Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-21

À la Maison Michel Sarrazin, le 21 septembre 2002, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Laurette Laverdière, épouse de feu M. Lionel Gaumond. Elle demeurait à Québec et autrefois à St-Vallier Cté Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle de l’église de St-Vallier, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc. Samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 septembre 2002 à 11h en l’église de St-Vallier, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Guylaine (feu André Fortin), Sylvie (Alain Verreault), ses petits-enfants, Gabriel et Alexandra Fortin, Frédérique Verreault, ainsi que ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laverdière, Gaumond et Tanguay, sa tante, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de La Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc 115 rue St-Louis Montmagny Pour renseignements 418-248-0545 Sans frais 1-888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/27 dans Le Soleil CBEJ8624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-23

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 septembre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 8 mois, Mme Reina Pépin, épouse de feu M. Henri-Paul Ladouceur, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Anita (feu Paul-Émile Lebeau), Céline (feu Gérald Bernèche), Ginette (Jacques Turenne), Alain (Jacqueline Rondeau), Francine (Yvon Bissonnette); ses petits-enfants : Marcel Lebeau, Patrice, Chantal, Jean-Rock, Joël et Pascal Bernèche, Éric Turenne, Stéphane, Isabelle, Jacinthe, Marie-Claude et Guy Ladouceur, Nancy et Dany Bissonnette, Martin et Claude Ladouceur; ses belles-soeurs : Marguerite Ladouceur (feu Émile Ladouceur), Yvonne Trudel (feu Léopold Pépin); ainsi que 32 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste AGGL3667

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-24

Le 24 septembre 2002, est décédé à sa résidence, à l’âge de 16 ans, Mathieu Boily, fils de Mme Doris Larouche et de M. Rémy Boily, demeurant au 4661 St-Isidore, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 26 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 septembre 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre 2002 à 10 h à l’église St-Georges. Il sera incinéré. Il laisse dans le deuil ses parents: Mme Doris Larouche et M. Rémy Boily; ses soeurs: Cathy Boily (Jean Blanchette), Geneviève (Denis Girouard), feu Guillaume-Alexandre; ses grands-parents: feu M. Raoul Larouche et Mme Colette Boudreault, feu M. Richard Boily et Mme Esther Chayer; ses oncles et tantes: Daniel Larouche (Ginette Proulx), Bruno (Nicole Grenon), Gérald (Jacqueline Girard), Etienne (Annie Salesse), François (Marie-France Bérubé), Jacynthe Boily, Dominic (Martine Maltais), Cécile (Claude Morasse), Mona (Sylvain Tremblay); ses cousins et cousines: Marie-Michelle, Frédéric, Mylène, Valérie, Jessika, Josianne, David, Bianca, Sabrina, Kevin, Sébastien, Frédéric, Jean-Philippe, Audrey et de nombreux amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l’Acidose Lactique. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/27 dans Le Quotidien LWVO2893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-24

Le 24 septembre 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 90 ans 6 mois, Mme Madeleine Harvey, épouse de feu M. William Tremblay, fille de feu M. Adjutor Harvey et de feu dame Herméline Bouchard, demeurant au 504 du Nouy à Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre 2002 à 11 h à l’église Ste-Anne Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Elle était la soeur de: feu Rock Harvey (feu Marie Couture), feu Fernande Jobin (feu Albert Sheehy), Mariette Jobin (feu Charles-Hector Tremblay), feu Antonio Jobin (Simone Cyr), feu Robert Jobin (feu Cécile Sheehy) et feu Yvette Jobin. Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Laure Tremblay, feu Alice (feu Nazaire Duchesne) et feu Rose-Hélène (Miville Turcotte). Elle laisse également dans le deuil ses filleules: Madeleine Harvey, Monique Simard, Suzanne Turcotte et Sylvie Harvey, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/27 dans Le Quotidien GTOU3284

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-24

1925 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 septembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. Benoît Trudel, époux de Gisèle Pintal. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 12h 30, pour recevoir les condoléances. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 28 septembre, à 13h en la paroisse Saint-Luc 350, boul. Saint-Luc Saint-Luc Il laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Sylvie (Michel Arseneault); son gendre, Jean-Guy Grenier; ses petits-enfants : Isabelle (Jocelyn Ferland), Sonia (Michel Rivard), Claytom (Sonnie Daigle); ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Cédérick, Yoan, Jade, Robin, Allinson; ses deux soeurs : Georgette et Claire; ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Direction : Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. Rive-Sud Renseignements : 514-386-9771. Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste NGWX9737

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

Au CHSLD Chanoine-Audet, le 26 septembre 2002, a l’âge de 81 ans, est décédée dame Marie-Claire Poulin, épouse de feu M. Roland Fortin. Elle demeurait autrefois à Breakeyville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Breakeyville 22, Ste-Hélène samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 septembre 2002, à 11h, à l’église Ste-Hélène de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Annette Bossé), Claude (Liette Couture), Marie-France (Pierre Dion), Suzanne (Denis Langlois), Hélène (Serge Gagné); ses petits-enfants: Dominic, Michel, Jean-François, Vincent, Pierre-Luc, Marie-Andrée, Isabelle, Renée-Claude, Frédéric, Annie et Mathieu; ses frères et soeurs: Paul-Eusèbe Poulin (Françoise Rancourt), Marguerite Poulin, Raymonde Poulin (Jean-Baptiste Pinel), Denise Poulin (Adrien Arguin), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel du 3ième étage du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer Chaudières-Appalaches, C.P. 1, Ste-Marie-de-Beauce, Qc, G6E 3B4. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Claude Marcoux Ltée Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/09/27 dans Le Soleil AWIC8238

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Napoléon Melanson 1911 - 2002 LEOMINSTER CROSSINGS, MA - Napoléon Melanson, 90, Leominster Crossings, Ma., passed away on Wednesday, September 25, 2002 at the Nashoba-Deaconess Hospital, Ayer, Ma. Born in Moncton, NB, he was the son of the late Albert and Alvina (née: Breau) Melanson. Mr. Melanson is survived by two daughters, Gerene (Charles) Sanquinet and Odette Harvey, both of Lunenburg, Ma.; one son, Armand (Catherine) of St. Petersburg, Fl.; two sisters, Nelda Desroches of Memramcook and Alice Blais of Bic, QC; one brother, Neri of Shediac; eight grandchildren; five great grandchildren; as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Dorilla "Dot" (Williams) in 1991; two sisters, Corine and Dorilla; and by three brothers, Edgar, Aurelle and Dan. Funeral Mass will be celebrated from Our Lady of the Lake Church, Leominster Ma., on Friday, September 27, 2002. Graveside prayers and interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe, NB at a later date. Arrangements entrusted to Chartersville Funeral Home, Moncton, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-16

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 septembre 2002, est décédée à l'âge de 66 ans et 8 mois, Mme Doris Thibeault, conjointe de feu René Cyr, demeurant à New-Richmond, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Thibeault laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Robert (Denise Duplessis), Henri (Dorothy Dingle), Roland (Céléda Tremblay), Roger (Élise Bouchard), Orietta, Yvon (Louise St-Jean), Lise (Pierre Meagher); sa belle-soeur, Élisabeth Brunet (feu Maurice Thibeault); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste MLWY4577

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-21

1976 2002 À Montréal, le 21 septembre 2002, à l'âge de 26 ans est décédé M. Frédéric Dumais, fils de Pierre Dumais et Denise Côté (Aurèle) demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil outre ses parents Pierre et Denise, son frère, Miguel (Manon), ses grands-parents, Hélène, Dolorès et Claire, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue Des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le lundi, 30 septembre 2002, en l'église Notre-Dame à 11 h. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour des funérailles, à compter de 10 h directement à l'église. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier. 27-28 Paru le 2002/09/27 dans La Voix de l'Est HYTT9282

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

À l’hôpital Laval, Québec, le 25 septembre 2002, à l’âge de 65 ans et 2 mois est décédé M. Gaston Jobin, époux de dame Ginette Béland. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002 à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Outre son épouse, M. Jobin laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Stéphanie Jolin), Josée (Sylvain D’Anjou); ses petits-enfants: Jimmy, Maxime, Karianne, Dale, Jason, Raphaël, Tatiana; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude (Carole Roussel), Charlotte, Michel (Léonie Paquet), Robert (Jeannine Hébert), Micheline (René Duguay), Jean-Pierre (Nancy Pelletier), Jocelyne (Claude Julien), Alexandre Dion (Huguette Béland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cour du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net Paru le 2002/09/27 dans Le Soleil OKKC9778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

1929 2002 À St-Vincent-de-Paul, le 25 septembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Solange Verdon Chartrand. Elle laisse dans le deuil son époux, Gaston Chartrand, ses enfants, Louisiane (Jacques Lacombe), Marcel (Roxanne Roberts), Eric, ses petits enfants, Frédéric et Myriam Verreault et Rebecca Chartrand, ses soeurs, Gabrielle (Julien Debiens), Yvonne (Guy Larocque), sa belle-soeur, Marcelle Verdon, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039 du Collège, St-Vincent-de-Paul Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002, à 11 h 30, en l'église St Vincent-de-Paul et de là au cimetière St Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 12h30 à 17h et de 19 à 22h et samedi à partir de 10h. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à l'oeuvre «Les Logis Rose-Virginie» 2150, Hôtel-de-Ville, Montréal H2X 3B3. Paru le 2002/09/27 dans La Presse IRYD6636

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Peacefully in hospital in Almonte on Wednesday, September 25, 2002, Rhona MacNabb, in her 83rd year. Beloved wife of the late Malcolm G. McNab. Dear mother of Kathryn Elizabeth Cotnam (Stephen) of Almonte, Rhona Campbell Briscoe (Gordon) of Douglas, and the late Rodrick McNab (Theresa) of Douglas. Predeceased by sister Kathryn Wheeler. Sadly missed by grandchildren Rhona Doyle (Michael), Christena McKenna (Brad), Alexandra McNab, Sarah Cotnam, Elizabeth Cotnam, Neil Briscoe, Kathryn Briscoe, and great grandchildren Anna and Jenna Doyle. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Monday to Zion United Church, Douglas, for service at a time to be confirmed. Interment Douglas Public Cemetery, followed by reception at the church. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Au Centre Hospitalier Chauveau, le 25 septembre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Noëlla Linteau, épouse de monsieur Émile Gignac. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi, de 19h à 22h, samedi de 13h à 14h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 septembre 2002, à 15h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Yves (Diane Paquet), Carole (Jean Gosselin), Ginette (Jean-Pierre Fournier), Richard (Louise Verret), Jocelyne (Claude Gosselin), Sylvie, Michel (Odette Langton); ses petits-enfants: Mathieu, Christian, Patrick, Michaël, Chantal, Nancy, Martin, Jacynthe, Sébastien, Éric, Cynthia; son arrière-petite-fille: Staicy; ses sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs: Émilia (feu Emmanuel Landry), Pauline (Conrad Trudel), Fernande Paquet (feu Adrien), Suzanne Rochette (feu Robert), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gignac: Jacqueline (Robert Parent), Jeannette (Gédéon Paquet), Colette (feu Gilles Verret), Suzanne (Jean-Pierre Angers), feu Henri (Jacqueline Deslauriers), feu Roland (Thérèse Desmeules), Jean-Guy (Thérèse Martel), feu Claude (Denise Duchesneau), feu Maurice (Simone Cote) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du C.L.S.C. de la Jacques-Cartier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc, G2A 2T7 tél.: 418-842-3651 Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/27 dans Le Soleil BPNQ2829

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-24

VERRILLI, Giovannina (Verrilli) In loving memory of Giovannina (Verrilli) Verrilli, 86 years, who passed away Tuesday evening, September 24, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Castel Franco in Miscano, Benevento, Italy, where she married Mario in 1937. Giovannina was a loving and caring wife, mother, Nonna and friend to all who knew her. She dedicated herself to family and was proud of each and every one of her sons, daughters, in-laws and grandchildren. She instilled her strong faith in God and her values in her family. Beloved wife of Mario Giuseppe Verrilli predeceased October 9, 1987. Loving mother of Maria predeceased, Antonio (wife Giuseppa), Maria (husband Mario Tombari), Giovanni (wife Franca), Lucia (husband Giovanni Lago), Rocco (wife Rita) and Renato (wife Rita). Cherished grandmother of 16 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear sister of Lucietta Scinto of Toronto, predeceased by Maria Fedele Scinto, Donata, Antonio, Rocco and Leonarda Petruccelli. Resting at THE LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Andrew The Apostle Church, 1250 Barrydowne Road Friday, September 27, 2002 at 10 am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Thursday). 9/27/2002- ID887625 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-08-21

WO1 Baz (RCAF Retired) "Has slipped the surly bounds of earth" and gone to his last posting. Passed away August 21, 2002. Inurnment to be held Monday, September 30, 2002 at 11 a.m. at the National Military Cemetery, Beechwood, Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-23

1922 2002 À Montréal-Nord, le 23 septembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvonne Bolduc, épouse de Louis Lambert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Robert), Lyne (feu Romain) et Louis (Lise), ses petits-enfants André, Dominique et Karl, frères et soeurs, beaux frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, au ront lieu le samedi 28 septembre à 11 h en l'église St-Vincent Marie Strambi, à Mon tréal-Nord. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2002/09/27 dans La Presse RLBW2693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Le 25 septembre 2002, est décédé des suites d’une longue maladie, entouré de l’amour de sa famille, à l’âge de 52 ans, M. Daniel Bergeron, époux de Mme Céline Bolduc, demeurant au 4213, chemin St-Bruno à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le jeudi 26 septembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre 2002 à 11 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Il était à l’emploi de la Cie Abitibi Consol depuis plus de 27 ans. Il était membre de l’Allec. Il était le fils de feu Laurent Bergeron et de feu Fernande Gobeil. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Céline Bolduc; ses filles: Julie Bergeron (Patrick Grenon) et Catherine (Dominic Larouche); ses petits-enfants: Maxim, Amélie, et Jordan; sa sœur et ses frères: Ginette Bergeron (Georges-Philippe Michaud), Jean (Ginette Grenon), Sylvain (Nancy Huard); ses beaux-parents: Paul-Arthur Bolduc et Marguerite Michaud; son beau-frère: Martin Bolduc (Chantale Tremblay), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/27 dans Le Quotidien DIXI7378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

À l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie de St-Hyacinthe, le 25 septembre 2002, est décédée à l'âge de 83 ans, soeur Aline Allaire en religion soeur Thérèse de Jésus. Outre sa famille religieuse la défunte laisse son beau-frère, M. Fernand Forcier, son ne veu Gilles Forcier et ses nièces Chantal Forcier et Sylvie Allaire Zakarian tous de Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 septembre 2002, à 13 h 30, en la chapelle de la communauté, 650, Girouard Ouest, St-Hyacinthe, suivies de l'inhumation au ci metière de la communauté. Direction Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe Paru le 2002/09/27 dans La Presse YGFK2678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-24

Charles Fownes Lund AMHERST, NS - Charles Fownes Lund, age 80, of Amherst, died Tuesday, September 24, 2002 at Highland View Regional Hospital, Amherst. Born in Amherst, he was a son of the late Norman R. and Coreita (Fownes) Lund. He was a mechanical engineer. Charles was a veteran of World War II and a member of the Royal Canadian Legion Br. #10, Amherst. He was an avid curler and a member of the Amherst Curling Club. Charles enjoyed traveling, building a cottage for his family, and researching his family tree. He was the last surviving member of his immediate family. Charles is survived by his long time friend, Marion Embree of Amherst; his four sons, Eric of Bancroft, ON, Norman (Eileen) of Calgary, AB, Joseph (Anna) of White Rock, BC and Malcolm of Ajax, ON; and one grandson, Quentin. He was predeceased by his wife, the former Jacqueline Cathcart and a brother Montgomery "Monte". His remains are resting at Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst with visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Saturday at 2 pm from Campbell's Chapel with Rev. Byron Corkum officiating. Cremation will follow with interment at a later date in the Sackville Cemetery. Royal Canadian Legion will hold their service on Friday at 7pm. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the VON Amherst Branch. www.campbellsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-20

À l’Hôpital Général de Québec, le 20 septembre 2002, à l’âge de 97 ans et 1 mois, est décédée Dame Isabelle Massicotte, épouse de feu J.Diomède Houde. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 28 septembre 2002 à 14h00 en l’église St-Mathieu, 3155 ch. des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont ultérieurement. Sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (feu Cécile Landry), Claude (Huguette Mc Lean), André (Louisette Bernier), Pierre (Sheila Lewis), Marcel (Monique Picard) et Renée (Jule-René Mercier), sa soeur: Marie-Berthe (feu Paul Guilbault); sa belle-soeur: Bérangère Cardinal (feu Jean-Baptiste Massicotte), ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petit-enfant, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Général de Québec, plus particulièrement le 250 pour les bons soins prodigués. Un merci spécial à Michèle Bilodeau pour sa disponibilité et les excellents soins prodigués avant son hospitalisation. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec G1N 4R8 tél. 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/09/27 dans Le Soleil GCAV6553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-23

1922 2002 À la Résidence Mance Decary, le 23 sep tembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. André Desbois (retraité de la Seagram), fils de feu Aimé Desbois et de feu Blanche Poupart, conjoint de Yvonne Lefebvre Long tin. Outre sa conjointe, il laisse ses frères et soeurs, Hélène, Rachel, Jacques (Aline Bois) et Maurice (Marthe Bouthillier) ainsi que le fils de sa conjointe Serge Longtin, sa fille feu Francine Longtin Morency, Sylvie, Yvon et Steeve (petits-enfants de sa con jointe) et plusieurs autres parents et amis. Exposé le dimanche 29 septembre de 13 h à 16 h, au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle où une réunion de prières aura lieu à la cha pelle, à 16 h le même jour. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à Leucan. Maurice tient à remercier le personnel du Centre Mance Decary pour leurs bons soins. Paru le 2002/09/27 dans La Presse SFOT4466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

À Magog, le 25 septembre 2002, est décédée madame Thérèse Côté à l'âge de 76 ans, épouse de feu Arthur Frenière, demeurant à Omerville. Madame Frenière repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI (soir) de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 28 septembre 2002, à 10 h 30, en l'église St-Jude d'Omerville. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Frenière laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Aline Parent); Robert (Uta Von Ameln); Richard (Gisèle Tanguay); Nicole (Richard Bédard); Régent (Lucie Jodoin); Daniel (Nathalie Francoeur); Sylvie; Ghislain (Christina Maloney); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeanne (Fernand Turgeon); Estelle; Laurette; Réal (Anita Boulay); Wilfrid (Yvette Bourque); Aline (Paul Tanguay); sa belle-soeur: Laura Frenière Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, tous ses amis et toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribué à son bien-être tout au long se sa maladie. Un merci particulier à son médecin Robert Masse, pour son soutien, sa chaleur et sa générosité ainsi que tout le personnel de l'Hôpital La Providence, particulièrement celui du 4e étage. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/09/27 dans La Tribune VIJI8565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 25 septembre 2002, est décédée madame Simone Langlois, à l'âge de 79 ans, épouse de Maurice Lapointe, demeurant à Sherbrooke. Madame Lapointe repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 554 rue Principale, Bury, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.; Caroline Beauregard, dir.; Heures de visite: VENDREDI le 27 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 28 septembre 2002, à 14 h, en l'église St-Raphaël de Bury. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Francine Gingras); Jacques (Kathleen Lapointe) et Diane (Richard Fournier); ses petits-enfants: Serge, Éric, Mélanie (Simon) et Kévin; son arrière-petits-fils: Jérémy; ses frères et soeurs: Roger (Blanche Labbé); Thérèse (feu Roger Dumoulin); Gilles (Yvonne Picard); Claude (Rhona Pelletier); Léo (Jean Forret); Gaston (Denise Côté); elle était aussi la soeur de feu Lionel (Marielle Boulanger) et de feu Cécile (Luc Séguin); elle laisse sa belle-mère: Louise Dulac; sa belle-soeur: Rose (Jean-Paul Corbeil); elle était également la mère de feu Jules Lapointe; la grand-mère de feu Francis Lapointe et la belle-soeur de feu Rachel (feu Léo-Paul Olivier) et de feu Janette. La famille désire remercier le personnel médical du 6e étage des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins tendres et chaleureux donnés à Simone Langlois Lapointe. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS HÔTEL-DIEU, de Sherbrooke, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/09/27 dans La Tribune LSLY6879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

M.D. Penfield, New York, September 25, 2002. Charlie is survived by his wife, Joan M. (nee Myles) Titus; children, Donna (Mario) Grosso, William (Debbie) Titus, Elizabeth (Jeff) Bowlby, Joseph (Maureen) Titus, Mary (Alejandro) Aguilera-Titus, Melinda Titus and Karen Titus; 16 grandchildren; nieces and nephews. Friends may call at Nulton, Mattle & Ashton Funeral Home, 1704 Penfield Rd., Penfield, Sunday 2-4, 6-8 p.m. Charlie's Funeral Mass will be celebrated Monday 9:00 a.m. at St. Joseph's Church, 43 Gebhardt Rd., Penfield. Interment Oakwood Cemetery. In lieu of flowers kindly consider Heritage Christian Home, 349 W. Commercial St., Suite 2795, East Rochester, NY 14445, where Charlie's daughter, Karen resides. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

Peacefully in hospital, Thursday, September 26, 2002 after a valiant battle with cancer. Paul Babey, beloved husband of Millicent (Milli). Loving father of Debby Bullen (Bob) and Crystal Babey. Cherished Papa to Kyla and Haley. He will be missed by his sisters Pauline Schneider, Sophie Lynkowski, his brother John (Irene) and loving friends and neighbours. Predeceased by brothers Mike (Mary), Bill (Sophie) and sisters Susie, Mary, Annie, Irene, Lena and Dorothy. His illustrious career spanned from President of the Farmer's Union of Alberta, first President of Unifarm, Vice-Chairman of the Environment Conservation Authority, Chair of the National Farm Products Marketing Council, Vice-Chair and Chief Operating Officer Farm Credit Corporation and Senior Advisor to the Assistant Deputy Minister of the Agriculture Development Branch. In 1986, Paul received an honorary doctorate of Laws from the University of Alberta and in 1992 was inducted into the Alberta Agriculture Hall of Fame. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. In honour of Paul's life of helping other people, please write the Minister of Health and advocate for other cancer patients who require the new chemo oxaliplantin and can not receive it because of the unethical interest of the pharmaceutical company, Sanofi. The family would like to thank Drs. Verma, Kelly, Jonkers and the nursing staff on the 5, and 6, floors of the Ottawa General Hospital for their kind and compassionate care. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le jeudi 26 septembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Paul-André Courchesne, époux de Yvonne Duval, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Garderont de lui un souvenir réconfortant, son épouse, Yvonne Duval; ses enfants : Yvon (Francine Nadeau), Louise (Alain Rock), Denis (Édith Langlois), Francine (Alain Désilets), Lucie (Michel Alie) et Diane (François Labelle); ses petits-enfants : Élodie et Milène Courchesne, Maxime et Éliane Courchesne, Nicolas et Alexandre Désilets, Alexandra, Louis-Philippe et Raphaël Alie, Dominic et Justine Labelle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Judith Courchesne (Pierre St-Cyr), Gérard Courchesne (Rose Dupont), Rita Courchesne (Marcel Duval), Raymond Courchesne (Gisèle Bergeron), Cécile Duval (Jean-Marie St-Germain), Jacqueline Duval (Henry Belusa); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Christ-Roi de Nicolet. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste MJUP7473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

(Veteran W.W. II) It is with great sadness that we announce the loss of our Dad who entered into eternal rest at the Perley and Rideau Veterans Health Centre on Thursday, September 26, 2002. Frederick N. Sell age 85, husband of the late Constance Batten. Dear father of Jill Meldrum (Harold), Cathy Campbell, Shirley Donnelly (Danny), Fred, Robert, David, Joanne Barnabe (Eugene), Carol Lanthier (Luc), Fay Pollard (Steve), Philipp, Leslie Lavigne (Pascal) and predeceased by an infant daughter Denise. Loving grandfather of 25 grandchildren and 23 great-grandchildren. Dad will be missed by many friends he made on his lifes journey, especially those connected to his church. He will be remembered by friends in England, Kingston, Ottawa, Rockland and Embrun. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 2 p.m. Funeral Service Saturday to St. Paul's Presbyterian Church (Woodroffe at the Queensway) at 4:30 p.m. Donations to the Perley and Rideau Veterans Health Centre or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The family wish to thank the staff at the Perley and Rideau Veterans Health Centre, 2 south for all their excellent care to our father. He loved you all, you made his stay there a happy one. "Do not stand at my grave and weep, I am not there. I do not sleep, I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn's rain; When you awaken in the morning's hush, I am the swift uplifting rush, of quiet birds in circled flight, I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there, I did not die." The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

1933 2002 Au Centre Hospitalier de Granby le 26 septembre 2002 à l'âge de 69 ans est décédé M. Claude Thibodeau conjoint de Mme Jeannine Latour, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Jeannine, ses enfants, Sylvain (Nicole Loubier), Yves (Cathy Bastarache), Mario (Josée Provost), Guy Desgranges. Ses petits-enfants. Ses soeurs, Anita (Dania Gagné), Jeannette (Antonio Dextradeur), Bertha Brodeur, Thérèse (Jean-Jacques Gemme), Hélène Houle, Claire Brodeur, Irène (Raymond Ouellette), Solange Ouellette, Gisèle Couture, Lise Talbot. Ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mardi, à compter de 10 heures. La célébration de la parole aura lieu le mardi, 1er octobre 2002 à 11 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Inhumation au cimetière Mgr. Pelletier. (27-28) Paru le 2002/09/27 dans La Voix de l'Est DWJV4272

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

JOHNSON, Harold - At Strathaven Lifecare on Thursday, September 26, 2002 in his 77th year. Harold beloved husband of Joyce Samler Johnson. Loved father of Ruth Lang Austin & husband Murray and Harold Jr. and his Fiancee Patsy-Ann. Loved stepfather of Jim & his wife Sharon, Janet & her husband Vern, Carol & her husband Steve and their families. Loving grandfather of Dan, Brenda, Duane, Tammy and Trevor and 12 great-grandchildren. A Memorial Service will take place at the Wesley United Church in Buckhorn, Ontario on Saturday at 11 a.m. A private interment of Harold’s cremated remains will take place at a later date at St. Mark’s Cemetery. Donations in Harold’s memory to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice may be placed through the MORRIS FUNERAL CHAPEL 4 Division St., Bowmanville, L1C 2Z1, 905-623-5480. 9/27/2002- ID886220 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

REID, Helen Agnes At Anson House on Thursday, September 26, 2002 in her 77th year. Helen Reid, beloved wife of the late Edmund Archie Reid. Dear mother of Ronald and his wife Joanne of Lakefield and the late Lynda Northey. Grandmother of Lisa and Jason. Sister of Florence Toms, Betty Rusaw, Dot Deagle, Tom Young, Robert Young, Ken Young, Bill Young, Chuck Young and the late Myrtle Weeden. Daughter of the late Arthur and Alice Young. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Friday. Service will be held in the chapel on Saturday, September 28, 2002 at 10:30 am. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Helen, donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family. 9/27/2002- ID886219 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

SHANE, Meusa Dora At Springdale Country Manor onWednesday, September 25, 2002. Meusa, beloved wife of the late Bruce Shane. Survived by a sister Hazel Coombes of Cavan. Loving aunt of Rose Ann and her many nieces and nephews. Predeceased by her parents James and Anne Lindsay and sisters Bertha, Bessie, Nettie and brothers Angus, Arthur and Phillip. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Sunday. Service will be held in the chapel on Monday, September 30, 2002 at 10:30 am. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Meusa, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 9/27/2002- ID886218 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

WIGHT, Merle nee F. kin (Stinson) - Peacefully at Robe la Place in Barrie on September 25th, 2002, in her 94th year. Loved wife of the late Jack Stinson and the late Melville Wight. Loving mother of Jackie and John Bromell and Michael and Hilda Stinson. Beloved grandmother of Kim and Warren Ridout, Karen and Michael Prowse, Rob and Sue Bromell, Kathy and Sean Parsons, Rosanne and Bradley Stinson. Cherished great grandmother of Travis, Logan, Raiden, Danielle and Amber. Visitation will be held Saturday, September 28th, 2002 from 12pm-2pm. Funeral service to follow at 2 pm at THE PINE HILLS VISITATION, CHAPEL AND RECREATION CENTRE, 625 Birchmount Road, (at St. Clair Road East-416-267-8229) In lieu of flowers donations to the Children’s Wish Foundation would be appreciated by the family. 9/27/2002- ID886221 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-08-13

1937-2002 A Montréal, le 13 août 2002, est décédé Laurent Gagnon. Il laisse dans le deuil sa mère Edna Massey (feu Honoré Gagnon); sa fille Nancy et sa petite fille Camille; ses frères et soeur: Gérald (Lucille Bergeron), Carroll (Rachel Boudreau), Camille (Elise Tremblay), Claudette et Frank. Il était aussi le frère de feu Julien, feu Paul et feu Gilbert (Danièle Mercier). Il laisse également dans le deuil son grand ami Jacques Rivière; ses nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, à l’église St-Raphaël de Jonquière, le samedi 28 septembre 2002 à 11 h et l’inhumation suivra au cimetière de Jonquière. Veuillez prendre note que la famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie religieuse. Direction funéraire: Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/09/27 dans Le Quotidien YRSQ8367

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

MILLER, Maurice M.C.J.C. est décédé paisiblement à sa résidence le 25 septembre 2002. Maurice a quitté ce monde terrestre pour débuter une nouvelle vie. Il était retraité des Affaires extérieures. Il était l'époux bien-aimé de feu Patricia Dumouchel; cher père de Daniel ``Dan'' de Athens, GA, Lucie (Bob Wilson) d'Aylmer et Michel (Kris Bangs et ses enfants Jennifer et Russell Cosenzo) d'Orléans. Il était le grand-père aimant et dévoué de ses 2 précieux trésors: Skye Michelle (École primaire South de Hull) et Joshua Daniel (École primaire d'Aylmer) et continuera, avec l'aide de Dieu, de toujours veiller sur eux et de les protéger. Il était le frère de André Miller d'Ottawa; cher ami et compagnon de Claire Racette de Hull; beau-frère de Lumina ``Lou'' Dumouchel d'Aylmer, Marie et Paul Potvin d'Ottawa, Irene Dumouchel d'Aylmer, Louise et Jacques Huppé d'Ottawa. Il laisse également de nombreux et merveilleux neveux et nièces. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le lundi 30 septembre 2002 à 11h en l'église St-Paul, angle de la rue Eardley et Notre-Dame, Aylmer, QC. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h. En mémoire de Maurice, des dons au CLSC Grande Rivière seraient appréciés. Un merci spécial au Dr R. Gendron et à Hélène L'African du CLSC d'Aylmer pour leur attention dévouée et à Charlotte Newman pour sa précieuse aide apportée à notre père. La famille aimerait également remercier Philippe Gendron (père Philippe) pour le rôle de prêtre, d'ami et de frère qu'il a été pour Maurice. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-22

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 22 septembre 2002, est décédée Mlle Auréa Chamberland, fille de feu Lucia Crête et de feu Ferdinand Chamberland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 15h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Eva Chamberland (feu Lionel Paillé); sa belle-soeur, Simone Dupont (feu Wellie Chamberland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Louis-Denoncourt ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste ECES6298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-24

Le 24 septembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 77 ans, M. Émile Desbiens, fils de feu M. William Desbiens et de feu dame Diana Poirier, époux en premières noces de feu dame Lucienne Gagnon et en secondes noces de dame Carmen Laforge, demeurant au 1945, rang apt.5, à Labrecque. La famille reçoit les condoléances le jeudi 26 septembre 2002 de 19 h à 22 h, le vendredi 27 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 septembre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Léon de Labrecque et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand Desbiens (Ghislaine Claveau), Marthe (Mario Tremblay), Martin (Suzanne Pageau), Claude (Linda Lapierre), Hélène (Michel Potvin), Johanne, Rose (Henri Bouchard), Gilles (Corinne Coulombe), Michel, Lionel, Pierre et Diane (Christian Harvey); les enfants de Mme Laforge: Dolorès Privé (Camil Fleury), Lucienne, Géralda (Jean-Paul Côté), Réjeanne (Gérard Fleury), Diane (Oscar Blais), Carole (Gabriel Blais), Denise (Adrien Simard), Raymonde (Luc Lachance), Jocelyne (Pierre Gauthier), Jacynthe (Robin Vachon) et Claude (Nathalie Gauthier); ses petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tel: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/09/27 dans Le Quotidien WEID8679

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-24

Au CHSLD (Foyer Mgr-Paquin) de Saint-Tite, le 24 septembre 2002, est décédée à l'âge de 98 ans et 4 mois, Mme Germaine Tessier, épouse en premières noces de feu M. J. Urbain Trottier et en secondes noces de feu M. Wilfrid Beaulieu, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 11h en l'église de Saint-Tite L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants; Paul Trottier de Saint-Tite, Marc Beaulieu (Nicole Ouellet) de Lac-à-la-Tortue, Jean Beaulieu (Louise Lamarche), Denys Beaulieu (Michelle Allaire), Nicole Trottier (Dr Nicolas Francoeur) tous de Saint-Tite; son petit-fils : Guy Beaulieu (Cathy Rompré) de Trois-Rivières et leurs enfants; Maude et Alec; ses petites-filles : Claire Francoeur de Trois-Rivières-Ouest, Hélène Francoeur de Ville Saint-Laurent, Michelle Francoeur de Saint-Tite, Chantal Francoeur (Charles Lafrenière) de Grand-Mère, M. et Mme Léo Beaulieu (Lucille Grimard) de Loretteville, Mme Suzanne L. Trottier de Québec, également 3 amies très chères : Mme Pauline L'Heureux, Simone St-Amant et Émilienne DeLachevrotière, elle était membre du Cercle Évangéline des filles d'Isabelle; elle laisse aussi ses neveux et nièces, cousins, cousines, le personnel, ses compagnons et compagnes du Foyer Mgr-Paquin et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste ZHHW5794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Le 25 septembre 2002, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 72 ans et 10 mois, M. René Blanchette, époux de Mme Thérèse Laventure, demeurant au 4026 Mgr Plessis, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 27 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 septembre 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre 2002 à 10 h à l’église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée. Outre son épouse Mme Thérèse Laventure, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean Blanchette (Christine Marquis), Michel (Manon Laplante), Diane (Conrad Noël), Pierre, Johanne; ses petits-enfants: Mélanie, Pierre-Luc, Dominic, François, Audrey, Marie-Pier, Jacques, Frédéric, Marika, Alex; ses frères et soeurs: feu Oscar Blanchette (Rosa Pageau), Roland (Rita Girard), feu Armand (Madeleine Asselin), Aline (feu Isaï Simard), May (René Simard), feu Conrad, feu Marcel (Monique Laventure), Roger (Anita Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léona Laventure (feu Léopold Damour), Roger, Madeleine (feu Florient Turmel), Claude (Pierrette Gauthier), Raoul (Berthe Joncas), Denise, André (Andrée Lacombe), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/27 dans Le Quotidien PBUZ4439

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 septembre 2002, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Yves Ducasse, conjoint de Jocelyne Moreau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Jocelyne Moreau; ses enfants : Sophie et Alexandra; sa mère, Yvette Gauthier (feu Oscar Ducasse); son frère et ses soeurs : Jacques (Lise Lessard), Louise (Laurent Trudel), Dominique; ses beaux-parents : Louiselle St-Amand et Émilien Moreau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jocelyn Moreau (Colombe Francoeur), Michelle Moreau (André Poulin), Line Moreau (Éric Gilbert); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de Vie ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste KAIK8522

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

À Montréal, le 25 septembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Olive Gougeon, fille de feu Henri Gougeon et de feu Marie-Ange Bélair. Elle laisse dans le deuil son fils André Tartre (Colette Laliberté) ainsi que ses petites-filles Geneviève, Christine et Mylène. Elle laisse également Paul Tartre, ses soeurs Geneviève (Roger Boudreault) et Fernande ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléan ces au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, V.M.R. www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 28 septembre à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Heures de visite: samedi de 13 à 20 h 30. Paru le 2002/09/27 dans La Presse RTLW6278

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

À sa résidence, le 25 septembre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 10 mois, Mme Irène Lavergne, épouse de feu Richard Rochefort. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 14h 30 en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Denise et Philippe Lalancette, Françoise et Claude LeBlanc, Rose et Rolland LeBlanc, Madeleine, Pierrette et Laurent Bourassa, André et Nicole Doucet, Pauline, Jean-François et Lucie Comeau, Roland et Suzanne Béland, Michel et Sylvie Morissette; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Thérèse Giroux; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste HHQT9382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Wednesday, September 25, 2002. Eleanor Moyles in her 75th year. Dear daughter of the late Hughie and Ethel. Beloved wife of Hubert. Loving mother of Christine (Randy) Legate of Kitchener, Terry Moyles (Sandy) of Barrie and Cheryl (Michael) Benkhe of Pembroke. Much loved grandmother of Natasha, Michael, Rebecca, Evan, Sarah, Marsha, Nathan, Iain and Caitlyn. A very special sister of Raymond (Philomena) Wright, William H. (Marion) McLaughlin, Doreen Fleugel, Erma (Roger) Nesseth all of Renfrew, Calvin (Connie) McLaughlin of Haley, Iva (Brian) Jahn of Arnprior, Minerva (Ervin) Crawford of Limoges and step sister to Harvey (Janet) McLaughlin of Renfrew and endeared sister-in-law to Elaine. Very much loved aunt to many nieces and nephews. She was predeceased by brothers Bert, Geral and step brothers Murray, Victor and Rodderick and brother-in-law Wally. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel 22 Raglan St. S. Renfrew on Friday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Saturday September 28 at 11 a.m. Interment Rosebank Cemetery. For those desiring, donations to the Salvation Army or The Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

1938 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 25 septembre 2002 à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Roy, épouse en premières noces de feu Claude Cloutier et en secondes noces de M. Roland Couture, demeurant à Bromont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Lyne Chicoine); Daniel (Suzanne Lachance); Yves (Anne Mailhot); Mario (Dominique Champigny); Robert; Manon (Yvon Lévesque); Lyne (Sylvain Desfossés). Elle laisse également 15 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volonté, Mme Roy ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires : F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre à 15 heures en l'église St-Fabien, suivra l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (27) Paru le 2002/09/27 dans La Voix de l'Est LKVX4334

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Au Foyer de Richmond, le 25 septembre 2002, est décédé monsieur Paul G. St-Laurent, à l'âge de 79 ans, époux de Lilianne Provencher, demeurant à Richmond. Monsieur St-Laurent repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 Adams, Richmond, Qc Tél.: 1-800-405-4777; Téléc.: 1-819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI le 27 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, le samedi 28 septembre 2002, à 13 h 30, en l'église St-Philippe de Windsor et de là au Crématorium Yves Houle et Frère, lieu de la crémation. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Catherine (François Blais), Windsor; Jean-Roch (Nathalie Brouillette), Granby; François (Mélanie Labrie), Granby; Marie-France (Sylvain St-Amant), Bromptonville; ses petits-enfants: Maude, Raphaël, Arianne, Mathieu et Francis; ses frères et soeurs: Simone (Edgar Hudon), Mass.; Fernand (Cécile Maheux), Windsor; Marcel (Brigitte Côté), Mass.; Rolland (Jacqueline Dostie), Ste-Madeleine; Raymond (Martha), Mass.; Léo-Paul (Henriette Maheu), Windsor; Maurice (Marie Albert), Mass.; Jean-Guy (Gisèle Robinson), Mass.; Collins (Denise Carrier), Mass.; Jacques (Françoise Bergeron), Mass.; Pierrette (Réal Bolduc), Drummondville; Rodrigue (Lucille), Windsor; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Cormier ainsi que tout le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur St-Laurent. Paru le 2002/09/27 dans La Tribune VYEU4555

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Peacefully, in hospital, Wednesday, September 25, 2002, surrounded by loving family and friends after a lengthy and courageous battle. My husband, our father, our hero bids adieu to us all. Pasquale Tancorre, born in Bari, Italy, age 66. Beloved husband and best friend of Maria Amoruso. Loving father of Angela and Patrizia. He remains cherished by his eight brothers and sisters, nieces, nephews, and family residing in Italy and Belgium. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, Centretown, Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. We sincerely want to thank the Ottawa Heart Institute, Dr. D.S. Beanlands, and all nursing staff on H-4; the Dialysis Unit at the Ottawa Civic Campus, Dr. Jindal, and the Riverside Hospital Nephrology Unit. Donations to the Ottawa Heart Institute, the Kidney Foundation, or the Children's Wish Foundation. We are forever proud of you, Dad. The Ottawa Citizen, 27-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Au C.H.S.L.D. La Sapinière, le 25 septembre 2002, est décédée madame Éva Turcotte, à l'âge de 80 ans, épouse de Henri-Louis Vallée, demeurant à East-Angus. Madame Vallée repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 50 rue Craig, Cookshire, Qc Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, dir.; Caroline Beauregard, dir.; Heures de visite: VENDREDI 27 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 28 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière catholique de Cookshire. Outre son époux, madame Vallée laisse dans le deuil son fils: Jean-Pierre Vallée (Ginette); son frère: Arthur Turcotte (Berthe); son beau-frère: Wilbrod Vallée (Gertrude); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 ou à L'ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/09/27 dans La Tribune AGHJ8946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 26 septembre 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Lorenzo Vallerand, époux de Mme Gemma Francoeur, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 septembre, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Gemma Francoeur; ses enfants : Jean-Marc (Nicole Hamelin), Micheline, Ghislain (Pierrette Lemire), Gilbert (Nancy Ulloa), Ginette (Michel St-Ours); sa belle-fille, Chantal Dionne (feu Constant Vallerand); ses petits-enfants : Daniel Vallerand (Sarah Langlois), Mathieu Vallerand (Marie-France Dubuc), David Renaud, Hélène Renaud (Patrick Sunderland), Cathy Vallerand (Steeve Gauthier), Dave Vallerand, Josianne Vallerand, Catherine Vallerand, Any St-Ours (Steeve Lecours), Michel Jr St-Ours, Sara St-Ours (Mathieu Savary), Timothé St-Ours, Sophie Vallerand, Jonathan Vallerand; ses arrière-petits-enfants : Alycia et Samuel Gauthier; son frère, Hervé Vallerand (Flore Jourdain); sa soeur, Gloria Vallerand; ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Plamondon (feu Lucien Vallerand), Jeannette Piché (feu Richard Vallerand), Louisa Goulet (feu Genest Francoeur), Jean-Marie Francoeur (Rolande Durocher), Rosa Francoeur (Jean Twinstra), Réjean Francoeur (Hermance Bouffard), Richard Francoeur (Micheline Monette), Glorien Francoeur (Jocelyne Rochon), Jean-Guy Francoeur (Michelle Buist), Denis Francoeur (Gisèle Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste IDBQ2733

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-26

Alderic "Al" Richard Alderic "Al" Richard, 81, of Veteran's Health Unit, Moncton, passed away Thursday September 26, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born November 13, 1920 in Moncton, he was the son of the late Fred Richard, and Madeleine Roy. He retired in 1982 from City of Moncton Public Works Department. Al was also a Veteran of WWII, a member of CNR War Vets Association, and Royal Canadian Legion, Moncton Branch # 6. He is survived by a sister-in-law Mary; several nieces, nephews, and a special friend Jean Marsden. He was predeceased by his sisters Eva, Rita; also his brothers Leo, and Edgar. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held at 10 a.m. Saturday September 28, 2002 at the funeral home. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The Royal Canadian Legion, Moncton Branch # 6, will hold a service of remembrance at 7 p.m. Friday evening at the funeral home. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Au CHLD de Saint-Célestin, des suites d'une longue maladie, le 25 septembre 2002, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Pierre Provencher, fils de Gilbert Provencher et de Aline Poisson, demeurant à Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 septembre, à 11h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents; ses frères et sa soeur : Rémi Provencher (Ginette Grenier), Louise Provencher (Richard Hamel), Laurier Provencher (Donna Mclean), Claude Provencher (Doris Mailhot), Renald Provencher (Chantal Levasseur); ses nombreux neveux et nièces : Geneviève et Julie Hamel, Maryse, Valérie, Isabelle, René, Lisa, Roxanne, Vicky, Joël, Mathieu, Sébastien et Catherine Provencher; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Christ-Roi, pour utilisation au pavillon Saint-Célestin (475, Houde, Saint-Célestin) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/09/27 dans Le Nouvelliste UTPQ6896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-27

Date de décès : 2002-09-25

Dobson, Ruth Ann At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, September 25th, 2002. Ruth Ann Dobson of Barrie. Beloved wife of the late Capt. Lorne Dobson (CD-BEM). Dear mother of Wayne Dobson (Elisabeth) of Barrie, and Sharon Steinmiller and her husband Bruce of Phelpston. Loving grandmother of Roberta Best, Amanda and Deanna Dobson, and the late Sean Best. Dear sister of Tiny Doucet of New Brunswick, Dorothy O’Brien of Nova Scotia, Louise Lavoie of Quebec, Reinelde Ethier of Quebec, and Bee Charron of New Brunswick. Fondly remembered by her many nieces and nephews. At Mrs. Dobson’s request there will be no visitation or funeral service. Arrangements entrusted to the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. 9/27/2002- ID885193 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON