tracey (Mrs. Trevor Hooley). Loving grandfather of Jason, Jordan, Justin, Travis, Jarvis, Lucas, Jenna and Jerome. Dear brother of Rosalie Dainard, Linda Jackson, Joseph and Roland Jackson, the late Lolita Partridge and Beverley Thickson. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Saturday. Service to be held in Springbrook United Church on Sunday, September 29th at 2 p.m. Rev. Aruna Alexander officiating. Interment in Mount Nebo Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or Springbrook United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 9/28/2002- ID890912 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

Wiseman, Terry Suddenly at home on Friday September 27th, 2002. Terry Wiseman of Barrie. Beloved husband of Grace and loving father of Penny and her husband Giulio Schincariol of Toronto, and Mary and her husband John McGee of Peterborough. Adored Grampa of Caly, Jared, Conner and Quinnie. Dear brother of John, Frank, Wilda, Rosemary and the late James and Robert. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road at Yonge Street) Barrie on Sunday from 7-9pm. Service in the Chapel on Monday September 30th, 2002 at 11:00 am. Cremation. Donations to a charity of your choice would be appreciated. 9/28/2002- ID888337 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-23

nee Nourse 1905-2002 Died peacefully at Queensway Carleton Hospital, Monday, September 23, 2002 at the age of 97. Beloved wife of the late Donald McCrone; loving mother of Wanda Saunders and Maureen Murison. Dear grandma of Isla and Chris Viscount, Bruce and Melody Murison, Edward and Nathalie Saunders, Alison and Richard Dunbar, Stewart and Janice Saunders, and Scott Murison. Great-grandmother of Courtney Viscount, Amanda, Valerie, Jacqueline, Heather Saunders, Claudia Saunders, Tara, Kyle, Robyn Dunbar, Caleigh, Amber and Grant Murison. Thanks to Richmond Lodge Staff for their nine years of kindness and caring. A memorial service to celebrate Dorothy's life will be held Saturday, October 5, 2002 at 11 a.m. at Washington United Church, 3739 Kingston Rd. at Scarborough Golf Club Rd. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated as an expression of sympathy. Her cremated remains will be interred at St. John's Cemetery, Norway on Kingston Rd. at a later date. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

MANWARING, Donald (30 year employee of Markham Electric Ltd); At P.R.H.C. on Friday, September 27, 2002 in his 68th year after a courageous battle with cancer. Predeceased by his wife and eternal companion Nancy Jean (Worr), his parents Arthur and Ruth and his brother Art. Beloved father to Kevin, Kim and her husband Ken Ohno. Grampa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Nancy, Kenny, Steven, Amber and Candice. Survived by his sister Grace Ouderkirk. Friends and family may visit the "Scarborough Chapel" of McDougall & Brown, 2900 Kingston Road, Scarborough, ON (416) 267-4656 on Monday, September 30, 2002 between 11 a.m. - 1 p.m. Chapel service at 1 p.m. Interment to follow at Resthaven Memorial Gardens. Donations, if desired, to the Breaking New Ground Campaign - cheques payable to P.R.H.C. Foundation, 1 Hospital Dr., Peterborough, ON K9J 7C6. 9/28/2002- ID890913 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

MADAME DENISE PINARD CHÂTELAIN 1936 - 2002 décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 27 septembre 2002, à l'âge de 65 ans. Prédécédée par ses parents Emmanuel Pinard et Albina Lessieur; deux frères: Bertrand et Lorenzo et une soeur, Cécile. Elle laisse dans le deuil son époux Guillaume Châtelain; un fils, Yves (Chantal Lalonde) de Montréal; trois filles: Lucie Châtelain (Marc Foley) et Lyne Châtelain (Gilles Lavigne) de Gatineau et Julie Châtelain de Hull; cinq petits-enfants: Samuel Foley, Cédrick Lavigne, Claudia Lavigne, Vincent Châtelain et Laurence Châtelain; trois frères: Pierre (Murielle Chartrand) et Jacques (Réjeanne Talbot) d'Ottawa et Jean (Pierrette Degrandmont) de Hull; trois soeurs: Colombe Pinard Lépine, Pierrette Pinard Legault et Pauline (Constant Taillefer) d'Ottawa. Elle laisse également sa belle-mère Claudine Bertrand Boyle; quatre beaux-frères: Jacques Châtelain de Montréal, Gérard (Adèle Gauthier) d'Ottawa, Pierre (Lise Philippe) de Cumberland et Luc (Irène Majzel) de Montréal; quatre belles-soeurs: Rolande Châtelain, soeur du Sacré-Coeur d'Ottawa, Isabelle (Roger Lane) de Floride, Michelle (Luigi Mysak) d'Ottawa et Céline Châtelain de Hull, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 1er octobre 2002 à 10h30, à la cocathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Hull, Québec. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

LAROCQUE - Verna est décédée le jeudi 26 septembre 2002, à l'âge de 75 ans. Elle laisse ses enfants: Marc Pilote (Nancy Arthur) et Jean Pilote (Pierrette Fortin); ses petits-enfants: Dale, Carolyn et Julie, ainsi que ses arrière-petits-fils: Alexander et Jonathan. Elle laisse également son cher ami John Allard. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville) lundi à compter de midi. Un service en mémoire de Mme Larocque aura lieu lundi, en la chapelle à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

PELLETIER, Adélard est décédé le mercredi 25 septembre 2002, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Pierre Pelletier et de feu Gracia Robillard; époux bien-aimé de Huguette Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Donald, André (Lise), Mariette (Edgard), Madeleine (Denis), François (Josée) et Marielène (Régis); 9 petits-enfants, tout spécialement son petit-fils Patrick, ainsi que 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Romuald et de nombreux neveux et nièces. Il n'y aura pas des visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 1er octobre à 10h, en l'église St-Pierre de Wakefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 9h30. En guise de sympathie, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

Robert W. Dryden 1922 - 2002 The death of Robert William Dryden occurred at The Moncton Hospital on September 25, 2002. Born in Moncton he was the son of the late John and Elizabeth (McKay) Dryden. Robert served overseas during World War II as a Signal Man with the 12th Field Regiment of the 3rd Canadian R.C.C.S. He was employed with the Moncton Electricity and Gas Co. Ltd. as an electrical linesman for several years and also with the Moncton Fire Department, fire alarm section for over 15 years. He retired from the Canadian Forces Base Moncton. Robert is survived by a daughter Nancy Hope (Royce); two sons, Robert (Trudy), Lower Coverdale, Derrick (Lynne) of Calgary; four grandchildren; a sister Alyce Kay, Ontario; two brothers, Gerald (Karen), Lewis (Patricia) Moncton. In addition to his parents he was predeceased by a sister Jean Cummins; three brothers, Gary, John and Paul. A private family funeral service will be held at a later date. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. The Family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or a memorial of the donors choice. Arrangements in care of Fair Haven Funeral Home (852-3530), 1177 Salisbury Road, Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-23

(nee Wilkins) (Sapper with the 2 Combat Engineering Regiment). Suddenly as the result of a training accident on Monday, September 23, 2002 at CFB Petawawa. Mariebeth Wilkins of Petawawa, at the age of 22 years. Beloved daughter of Virginia Hicks (nee Gregson) and her husband Brian of CFB Halifax, Nova Scotia and Bill Wilkins and his wife Anna of CFB Borden. Loved sister to Christopher and his wife Ingrid, David and his son Timothy, Valarie, Bill Jr., Brian and Jonathon. Loving granddaughter to Jim and Joan Gregson of Trenton, Ted and Mary Wilkins of Kinmount and great-granddaughter of Helen Austin of Trenton. Sadly remembered and missed by Master Corporal Tim McCormick. Mariebeth will be greatly missed by her many friends and extended family at 2 Combat Engineer Regiment. Family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, West Chapel, 170 Dundas Street West, Trenton on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 11 a.m. to 1:30 p.m. A full military service will be held in the King Street United Church, King Street, Trenton on Friday, September 27, 2002 at 2 p.m. Rev. Buchanan, Padre Horne and Padre Nelson officiating. Interment Mt. Evergreen Cemetery. As expressions of sympathy, flowers or donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

Clark, Vincent (Vince) It is with great sadness, yet gentle relief, that we announce the passing of Vince after a courageous 31/2 year battle with cancer at the Royal Victoria Hospital in Barrie, on Thursday September 26, 2002. The loving husband of 28 years and best friend to Brenda (nee Laird). Proud father of Richard, Linda, Jon and Casey. Beloved son-in-law of Les and Glad Laird and brother-in-law of Jim and Sally Laird. Best friend to Callie and Marty. Vince was a very caring person who had a special way of lighting up your life and making everyone feel important to him. He led a long and happy life and leaves behind many wonderful memories for all of us to cherish - his heart will go on! For those whose lives he touched and wish to share their remembrances, please join us at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, (201 Minet’s Pt. Rd., at Yonge St.), Barrie on Saturday from 2-4 & 7-9p.m. Service complete in the chapel on Sunday September 29th at 3:00p.m. As an expression of Sympathy, donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Oncology Unit or the Children’s Wish Foundation. 9/28/2002- ID888335 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

MACCHARLES, Kenneth George ÔIn the arms of thosewho loved him most’, in the tranquil woods of Hidden Acres in Northbrook, Ont. on Wednesday September 25th, 2002 at 72 years of age. Kenneth, beloved wife of the late Mary. Loving mother of Wayne, Roger, Tom (Kathy Tobin), Catherine (husband Ron Martinell), Harold, Michael (Darlene Blodgett) and the late William. Grandpa and friend of Jason, Jasmine, Rachelle, Chad and Leim. Brother of Burton, Albert and Lyle. Funeral service to be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge St., on Sunday 2:30 pm. Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. 9/28/2002- ID890909 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

BEAUREGARD Jean (John) est décédé le jeudi 26 septembre 2002, à l'âge de 77 ans. Jean Beauregard était le compagnon et ami bien-aimé de Simone Forest; époux de feu Margaret Mulligan; cher père de Jack (Mona), Joanne Casey, Kim, David (Nathalie Pinard), Christine (Mike Bourne) et Lise; grand-père chéri de Jennifer, Jordan, Beau et Leigh Casey; Kyle; Cory; Jordan et Jesse Bourne et Cody; arrière-grand-père de Julia Warren. Il était le frère de Armand (Lucille), Lucille (feu Fern), Léonard, Robert et beau-frère de Doris et Lillian. Il fut prédécédé par ses frères: Rogert et Maurice. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 1255, chemin Walkley (est de la rue Bank) dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi, en l'église Immaculate Heart of Mary à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉNAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-21

Mme Rose-Ida Therrien (Legros) À Valleyfield, le 21 septembre 2002 à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Rose-Ida Legros Therrien, épouse en de feu M. Hormidas Therrien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (François), Yves (Lise), ses petits-enfants: Judith, Tania, ses soeurs: Léda (feu Roméo), Simone (feu Roland), son frère Damien (Lucille), sa belle-soeur, Aldéa (feu Gérard), neveux, nièces, parents et amis. Exposée samedi le 28 septembre à compter de 9h. À la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, 373-3511. Funérailles samedi le 28 septembre à 11h à l’église St-Esprit suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Barbe.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

À la Résidence de l'Estrie, vendredi le 27 septembre 2002 est décédée Mme Lau-rette Gendron Bertrand, à l'âge de 92 ans, veuve de Pierre Bertrand, demeurant à Sherbrooke. Madame Gendron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: lundi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funé-railles, mardi 1er octobre 2002 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste. Inhuma-tion au cimetière de l'Ange-Gardien. Ma-dame Gendron-Bertrand laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre (Sylvie Blouin), sa petite fille: Zoé. Sa soeur: Sr Antoinette Gendron, m.n.d.a.; ses neveux et nièces: Jean-Louis Jutras ptre, Claire Belisle, Pau-line, Marcel, Jacques, Roger et Yvan Ju-tras; Yves Noury. Sa grande amie: Mariel-le Audy; ainsi que plusieurs autres parents et amis. En quittant ce monde, elle rejoint son époux chéri, ses soeurs: Léonie, Adrienne, Nelly, Marguerite et Yvonne, son neveu: Paul et tant d'autres êtres chers qui ont marqués son passage parmi nous. En guise de sympathie, des dons à la SO-CIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1H 3H5 seraient grandement appréciés. Paru le 2002/09/28 dans La Tribune JJPF4732

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

Coulson, Hazel PAULINE At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, September 26, 2002. Hazel Coulson of Barrie beloved wife of the late Hugh D. (Paddy) Coulson. Dear mother of David Coulson, Diane Neims and Robert Coulson. Loving grandmother of Angela, Jenny, Shelley, Richard, Sam, Cayle and Adam. Dear cousin of Jack and Sharon Simon. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Sunday from 2:00pm until time of remembrance service on Sunday, September 29 at 3:00pm. Cremation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/28/2002- ID888336 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1945 2002 Thérèse Thibeault, artiste de grand talent, adepte de la chasse et de la pêche, amateur de ski, aimant la danse et ayant parcouru le monde, nous a quittés rapide ment le 26 septembre 2002, à l'âge de 56 ans. Elle laisse un bon souvenir de généro sité et de joie de vivre à son mari Michel Doré, sa mère Colette Potvin, ses frères et soeurs chéris et chacun des membres de sa famille, son fidèle compagnon Valmont ainsi que de nombreux amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 28 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 19 h. Une litur gie de la parole aura lieu le dimanche 29 septembre 2002, à 19 h en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice arrière du com plexe St-Martin. Paru le 2002/09/28 dans La Presse JHTP6829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-19

À l'hôpital Sunnybrook de Toronto, est décédée le 19 septembre 2002, à l'âge de 77 ans, Yvette Caron, fille de Wilfrid Caron et de Marguerite Matte, de Québec. Yvette Caron a étudié au Collège Marguerite Bourgeoys et à l'Université Sir-George William. Après avoir épousé Charles McLaughlin en 1947, elle a résidé à Montréal avant de s'établir à Toronto en 1981. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: John, Anne, Andrée, Line, Marie; leurs conjoints: Yvette Hétu, Claire Asselin, Robert Roy, Pierre Magny; ses petits-enfants: Nicolas et Julie Roy, Olivier Magny; ses soeurs: Madeleine (Mme Robert Lecomte) et Renée (Mme Gérard A. Côté); ses belles-soeurs: Mathilde Lortie (Mme Jean-Yves Caron), Annie et Thérèse McLaughlin; ses beaux-frères: Bernard, Benoit et Georges McLaughlin; de nombreux autres parents et amis. Arrangements funéraires privés. Paru le 2002/09/28 dans La Presse JGAW5925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-19

1922 2002 À l'hôpital Général du Lakeshore, le 19 septembre 2002, est décédé Albert Daoust, à l'âge de 80 ans. Libéré de ses souffrances, il laisse son bon souvenir aux êtres qu'il a aimés: son épouse Marie-Laure Denis; ses enfants, Nicole (Armand Charbonneau), Robert (France Guénette), Normand (Rena Schertzer); ses petits-enfants, Annie, Marie Josée, Charles, Julie, Eric (Samantha) et Jonathan; ses soeurs, Thérèse et Marguerite; son beau-frère, Jean-Marie Denis et son épouse France; sa belle-soeur, Annette Aumais; ses neveux et nièces et ses généreux voisins et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre 2002, à 10 h 30, en l'église Ste Jeanne-de-Chantal, 1, rue de l'Église, Notre-Dame-de-l'Ile Perrot et seront suivies de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. La famille vous accueillera à l'église à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Relâche (Répit V.S.) Association de parents d'enfants handicapés intellectuels, C.P. 54, Vaudreuil-Dorion, J7V 5V8 ou à la Fondation de l'hôpital Lakeshore, 175, Stillview, Pointe-Claire, H9G 1E7 seraient appréciés. Direction F. Aubry et Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil Paru le 2002/09/28 dans La Presse ODCH5275

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME CLAIRE LORTIE Après un dur et long combat contre le cancer, Claire nous a quittés le vendredi 27 septembre 2002, à l'âge de 61 ans. Elle était anciennement chauffeur d'autobus scolaire pour Claire Chénier Hogan pendant 18 ans. Elle fut prédécédée par ses parents: Emma Paquin et Patrick McGarry, ainsi qu'un frère, Paul McGarry. Elle laisse dans le deuil son époux Lucien Lortie; ses enfants: Pierre, Suzanne (Michel), François (Roseanne), Christine (Daniel), Sylvain, Michelle (Fred) et Lucien Jr. (Roxanne); ses petits-enfants: Rock, Stéphane, Denis, Karine, Éric, Xavier, Josée-Anne, Vicky, Justine, Fanny, Marie-Pier, Jean-François, Molly et une quatorzième à naître. Elle laisse également ses frères: Georges, Morris et Robert McGarry. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 1er octobre à 10h30, en l'église St-Rosaire de Gatineau. La famille recevra les condoléances après le service. Un merci spécial au Dr Lapointe du CLSC de Gatineau et au Dr Faught et Fung-Kee Fung ainsi qu'à toute son équipe de l'Hôpital Général. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Paru le 2002/09/28 dans Le Droit JDMF6384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1919 2002 À Montréal, le 26 septembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Hélène Cardinal, épouse de Rolland Decelles. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Gilles et Robert, ses petits-enfants, Anne et Pierre, ses arrière-petits-enfants, Geneviève, Antoine, Sandrine, ses frères et soeur, sa belle-soeur. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, rue Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre, à 10 h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière Notre-Dame-des Neiges. Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Paru le 2002/09/28 dans La Presse YAZH8649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-23

MICHAUD S. Marie-Rose Au couvent des Soeurs Franciscaines missionnaires de Marie de Ste-Anne-de-Beaupré, est décédé soeur Marie-Rose Michaud, le 23 septembre 2002, à l’âge de 90 ans et 6 mois, après 68 ans de vie religieuse. Elle était née à St-Pascal de Kamouraska, de feu Joseph Michaud et de feu Alvine Ouellet. Elle a été exposée le mercredi 25 septembre 2002 et les funérailles ont eu lieu le jeudi 26 septembre à 14h, en la chapelle de la communauté sous la diretion de la maison funéraire Nouvelle Ère 10579, Bl, Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Soeur Claire Michaud, S.S.S. de Chicoutimi, Soeur Reine michaud, S.S.C.M. de Beauport; son frère M. Jérôme Micchaud (Lina Desjardins), de Cabano, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 418-827-7363 télécopieur 418-827-1750 nouvere@globetrotter.net Membre de la corporation des thanatogues du Québec Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil IXDV2682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-24

Peacefully at the Union Mission Hospice, Tuesday, September 24, 2002. John Bruce Dona Perrier age 56. Husband of Diane Boyer. Father of 4 and step-father of Anita Morningstar. A Service in Memory of John will be held Monday, September 30, 2002 in the Chapel of the Mission at 10 a.m. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-24

À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 24 septembre 2002, est décédé M. Jean Ragheb, époux de Mme Mona Boutros, père de feu Michel, feu Claude-André, feu Valérie, Nathalie (Yves Dion) et Sabrina. Il laisse également dans le deuil ses belles soeurs, Nagwa et Dawn Boutros, ses beaux-frères, neveux et nièces, Michelle, Nabil jr, Shamel, Denise et Karim, cousins, cousines autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers Inc. 1734, rue Principale, Ste-Julie le dimanche 29 septembre, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre 2002, à 11 h en l'église de Ste-Julie. Lundi matin ouverture du salon dès 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons à la Société canadienne du cancer, des offrandes de messes, des dons à la Maison Victor Gadbois ou au CLSC des Seigneuries. Paru le 2002/09/28 dans La Presse CNRH6524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-20

CARON Gervais anciennement de Gracefield, est décédé le 20 septembre 2002 au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Réjane Coulombe; fils de feu Jean-Baptiste Caron et de feu Fidélia Ladouceur et ancien vétéran de la Deuxième Guerre mondiale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Marthe et Louise de Hull; sa petite-fille Marie-Elaine; son frère Jean d'Ottawa; 3 belles-soeurs: Mercedès Caron du Lac-Ste-Marie, Georgette Clément et Anita Coulombe toutes deux de Gracefield; 1 beau-frère, Maurice Coulombe de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le mardi 1er octobre 2002 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

GUYLAINE LAROSE de Gatineau, est décédée le jeudi 26 septembre 2002, à l'âge de 35 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Richard Godmaire; la fille de Ernest Larose et de feu Estelle Perrier. Outre son époux et son père, elle laisse également ses frères : Justin Janveau (Julie), Sylvain Janveau (Carole) et Yves Larose. Outre par sa mère, elle fut prédécédée par sa sœur Karina Janveau. Elle laisse également ses beaux-parents : Gaston Godmaire et Aline Chénier; les enfants de son conjoint : Eric Godmaire (Julie) et Annie Godmaire, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines; ses neveux et nièces qu'elle adorait : Carole-Ann, Alexandra, Marc-André, Nicholas et Fanny, de même que ses nombreux amis, tout spécialement tous ses collègues de travail, ainsi que des amis très proches : Suzanne et Donald Flansberry et Lyne Chatelain (Gilles Lavigne). Guylaine était sergente pour le corps policier de la Ville de Gatineau. Un service religieux aura lieu le lundi 30 septembre 2002 à 14 h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (angle Duberger et Montcalm). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi matin à compter de 10 h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison funéraire A. Gauvreau et Fils au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur : 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

At Smiths Falls Hospital on Friday, September 27, 2002. Age 87. Phylis Derry of Kemptville. Beloved wife of William (Bill) Derry. Loving mother of Valerie King (Scott) of North Bay and Robert (Sid) Derry of North Bay. Cherished grandmother of Carrie Lynn and Daniel. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Monday at 10am. Interment of cremated remains at a later date. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

MADAME CLAIRE LORTIE Après un dur et long combat contre le cancer, Claire nous a quittés le vendredi 27 septembre 2002, à l'âge de 61 ans. Elle était anciennement chauffeur d'autobus scolaire pour Claire Chénier Hogan pendant 18 ans. Elle fut prédécédée par ses parents: Emma Paquin et Patrick McGarry, ainsi qu'un frère, Paul McGarry. Elle laisse dans le deuil son époux Lucien Lortie; ses enfants: Pierre, Suzanne (Michel), François (Roseanne), Christine (Daniel), Sylvain, Michelle (Fred) et Lucien Jr. (Roxanne); ses petits-enfants: Rock, Stéphane, Denis, Karine, Éric, Xavier, Josée-Anne, Vicky, Justine, Fanny, Marie-Pier, Jean-François, Molly et une quatorzième à naître. Elle laisse également ses frères: Georges, Morris et Robert McGarry. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 1er octobre à 10h30, en l'église St-Rosaire de Gatineau. La famille recevra les condoléances après le service. Un merci spécial au Dr Lapointe du CLSC de Gatineau et au Dr Faught et Fung-Kee Fung ainsi qu'à toute son équipe de l'Hôpital Général. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

À l’hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 26 septembre 2002 à l’âge de 61 ans est décédé M. André Beaudoin, fils de feu J. A. Beaudoin et de feu dame Monique Nolin, époux de dame Clémence Guay. Il demeurait à Blainville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mario (Liliane Cossette), Nancy (Michaël Kost), Karine (Martin Giguère); ses petits-enfants: Andréa et Camille; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Nicole, Jean-Pierre (Huguette Noël), Benoit (Lise Vachon), Rénald (Denise Boucher), Denise (Adrien Pelletier), Jean-Claude (Louise Barbeau), Francine (Yves Lapointe), Marthe Guay, Dinah Guay, Micheline Guay (André Goulet), Huguette Guay (Michel Genest), Jacqueline Guay (Gaston Lapointe), Nicole Guay (Richard Rancourt), Alain Guay (Julie Poliquin), Francine Guay, Réjean Guay (Céline Dumont), Gilles Guay (Danyelle Allen), de nombreux neveux et nièces, autre parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca lundi 30 septembre à compter de 9h, le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l’église Notre-Dame de Lévis (coin Notre-Dame et Guenette) (paroisse St-Joseph de Lévis). Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil ACBW8448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

(Frère Alphonse) Le frère Adrien Saint-Amand, religieux de Sainte-Croix, est décédé à l'hôpital du Sacré-Coeur, Montréal, le 25 septembre 2002, à l'âge de 87 ans, après 62 ans de vie religieuse. Le défunt naquit, à Sainte-Thècle, Québec, le 10 août 1915, fils de Arthur Saint-Amand et de Delvina Plamondon. Novice le 3 mars 1940, il prononça ses premiers voeux le 29 juin 1941 et fit profession perpétuelle le 16 août 1944. Après avoir travaillé à la menuiserie du noviciat de Pointe-Claire et du Collège Notre-Dame, puis comme aide à la ferme de Côteau-du-Lac, il consacra ses énergies et son dévouement comme chef de ferme, menuisier et travaux d'entretien au Collège de Saint-Césaire de 1943 à 1987, puis à la résidence de la communauté au même endroit jusqu'en 1990, alors que son âge et son état de santé le contraignirent à la retraite au Grand-Saint-Joseph. Le frère Saint-Amand a toujours donné l'exemple d'un grand dévouement et d'une grande disponibilité. Doué d'un esprit fin, il était d'un commerce agréable, bon causeur, ne refusant pas à l'occasion une pointe de causticité tempérée d'un sourire. Homme profondément religieux et d'une grande piété, il s'entretenait volontiers des réalités spirituelles avec une information puisée aux meilleures sources par le lecteur assidu qu'il était. Les personnes qu'il connaissait aimaient sa compagnie et ses entretiens simples et à point. Le Seigneur l'avait gratifié du don de répondre à l'invitation de l'évangile: «Laissez venir à moi les petits enfants.» On pouvait le voir dans ses travaux de jardinage, entouré de trois ou quatre tout-petits affairés à l'aider de leur mieux, pendant qu'il leur parlait de Jésus, Marie et Joseph et du Frère André. Il était, sans le savoir et en toute simplicité. «éducateur de la foi» au sens des constitutions de sa congrégation. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil ses soeurs, madame veuve Marie-Jeanne Aumont et madame veuve Auréa Trottier, neveux et nièces. Le frère Réjean Charette, supérieur provincial des Frères de Sainte-Croix, offre ses plus sincères condoléances aux parents et amis du défunt. Il sera exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges Montréal, Québec le dimanche 29 septembre 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'Oratoire Saint-Joseph, le lundi 30 septembre 2002, à 10 h. Paru le 2002/09/28 dans La Presse YRZW7277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-25

À Montréal, le 25 septembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Noëla Thibodeau, épouse de feu Armand Ranger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Diane Ouimet), Claude et Francine (Normand Palaisy), ses petits-enfants, Pascal, Sébastien, Jean-François et Mélanie ainsi que ses soeurs, Anita, Alfreda, et Armande (Adrien Dubé), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 1er octobre de 14 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le même jour à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/09/28 dans La Presse VVYQ3274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

Douglas E. Chapman Rusagonis, NB - Douglas Earl Chapman, 49 of Rusagonis and formerly of Salisbury passed away Friday September 27, 2002 at The Moncton Hospital from injuries sustained in a tractor trailer accident September 13, near Moncton. Born at Middlesex he was a son of Earl and Jean (McCormick) Chapman. He was employed with Atlantic-Pacific Transport and in his leisure time enjoyed hunting and fishing. He attended Glad Tidings Pentecostal Church in Moncton. Survived by his parents of Salisbury; his daughters Katrina Chapman of Salisbury, Tiffany Chapman of Salisbury West; his companion Jackie Hiscock; step-children, Cindy Willis (Bruce) of Fredericton, Curtis Hiscock (Laura) of St. Stephen and their children Ryan Willis and Gavin Hiscock. Surviving also are sisters Phyllis Lewis (Philip) of Monteagle, Florence Allen (Andrew) of Antigonish NS, Ruth Smith (Rick), Salisbury, Judy Smith (Norman), Riverview, Joanne Simpell (Eugene), Lakeside, Sharon Doucette (Jim), North Bay, ON; brothers, Danny (Betty) of Salisbury, Steven (Elaine) , Moncton; aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372- 4800) with visiting hours Sunday September 29, 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from the Funeral Home on Monday at 2p.m. with Rev. Sterling Penny officiating. Interment at the Middlesex Cemetery. If so desired memorials to the Friends of The Moncton Hospital or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-20

À l’hôpital du Saint-Sacrement du CHA, le 20 septembre 2002, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Madeleine Therrien, fille de feu Laurent Therrien et de feu Alice Côté. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 5 octobre 2002 à 14h00 en l’église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son (fils) Sylvain Lavallée ; ses amies : Mariette Trottier et Reine Otis; de nombreux autres amis et amies notamment ses amies ursulines ainsi que les membres des familles Côté et Therrien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy Qc G1V 4K5 tél. : 418-656-6241. Des enveloppes seront disponibles à cet effet, à l’arrière de l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil LKKI8989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1913 - 2002 Mary joined Abe on September 26, 2002. She passed in a flash. Mary was never ill; she lived a full, wonderful life contributing to her family, her community, her loving husband, Abe, loving her children, Ronald Douglas and Patricia Lynn (Carlson); her grandchildren Megan Keenberg, Adam Carlson and Kathryn Carlson; her new daughter Jonina; and Joy Evans, her constant companion. Mary was a brilliant student, graduating at the top of her class, best in province, best in nursing. She taught grades one to twelve in a one room schoolhouse from the age of 14 to 18, when she was able to enter nursing at the General Hospital in Winnipeg. In 1938, Mary met and married Abe Keenberg - it became a great love affair! Dad passed away in 1987, but the love affair continued. A day didn't pass without Mary having a talk with Abe. Mary and Abe moved to Winnipeg in 1945, after being nurse and doctor in Baldur and Glenboro, Manitoba. Mary switched careers. She joined Hadassah-Wizo and a lifetime dedicated Zionist blossomed. It was her passion; she gave her time. It was more than a full-time job; Israel was at stake. Its formation, its building, its preservation. Mary the "hawk" circled and protected it like a mother protecting her brood. Mary was the President of the Lillian Freiman chapter and the City of Winnipeg's Hadassah-Wizo organization. Later, she was a national Vice-President. Mary believed and worked with a passion that she passed on to her children and grandchildren. We are a driven family - Mary was a wonderful force. She made us free to be believe our beliefs, to be whom we've become. We love you, MomWe love you Grandma Funeral services will be held at the Shaarey Zedek Synagogue, Winnipeg, Monday, September 30th at 11:00 a.m. Donations to Hadassah-Wizo. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

1936 2002 À Lavaltrie, le 26 septembre 2002, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Normand Rioux, époux de dame Julianne Durocher. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants Gaëtan (Linda Franks), Sylvie (Alain Rivard), ses petits-enfants Annie-Claude, Mathieu, Véronique, Benoit et Sophie, ses frères et soeurs, beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ain si qu'autres parents et amis. Exposé diman che de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Complexe funéraire Guilbault inc. 90, St-Antoine, Lavaltrie Les funérailles auront lieu le lundi 30 sep tembre à 11 heures en l'église de Lavaltrie, inhumation au même endroit. Heures des visites: lundi à compter de 9 heures. Paru le 2002/09/28 dans La Presse GRAE6476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

W.W. II - Veteran Peacefully at St. Vincent Hospital, on Thursday, September 26, 2002, in his 92nd year. Beloved husband of the late Bertha. Loving father of Greg. Dear brother of (late) Rose Kearn, (late) George Arnold, (late) Alfred, (late) Ralph, (late) Albert and (late) William Fred, all of the U.K. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, September 29, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, September 30, 2002 at 11 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Special thanks to the staff of St. Vincent Hospital, Dr. R. Hudon, Retire-at-Home Services, Dr. Jo Hauser for 24 years of friendship and devoted care, Reverend Jim Stevenson for making many visits and administering Communion. Thanks to all the neighbours/friends for their kindness. The Ottawa Citizen, 28-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-26

À son domicile, le 26 septembre 2002 est décédé M. Yvon Vaillancourt, à l'âge de 57 ans, époux de Micheline Bellerose, demeurant à St-Adrien. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice La famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres au salon DIMANCHE le 29 septembre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, lundi le 30 septembre 2002 à 14 h en l'église St-Hyppolyte de Wotton. Les cendres seront déposées au cimetière du même endoit immédiatement après la cérémonie. Outre son épouse, M. Vaillancourt laisse dans le deuil ses enfants: Francis (Isabelle Côté) Iberville; Yanick (Isabelle Lindauer) Montréal; Éric de St-Adrien; sa petite-fille: Juliette. Ses frères et soeurs: Huguette Vaillancourt (Jacques) Sherbrooke, Pierre Vaillancourt de St-Luc, Nicole Vaillancourt de St-Athanase, Alain Vaillancourt d'Asbestos, Mario Vaillancourt (Lyne) Ile Perrot, Danielle Vaillancourt (Marc) Bishopton; ses beaux-frères et belles-soeurs: Normand Bellerose (Armande) Montréal, Marcel Rodrigue (feu Monique Bellerose) Rock-Forest, Renald Bellerose (Lise) Asbestos, Henriette Bellerose (Guy) St-Hubert, Grégoire Bellerose (Cécile) Drummondville, Pierrette (Camille) Sherbrooke, André Bellerose (Monique) Asbestos, Jacynthe Bellerose (Denis) Danville; de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/09/28 dans La Tribune OHXU5956

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 27 septembre 2002, à l’âge de 47ans, est décédé M. Alain Godin, fils de M. Camille Godin et de dame Yvette Boucher. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils 11241, av. Royale Beaupré dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h; lundi, jour des funérailles de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre à 14h, en l’église de Beaupré, 1, rue Fatima, Beaupré. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses soeurs et son frère: Jocelyne (Ghyslain Desgagnés), Richard (Chantal Bouchard) et Sylvie (Jocelyn Desfossés); sa belle-soeur Mme Françoise Aubé; Mme Yvette Ferland et sa famille ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et à Lucie et Annie de la pharmacie Lavoie Perreault Gauthier de Beaupré. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : Les Diabétiques de Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : Télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/09/28 dans Le Soleil TZTP4738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-28

Date de décès : 2002-09-27

1938 2002 À Louiseville, le 27 septembre 2002, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Raymond Jarry, époux de Virginie Whitehead. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 9135, Airlie Ville Lasalle Heures d'accueil : dimanche de 14h à 22h, lundi, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-Labouré et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Manon (Pierre Lalonde), Chantal (André Lalonde); ses petits-enfants : Jonathan, Danny, Jolanka; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2002/09/28 dans Le Nouvelliste TYSY3652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC